UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...

More documents

Recommendations

Info

L 371/26 SL Uradni list Evropske unije 27.12.2006(a) kadar je edini pomembni vidik nepravilnosti delna ali celotna neizvedbaoperacije, vključene v sofinanciran operativni program, zaradi stečajaupravičenca;(b) kadar jih je upravičenec sporočil organu za upravljanje ali organu zapotrjevanje prostovoljno, preden jih le-ta odkrijeta, pred plačilom javnegaprispevka ali po njem;(c)kadar jih odkrije in popravi organ za upravljanje ali organ za potrjevanje predplačilom javnega prispevka upravičencu in pred vključitvijo zadevnega izdatkav izkaz o izdatkih, predložen Komisiji.Vseeno je treba poročati o nepravilnostih pred stečajem in primerih suma goljufije.3. Kadar nekatere informacije iz odstavka 1, zlasti informacije o postopkih, ki so biliuporabljeni pri storitvi nepravilnosti, in načinu odkritja nepravilnosti, niso dostopne,države članice Komisiji, kolikor je mogoče, predložijo manjkajoče informacije obpredložitvi naslednjih četrtletnih poročil o nepravilnostih.4. O nepravilnostih v zvezi z operativnimi programi v okviru cilja evropsko teritorialnosodelovanje poroča država članica, v kateri upravičenec plača izdatek pri izvajanjuoperacije. Država članica hkrati obvesti organ za upravljanje, organ za potrjevanje zazadevni program in glavni revizijski organ.5. Če je v skladu z nacionalnimi določbami nujna zaupnost preiskav, je za posredovanjeinformacij treba dobiti dovoljenje pristojnega sodišča.6. Kadar ni nepravilnosti, o katerih mora država članica poročati v skladu zodstavkom 1, o tem obvesti Komisijo v roku iz tega odstavka.Člen 29Nujni primeriVsaka država članica takoj obvesti Komisijo in po potrebi druge zadevne države članice ovseh nepravilnostih, ki jih odkrije ali domnevno obstajajo, kadar obstaja nevarnost zelo hitrihposledic zunaj ozemlja te države članice ali kadar te nepravilnosti kažejo, da je bilauporabljena nova zloraba.Člen 30Poročanje o nadaljnjem spremljanju – neizterjava1. V dveh mesecih po koncu vsakega četrtletja države članice obvestijo Komisijo opostopkih, ki so jih začele v zvezi z vsemi nepravilnostmi, o katerih so že obvestileKomisijo, in pomembnih spremembah zaradi takšnih postopkov, pri čemer sesklicujejo na prejšnja poročila, predložena v skladu s členom 28. Te informacijevključujejo vsaj naslednje:(a)(b)zneske, ki so izterjani ali za katere se pričakuje, da bodo izterjani;kakršne koli začasne ukrepe, ki so jih sprejele države članice za zagotovitevizterjave neupravičeno plačanih zneskov;
27.12.2006 SL Uradni list Evropske unije L 371/27(c)(d)(e)vse sodne in upravne postopke za izterjavo neupravičeno plačanih zneskov indoločitev sankcij;razloge za opustitev postopkov izterjave;vse opustitve kazenskega pregona.Države članice obvestijo Komisijo o upravnih ali sodnih odločitvah ali glavnihtočkah teh odločitev v zvezi s koncem takšnih postopkov in zlasti navedejo, aliugotovitve kažejo na sum goljufije ali ne. V primeru iz točke (d) države članice čimbolj natančno obvestijo Komisijo pred sprejetjem odločitve.2. Kadar država članica meni, da zneska ni možno izterjati ali da zanj ni možnopričakovati, da bo izterjan, obvesti Komisijo v posebnem poročilu o neizterjanemznesku in dejstvih, ki so pomembna za odločitev o porazdelitvi izgube v skladu sčlenom 70(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006.Te informacije so dovolj natančne, da lahko Komisija čim prej sprejme takšnoodločitev po posvetovanju z organi zadevnih držav članic. Vključujejo vsaj:(a)(b)(c)izvod odločbe o dodelitvi;datum zadnjega plačila upravičencu;izvod naloga za izterjavo;(d) v primeru stečaja, o katerem je treba obvestiti Komisijo v skladu sčlenom 28(2), izvod dokumenta, ki potrjuje insolventnost upravičenca;(e)kratek opis ukrepov, ki jih je sprejela država članica za izterjavo zadevnegazneska, in njihovih datumov.3. V primeru iz odstavka 2 lahko Komisija izrecno zahteva, da država članica nadaljujepostopek izterjave.Člen 31Elektronski prenosInformacije iz členov 28 in 29 ter člena 30(1) se pošljejo, kadar je to možno, z elektronskimisredstvi prek varne povezave, pri čemer se uporabi za to namenjen modul, ki ga zagotoviKomisija.Člen 32Povračilo sodnih stroškovKadar se pristojni organi države članice odločijo, da bodo na izrecno zahtevo Komisije začeliali nadaljevali sodni postopek za izterjavo neupravičeno plačanih zneskov, se lahko Komisijazaveže, da bo povrnila državi članici vse sodne stroške in stroške, neposredno povezane spostopkom, ali del takšnih stroškov na podlagi predložitve dokazil, čeprav je postopekneuspešen.
Page 1 and 2: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
Page 25: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
Page 77 and 78:
27.12.2006 SL Uradni list Evropske
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
show all

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?