mATERIAłyPowrót do spisu treściSafety firstOpakowania są nieodłącznym elementem każdego produktu. Każdy klient,kupując produkt, kupuje jednocześnie jego opakowanie.Opakowania spełniają wiele różnych funkcji,które umownie można podzielić na:ochronne, informacyjne, reklamowe, użytkowe.Ochrona produktów przed wpływami zewnętrznymi,zniszczeniem lub zepsuciem jest zasadnicząfunkcją opakowań. Większość produktównie mogłaby być po prostu bez nich sprzedawana.Spełniają one jednak również dodatkowe zadania.Przede wszystkim zapewniają możliwość pełnejidentyfikacji produktu w postaci jego nazwy, producenta,kraju pochodzenia, wagi, składu itp.,pełniąc przy tym również rolę edukacyjną.Przede wszystkim ochronaz tych wszystkich zadań funkcja ochronnaopakowań jest jednak najbardziej istotna. Dotyczyona przede wszystkim zachowania odpowiedniegowyglądu, walorów smakowych i zapachowychzapakowanych produktów spożywczych. Właściweopakowanie powinno zapobiegać przedostawaniusię do jego środka, a tym samym do produktujakichkolwiek niepożądanych substancji.coraz częściej okazuje się jednak, że opakowaniesamo w sobie może być właśnie zagrożeniemdla produktu, jeśli wykonane jest z nieodpowiednichsurowców. Dotyczy to zarówno podłożadrukowego, farb, lakierów i wszystkich środkówpomocniczych stosowanych w procesie drukowania.Problem dotyczy głównie opakowań drukowanychtechniką konwencjonalnego offsetu.Im bardziej ekskluzywne i wysoko przetworzoneopakowanie, tym więcej elementów wykorzystanychdo jego wytworzenia. I każdy z nich możepotencjalnie zagrażać bezpieczeństwu produktu.Wzrost wymogów prawnychWymagania stawiane opakowaniom żywnościw ostatnich latach znacząco wzrosły. Klient manadzieję na to, że zapakowany środek spożywczybędzie bezpieczny dla jego zdrowia. Dla producentówopakowań artykułów żywnościowych pojawiłosię również wiele nowych dyrektyw i wytycznychprawnych.Ostatnie rozporządzenie na ten temat weszłow życie 1 kwietnia 2010 roku. Jest to nowe wydanierozporządzenia szwajcarskiego DepartamentuSpraw Wewnętrznych w sprawie przedmiotówcodziennego użytku z dnia 23 listopada20<strong>05</strong> r. (817.023.21). Dotyczy ono środkówpierwszej potrzeby, reguluje kwestie farb drukarskichna opakowania, nakładając bardzosurowe kryteria i wymagania.zgodnie z tym rozporządzeniem farby drukarskiei lakiery muszą być produkowane zgodnie z zaleceniamiDobrej Praktyki Produkcyjnej (gmP).Oprócz tego rozporządzenie to przewiduje, iżz opakowania do artykułu spożywczego mogąprzenikać wyłącznie te substancje, dla którychzostały ustalone wartości graniczne. Substancje,dla których limity takie nie zostały określone,nie mogą znajdować się wśród składnikówużywanych przy produkcji, jak i w gotowychopakowaniach. Takie warunki spełniają jedyniefarby i lakiery o niskiej migracji.W przeszłości często zdarzały się przypadki,kiedy to substancje szkodliwe z opakowaniaprzedostawały się do jego zawartości, a zatemmigrowały czy to do mleka dla niemowląt, czydo mąki, czekolady lub musli. Te wydarzenia32 InFORmaTOR POlIgRaFIczny <strong>05</strong>/<strong>2011</strong> vidart
