Программирование пульта ДУПримечания по использованию пульта <strong>AVR</strong> с другимиустройствами•• Производители могут использовать различные наборы кодов дляодной и той же категории продуктов. Поэтому важно проверить, чтовведенный код дает возможность работать с как можно большимколичеством элементов управления. Если оказывается, что работаюттолько некоторые кнопки, попробуйте использовать другой наборкодов, который, возможно, будет работать с большим количествомкнопок.•• Для некоторых марок и типов используемых устройств функции,перечисленные в таблицах списка функций, могут не соответствоватьдействию, выполняемому устройством по данной команде. В этихслучаях можно внести изменения в соответствующую строку таблицыили завести отдельный список.•• При нажатии кнопки на пульте <strong>AVR</strong> должен включиться и вскорепогаснуть красный индикатор под селектором ввода переключателивходного сигнала CW для данного устройства. Если селектор управленияустройства мигает для некоторых, но не всех кнопок данногопродукта, это НЕ означает, что с пультом возникли неполадки, а то, чтодля нажимаемой кнопки функция не запрограммирована.Программирование «сквозных» функцийФункция программирования пробоя пультов ДУ ресиверов <strong>AVR</strong> <strong>260</strong>позволяет выбрать один компонент для работы с пультом и в то жевремя установить определенные группы управления для работы сдругим компонентом. Например, при использовании ресивера <strong>AVR</strong> дляуправления режимами объемного звука и другими функциями аудиоможно также работать с функциями перемотки DVD-проигрывателя.Либо используя пульт для управления функциями видео на телевизоре,можно в то же время изменять каналы на кабельной приставке.Чтобы запрограммировать «пробойное» управление при работе с любымустройством выполните следующее.1. Нажмите и удерживайте кнопку выбора источника (или выбора <strong>AVR</strong>)для того устройства, которое будет основным для пульта. Индикаторкнопки выбора источника включится, выключится, а затем включитсяопять. Это означает, что пульт находится в режиме программы икнопку можно отпустить.2. Выберите тип пробойного программирования.a) Для программирования пробойного управления каналами нажми-те кнопку Channel Up (След. канал).b) Для программирования пробойного управления функциями пере-мотки нажмите кнопку воспроизведения.3. Нажмите кнопку выбора источника для устройства, управление каналамиили перемоткой для которого должно быть активно при работе сустройством, выбранным на первом шаге. Кнопка выбора источниканачнет мигать. Это означает, что программирование подтверждено.Например, если требуется смотреть телевизор и изменять каналы спомощью кабельной приставки, нажмите и удерживайте кнопку телевизора,пока она не начнет светится. После этого нажмите кнопку ChannelUp (След. канал), а затем кнопку CBL/SAT [Кабель/спут.].Чтобы отменить пробойное программирование, выполните шаги, приведенныевыше, но нажимайте одну и ту же кнопку выбора для шагов 1 и 3.ПРИМЕЧАНИЕ: Пробойное управление громкостью активно постоянно,так как управление громкостью и отключением звука работает толькодля ресивера <strong>AVR</strong>.Сброс памяти пульта ДУПо мере добавления компонентов в систему домашнего кинотеатраможет время от времени потребоваться полностью перепрограммироватьпульт и не путаться при этом со всеми командами, действиями или«пробойным» программированием, которые могли быть ранее внесеныв память пульта. Для этого необходимо сбросить пульт ДУ на исходныезаводские настройки по умолчанию и коды команд. Для этого выполнитеследующие действия. Но помните, что после сброса пульта ДУ все введенныепользователем команды и коды буду удалены и их потребуетсявводить заново.1. Нажмите кнопку TV Device [ТВ-устройство] C и кнопку с цифрой «0»J одновременно. Включается индикатор кнопки ТВ.2. Трижды нажмите кнопку « 3» J.3. Через несколько секунд (в зависимости от того, сколько команд былозапрограммировано и требуется стереть) все кнопки устройств Cа также кнопка <strong>AVR</strong> [аудио/видео-ресивер] W мигнут 3 раза. Этоозначает, что для пульта ДУ были установлены заводские параметрыпо умолчанию.Инструкции для пользователе поизвлечению и утилизации использованныхаккумуляторов. Классификациятипов аккумуляторов.Эти символы (см. выше), нанесенные на изделие или упаковку, приведенныев отдельном информационном вкладыше или руководствепо эксплуатации, означают, что изделие, а также поставляемые вместес изделием или встроенные в него аккумуляторы запрещено выбрасыватьвместе с бытовыми отходами. Их следует доставить на специальныйпункт приема, где производится обработка, переработка или утилизацияв соответствии с национальным или местным законодательствомлибо директивами Европейского Союза 2002/96/EC и 2006/66/EC.