Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev - IVZ RS

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10.SPREMLJANJE ZDRAVSTVENEGA STANJA DELAVCEV /MONITORING OF HEALTH STATUS OF EMPLOYEES10 – 1.0 UvodIntroduction10 – 1.1 Zdravstveno osebje v dejavnosti MDPŠ po stopnji izobrazbe in po statističnih regijah izračunano izdelovnih ur, 2009Health care staff as full-time equivalent in OTSM by level of education and statistical region, 200910 – 1.1(ZR)10 – 1.2(SR)Zdravstveno osebje v dejavnosti MDPŠ po stopnji izobrazbe in po zdravstvenih regijah izračunano izdelovnih ur, 2009Health care staff as full-time equivalent in OTSM by level of education and by health region, 2009Stopnja preskrbljenosti zaposlenega prebivalstva z zdravstvenim osebjem izračunanih iz delovnih ur vdejavnosti MDPŠ po statističnih regijah, 2009Indicators of medical staff provision as full-time equivalent of employed inhabitants in OTSM bystatistical region, 200910 – 1.2 (ZR) Stopnja preskrbljenosti zaposlenega prebivalstva z zdravstvenim osebjem izračunanih iz delovnih ur vdejavnosti MDPŠ po zdravstvenih regijah, 2009Indicators of medical staff provision as full-time equivalent of employed inhabitants in OTSM by healthregion, 200910 – 1.3(SR)Preventivni pregledi v dejavnosti MDPŠ po statističnih regijah, 2009Preventive attendances in OTSM by statistical region, 200910 – 1.3 (ZR) Preventivni pregledi v dejavnosti MDPŠ po zdravstvenih regijah, 2009Preventive attendances in OTSM by health region, 200910 – 1.4(SR)Kurativni obiski v zunajbolnišnični zdravstveni dejavnosti po vrsti zdravstvenega zavarovanja instatističnih regijah, 2009Curative attendances in out-patient clinics by type of health insurance and by statistical region, 200910 – 1.4 (ZR) Kurativni obiski v zunajbolnišnični zdravstveni dejavnosti po vrsti zdravstvenega zavarovanja inzdravstvenih regijah, 2009Curative attendances in out-patient clinics by type of health insurance and by health regions, 200910 – 1.5.1 Prvih pet najpogostejših vzrokov za obisk v zunajbolnišničnem zdravstvenem varstvu po poglavjih MKB-10 pri delavcih, 2009First five most frequent causes for attendances of employees in out-patient health care services by ICD-10 chapters, 200910 – 1.5.2 Prvih pet najpogostejših vzrokov za obisk v zunajbolnišničnem zdravstvenem varstvu po poglavjih MKB-10 pri kmetih, 2009First five most frequent causes for attendances of farmers in out-patient health care services by ICD-10chapters, 200910 – 1.5.3 Prvih pet najpogostejših vzrokov za obisk v zunajbolnišničnem zdravstvenem varstvu po poglavjih MKB-10 pri brezposelnih, 2009First five most frequent causes for attendances of unemployed persons in out-patient health careservices by ICD-10 chapters, 200910 – 2.1 Prijavljene poškodbe pri delu na 1000 zaposlenih in smrtne poškodbe pri delu na 10.000 zaposlenih pomestu nezgode, spolu in starostnih skupinah, 2009Reported injuries at work per 1000 employees and fatal injuries at work per 10.000 employees by placeof occurence, sex and age groups, 200910 – 2.2(SR)Poškodbe pri delu na 1000 zaposlenih po mestu nezgode in smrtne poškodbe pri delu na 10.000zaposlenih po mestu nezgode in statističnih regijah, 2009Injuries at work per 1000 employees and fatal injuries at work per 10.000 employees, by place ofoccurence and statistical region, 200910 – 2.2 (ZR) Poškodbe pri delu na 1000 zaposlenih po mestu nezgode in smrtne poškodbe pri delu na 10.000zaposlenih po mestu nezgode in zdravstvenih regijah, 2009Injuries at work per 1000 employees and fatal injuries at work per 10.000 employees, by place ofoccurence and health regions, 200910 – 2.3 Poškodbe pri delu na 1000 zaposlenih in smrtne poškodbe pri delu na 10.000 zaposlenih pogospodarskih dejavnostih in spolu, 2009Injuries at work per 1000 employees and fatal injuries at work per 10.000 employees by sex and byeconomic activity, 200910 – 3.1 Primeri in dnevi bolniškega staleža ter indeksi bolniškega staleža po poglavjih MKB-10, 2009Sick-leave by spells, sick days and rates by ICD-10 groups, 200910 – 3.2 Indeksi bolniškega staleža za poln in skrajšan delovni čas po statističnih regijah, 2009Sick-leave rates for the full-time and for the part-time employment by statistical region, 200910 – 3.2 (ZR) Indeksi bolniškega staleža za poln in skrajšan delovni čas po zdravstvenih regijah, 2009Sick-leave rates for the full-time and for the part-time employment by health regions, 2009337

