AVR 260 - Harman Kardon

Установка и подключение к разъемамКабели, которые проходят внутри стен, должны иметь соответствующуюмаркировку для отображения их соответствия стандартам любого соответствующегоагентства, которое занимается проведением испытаний.Вопросы о проведении кабелей внутри стен необходимо задаватьВашему специалисту по установке или электрику, у которого имеетсялицензия, и который знает соответствующие местные законодательныенормы в части строительства, которые действуют в Вашем регионе.При подключении проводов к динамикам, убедитесь, что Вы соблюдаетесоответствующую полярность. Обратите внимание, что положительнаяклемма (+) каждого разъема для динамика сейчас имеет определенныйцветовой код, как указано на странице 8. Но в большинстве динамиковвсе еще будет использоваться клемма красного цвета для подключенияположительного (+) полюса. Подключите "отрицательный" полюс, или"черный" провод, к клеммам того же цвета ресивера и динамика.ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что большая часть производителейдинамиков соблюдает отраслевое соглашение об использовании клеммчерного цвета для отрицательного полюса, и красного цвета для положительногополюса, некоторые производители могут отклоняться от этойконфигурации. Для гарантированного подключения к соответствующейфазе, и обеспечения оптимальных эксплуатационных характеристик,сверьте полярность клеммы с информацией на табличке динамика с егономинальными характеристиками, или с информацией в руководстве поэксплуатации динамика. Если Вы не знаете полярности Вашего динамика,проконсультируйтесь с Вашим продавцом перед тем, как продолжатьустановку, или проконсультируетесь с производителем динамика.Мы также рекомендуем, чтобы длина кабеля, который используется дляподключения пар динамиков, была одинаковой. Например, используйтеотрезок кабеля одинаковой длины для подключения переднего-левогои переднего-правого, или левого и правого динамиков объемного звука,даже если динамики установлены на разном расстоянии от AVR.8. Подключение к сабвуферу обычно производится от выходного аудиоразъемасабвуфера 4 к линейному входному разъему сабвуфера совстроенным усилителем. При использовании пассивного сабвуфера,сначала подключение производится к усилителю мощности, которыйбудет подключен к одному, или к большему количеству динамиковсабвуфера. Если Вы используете активный сабвуфер, который неимеет входных линейных разъемов, следует инструкциям о подключении,которые прилагаются к динамику.9. Если используется внешний многоканальный источник аудиосигнала свыходными разъемами формата 5.1, например, внешний цифровойпроцессор/декодер, DVD аудиоустройство, SACD, Blu-Ray или HD-DVDплейер, подключите выходные разъемы данного устройства кпрямым 8-канальным входным разъемам 9, или, что еще проще,используйте разъем HDMI для подключения такого устройства к AVR.Разъемы для подключения видеооборудованияВидеооборудование подключается таким же образом, как и аудиооборудование.Чтобы сохранить качество сигнала, мы снова рекомендуемиспользовать для подключения высококачественные кабели. Дляобеспечения наилучших характеристик видеоизображения, устройстваисточникисигнала в формате S-Video должны быть подключены к AVRтолько через входные/выходные разъемы S-Video, а не через композитныеразъемы для видеосигнала данных устройств.Если Вы уже подключили устройство-источник сигнала к одному извходных разъемов HDMI, как указано в разделе аудиооборудования,Вы одновременно подключили и видеосигнал, так как сигнал в форматеHDMI содержит цифровой звук и видеоизображение.Если Ваш видеомонитор или устройство-источник сигнала несовместимыс форматом HDMI, Вам нужно использовать один из аналоговых видеоразъемов(композитный, S-Video или компонентный видеоразъем), еслиони имеются. Данный способ подключения описан ниже.Если устройство-источник сигнала не может передавать цифровойаудиосигнал через HDMI разъем, подключите источник сигнала к одномуиз коаксиальных или оптических входных разъемов для цифровогоаудиосигнала.Если для подключения определенных форматов, которые не имеютпотерь качества сигнала, требуется многоканальный аналоговый аудиоразъем(например, DVD аудиоустройство, SACD, HD-DVD или Blu-Rayдиск), Вы можете подключить оба разъема. Для прослушивания многоканальногодиска, вначале выберите входной разъем источника сигналав формате HDMI, затем выберите 6-/8-канальные входные аудиоразъемы.AVR сохранит последний выбранный Вами источник видеосигнала.1. Подключите аудио- и видеоразъемы Play/Out [Разъем для воспроизведения]видеомагнитофона к входным разъемам «вход видео 2» и«аналог 4» ST на тыльной панели. Входные аудио- и видеоразъемыRecord/In видеомагнитофона должны быть подключены к выходнымразъемам «выход видео 2» и «выход аналог 4» P7 на AVR.2. 2. Подключите выходные цифровые аудиоразъемы CD, MD или DVDплейера, спутникового ресивера, декодера кабельного телевиденияили HDTV конвертера к соответствующим оптическимили коаксиальнымцифровым входным разъемам RNGH.ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства, например, цифровогодекодера кабельного телевидения или другого тюнера с цифровымвыходным аудиоразъемом, мы рекомендуем Вам одновременно подключитьк Вашему AVR цифровые и аналоговые выходные разъемы.Функция опроса входных аудиоразъемов AVR сможет безошибочноопределить стабильную подачу аудиосигнала. Она автоматически переключитподачу входного аудиосигнала на аналоговые аудиоразъемы,если подача цифрового аудиосигнала прекратится, или цифровой сигналбудет недоступен для определенного канала.3. Подключите композитные и S-видео выходные разъемы для монитораB ресивера (если используется устройство S-Video) к композитномуи S-Video входному разъему Вашего телевизионного монитора иливидеопроектора.4. Если в Вашем DVD плейере и мониторе имеются компонентные видеоразъемы,подключите компонентные выходные разъемы DVD плейерак компонентным входным видеоразъемам видео 1 L. Обратитевнимание, что даже при использовании компонентных видеоразъемов,аудиоразъемы все равно должны быть подключены к одному изаналоговых входных аудиоразъемов, или к любому из оптических иликоаксиальных цифровых входных разъемов RN.5. Если имеется другое устройство с компонентным видеовыходом,подключите его к компонентным входным видеоразъемам «видео2» или «видео 3» J. Аудиосигнал данного устройства необходимоподключить к одному из входных аудиоразъемов, или к любому изоптических или коаксиальных цифровых входных разъемов RN.6. Если используются входные компонентные видеоразъемы, подключитекомпонентный выходной видеоразъем K к компонентным входнымвидеоразъемам Вашего телевизора, проектора или монитора.7. 7. Если у Вас имеется видеокамера, игровая консоль или другое аудио/видеоустройство, которое подключается к AVR на небольшой периодвремени, а не на постоянной основе, подключите выходной аудиоразъем,видеоразъем, а также цифровой аудиоразъем данногоустройства к входным разъемам на передней панели GHI.РУССКИЙ15