Powrót do spisu treścidoprowadziły do tego, że konsument mógłpoczuć się niepewnie.Bezpieczeństwo ma ogromne znaczenie zarównodla konsumentów, jak i dla producentówczy dostawców. zanim opakowanie trafi na sklepowepółki, przechodzi przez wiele etapów produkcji.analizie należy poddać nie tylko wszystkiesubstancje, z którymi styka się produkt podczasprocesu produkcyjnego, ale także te, które znajdująsię w surowcach użytych do produkcji opakowania.Podczas produkcji może ono stykaćsię z przenośnikami taśmowymi, rurami, smarami,formami z tworzyw sztucznych, kartonem, gumą,podkładami drukowymi, wałkami i z wielomainnymi przedmiotami. na opakowanie składa sięwiele komponentów: papier, karton, lakiery,farby drukarskie, folie, kleje itp. Wszystkie teskładniki mogą mieć wpływ na przenikanie szkodliwychsubstancji do wnętrza opakowania.Rozwiązania koncernu hubergroupKoncern hubergroup skupia się konsekwentnieod dłuższego czasu na bezpiecznym sposobieprodukcji farb przeznaczonych do zadruku opakowańżywności. W 2004 r. byliśmy pierwszymproducentem całkowicie bezpiecznego, niskomigracyjnegosystemu farb.Farby serii cOROna ® -mga 5046 do minimumograniczają zjawisko migracji niepożądanychsubstancji z opakowania do produktu. chronionesą Patentem Europejskim nr 0886671.Farby spełniają wszystkie aktualnenormy europejskie w zakresie drukuopakowań, a nawet wyprzedzają prawodawstwo,już teraz wypełniając tenormy, rozporządzenia i dyrektywyunijne, które będą obowiązywaćw przyszłości.Farby serii cOROna ® -mga 5046różnią się od konwencjonalnych farboffsetowych tym, że zawierają wyłącznie substancje,które są dopuszczone do produkcji opakowańna artykuły spożywcze, czyli do zadrukuna zewnętrznej części opakowania.Ponadto:• stosowane do produkcji pigmenty odpowiadajązaleceniom unijnej rezolucji aP (89)1 dotyczącejvidart InFORmaTOR POlIgRaFIczny <strong>05</strong>/<strong>2011</strong>środków barwiących dopuszczonych do bezpośredniegokontaktu z żywnością• surowce dobrane są zgodnie z listą substancjiwykluczonych z produkcji według cEPE• rozpuszczalnikami są specjalne estry kwasutłuszczowego o dużej masie cząsteczkowej,rozgałęzione i określone toksykologicznie• farby wytwarzane są zgodnie z tzw. DobrąPraktyką Produkcyjną (gmP) według cEPE• produkcja i kontrola jakości odbywa się w oddzielnychmiejscach produkcyjnych.Poza doborem właściwych surowców to właśniespecyficzna budowa cząsteczek rozpuszczalnikóww farbie stanowi o jej znikomym potencjale migracji.Wielkość pojedynczych cząsteczek wynosiok. 2,95 nm, co przy jednoczesnym rozgałęzieniupowoduje, że nie są one w stanie przedostać sięprzez pory w powierzchni np. kartonu. masamolowa cząsteczek wynosi ponad 700 g/mol(Dalton), podczas gdy zasadniczo przyjmuje się,że substancje o masie cząsteczkowej ok. 500 Dnie wykazują już tendencji do migracji.zdolność migracji farb cOROna ® -mga w roztworzesymulacyjnym jest ok. 100 razy niższaniż dopuszczalny globalny limit migracji.Specjalna budowa chemiczna farb powodujeponadto, że farby tej serii charakteryzują sięrównież niskim zapachem własnym, co jest podstawowymwymogiem przy drukowaniu opakowańśrodków spożywczych. nie powodują także zjawiskapuchnięcia i marszczenia się folii owijkowejWymagania stawiane opakowaniomżywności w ostatnich latachznacząco wzrosły. Dla producentówopakowań artykułów żywnościowychpojawiło się również wiele nowychdyrektyw i wytycznych prawnych.(tzw. swelling), co jest ważne dla opakowań zewzględów estetycznych.Ponadto do produkcji farb i lakierów używanesą wyłącznie bezpieczne i dopuszczone przezustawę surowce. Ich jakość jest stale kontrolowanana każdym etapie i może zostać jednoznaczniezidentyfikowana zarówno podczas V33
