Štiavnické noviny 26 - Banská Štiavnica

TÝŽDENNÍKMESTABANSKÁŠTIAVNICA29. júla 2010 číslo 26 Ročník XXI.cena 0,30 € / 9,-SkKonverzný kurz: 30,1260 Sk = 1 €MsÚ info...Príbehy StarejŠtiavnicestr. 3FestivalPeknej hudby30.7. – 1.8.str. 8PlávanieTenkelová 4-krátmajsterka SRstr. 10Sobotný Piknik na TrojiciOrganizátorom v tomto projekte išlo o to prinavrátiť život do centra mesta tak, ako to bolo kedysiV sobotu 24. júla sa na Námestísv. Trojice konalo podujatiepod názvom Piknik na Trojici,ktoré zorganizovalo o.z. Štokovecv spolupráci s Mestom BanskáŠtiavnica, Feel me filmom,ICM Banská Štiavnica a Artcafé. Tento „občiansky happening“,ako ho nazvali iniciátorizo Štokovca Zuzana Bodnárováa Svätopluk Mikyta, mal upozorniťna možnosti využívaniaverejných priestorov. Chcelaspoň na jeden deň vytlačiťdopravu z historicky cennéhonámestia v prospech ľudí.Podujatie začalo presne na poludniea trvalo celých 8 hodín, počasktorých prichádzalo na námestiemnožstvo rodín, starších i mladšíchnávštevníkov. Vládla tu takmer rodinnápikniková atmosféra. Počascelého dňa bol pre návštevníkovpripravený bohatý program. Čakalona nich grilovanie, stretnutia saso zaujímavými ľuďmi, degustáciadomácich koláčikov, čerstvá zeleninaa ovocie, mohli hlasovať o Stromroku v stánku nadácie Ekopolis, daťsi kávu či holandské wafličky, zalistovaťv knihách z Antikvariátu, zrelaxovaťsa v stane čajovne Klopačka,zahrať si šach. Veľký záujem bolo púšťanie starých šlágrov a hitov zLP platní.4.str.Sobotný piknikový deň na Nám. sv. TrojiceFoto: L. LužinaPartička zaútočí na ŠtiavnicuDano Dangl, Richard Stanke,Roman Pomajbo, Lukáš Latinák,Marian Miezga a Marián Čurko vystúpiav Banskej Štiavnici so svojoušou Partička. Ako to s ich vystúpenímbude, opýtali sme sa RastislavaMarka z oddelenia kultúry, cestovnéhoruchu a športu MsÚ: „Áno,je to pravda. Nebolo to jednoduché,ale nakoniec sa nám podarilozískať kontakt a aj sa dohodnúť natom, že momentálne jedna z najpopulárnejšíchšou zavíta aj do nášhoAmfiteátra. Partičku buď milujete,alebo nenávidíte. Myslím, že týchprvých je dosť na to, aby naplnilinašu kapacitu a verím, že aj totopodujatie spríjemní už aj tak veľmikvalitné kultúrne leto v našommeste. Srdečne pozývam všetkýchtých, ktorí majú záujem o lístky doInformačného centra na Námestísv. Trojice, kde je ich obmedzenémnožstvo k dispozícii v predpredajiza cenu 11 €.“Neváhajte teda ani vy a ak mátechuť stráviť príjemný utorkovývečer (17.8. 2010) v spoločnostidobrej zábavy, neodkladajte kúpulístkov na neskorší čas – nemusí sato oplatiť. Viac informácií získate ajna telefónnom čísle 045 694 96 53.ŠNInzercia

Vznikla Obvodná poľovnícka komora v ZH29. júla 2010 NOVINKY Z ÚRADUPolícia informuje3Nová poľovnícka legislatíva,prijatá v uplynulom roku,priniesla so sebou podstatnézmeny do života a prácepoľovníkov i v našom regióne.Legislatíva reagovala napotreby praxe, ktoré so seboupriniesla zmena spoločenskéhozriadenia. Zmenou prešlanielen tvorba a prenajímaniepoľovných revírov, ale i celkováorganizácia poľovníctva naSlovensku. Niektoré úlohy,ktoré doteraz vykonávali lesnéúrady, ako orgány štátnej správypoľovníctva, a Slovenskýpoľovnícky zväz, ako organizáciapoverená Ministerstvompôdohospodárstva, prevzalana seba Slovenská poľovníckakomora, ako samosprávny orgánvšetkých poľovníkov, a jejorganizačné zložky – obvodnépoľovnícke komory.Koncom marca tohto roku sa vŽiari nad Hronom konala ustanovujúcakonferencia obvodnej poľovníckejkomory, na ktorej si zástupcoviapoľovníckych organizáciív regióne Žiar nad Hronom zvoliličlenov predstavenstva, disciplinárnejkomisie a dozornej rady OPKv Žiari nad Hronom. Za predsedupredstavenstva bol zvolený Ing. SlavomírKicko, za podpredsedu OPKpre organizáciu riadenia poľovníctvabol ustanovený Ing. JaroslavPoláček. Podpredsedom pre správuzdrojov je Ing. Jaroslav Dudík,predseda dozornej rady Ing. ŠtefanVozár, predseda disciplinárnej komisieIng. Peter Kicko, predsedomkomisie pre poľovníctvo a životnéprostredie – Ing. Ján Grolmus, ktorýdoposiaľ pôsobí aj v RgO SPZŽiar nad Hronom. Predsedom legislatívnejkomisie je Ing. Ján Kováč,predsedom osvetovej komisie– Ing. Vladimír Valent. Streleckúkomisiu má vo svojej kompetencii– Ing. Róbert Láska. Predsedomkynologickej komisie sa stal MarcelBúci, a za predsedu ekonomickejkomisie bol zvolený Štefan Kubík.Do dozornej rady boli na zasadnutízvolení Ing. Jozef Rataj a Ing. MartaDobrovodská, CSc. Disciplinárnukomisiu OPK tvoria: Ing. JozefJurkemík, JUDr. Marcela Chovanová,Ing. Radim Vojtko a JUDr. MiroslavŠalko.Základnou organizačnou jednotkouOPK sú právnické osoby afyzické osoby, ktoré v súlade so zákonom274/2009 Z.z. o poľovníctvea o zmene a doplnení niektorýchzákonov, vykonávajú právo poľovníctvav poľovných revíroch, akoaj právnické osoby, ktoré majú vpredmete činnosti výkon práva poľovníctva,chovu zveri, starostlivostio zver a jej životné prostredie.Úlohou poľovníckej komory jeorganizovať skúšky uchádzačov opoľovný lístok, vydávať a predlžovaťpoľovné lístky, vymenúvať prednášateľova skúšobných komisárov,organizovať streleckú prípravuuchádzačov o poľovný lístok, praktickéskúšky zo strelectva a kontrolnéstreľby členov komory, organizovaťpoľovnícku kynológiu asokoliarstvo, organizovať a vykonávaťchovateľské prehliadky a riešiťdisciplinárne previnenia držiteľovpoľovných lístkov prostredníctvomdisciplinárnej komisie. Obvodnápoľovnícka komora spolupracujes Ministerstvom pôdohospodárstvaSR pri plnení úloh na úsekupoľovníctva, najmä pri návrhochkoncepcií rozvoja poľovníctva adbá na to, aby sa zachovali historickéhodnoty a tradície poľovníctva.