Правильная утилизация с отслужившими свой срок изделиями и аккумуляторамипомогает сэкономить ресурсы и предотвратить возможноеотрицательное воздействие на окружающую среду и/или здоровьечеловека.Поставляемые с устройством аккумуляторы могут быть щелочными,углеродно-цинковыми / магниевыми или литиевыми (кнопочные элементы);все они подлежат утилизации в соответствии с приведеннымивыше правилами.Чтобы извлечь аккумулятор из устройства или пульта дистанционногоуправления, выполните те же действия, что и при установке элементовпитания (как описано в руководстве по эксплуатации), только в обратномпорядке.Если устройство содержит встроенные аккумуляторы, предназначенныедля работы на протяжении всего срока службы изделия, их извлечениеможет оказаться невозможным. В таких случаях разборку изделия иизвлечение аккумуляторов осуществляют пункты по приему и утилизации.Если, независимо от причин, возникает необходимость в заменевстроенного аккумулятора, замену должен производить только персоналавторизованного сервисного центра.42
ТАБЛИЦА КОДОВ УСТРОЙСТВ<strong>AVR</strong>ПроизводительТрехзначный кодHARMAN KARDON 001BRIDGEHARMAN KARDON 001RADIOHARMAN KARDON 001TVADMIRAL 105 088 023AIWA 110AKAI 093 089 056 053 042 022 020 011ALBA 040 020ARC EN CIEL 059 056 024 019 017ARCAM 017ARISTONA 086 060 048 047 033 025 023 022ASA 201 096 088 023 012AUTOVOX 088 044 025BANG & OLUFSEN 088BARCO 202BASICLINE 020BAUR 102 077 076 075BEKO 022BLAUPUNKT 077 076 075 011BRANDT ELECTRONIQUE 059 056 024 019 017BRION VEGA 203 088 023BUSH 092 043 040 020 010BUSH(UK) 044CENTURY 088 023COMTEL 032CONTINENTAL EDISON 059 056 024 019 017CROSLEY 088 023DAEWOO 022DANSAI 022DECCA 091 032DECCA(UK) 038DEGRAAF 015DIXI 022DUMONT 201 199 096 088 023DUMONT-FINLUX 044 012DYNATRON 022 020EMERSON 195 088 023ERRES 033 022FENNER 022FERGUSON 197 196 099 077 076 075 062 047 024 001FIDELITY 047FIDELITY(UK) 099FINLANDIA 018FINLUX 201 199 096 088 044 012FISHER 088 043 023FORGESTONE 099 047FORMENTI 088FORMENTI-PHOENIX 088FUJITSU 195FUNAI 195GEC(UK) 061GOODMANS 043 022 010GORENJE 124 034GRANADA 104 033 029 022 018 010GRANADA(UK) 043GRUNDIG 200 096 077 076 075 011HAIER 028HANSEATIC 043 022 020 010HIFIVOX 080 059 056 024 019 017HITACHI 206 101 094 093 085 082 080 069 066 061 059 058 056 055 043 035 026 024018 015 012 010HUMAX 030HYPER 206IMPERIAL 105INTERFUNK 104 088 056 033 024 023 022 020INTERVISION 121 119 118 117 116 115 114 113 111ITT 100 092 046 040ITT-NOKIA 100 092 058 040JVC 092 056 053 047 043 010KARCHER 068 012KATHREIN 124 034KENNEDY 025KORTING 088 023KRIESLER 060 048 047 033 025 023 022LG(GOLDSTAR) 022LOEWE 027LOEWE OPTA 088 023 022 020LOGIK 099 091 047 038LUXOR 058M ELECTRONIC 201MAGNADYNE 088 023MARANTZ 022MARELLI 088MATSUI 091 043 040 038 020 001MEDION 031METZ 088 077 076 075 023 011MINERVA 200 096 077 076 075 011MITSUBISHI 124 092 091 090 089 083 082 079 077 076 075 057 050 046 043 039 038 034029 023 022 020 013 011 010 007NATIONAL 018NEC 043 010NECKERMANN 102 088 078 023NOKIA 100 092 046 040NORDMENDE 094 093 080 069 059 056 053 024 019 017 009ORION 210 209 091 040 038OTTO VERSAND 207 102 092 078 077 076 075 043 022 020 010PANASONIC 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128PATHE' MARCONI 059 056 024 019 017PHILIPS 108 107 104 100 099 095 088 086 084 078 071 070 068 067 061 060 054 048047 046 033 032 027 025 023 022020 014 008PHOENIX 088PIONEER 069 056 024 022 020PROLINE 209 020PROTECH 022QUELLE 200 096 077 076 075 044 038 022 020 012 011RADIOLA 078 060 048 047 033 025 023 022RADIOMARELLI 088 083 082 029 023 022RBM(UK) 044REDIFFUSION 083 082 029SABA 094 093 088 080 069 059 056 024 023 019 017 009SALORA 058 018SAMSUNG 208 205 204 068 022SANYO 092 091 043 038 023 012 010SCHNEIDER 196 086 078 060 048 047 033 025 023 022SCOTT 195SELECO 199 198 105 025 022SHARP 207 043 010SIEMENS 077 076 075 015 011 010SINGER 105 088 023SONY 106 103 102 091 065 064 062 043 038 016 010 006SOUND WAVE 020STERN 198 025 022TANDBERG 080 056 023TEKNIKA 195TELEFUNKEN 069 059 056 024THOMSON 094 093 082 080 074 072 069 059 056 053 044 040 024 019 017 009 005 003THORN-FERGUSON 196 197 201 103 102 099 047 024TIVO 051 052TOSHIBA 105 096 092 063 044 043 042 037 010 001TRISTAR 099TRIUMPH 199 044ULTRAVOX 088 023UNIVERSUM 201 102 077 076 075 012WATSON 077 076 075WEGA 088 043 010WEGA COLOR 023WESTINGHOUSE 022ZANUSSI 198 025 022GAMEMS(X-BOX,XBOX360) 001 003NYKO(PS3) 005SONY(PS2,PS3) 002 004SERVERAPPLE 008 009BEYOND 003ESCIENT (FIREBALL) 004 005 006 007HARMAN KARDON 001 002LOGITECH 012MICROSOFT 003NAIM 011REQUEST 010SONOS 013CBLBT CABLE 007CABLETIME 016 012 011 008CLYDE CABLE VISION 017COMCAST 014DECSAT CANAL 010FILMNET 020 018FOXTEL 019FRANCE TELECOM 021 013GEC 017JERROLD 022 001PHILIPS 023PIONEER 002SAGEM 028РУССКИЙ43