UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...

27.12.2006 SL Uradni list Evropske unije L 371/3(11) Izkušnje so pokazale, da je treba pred revizijo natančno določiti podlago za vzorčenjerevidiranih operacij, ki jo mora upoštevati glavni revizijski organ pri določitvi alipotrditvi metode vzorčenja, vključno z nekaterimi tehničnimi merili za naključenstatističen vzorec in dejavniki, ki jih je treba upoštevati pri dopolnilnem vzorcu.(12) Za poenostavitev in uskladitev standardov za pripravo in predstavitev revizijskestrategije, je treba letnemu poročilu o nadzoru in izjavam o zaključitvi, za katere jepristojen glavni revizijski organ v skladu s členom 62 Uredbe (ES) št. 1083/2006,pripraviti natančne določbe o njihovi vsebini ter naravi in kakovosti informacij, nakaterih temeljijo.(13) Za zagotovitev najučinkovitejše uporabe člena 90 Uredbe (ES) št. 1083/2006 odostopnosti dokumentov ter pravicah Računskega sodišča in Komisije v zvezi zdostopom do vseh spremnih dokumentov o izdatkih in revizijah morajo organi zaupravljanje zagotoviti, da so informacije o identiteti in lokaciji organov, ki imajospremne dokumente, takoj dostopne ter da so ti dokumenti takoj dostavljeniminimalnemu seznamu oseb in organov. Zato je treba tudi določiti, kateri nosilcipodatkov so lahko na splošno sprejeti za hrambo takšnih dokumentov. Nacionalniorgani morajo zato določiti postopke, s katerimi zagotovijo, da so dokumenti, ki sehranijo, v skladu z izvirniki, kadar je to pomembno, in se je nanje možno sklicevati prireviziji.(14) Za uskladitev standardov za potrjevanje izdatkov in pripravo zahtevkov za plačila bibilo treba določiti vsebino takšnih potrdil in zahtevkov ter naravo in kakovostinformacij, na katerih temeljijo. V skladu s členom 61(f) Uredbe (ES) št. 1083/2006 bibilo treba določiti podrobne postopke za vzdrževanje evidence o izterljivih zneskih terzneskih, ki so bili umaknjeni po preklicu celotnega prispevka za določen projekt alidela tega prispevka in za ustrezno obveščanje Komisije.(15) Člen 71 Uredbe (ES) št. 1083/2006 določa, da država članica pred vložitvijo prvegavmesnega zahtevka za plačilo ali najpozneje v roku dvanajstih mesecev od odobritvevsakega operativnega programa predloži Komisiji opis sistemov upravljanja innadzora, poročilo z rezultati ocene vzpostavitve sistemov ter mnenjem o njihoviskladnosti z določbami te uredbe o sistemih upravljanja in nadzora. Ker so tidokumenti del ključnih elementov, na katere se opira Komisija, v smislu deljenegaupravljanja proračuna Skupnosti, ko se želi prepričati o tem, da države članiceuporabljajo finančno pomoč v skladu z veljavnimi pravili in načeli, ki so potrebna zazaščito finančnih interesov Skupnosti, je treba natančno določiti informacije, ki jihmorajo vključevati ti dokumenti, ter podlago za oceno in mnenje.(16) Operativne programe, ki se financirajo v okviru cilja evropskega teritorialnegasodelovanja iz člena 3 Uredbe (ES) št. 1083/2006, predstavljata dve ali več državčlanic, ti programi pa imajo posebne značilnosti, določene v Uredbi (ES)št. 1080/2006. Zato je primerno določiti posebne informacije, ki jih mora vključevatiopis sistema upravljanja in nadzora za te programe.(17) Člen 74 Uredbe (ES) št. 1083/2006 med drugim določa, da se lahko država članica prioperativnih programih, pri katerih skupni upravičeni javni izdatki ne presegajo750 milijonov EUR in za katere sofinanciranje Skupnosti ne presega 40 % skupnihjavnih izdatkov, bolj opre na nacionalne organe in pravila pri izvajanju nekaterih nalogv zvezi z zahtevami o nadzoru in reviziji. Zato je treba določiti, katera preverjanja,