Ťažiskom práce v OPK by mala byťpredovšetkým práca s mládežou,propagácia poľovníctva ako súčastiochrany prírody a genofondu voľnežijúcej zveri. Preto je potrebnézískať viac mladých ľudí pre poľovníctvoa starostlivosť o bohatstvo,akým je voľne žijúca zver.V územnej pôsobnosti OPK vŽiari nad Hronom sa nachádza 47poľovných revírov, patriacich doPoľovnej oblasti J XI Vtáčnik, S VIŠtiavnické pohorie, J XXVIII Tribeč,s celkovou výmerou 115 555ha, v ktorých podľa poslednéhojarného sčítania sa poľovníci starajúo 2200 ks jelenej, 120 ks danielej,1000 ks muflonej, 2400 srnčeja 1200 ks diviačej zveri. Z hľadiskaúzemnosprávneho členenia sav pôsobnosti OPK nachádzajú triokresy, a to Žiar nad Hronom, Žarnovica,Banská Štiavnica. OPK má1301 členov, ktorí sú držiteľmi platnýchpoľovných lístkov. Obvodnápoľovnícka komora má sídlo v Žarnovici,Bystrická 53, číslo dverí 306v budove, kde sídli aj Obvodný lesnýúrad v Žarnovici. Od 1. 6. 2010predstavenstvo komory schválilo zavedúceho kancelárie Ing. MiroslavaGaraja.Ing. Miroslav Garaj,Ing. Jaroslav DudíkZanedbanie povinnej výživyDňa 23.06. 2010 bolo začaté asúčasne vznesené obvinenie osobeJ.H, bytom Banská Štiavnica,Prenčov za prečin „ Zanedbaniepovinnej výživy“ podľa § 207ods. 1, ods. 3 písm. c Trestnéhozákona, pretože si od 01. 01.2010 neplní svoju vyživovaciupovinnosť voči svojej dcére, a toi napriek tomu, že bol rozsudkomOkresného súdu vo Zvolenezaviazaný prispievať na jejvýživu sumou 1000,- Sk mesačne( 33,19,- € ), čím mu vznikol dlhna výživnom do súčasnej dobyvo výške 199,14,- € a skutku sadopustil aj napriek tomu, že dňa23. 04. 2009 bol podmienečneprepustený z výkonu trestu odňatieslobody, v ktorom bol zazanedbanie povinnej výživy. Zauvedený skutok mu hrozí trestodňatia slobody viac ako 3 roky.Dňa 25.06. 2010 bolo začatéa súčasne vznesené obvinenieosobe Ľ.K., bytom Banská Štiavnica,Ul. Budovateľská za prečin„ Zanedbanie povinnej výživy“podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm.a,c Trestného zákona, pretože siod 01. 01. 2010 do súčasnej dobyneplní svoju vyživovaciu povinnosťvoči svojim dcéram, a to inapriek tomu, že bol rozsudkomOkresného súdu v Žiari nadHronom zaviazaný prispievať naich výživu sumou 400,- € mesačnena každé dieťa zvlášť, čím muvznikol dlh na výživnom vo výške4.800,- € a skutku sa dopustilaj napriek tomu, že dňa 21.12.2009 bol Okresným súdom vŽiari nad Hronom odsúdený zaobdobný trestný čin. Za uvedenýskutok mu hrozí trest odňatiaslobody viac ako 3 roky.plk. JUDr. Gejza VolfRiaditeľ OPP OR PZ ZH

4 AKTUALITY29. júla 2010Reality• Kúpim na Jergištôlni pozemokalebo starý domček, tel.č.: 0908531 348• Predám 3-izbový byt na Drieňovejv OV, cena: 28 500€, tel.č.:0905 148 574, www.realitor.sk• Predám stavebný pozemokv Banskej Belej, 1 800m2, tel.č.:0905 148 574, www.realitor.sk• Predám garáž, tel.č.: 0918 474861• Mladá rodina s 1 dieťaťomobaja zamestnaný hľadá 2-izbovýbyt v BŠ do dlhodobého prenájmu,tel.č.: 0904 100 592• Predám 2-izbový byt na Križovatkevo veľmi dobrom staves pekným výhľadom: cca 54m2,nové okná, skrinky atď. Primeranácena, kontakt: 0903 846 652,0903 795 775.• Predáme 3-izbový byt na Drieňovej,cena: 28 500 Eur, tel.č.:0905 148 574• Dám do prenájmu 1-izbovýbyt v Banskej Štiavnici, tel.č.:0905 762 039• Prenajmem zariadený 1-izbovýbyt v Banskej Štiavnici na Dolnej2. (bývalé OPP). Mesačný nájom235,-€ vrátane energií. Kontakt:0905 912 125.• Predám 3-izbový byť v BŠ,tel.č.: 0944 218 708• Predám alebo dám do prenájmuzabehnuté kaderníctvo, tel.č.:0907 431 551• V budove Ortler na ul. Dolná6/A, dám do prenájmu kancelárskepriestory. Sú vhodné prekaderníctvo a kozmetiku, tel.č.:0903 148 876Kariéra• Directreal Top hľadá pre svojichklientov nehnuteľnosti.Nájdete nás na ul. Križovatka 5.Tel.č: 0908 906 704• INTEMON s.r.o. Horná Huta1631, 969 01 Banská Štiavnicapríjme do pracovného pomerus nástupom ihneď Montážnikasúprav. Požadujeme: strednéodborné vzdelanie, manuálnazručnosť, technické myslenie,spoľahlivosť, flexibilita. Ponúkame:stabilnú prácu, dobré platovépodmienky. Záujemcovia hlástesa adrese: INTEMON s.r.o., Tabaková1, Banská Štiavnica alebona t. č. 0911550999• Vykonávam búracie a výkopovépráce a rekonštrukciu budov,tel.č.: 0944 164 590Sobotný Piknik na TrojiciSTEIGER FEST VYHNE novým lákadlomPríďte sa do Vyhní zabaviť a pozrieťsi pivovar STEIGER, prídu ajKmeťoband, Mikušek a Metalinda„STEIGER FEST VYHNE 2010“je názov nového formátu aktivityregiónu Vyhní na podporu domácehoturizmu, ktorý nadväzujena úspešnú 5 ročnú tradíciu „Dníotvorených dverí pivovaru STEI-GER“. Návštevníci tejto originálnejakcie si budú môcť v sobotu 7.augusta2010 prehliadnuť pivovarSTEIGER, okúpať sa vo Vodnomraji a zabávať ich bude Kmeťoband,Alan Mikušek, Metalinda a ďalší.Na ,,Super poukážku“ v cene 3,5eura dostanú návštevníci dve veľképivá, pol litra nealka, porciu gulášu,hodinové kúpanie vo Vodnom rajia tombolu. Informoval o tom manažérmarketingu pivovaru STEI-GER Emil Mihálik.,,Dúfame, že stojíme pri zrode1.str. M. Kompaníková všetkýmprítomným čítala zo svojho prvéhorománu Piata loď, ktorý ilustrovalS. Mikyta. Po celú dobu ste mohlisvoje malé ratolesti „zamestnať“ vdetských dielňach, ktoré