- Page 4 and 5: SPIS TREŒCI16Walkao tani papierRad
- Page 6 and 7: OD REDAKTORAPowrót do spisu treśc
- Page 8 and 9: WIADOmOŒCIPowrót do spisu treści
- Page 10 and 11: WIADOmOŒCIPowrót do spisu treści
- Page 13 and 14: Powrót do spisu treściWIADOmOŒCI
- Page 15 and 16: Powrót do spisu treściWIADOmOŒCI
- Page 17 and 18: Powrót do spisu treściWIADOmOŒCI
- Page 19 and 20: Powrót do spisu treścisię są w
- Page 21 and 22: Powrót do spisu treścizakończył
- Page 23 and 24: Powrót do spisu treściFilmVideo F
- Page 26 and 27: TEmAT NumERu: TARGIPowrót do spisu
- Page 28: TEmAT NumERu: TARGIPowrót do spisu
- Page 31 and 32: Powrót do spisu treściTEmAT NumER
- Page 33: Powrót do spisu treściPrzy pracy
- Page 38: mATERIAłyPowrót do spisu treściE
- Page 41 and 42: Powrót do spisu treściJuż połow
- Page 43 and 44: Powrót do spisu treścipoligraficz
- Page 45 and 46: Powrót do spisu treścividart InFO
- Page 47 and 48: Powrót do spisu treścichce, aby o
- Page 50 and 51: FINANSEPowrót do spisu treściPOST
- Page 52: FINANSEPowrót do spisu treściobsz
- Page 55 and 56: Powrót do spisu treściTo motto tr
- Page 58: WyDARZENIAPowrót do spisu treściC
- Page 62 and 63: OPROGRAmOWANIE / ITPowrót do spisu
- Page 64 and 65: WIADOmOŒCI ITPowrót do spisu tre
- Page 66 and 67: WIADOmOŒCI ITPowrót do spisu tre
- Page 68 and 69: Bp-2Powrót do spisu treściPowrót
- Page 70 and 71: Bp-4Powrót do spisu treściPowrót
- Page 72 and 73: Bp-6Powrót do spisu treściPowrót
- Page 74 and 75: Bp-8Powrót do spisu treściPowrót
- Page 76 and 77: Bp-10Powrót do spisu treściPowró
- Page 78 and 79: Lm-2NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDA
- Page 80 and 81: Lm-4SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIAPowr
- Page 82 and 83: Lm-6FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERYPowr
- Page 84 and 85:
Lm-8NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDA
- Page 86 and 87:
Lm-10ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIEPo
- Page 88 and 89:
Lm-12ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIEPo
- Page 90 and 91:
Lm-14ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIEPo
- Page 92 and 93:
Lm-16OFFSETOWE ARKUSZOWE - HEIDELBE
- Page 94 and 95:
Lm-18OFFSETOWE ARKUSZOWE - HEIDELBE
- Page 96 and 97:
Lm-20OFFSETOWE ARKUSZOWE - HEIDELBE
- Page 98 and 99:
Lm-22OFFSETOWE ARKUSZOWE - HEIDELBE
- Page 100 and 101:
Lm-24OFFSETOWE ARKUSZOWE - KBAPowr
- Page 102 and 103:
Lm-26OFFSETOWE ARKUSZOWE - MILLERPo
- Page 104 and 105:
Lm-28OFFSETOWE ARKUSZOWE - PLANETAP
- Page 106 and 107:
Lm-30OFFSETOWE ARKUSZOWE - ROLANDPo
- Page 108 and 109:
Lm-32OFFSETOWE ARKUSZOWE - ROLANDPo
- Page 110 and 111:
Lm-34OFFSETOWE ARKUSZOWE - ROLANDPo
- Page 112 and 113:
Lm-36FLEKSOGRAFICZNE / TYPOGRAFICZN
- Page 114 and 115:
Lm-38TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJąCE /
- Page 116 and 117:
Lm-40FALCERKI / GILOTYNYPowrót do
- Page 118 and 119:
Lm-42TRóJNOŻE / ZSZYWARKI DRUTEM
- Page 120 and 121:
Lm-44ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYW
- Page 122 and 123:
Lm-46MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARD
- Page 124 and 125:
Lm-48NICIARKI / INTROLIGATORSKIE R
- Page 126 and 127:
Lm-50INTROLIGATORSKIE RóŻNEPowró
- Page 128:
Lm-52URZąDZENIE PRE-PRESS/ WYPOSA