Установка и подключение к разъемамПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ<strong>AVR</strong> разработан для гибкого использования с многозонными системами,внешними устройствами управления, а также усилителями мощности.Внешний ИК-датчик пульта ДУЕсли ресивер установлен позади сплошной межкомнатной двери илимежкомнатной двери с вставками из дымчатого стекла, препятствиеможет являться помехой для получения команд удаленным датчиком. Вэтом случае может использоваться удаленный датчик любого устройстваторговой марки «<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong>», или другого совместимого устройства,который не закрыт дверью. Также может использоваться дополнительныйудаленный датчик. Подключите выходной разъем ИФ дистанционногоуправления «выход удаленного ИК-сигнала» этого устройства, иливыходной разъем удаленного датчика дистанционного управления квходному разъему ИФ дистанционного управления «вход удаленногоИК-сигнала» этого » U.Если другие устройства также не могут получать команды пульта дистанционногоуправления, необходим всего один датчик. Просто используйтедатчик данного устройства, или выносной датчик, подключив выходнойразъем ИФ дистанционного управления выход удаленного ИК-сигнала Uк входному разъему ИФ дистанционного управления «вход удаленногоИК-сигнала» устройства торговой марки <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong>, или другогосовместимого оборудования.Разъем ИФ дистанционного управления«зоны II»Ключевым вопросом работы в удаленном помещении является подключениеудаленного помещения к месту установки <strong>AVR</strong> при помощи проводадля инфракрасного ресивера, динамиков или усилителя. ИФ ресиверв удаленном помещении (это может быть дополнительный ИФ ресиверили любое другое устройство торговой марки <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> в удаленномпомещении с встроенным ИФ датчиком) должен быть подключен к <strong>AVR</strong>через стандартный коаксиальный кабель. Подключите выходной разъемИФ дистанционного управления «выход удаленного ИК-сигнала» устройстваили дополнительного датчика к входному разъему ИФ дистанционногоуправления «вход удаленного ИК-сигнала зоны II » V на тыльнойпанели <strong>AVR</strong>.Если другое оборудование-источник сигнала, совместимое с устройствомторговой марки <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong>, является частью установки в основномпомещении, выходной разъем ИФ дистанционного управления «Выходудаленного ИК-сигнала» U на тыльной панели должен быть подключенк входному разъему ИФ дистанционного управления такого устройстваисточникасигнала. Это позволит управлять функциями оборудованияисточникасигнала из удаленного помещения.ПРИМЕЧАНИЕ: Все удаленно управляемые устройства должны бытьподключены между собой в "последовательную цепь". Подключитевыходной ИФ разъем «ИК вых.» одного устройства к входному ИФ разъему«ИК вход» следующего устройства, чтобы создать такую цепь.Подключение многозонного аудиосигналаБлагодаря встроенному семиканальному усилителю <strong>AVR</strong>, два из семиканалов усилителя можно использовать для подключения динамиковв удаленном помещении. Воспользовавшись этим вариантом, Вы несможете полностью использовать возможности воспроизведения вформате 7.1 каналов <strong>AVR</strong> в основном помещении для прослушивания, ноВы сможете прослушивать звук в другом помещении без использованиядополнительных внешних усилителей мощности звука. Для подключениядинамиков в удаленном помещении к встроенному усилителю мощностизвука, подключите динамики в удаленном помещении к выходнымразъемам тыльных динамиков объемного звука/многозонных динамиков«SB/ZONE 2» O. Перед использованием функции воспроизведения вудаленном помещении, Вам необходимо будет настроить усилители мощностизвука для работы в режиме объемного звука, изменив настройку вменю «Multiroom», следуя инструкциям на странице 16.ПРИМЕЧАНИЕ: Подключите внешний ИК-сенсор (<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong>He 1000), используя соответствующий кабель, к разъему V на заднейпанели устройства. Используйте пульт ДУ для регулировки громкости.Также может быть использован дополнительный регулятор громкости,подключаемый непосредственно к усилителям.Разъемы для подключения электропитанияпеременного токаВ комплект данного устройства входит одна дополнительная электрическаярозетка переменного тока. Она может использоваться для подключенияэлектропитания к дополнительным устройствам, но ее нельзяиспользовать для подключения оборудования с высоким потреблениемтока, например, усилителя мощности звука. Общая потребляемая мощностьуправляемой электрической розетки G не должна превышать 50Ваттs.На управляемую электрическую розетку G будет подаваться электропитаниетолько после того, как устройство полностью включено. Эторекомендуется для устройств, у которых нет выключателя электропитания,или у которых имеется механический выключатель электропитания,который можно оставить в положении «ON».ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании с управляемыми электрическимирозетками, большое количество аудио- и видеоустройств переходят врежим ожидания. Они не могут быть полностью включены при подачеэлектропитания на электрическую розетку без команды от пульта дистанционногоуправления.Выбор динамиковНезависимо от типа или торговой марки используемых динамиков, дляустановки в качестве переднего-левого, центрального, переднего-правогодинамиков должны использоваться динамики той же модели и торговоймарки. Это создает целостное звуковое поле впереди от устройства,и устраняет возможность появления отвлекающих звуковых помех,которые возникают, когда звук исходит из несоответствующих друг другудинамиков переднего канала.Расположение динамиковРасположение динамиков в многоканальной системе домашнего кинотеатраможет оказать значительное влияние на качество воспроизведенногозвука.