pripravoloICM B. Štiavnica. Z improvizovanéhojaviska na zelenom trávniku hralipesničkár F. Winter, V. Čabák a nazáver A. Juráček band. Pozornémunávštevníkovi aktivít na tomto námestíneušlo, že vôbec po prvýkrátboli v priestore nainštalované nádobyna separovaný triedený zber, ktorýby sa mal stať samozrejmosťou vrámci podobných podujatí zastrešenýchv rámci kultúrneho leta.Na priebeh podujatia sme sa opýtaliorganizátorky tohto podujatiaZ. Bodnárovej, OZ Štokovec:Prečo sa ste sa rozhodli zorganizovaťtoto podujatie?Celá myšlienka vznikla na začiatkutohto roka, keď sme sa spolu soSvätoplukom Mikytom a našimibanskoštiavnickými priateľmi rozprávalio parkovaní v meste a absenciiživota v centre. Paralelne sa nasociálnej sieti facebook rozprúdiladiskusia o pešej zóne a jej významepre mesto. Sami zastávame názor, ženajprv sa musí aktivovať v centre život,až potom má význam riešiť pešiuzónu. Je to komplexný problém,ktorý sa nedá riešiť petíciou zo dňana deň. Aj preto sme navrhli zorganizovaťna Námestí svätej Trojicepre ľudí niečo pozitívne, aby smeupriamili ich pozornosť na tentopriestor a možnosti jeho využívania.Vznikol projekt Piknik na Trojici.Prečo práve piknik?Je pravda, že naším zámerombolo spojenie pikniku s trhom.Veľmi sme chceli, aby sa aspoň najeden deň Trojica premenila natrhovisko, ktoré poznáme zo starýchfotografií. Bohužiaľ, po dvochmesiacoch stretávaní s malýmipodnikateľmi sme sa nedopracovalitakmer k ničomu. Pestovateliazeleniny, ktorí každý týždeň chodiapredávať na malé trhovisko priBille úplne odmietli možnosť, že bysa stali súčasťou nášho projektu. Umalých chovateľov a producentovsme sa často stretli s neprekonateľnýmilegislatívnimi problémami, naktoré sa odvolávali. Máme ale malépodozrenie, že práve týmto ľuďomchýba skutočné nadšenie. To nechýbalopani Nemcovej z rodinnej farmyNa háji, ktorá prišla a svoje bioprodukty nielen krásne nainštalovala,predala, ale získala aj veľa kontaktov.Pridala sa aj pani Antalová,ktorá presunula na pár hodín svojkamenný obchodík so zeleninou opár metrov vyššie.S akým ohlasom sa piknik stretol?Sme radi, že zareagovalo tak veľaľudí. Vďaka podpore Slovenskejpošty sme rozposlali 76 autorskýchpohľadníc priamo z námestia, vktorých ľudia spontánne opísalisvoje pocity z akcie. Bohužiaľ, musímekonštatovať, že veľkú väčšinunávštevníkov tvorili priatelia Štokovca,ktorí vo veľkom zastúpenípricestovali na piknik. Veríme, žemedzi nimi o rok bude a viac Štiavničanov.Čo plánujete v budúcnosti a budetev tomto podujatí pokračovať aj orok?Budeme sledovať, ako pokračujediskusia začatá na námestí. Piknikna Trojci by sme chceli zorganizovaťaj o rok. Chceli by sme, aby si zachovalsvoje špecifiká a kvalitu. Abysa na ňom prezentovali výnimočnéprodukty (či už ide o zeleninu aleboautorský dizajn). Aj preto na sebapreberáme výhradné právo rozhodovaťo predajcoch. Považovali smev tomto roku za výnimočné recykovanédizajnové doplnky z RecyclingLabu, ale aj pôsobenie pani I. Píšovej(ľudsky a nielen na facebooku, kdemá jej skupina viac ako 2500 fanúškov),ktorá projekt podporila domácimikoláčikmi. Okrem Piknikuparalelne pracujeme na revitalizáciiželezničnej stanice v B. Štiavnici.Podrobný program našich aktivítnájdete na www.stokovec.sk.Michal Krížnovej tradície spojenej s bohatouhistóriou regiónu a podporujúcejdomáci turizmus, poznanie možnostíregiónu a hlavne šírenie jehodobrého mena. Najstarší pivovarna Slovensku – STEIGER v spoluprácis Obecným úradom Vyhne aďalšími podnikateľskými subjektmiv obci, organizuje túto novú aktivitupropagujúcu zaujímavý región– obec Vyhne. Pivovar ponúkolvybudovaný potenciál návštevnostiakcie dní otvorených dverí, dosahujúcivyše 3 500 návštevníkov, aleaj know-how získaný pri organizovanípiatich ročníkov“, konštatovalE.Mihálik.Dodal, že organizátori očakávajúviac ako 5 000 návštevníkov, čo tútoaktivitu zaraďuje medzi najväčšie vregióne. Festival je neziskový a bezvstupného, s nákladovým rozpočtomcca 15 000 € . Kým Dni otvorenýchdverí sa organizovali tradičneprvú augustovú sobotu, v tomtoroku bol zvolený termín 7. augustaa akcia bude celodenná (od sobotyrána 10:00 do nedele 01:00). Bonusompre návštevníkov je výhodnýnápojový a stravovací lístok – Superpoukážka v nominálnej hodnote 8€, ktorú si môžu kúpiť len za 3,5 €a aj zvýhodnené ceny počas celejakcie. Občerstvenie a strava je zaľudové ceny v hoteloch Termál aSitno. Na ihrisku OU Vyhne budústánky s remeslami a atrakciami avystúpenia známych interpretov askupín budú na lúke pod hotelomSitno. Tenisové kurty tohto hotelazas poskytnú deťom Detskú arénuso súťažami. Proti smädu je vybudovaný,,Pivný chodník“, s čapovanímpo trase pivovar -Vodný raj- hotel Sitno.Ing. Štefan Kuča

Počúvadlo v znamení skvelých hudobníkov29. júla 2010 AKTUALITY5SPOLOČENSKÁ KRONIKAUž tretí víkend po sebe sa nadPočúvadlianskym jazeromrozliehala skvelá bluesovámuzička.Ani veterné počasie pri teploteokolo 12 stupňov Celzia neodradiloostatný víkend milovníkovtohto hudobného štýlu, aby strávilivečery na koncerte pod holým nebom.Spacáky a deky si vzali sebouako „povinnú výbavu“. Niektoríich však napokon ani nepotrebovali,keďže si radosť z hudby užívalitancom pred pódiom.Piatkový koncert otvorilo zoskupenieBlues 8 so skvelým soulovýma bluesovým repertoárom. Ajkeď to spočiatku vyzeralo, že koncertsa odohrá za hustého dažďa,napokon sa tesne pred úvodnýmitónmi skvelej gitary Reného Lackana usporiadateľov a hlavne na obecenstvodokonca usmialo slnko.Ako druhá v poradí vystúpilakapela ZVA 12-28 Band, ktorúuž môžme považovať za klasikuna tomto festivale. Po niekoľkýchúvodných skladbách prišlo prekvapenievečera a ZVAáčko pokrstilosvoj nový album. Krstnýmotcom nemohol byť nikto iný akoduša celého festivalu a hlavný organizátorPeter Spodniak.Sobotný koncert otvorilo duoBeňa & Ptaszek takmer hodinovýmkoncertom tradičného černošskéhoblues, ktoré nezostalonič dlžné svojmu menu Hudbarieky Mississippi. Skutočne ste sana okamih mohli cítiť ako na juhudnešných USA, avšak pred viacako storočím. Večer gradoval aduo bolo vystriedané kapelou TheSean Carney band. Skvelí americkíhudobníci odohrali na Počúvadlianskomjazere druhý zo svojichdvoch koncertov na Slovensku.Záver koncertu patril obom kapelámv spoločnom jam session,ktoré bolo skutočnou pastvou preuši všetkých zúčastnených. Nevednoako sa to organizátorompodarilo zariadiť, ale prvá dažďovákvapka padla až po poslednomprídavku a dlhom potlesku.V rámci festivalu SITNO BLUES2010 návštevníkov a fanúšikov nielenblues čakajú ešte dva víkendy av rámci nich štyri skvelé koncertnévečery. Nechajte sa i vy zlákať:30.7. Marcel FLEMR Band (CZ)Petra BÖRNEROVÁ Band &Miloš Železňák31.7. Peter LIPA & LipabandRené LACKO & The Downtown6.8. Ján LITECKÝ ŠVEDA & VíťaznýtraktorPeter BONZO RADVÁNYI & the Resonators7.8. Vladimír MIŠÍK & ETC (CZ)Radim HLADÍK & Blue Effect (CZwww.sitnoblues.skNiekoľko reakcií návštevníkov:Super večer, naozaj zážitok, ktorýby som na takomto mieste nečakal.Vďaka úžasným hudobníkom,zvlášť záver, keď hrali všetci spolu,bol famózny. Keď hudobníci, ktorískutočne sú hudobníkmi, zanôtiaspolu bez ohľadu na čas, ktorý sapoznajú a či už niekedy spolu hrali,má to grádyNapriek tomuto veternému počasiusme zostali až do konca a neľutujeme,boli sme tu i pred rokoma tešíme sa opäť na ďalší víkend...myslím, Lipa tu bude?Zuzana BeňováLetný workshop MPhilms 2010BANSKÁ ŠTIAVNICA – MOJE RO-DISKO16.6. Nela Ivanová, 17.6. PeterBartoš, 18.6. Matej Supuka, 23.6.Miroslav Hornický, 23.6. KatarínaBalžanková, 26.6. Lilien Luptáková,30.6. Kristína Mališová,10.7. Samuel Melicherčík, 14.7.Stacy Balážová.NA SPOLOČNÚ CESTU SA VYDALI2.7. Róbert Moravík a Mgr.Dominka Olajcová, 2.7. JurajDebnár a Viera Krajčiová.ODIŠLI Z NAŠICH RADOV12.6. Anna Ruckschlossovávo veku 86 rokov,15.6. ŠtefániaŠmondrková vo veku 79 rokov,17.6. Ján Pastier vo 63 rokov, 17.6.Kvetoslava Liptayová vo veku 79rokov, 27.6. Bukovčanová Mária77 rokov, 26.6. Zuzana Petrovicovávo veku 96 rokov, 29.6. ŠtefanGašpar vo veku 85 rokov, 1.7.ŠtefanPalou vo veku 81 rokov, 1.7.Jozef Cibulka vo veku 69 rokov,3.7. Mária Osvaldová vo veku 99rokov, 5.7. Anna Jackuliaková voveku 87 rokov, 5.7. Mária Juskovávo veku 89 rokov, 5.7. HelenaReichlová vo veku 77 rokov, 10.7.Ján Ihradský vo veku 58 rokov,16.7. Albína Šarkoziová vo veku78 rokov, 18.7. Valéria Barónikovávo veku 79 rokov, 18.7. AnnaRadvániová vo veku 87 rokov.J. SimonidesováOznamLeto v Banskej Štiavnici ponúkamnoho aktivít. Jednouz nich je medzinárodný Letnýworkshop MPhilms 2010,ktorý sa koná už po tretíkrát. Po úspešnom prvomročníku Letného workshopuMPhilms 2008 nasledovalajeho medzinárodná verzia vroku 2009, ktorej sa zúčastnilimladí nadšenci od 15 – 25rokov z Maďarska, Rumunskaa Slovenska. Tento rok sa vBanskej Štiavnici uskutočníLetný workshop MPhilms 20102. - 13. augusta.Aj tento ročník sú v ponuke4 workshopy. Workshop performancepovedie performer JózsefR. Juhász. Účastníci minulý rokzrealizovali každý deň jeden performance,ktorý sa konal presne o12:50 na križovatke pri Trojičnomnámestí v Banskej Štiavnici. Vďakaoriginalite nápadov si jednotlivéakcie získali veľkú popularitua okrem účastníkov workshopusa do jednotlivých vystúpení aktívnezapájali aj obyvatelia BanskejŠtiavnice a turisti. V rámcifilmového workshopu, ktoréholektorom je režisér a strihač MarekŠulík, majú účastníci možnosťnakrútiť svoje krátke filmy, pričomsi vyskúšajú rozne techniky, formya žánre. Fotografický workshoppovedie tento rok Tomáš Manina.Účastníci dostávajú každý deňnové zadania, ktoré posúvajú ichtvorivosť a spôsoby použitia tohtomédia. Workshop výtvarnéhoumenia povedie výtvarníčka BetyK. Majerníková, ktorá vychádza znápadov a zamerania jednotlivýchúčastníkov. V rámci jednotlivýchworkshopov účastníci tvorivýmspôsobom rozvíjajú svoje schopnosti.Učia sa spolupracovať, diskutovaťa dotvárať vlastné nápadydo finálnej podoby.Výsledkom práce jednotlivýchúčastníkov sú realizované filmy,fotografie a výtvarné diela, ktorésú prezentované v rámci Letnéhofilmového seminára 4 živly.Podobne tomu bude aj počas 12.ročníka Letného filmového seminára4 živly, ktorý sa koná 12. – 15.augusta v Banskej Štiavnici. Prezentáciavýsledných prác Letnéhoworkshopu MPhilms sa odohrá13.8. 2010 o 19:00 v kine Akademik.Letný workshop MPhilmsa Letný filmový seminár 4 živlymajú vždy rovnakú tému, ktorá saz roka na rok mení. Tohtoročnouje HRA.Daniela Chlapíková, www.mphilms.skOznam o prerušení dodávkyelektrickej energieOznamujeme vám, že od10.08.2010, 08.30 do 10.08.2010,13.30 bude prerušená dodávkaelektrickej energie z dôvoduopravy el. zariadenia. Bez el.energie budú v meste B.Štiavnica-Ul.Mierováod č.11 poč.20, Ul.Výskumnícka od č.1 poč.10, Ul.Hájik od č.1 po č.13,Ul.Michalská od č.1 po č.9 a skladypiva Steiger-Ciglan.Oznamujeme vám, že od23.08.2010, 08.00 do 23.08.2010,16.00 bude prerušená dodávkaelektrickej energie z dôvodu revízieel. zariadenia. Bez el. energiebude v Banskej Štiavnici časť Šobovsociálne byty a píla Anguš.Dipečing VN/NN Žiar nad Hronom