В зависимости от типа используемого динамика центрального канала вВашем устройстве для просмотра, расположите центральный динамиквыше или ниже телевизора, или в центре за перфорированным экраномфронтальной проекции.После установки центрального динамика, расположите левый-переднийи правый-передний динамики таким образом, чтобы они были на такомже расстоянии друг от друга, на каком находится динамик центральногоканала от предпочитаемого положения для прослушивания. В идеалединамики переднего канала должны быть расположены таким образом,чтобы их высокочастотные динамики были расположены на расстояниине более 60 см выше или ниже высокочастотного динамика центральногоканала.Для предотвращения появление полос на телевизионном экране, динамикидолжны находиться на расстоянии, по крайней мере, 0,5 метраот Вашего телевизора, за исключением случаев, когда в динамикахпредусмотрено магнитное экранирование. Примите во внимание, чтобольшая часть динамиков не имеет магнитного экранирования. Даже приналичии полного набора для объемного звука, экранированным можетбыть только центральный динамик.16
Установка и подключение к разъемамМинимум 15 см от потолкаМинимум 60 смТыловой левыйдинамикТыловой левыйдинамикНе более60 смПередний левыйдинамикЦентральный передний динамикПередний правыйдинамикA) Установка динамика переднего канала для работыс телевизорами прямого просмотра или экранамиобратной проекцииЦентральный передний динамикПередний левыйдинамикСистема 6.1 каналовПередний правыйдинамикЦентральный передний динамикПередний левыйдинамикТыловой левыйдинамикТыловой левыйдинамикПередний правыйдинамикТыловой правыйдинамикТыловой правыйдинамикСистема 5.1 каналовЦентральный передний динамикПередний левыйдинамикПередний правыйдинамикЦентральный тыловойдинамикСистема 7.1 каналовТыловой правыйдинамикТыловой правыйдинамикВ зависимости от специфических акустических особенностей Вашего помещения,а также от типа используемых динамиков, Вы можете обнаружить,что перемещение переднего-левого и переднего-правого динамиковнемного вперед от динамика центрального канала приведет к улучшениюзвукового поля. Если возможно, отрегулируйте расположение всехпередних динамиков таким образом, чтобы они были направлены к Вам, инаходились на высоте ушей, когда Вы сидите на месте для прослушивания.Следуя этим инструкциям, Вы узнаете, что потребуется некоторое количествоэкспериментов, чтобы найти правильное местоположение дляпередних динамиков в Ваших специфических условиях для установки. Небойтесь передвигать динамики местами, пока система не будет воспроизводитьзвук правильно. Оптимизируйте расположение Ваших динамиковтаким образом, чтобы проходящий через переднюю часть помещения звукзвучал ровно.При использовании <strong>AVR</strong> в режиме воспроизведения 5.1 каналов, наилучшееместо для установки динамиков объемного звука находится набоковых стенах помещения, или немного сзади от положения для прослушивания.В системе с режимом воспроизведения 6.1 каналов необходимоиспользование тыльного динамика объемного звука. Идеальным местомдля его установки является центр задней стены помещения. Этот динамикдолжен быть направлен непосредственно на динамик переднего центральногоканала. Центр динамика должен быть направлен на Вас (смотритениже).В системе с режимом воспроизведения 7.1 каналов необходимо использованиекак боковых, так и тыльных динамиков объемного звука. Центрдинамика должен быть направлен на Вас (смотрите ниже).Задние динамики объемного звука необходимы при установке всей системыв режиме воспроизведения 7.1 каналов. Они также могут использоватьсяв режиме воспроизведения 5.1 каналов в качестве альтернативногоположения для установки, когда непрактично устанавливать основныединамики объемного звука по бокам помещения. Динамики могут бытьустановлены на задней стене, сзади от места для прослушивания. Как и длябоковых динамиков, центральный и задний динамики объемного звукадолжны быть направлены к Вам. Динамики должны быть расположены недалее 2 метров сзади от положения для прослушивания.Имеется возможность конфигурации <strong>AVR</strong> <strong>260</strong> для работы в режиме воспроизведения5.1 или 7.1 каналов, но не в режиме 6.1 каналов. При использованиивходного сигнала в формате 6.1 каналов или режима обработкиканала в формате 6.1 каналов, сигнал для тыльного канала объемногозвука будет выводиться одновременно через выходной разъем для левогодинамика объемного звука и правого динамика объемного звука O. Подключениетолько одного динамика к этим разъемам не только лишит Васпреимуществ от прослушивания сигнала объемного звука в формате 7.1каналов, например, Logic 7, но также будет отрицательно влиять на работуустройства для настройки и калибровки динамиков EzSet/EQ, как указанона странице 20. Это может также создать нежелательную нагрузку на электрическиецепи усилителей тыльных динамиков объемного звука, а такжеисточник подачи электропитания.В основном, сабвуферы производят ненаправленный звук. Поэтому ихможно установить практически в любом месте помещения. Фактическоеместо установки должно основываться на площади и форме помещения, атакже на типе используемого сабвуфера. Одним из методов обнаруженияоптимального местоположения для установки сабвуфера является его установкав передней части помещения на расстоянии около 15 см от стены,или рядом с углом в передней части помещения. Другим методом являетсявременная установка сабвуфера на место, где Вы будете сидеть, а затемхождение по комнате кругами, пока Вы не найдете место, где сабвуфербудет звучать лучше всего. Установите сабвуфер в этом месте. Вы такжедолжны следовать инструкциям производителя сабвуфера, или экспериментировать,проводя поиск наилучшего местоположения для сабвуфера вВашем помещении для прослушивания.РУССКИЙ17