6 29. júla 2010ZAUJÍMAVOSTIMúzeá otváracie hodinyMÚZEÁstarý zámokpondelok- nedeľa 9:00 - 18:00nový zámokpondelok - nedeľa9:00 - 17:00galéria J. Kollárapondelok - nedeľa 8.00 - 16.00mineralogická expozíciastreda - nedeľa, 9:00 - 17:008:00 - 16:00kammerhofutorok - sobota 9:00 - 17:00štôlňa glanzenbergutorok, nedela, 11.00, 13.00,15.00 objednať deň vopredmúzeum vo svätom antonepondelok - nedeľa 9.00 - 17.30BMPpondelok 12:00 - 17:00utorok - nedeľa 9:00 - 18:00Žili medzi nami...Pán Timon Turčan sa narodil19.4. 1905 v Banskej Štiavnici,správca nemocnice (špitálu) akostolný otec za Banskú Štiavnicua okolie.Tak veru ani sa mi nechce veriť,že je to už 20 rokov (20.6.1999), čonás navždy opustil pán Timon Turčan,úžasne obetavý dobrosrdečnýa hlboko veriaci človek. Moja spomienkaletí do roku 1951, keď ako8 ročný som chodil každé ráno o6.00 hod miništrovať do špitálskejkaplnky, ktorá sa nachádzala už naprízemí budovy Hornej nemocnicievBanskej Štiavnici. Kaplnkaplná pacientov a rehoľných sestier.Pred oltárom pán kanonik StanislavJosif a tenorový spev pánaTurčana, spieval aj v cirkevnomzbore, prekrásne Pašie vo Farskomkostole spolu s pána ViliamomGránekom, členom nášho Dobrovoľnéhohasičského zboru. Potragickom dni v marci 1953, keďnaše rehoľné sestry násilne odviezlinočnou hodinou autom bohviekam, ostala len jedna rehoľná sestraAurélia, hlavná inštrumentárka,ktorú nedovolil odvliecť pánprimár MUDr. Dionýz Majdák,prvý chirurg od 1. 1. 1939 do r.1963. Pán Timon Turčan pracovalvo funkcii správcu nemocnice 20rokov a za nesplnenie novodobýchstraníckych príkazov, aby zvesilvšetky kríže, ktoré sa nachádzali vnemocnici, bol okamžite z funkcieodvolaný.Aby sme si bližšie vybavili,akým bol pán Turčan, zišli sme sau nás na našom dvore bývaléhošpitálu so synom Timonom Turčanom,naším mestským kapelníkom,ktorý svojím spevom (poockovi pozn. red.) víta na radnicinovorodencov, mladomanželov,oslávencov, ale i vyprevádza svojouhudbou a spevom našich spoluobčanovna ich poslednej ceste.Timon, ako si spomínaš na tentodom, záhradu, rodičov a svojedetstvo, ktoré si prežil aj so svojousestrou Valikou? Tu, Vladimír, naprvom poschodí, kde teraz bývate,bývali rehoľné sestričky, ktoré pracovaliv nemocnici. Vedľa bývalarodina Imricha Sládečka. Potom vroku 1959 prišla bývať rodina JozefaDobroviča, zub. technika. Mysme bývali na prízemí a stačili nám2 kroky a boli sme v prekrásnej záhrade,o ktorú sa staraliaj mníšky a ovocie, ktorépozbierali v záhrade,uskladnili a v zimnomobdobí mali dostatokovocia pre pacientov.o našom odsťahovanídole, 100 metrov odnemocnice vľavo doBuznovho domu, donášho bytu prišla bývaťrodina Kandová, potomneskoršie tu bolorehabilitačné oddelenie.Máš pravdu, Timon,lebo tento bytmi vybavil pán primárMUDr. Filip Daningerpod podmienkou, žeprestúpim pracovať zoŽiarskej nemocnici doBanskej Štiavnice, čo satak aj stalo 15. septembra1973.Tak Timon a teraz ďalej spomínaj:„ Otec sa narodil v BanskejŠtiavnici, pochádzal so 7 detí a onbol najstarší. Obidvaja rodičia muzomreli počas jedného roka, keďmal asi 20 rokov a výchova všetkýchsúrodencov ostala na ňom, takžebol zároveň otcom a mamou prevšetkých. Jeho otec Daniel Turčana mama Anna Turčanová, rodenáZaťková, boli robotníci v tabakovejtovárni. Otec Timon Turčan saoženil ako 43 ročný a zobral si ValériuTurčanovú rodenú Joklovú.Pracoval ako správca nemocnice amama Valéria ako zdravotná sestra.Otec bol úžasne obetavý dobrosrdečnýa hlboko veriaci človek.Za celý jeho život nepovedal jednošpatné slovo, alebo nadávku, jedinekuťafaját, alebo ak ho niekto veľmirozčúlil povedal: aby ti psi na karetrúbili, ale s úsmevom. Jeho funkciav špitáli, ako vtedy volali nemocnicu,nespočívala len v kopepapierovačiek a tlačív, pri ktorýchsme ho našli každý deň aj do polnoci pri stole s malou lampičkoua starým rádiom Filips, z ktoréhosa ozývala slobodná Európa. Skorokaždý deň alebo noc bol výpadokelektrického prúdu, čo zase znamenalo,že doleteli za ním, abyišiel nahodiť elektrocentrálu, čobol obrovský stroj a štartoval saručne kľukou, lebo sa na operačkeoperuje. (v roku 1973 VladimírPoprac prevzal aj túto funkciu ,aleTimon Turčanuž sa štartovalo stlačeným vzduchompozn. red.). Celý špitál bolvykurovaný pecami na drevo a keďskoro ráno neprišli kuriči, zase lenpán správca o 4. ráno poďme domonteriek a narúbať, nanosiť a zakúriť,čo bolo niečo neuveriteľné,ale on si povedal: veď pán Boh tovidí a bolo. Tiež si spomínam ako,hovoril, že sa mu podarilo zachrániťpred odvlečením počas okupácieNemcami aj niekoľkých židov,ktorých ukryl v nemocnici, jednurodinu dokonca v záložnej studni,ktorá sa nachádza i teraz v záhradea má prístrešok ako malý domček.Nespomínam si však žeby sa mubol niekto prišiel poďakovať. Unás v tých 50. rokoch povojnovýchbolo úplne bežné, že hocikedy vnoci otec letel k nejakej poruche vnemocnici a mama zase do labákuurčiť krvnú skupinu pacientom čiuž na operačku alebo rodičke napôrodnici, lebo labák nemal stáluslužbu. Otec zomrel ako 85 ročný20. júna 1990 v Banskej Štiavnicia on i jeho súrodenci aj rodičiasú pochovaní v cintoríne Lazaret.Mamka teraz býva na Drieňovej“.Timon, ďakujem ti za spomienkyna fantastického, skromného,dobrosrdečného a hlboko veriacehočloveka tvojho ocka pána TimonaTurčana, ktorého som malaj ja tú česť poznať.S úctou Vladimír Popracroku Pána 13.7.2010

29. júla 2010OZNAMY7PozvánkaPravidelné posedenie baníkovDňa 30. júla 2010 o 16 hod. sauskutoční pravidelné posedeniebaníkov a ich priateľov, ktoré sabude konať v baníckej krčme upána Karabellyho. Na hojnú účasťsa tešia usporiadatelia.OznamSúkromná hotelová akadémia,n. o., v Banskej Štiavnici príjme od1. septembra 2010 do pracovnéhopomeru na plný úväzok vyučujúcehoanglického jazyka.Kontakty: e-mail: studijne@sha.sk, tel. č.: 045/692 10 95, adresa:Drieňová 12, 969 01 BanskáŠtiavnicaKurz angličtinyOznamyD ň a11.7.2010uplynuli 4roky, či násnavždy opustila naša drahástarká Anna Molnárová.S láskou a bolesťou v srdcispomínajú vnučka Nikolka,vnuci Marianko a Maroško amamina. Odpočívaj v pokoji.ICM Banská Štiavnica organizujeintenzívny jazykový kurz angličtinypre deti predškolského vekuod 4 rokov 2-týždenný jazykovýkurz sa bude konať:2.8. - 13.8.2010 alebo 16.8. -27.8.2010 v priestoroch ICM vBanskej Štiavnici. Cena kurzu: 60Dňa 3.8.2010by náš otec MarianMolnároslávil svoje 41.narodeniny. Tí,čo ste ho poznali, venujte muprosíme tichú spomienku. Sláskou a bolesťou v srdci spomínajúdcéra Nikolka, synoviaMarianko a Maroško amanželka Vladimíra. Odpočívajv pokoji.€/2 týždne (2 vyučovacie hodiny,pondelok - piatok od 9:00 - 10:30).Prihlasovanie je možné v ICM alebona tel. č.: 0902 652 361, 045 69221 51.Banskoštiavnicko-hodrušský baníckyspolok v Banskej ŠtiavniciVás srdečne pozýva na13. NÁCKOV ŠTIAVNICKÝ PO-CHODZa Jozefom Hanzlíkom (9.3.1920 – 22.7.2010)Dňa 26. júla 2010 sme sa navždyrozlúčili s pána Jozefom Hanzlíkom,priamym účastníkom SNP a vojnovýmveteránom. Pán Jozef Hanzlíksa narodil 9.marca 1920 na Repišti.Tu prežil detstvo i študentské roky.Bol priamym účastníkom SNP a zasvoju odbojovú činnosť bol vyznamenanýviacerými vojnovými vyznamenaniami.Po II. svetovej vojneprišiel do nášho mesta. Zamestnalsa na Poštovom úrade, kde pracovalako doručovateľ až do odchodudôchodok. Bol nesmierne obetavý aláskavý človek, nadovšetko skromný,ktorý pomáhal v produktívnomveku svojim kolegom a nášmu mestu.Aj vo svojom dôchodkovémuveku chcel byť užitočný a ešte 15rokov pracoval ako strážnik naStarom zámku. Mal som tú česť sJožkom veru aj niekoľkokrát zvoniťna zvonoch na Starom zámku.Všade kde pracoval, bol nesmierneobľúbený pre svoju dobrácku povahua mimoriadne dobré a láskavésrdce. Každému sa snažil pomôcť akaždého potešil dobrou a múdrouradou. Pre jeho úprimný a ľudskýpostoj, pre jeho dobrácke srdce horovnako milovali aj jeho najbližší.Náš zosnulý bol 62 rokov ženatý aInzercia• Predám 2 a 10 kg PB fľaše, tel.č:0908 531 348• Pílenie dreva na klátiky, tel.č.:Jozef Hanzlík s manželmi Popracovcamispolu s manželkou vychovali svoje osobná skromnosť a priateľstvo bolidve dcéry, z ktorých dcérka Magdalénacharakteristické vlastnosti, ktorýmidnes už nežije. Miloval svoju si získal obľubu všade tam, kde horodinu, bol starostlivým manželom, pracovné alebo osobné povinnostiotcom, starým otcom a prastarým zaviedli. Svoj pocit šťastia rozdávalotcom. Rád pracoval v záhradke okolo seba. V jeho živote sa snúbilana chatke na Ul. Kutnohorskej, kdeláska, práca a túžba pomáhaťešte aj ako 80 - ročný sám odvodňovalvšetkým, ktorí to potrebovali. Nášník.Kamienku, kde vybudoval chodmučlenovi SZPB Jozefovi Hanzlí-Obetavo pracoval, nepožadoval kovi ďakujeme za všetko, čo vykonalnikdy od nikoho nič. Miloval štiavnickýv prospech našej organizácie,kraj, prechádzky po ňom. Bol za prácu, ktorú odviedol pre našeznámy ako neprofesionálny maliar, mesto a našu spoločnosť. Odišiel,ktorý maľoval desiatky obrazov s no navždy zostane v našich srdciachmotívmi Banskáej Štiavnice a svojhoa spomienkach. Jožko náš, odpočí-rodného kraja. Po celý svoj život vaj v pokoji a nech ti je zem sloven-mal rád spravodlivosť, bol členom ská ľahká, za ktorú si tak ťažko va funkcionárom Slovenského zväzuSNP bojoval.protifašistických bojovníkov,Vladimír Poprac, podpredseda SZBPInzercia0908 655 270• Predám lacno malý motocykel „Babeta“,pojazdný, tel.č.: 0904 128 700• Predám motocykel ČZ 175 s TPa ŠPZ, cena dohodou, tel.č.: 0904Foto: archív autora649 784• Predám palivové drevo, tel.č.:0944 164 590• Predám karisieť 2 x 3, 4 x 20 x20, tel.č.: 0908 531 348podujatie sa uskutočnív piatok 30. júla 2010s nasledovným programom:- 18,00 odhalenie pamätnej tabulena dome štiavnického Náckana Hornej Reslezraz účastníkov o 17,00 predštôlňou Glanzenberg- 19,00 slávnostné otvoreniepochodu na terase Baníckej krčmypri štôlni Glanzenberg: baníckahymna „Zdar Boh hore!“,slávnostné odovzdanie daru MestaB. Štiavnica - nových ošliadrovbaníckemu spolku, odchod spreddedičnej štôlne Glanzenberg snasledovným programom a zastávkami:“- Kammerhof, bývalá kaplnka sv.Ignáca,- Pizzeria „Pri šachte Kaufhaus“,- Pizzeria “Nad Kozákom“,- „Štiavnický betlehem - Jašteričky“,- Hotel Grand - Matej, slávnostnéukončenie pochodu, baníckahymna „Banícky stav“, posedeniepri živej hudbe na terasehotela.Na každej zastávke budú maťúčastníci pochodu možnosť využiťmimoriadne zľavy, poskytnutévedúcimi navštívených pohostinnýchzariadení!Možnosť hasenia smädu pivomSteiger počas pochodu!Príďte, zapojte sa spolu soštiavnickým Náckom do pochodu,podľa možností v baníckych,resp. iných uniformách a neoľutujete!Zdar Boh!

10 KULTÚRA29. júla 2010Festival peknej hudby 2010Festival peknej hudby (FPH)vznikol z iniciatívy manželovEugena Procháca a Lele Zemanovejv roku 1999, ktorým učarovalbanskoštiavnický regiónnapriek ich bratislavskémupôvodu. FPH sa stal priekopníkomv oblasti sprostredkovaniajedinečných zážitkov voblasti klasickej hudby v tomtomalebnom historickom mesteUNESCO.Prvý Festival Peknej Hudby sakonal v Banskej Štiavnici a postupnesa rozšíril aj do neďalekého Sv.Antona a Sklených Teplíc. Doterazzaznelo spolu 45 koncertov a vystúpilovyše 300 domácich aj zahraničnýchumelcov. Od roku 2006Občianske združenie Pekná Hudbarozšírilo svoje aktivity aj o Štiavnickéletné kurzy (ŠLK) - majstrovskékurzy určené pre študentov a mladýchprofesionálnych hudobníkov,ktoré v tomto roku začali už 4. júla.11. ročník Festivalu peknej hudbybol od začiatku organizovaný v tesnejspolupráci s Poľským kultúrnyminštitútom, ktorého angažovanosť vpodpore aktivít nášho občianskehozdruženia Pekná hudba je neoceniteľná.Spolupracujeme spolu užroky, či už v rámci Štiavnických letnýchkurzov, alebo festivalu. Puncvýnimočnosti tomuto ročníku dalicelosvetové oslavy dvojstého výročianarodenia poľského géniaFryderika Chopina. Rozhodli smesa usporiadať na jeho počesť „Chopinovskýmaratón“ za účasti našichi zahraničných majstrov klavíru.Môžete si ich výkony vychutnaťpriamo na mieste koncertu, aleboich sledovať priamo na obrazovkev srdci Banskej Štiavnice.Poľskí umelci sa predstavia aj vposledný deň festivalu, znamenitéWroclav Modern Quartet, kompletnev ženskom obsadení námprinesie aj súčasnosť poľskej hudby.Bohužiaľ, všetkých nás, organizátorovhlboko zasiahla šokujúcaspráva o náhlom úmrtí ďalšiehoplánovaného poľského umelca,gitaristu Mareka Dlugosza. Jehooriginálne transkripcie Chopinovejhudby, ako aj hudbu siahajúcuod baroka až po blues, mali oživiťsobotňajšie matiné vo Sv. Antone.Uctime si jeho pamiatku.dobrou apeknou hudbou,. Okrem iného príjemnýmioperetnými a valčikovýmimelódiami, či originálnymi violončelovýmipochúťkami v podaní českýchmajstrov tohto nástroja.Vstup do festivalu bude nanajvýšpozitívnym: Skvelý výtvarník, grafik,fotograf, spisovateľ ..., šarmantnýčlovek, majster Ivan Popovič násnielenže obdaril svojimi kresbamiako podkladom pre plagát festivalu,ale jeho práce budú rozdávať humorna Starom zámku počas celéhoaugusta. A priviedol k nám aj svojhohviezdneho kamaráta – JankaLehotského.Lele ZemanováProgram 11. ročníka Festivalu peknej hudbyVESELÝ ZAČIATOKKomorný Festival peknej hudby,zameraný prevažne na vážnuhudbu, otvorí tentokrát vtipnejšienaladená dvojica, karikaturista,spisovateľ Ivan Popovič a spevákJanko Lehotský. Už tradične Festivalpeknej hudby otvára výstavasúčasného slovenského výtvarníka,ktorým je tento rok Ivan Popovič.Vernisáž sa uskutoční v piatok 30.júla o 17.00 h na Starom zámku vBanskej Štiavnicii. O príjemnú atmosférusa postará aj jeho dlhoročnýpriateľ speváka a hudobníkJanko Lehotský.ZNÁME OPERETNÉ MELÓDIEOtvárací koncert 11. ročníkaFPH zaznie následne (v piatok 30.7.) o 20.00 h v Lapidáriu na StaromZámku (open aire) a prinesie novinkuv podobe uvedenia na Slovenskuuž menej preferovaného aumierajúceho hudobného žánru,a to operety. Slovenská hudobnáhistória je pritom bohatá právena mená skladateľov, ktorí patrilimedzi zakladateľov tohto žánru- Kálman, Lehár, Dusík, Znovuoživenie operety zažijú návštevníciFPH prostredníctvom Metropolitnéhoorchestra a speváčky EvyŠeniglovej pod vedením huslistuPetra Uličného.SOBOTA 31. júlaŠTYRI VIOLONČELÁV sobotu 31.7. o 11.00 h sauskutoční koncert v kaplnke barokovéhokaštieľa vo Sv. Antone, vrámci ktorého vystúpia dlhoročnípriatelia zakladateľa Festivalu peknejhudby violončelistu EugenaProcháca. Vďaka štúdiu na pražskejAMU sa spoznal s kolegamiviolončelistami Janom Hališkom,Jiřím Hanouskom a jeho manželkouVlastou Hanouskovou. Spoločnesi zahrajú po viac ako 30rokoch Johanna Sebastiana Bacha,Jeana Barriéra, Luigiho Boccheriniho,Leopolda Koželuha,Wilhelma Fitzenhagena, ErnestaBlocha, Paula Hindemitha, HectorVilla-LobosaKLAVÍRNY MARATÓN –NOC so CHOPINOMPri príležitosti 200. výročia narodeniamága romantického klavíraFrederika Chopina pripravili organizátoripre Štiavničanov mimoriadnuhudobnú udalosť. Po prvýkrát v histórii tohto mesta sa uskutočníklavírny MARATÓN. V sobotu31. júla od 19.00 h do 24.00 hbude v kostole Sv. Kataríny na Trojičnomnámestí znieť iba chopinovaklavírna tvorba. Štyria popredníklaviristi Eva Kosorínová, JordanaPalovičová, a Peter Pažický, ako ajzahraničný hosť, taliansky klaviristaCarlo grante odohrajú spolu 26klavírny skvostov. Koncert budesúčasne prenášaný na Námestiesv. Trojice, takže si ho budú môcťvychutnať aj náhodní okoloidúci.Klavírny maratón je organizovanýza výraznej podpory Poľskéhokultúrneho inštitútu, Ministerstvakultúry a spoločnosti ENEL.NEDEĽA 1. augustaCLASSICAL & JAZZ ART DUONová tradícia promenádnychkoncertov v malebnom kúpeľnommestečku Sklené Teplice pokračujeaj v tomto roku koncertom vnedeľu o 11.00 h. Vystúpia dvajarenomovaní hudobníci flautistaMiloš Jurkovič a klavirista Ján Hajnal.Obaja majú na konte mnohoumeleckých úspechov, založili totoduo v roku 2004. Skutočnosť, žemajú klasické hudobné vzdelanie,ale aj skúsenosti z džezovej hudby,im umožnila postaviť repertoár zdžezových aranžmánov klasickýchtém, ktoré striedajú džezové skladbyJána Hajnala, zaujímavé svojímzakotvením v intonáciách slovenskéhofolklóru. V ich programenájdeme aj niektoré klasické džezovétémy. Spojenie nápaditýcharanžmá Jána Hajnala s džezovýmiimprovizáciami a decentnýmzvukom flauty a klavíra vytváranevšedný koncertný program, vktorom striedanie džezového aklasického cítenia vytvára mnohofarebnúpaletu.WROCLAV MODERN QUARTETPoľskí umelci sa predstavia aj vposledný deň festivalu, znamenitéWroclav Modern Quartet, kompletnev ženskom obsadení námprinesie aj súčasnosť poľskej hudby.Kvarteto vystúpi v Rytierskejsále o 20.00 h spolu s vynikajúcimfrancúzskym flautistom OlivieromLusinchi.KONTAKTYwww.fph.skEugen Prochác, umelecký riaditeľ FPHt.č.: +421 907 411 212, eugen@naex.skLele Zemanová, manažérka FPHt.č.: + 421 903 289 819

Pohár primátora do BreznaV nedeľu 25. júla sa na strelniciLesníckeho polesia Kysihýbeľuskutočnil v poradí už 9.ročník streleckej súťaže podnázvom „Pohár primátoraBanskej Štiavnice“. Zorganizovalho Strelecký športový klubBanská Štiavnica. Tentoraz,za neustáleho silného dažďa,súťažilo 24 strelcov (nielen znášho regiónu) z malokalibrovejpušky na 30 rán v štyrochkategóriách.V spoločnej kategórii dorastu,kadetov a žien zvíťazil 16-ročnýDušan Sliačan z MŠK Brezno, ktorýnastrieľal 293 kruhov. Druhý bol18-ročný Peter Lupták z usporiadajúcehoklubu s 289 kruhmi. Na3. mieste skončila taktiež 18-ročnáLenka Líšková zo ŠSK Turany, ktorámala 287 kruhov. Všetci trajasplnili limit I. výkonnostnej triedy.O tom, že v tejto kategórii boliskutočne výborný výsledky, svedčíaj skutočnosť, že ešte ďalší dvajasplnili limit I. a ďalší traja strelci limitII. VT. Medzi nimi boli aj ďalšídvaja mladí strelci zo SŠK BanskáŠtiavnica, a to Patrik Jány s 272kruhmi skončil na 7. a Štefan Šuleks 269 kruhmi na 8. mieste.V spoločnej kategórii juniori amuži zvíťazil Igor Lipták z usporiadajúcehoklubu. Nastrieľal 290kruhov, čo je splnený limit II.VTmužov. Pri zhodnom výkone 283kruhov dvoch súťažiacich zo ŠSKTurany o poradí rozhodla posledná10-ranová položka. Tú mal lepšiuMiloš Líška, a tak skončil druhýa Miroslav Kochol bol tretí. Obaja,rovnako ako ďalší traja súťažiaciv poradí, splnili limit III.VT. BoliV sobotu 17.7. sa na Bátovskejpriehrade uskutočnil šampionát vstrednom – polovičnom Ironmanovi.Okrem predpísaných objemov1,9 km plávania, 90 km cyklistikaa 21 km beh, čakal takmer100 pretekárov z Čiech, Maďarska,Poľska a samozrejme zo Slovenskaextrémne teplý deň. Pred štartommal vzduch 36ºC a voda viac ako27ºC, mnohí v týchto podmienkachbojovali aj viac než 6 hodín.O náročných podmienkach svedčilÚspešní strelci „O pohár primátora“fakt, že viacerí pretekári sa nedokázalis podmienkami správnevyrovnať a predčasne skončili. Súťažilosa v kategóriách jednotlivcia družstvá. Banská Štiavnica malazastúpenie medzi družstvami. Viacsa darilo družstvu KMT v zloženíT. Nemčok, P. Kozák, D. Matis. Svekovým priemerom nad 38 rokovpatrili medzi tých starších, ale popríkladnom bojovom a húževnatomvýkone skončili spomedzi 12družstiev na výbornom 5. mieste.29. júla 2010 ŠPORTExtrémny triatlonový šampionátFoto: J. Pieckato aj dvaja členovia SŠK BanskáŠtiavnica, a to Richard Šimek s 278kruhmi na 5. a Peter Lupták st. s275 kruhmi na 6. mieste.V kategórii seniori A (46-59roční) zvíťazil Ivan Bublák z Lutily(člen ZO SZTŠ Slovalco Žiar n.Hronom). Ten nastrieľal 288 kruhov,čo je splnený limit I. VT. Druhýbol jeho klubový kolega Ing.Jozef Gocník zo Žiaru n. Hronoms 279 kruhmi a splneným limitomII.VT. Na 3. mieste skončil ĽubomírBudinský zo ZO SZTŠ Žarnovica,ktorý mal 251 kruhov.V kategórii seniori B (60-roční astarší) s 277 kruhmi, čo je splnenýlimit II.VT, zvíťazil Anton Kuklazo Žarnovice. Druhý bol ĽubomírDrbohlav zo SŠK Banská Štiavnica.Ten nastrieľal 267 kruhov, čo jesplnený limit III.VT. Tretí bol PavelOzank zo ZO SZTŠ Žarnovicas 248 kruhmi.Všetky štyri najúspešnejšie trojiceodmenili športovými pohármi,ktoré im osobne odovzdal primátorBanskej Štiavnice Mgr. PavolBalžanka. Rovnako odovzdal ajpohár za absolútne víťazstvo, ktorýzískal Dušan Sliačan.Celej súťaže sa zúčastnil aj členrady Slovenského streleckého zväzua súčasne predseda KV SSZŠtefan Švarc a časť súťaže sledovalaj viceprezident SSZ a súčasnepredseda komisie rozhodcov SSZIng. Ján Kulich. Účasť oboch významnýchpredstaviteľov SSZ bolanielen symbolickou, ale aj povzbudenímv ďalšej činnosti usporiadajúcehoStreleckého športového klubuBanská Štiavnica. Najmä mladíčlenovia tohto klubu dosiahli zaostatné roky už viacero úspechova dostali sa až do reprezentácie SR.Príjemnou súčasťou súťaže boloobčerstvenie vo forme chutnéhoguláša i pitného režimu.Na fotografii najúspešnejšístrelci súťaže spoločne s Mgr. P.Balžankom.Ing. Jozef PieckawDružstvo Tanád Sport v zložení R.Profertus, J. Cengel a R. Šluch sadlho dobre držalo v desiatke, alevyčerpanosť a dehydratácia spravilav závere svoje a pretek predčasneukončila. Súťaž vyhrala FTVŠ Bratislava,v jednotlivcoch Čech Záleka Slovenska Lipárová. Krásne ťažkýpretek predčasne ukončila. Krásneťažký pretek, takmer jesenný Ironmanna Hawajských ostrovoch.Vlado Nemčok st.Letné MajstrovstváSlovenskejrepubliky11Veľký úspech plavkynePlaveckého klubu BanskáŠtiavnica DenisyTenkelovejV krytom 50m bazéne v Žilinesa v dňoch 2. - 4. 7 2010 konaliMajstrovstvá Slovenskej republikyv plávaní seniorov a juniorov.Na majstrovstvách mal zastúpenieaj PKBŠ. Výborne si viedlaDenisa Tenkelová, keď sa stala 4 -násobnou majsterkou Slovenskav kategórii junioriek, a na 200 mznak sa stala majsterkou Slovenskasenioriek. Prinášame výsledkyštiavnických pretekárov.JUNIORI :Adamský Marián - 199450 prsia - 33.05 10.100 prsia- 1:14.00 19.50 motýľ - 28.27 21.100 motýľ- 1:02.97 13.Hriňák Dávid - 199350 voľ.sp. - 27.33 35.100 voľ.sp. - 1:02.38 37.50 motýľ - 28.66 25.100 motýľ - 1:07.88 27.JUNIORKY :Maruniaková Monika - 199650 znak - 36.37 26.100 znak - 1:17.98 21.200 znak - 2:41.89 10.200 poloha- 2:40.14 10.400 poloha- 5:41.88 9.Tenkelová Denisa - 199550 voľ.sp. - 27.98 2.100 voľ.sp. - 1:02.63 2.50 znak - 32.03 1.100 znak - 1:08.28 1. = vsenioroch 3. miesto200 znak - 2:24.87 1. = vsenioroch 1. miesto50 motýľ - 29.95 2.100 motýľ- 1:06.06 1.SENIORI :Maruniak Miroslav - 196450 motýľ - 29.19 20.RedInzerciaChcete predaťsvoju nehnuteľnosť?Právny poradenskýservis apredaj zariadime zaVás! Info: 0902 882707, 045/691 23 26

12 INZERCIA29. júla 2010Týždenník Mesta Banská Štiavnica. Vychádza každý štvrtok. Redakčná uzávierka v pondelok do 14.00 hod.Šéfredaktor: Mgr. Michal Kríž, redakčná rada: Mgr. Nadežda Babiaková, Andrea Benediktyová, Ivan Beňo, JankaBernáthová, Roman Kuruc, Karol Melcer, Vladimír Poprac, plk. JUDr. Gejza Volf, design: Peter Ďuriak. Adresa redakciea administrácie: Mestský úrad Banská Štiavnica, oddelenie kultúry, cestovného ruchu a športu, Kammerhofská 1, Banská Štiavnica 045 6790388, 0918688 850. Reg.č. SKP 27. OBSAH ČLÁNKOV NEMUSÍ BYŤ VŽDY TOTOŽNÝ S NÁZOROM REDAKCIE. REDAKCIA SI VYHRADZUJE PRÁVO REDAKČNÉHOKRÁTENIA A ÚPRAVY RUKOPISOV. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Podávanie nov. zas. povolené OZ SsRP B.Bystrica č.j. 1167/94-PTP zo dňa 6.4.1994. Tlač: Nikara, Krupina. Akékoľvek preberanie, rozmnožovanie a ďalšie rozširovanie článkov, ich častí, výtvarných riešení a reklám bezpredchádzajúceho písomného súhlasu redakcie je podľa Autorského zákona zakázané.e-mail: michal.kriz@banskastiavnica.sk© Redakcia Štiavnických novín