NEntradas CalientesNRollo de CangrejoBurritos Chicos con Pulpa de Cangrejo135Confit de PatoPierna y Muslo Marinado Desmenuzado, Horneados a Fuego Lento, con Salsa de Frambuesa150Ostiones BienvilleOstiones en su Concha Gratinados con una Salsa Cremosa de Mariscos, Champiñones,y Queso Parmesano3 por 85 . 6 por 155Ostiones RockefellerOstiones en su Concha con Salsa de Espinaca, Crema, Cebolla y Anís;Gratinados Con Queso Parmesano3 por 80 . 6 por 145Ostiones Fritos ChicosOstiones Ligeramente Fritos Acompañados con Tártara de Pimiento Rojo80Palomitas de Camarón CajúnCamarón Pacotilla Empanizado Acompañado con Tártara de Pimiento Rojo85Calamares FritosAcompañados con Mayonesa de Hierbas Frescas85Pastelitos de Cangrejo ChicosPulpa de Cangrejo Dorada con Especias, Caviar y Salsa Meuniére95Alitas de Pollo TabascoDoradas y sazonadas con Salsa Tabasco, Acompañadas de Aderezo Roquefort95Pizza Gourmet de Salmón Ahumado y Pulpa de CangrejoCubierta con Mozarela, Parmesano, y Queso de Cabra165Costillar Mardi GrasMedio Rack de Costillitas de Cerdo a la Parilla con Salsa BBQ Auténtica de Nuevo Orleáns95Tacos de PatoTacos de Confit de Pato en Tortilla de Harina con Salsa de Frambuesa150

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10. SPREMLJANJE ZDRAVSTVENEGA STANJA DELAVCEV /MONITORING OF HEALTH STATUS OF EMPLOYEESMetodološka pojasnilaViri in metode zbiranja podatkovZdravstveno stanje delavcev je prikazano s podatki iz različnih rednih zbirk podatkov, ki se polnijo s podatkivezanimi na administrativne vire.Podatki o organizaciji in kadrovski pokritosti v službi medicine dela, prometa in športa so zbrani izračunalniško podprtih poročil zunajbolnišnične zdravstvene statistike za osnovno zdravstveno dejavnost(ZUBZS). Iz istega vira so pridobljeni podatki o preventivnih pregledih usmerjenih na delovno populacijo. Izračunalniško podprtih poročil zunajbolnišnične zdravstvene statistike za osnovno zdravstveno dejavnost soprikazane najpogostejše diagnoze in stanja, zaradi katerih je bila aktivna populacija (zaposleni, brezposelni,kmetje) obravnavana v osnovni ambulantni dejavnosti. Podlaga za razvrščanje v aktivno populacijo sozavarovalne podlage. Več podrobnosti o značilnosti zbirke ZUBZS in definicijah je opisano v poglavju 4.Podatki o poškodbah pri delu so zbrani in prikazani na podlagi obrazcev Prijava poškodb pri delu (obr. ER-8), ki jih izpolnjujejo delodajalci in dopolnjuje zdravstvena služba. Podatki o smrtnih primerih poškodb pridelu so dopolnjeni z viri Inšpektorata RS za delo. Zajete so prijave poškodb, ki so bile prijavljene vobravnavanem letu in so prispele na IVZ do maja naslednjega leta.Podatki o bolniškem staležu so zbrani v Evidenco začasne odsotnosti z dela, ob tem ko je zdravstvenaslužba izdala Potrdilo o zdravstveno upravičeni odsotnosti z dela (Obr. BOL).Podatki o številu zavarovancev, ki se uporabljajo kot baza za računanje indeksov (kazalnikov) so pridobljeniiz baze zavarovancev Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije.Definicije in pojasnilaŠtevilo zdravstvenega osebja v službi medicine dela, prometa in športa je prikazano na podlagi opravljenihdelovnih ur, kjer je kot osnova za izračun privzeto, da za 1430 opravljenih ur na leto štejemo eno osebo zustrezno usposobljenostjo.Med preventivne obiske prikazane v tem poglavju štejemo predhodne in obdobne preventivne preglededelavcev, preventivne preglede športnikov, poklicnih voznikov in voznikov amaterjev.Zavarovalne podlage so definirane s pravili obveznega zdravstvenega zavarovanja in so osnova zarazvrstitev aktivnega prebivalstva v skupine zaposleni, kmetje, brezposelni.Poškodbe pri delu so tiste poškodbe, ki so se zgodile delavcem v zvezi z opravljanjem dejavnosti, zakatero so zdravstveno zavarovani. Vključene so poškodbe, ki so zahtevale vsaj en dan odsotnosti z dela alismrtne poškodbe na delu in na poti med delom ter poškodbe na poti na delo in z dela.Začasna odsotnost z dela zaradi bolezni, poškodb in drugih zdravstveno upravičenih razlogov se v enakempomenu opisuje tudi z izrazi absentizem, zdravstveni absentizem, bolniški stalež, bolniška odsotnost.Primer bolniške odsotnosti z dela je zaključen neprekinjen bolniški stalež v opazovanem letu za enodiagnozo, ne glede, kdaj se je bolniški stalež začel.Število izgubljenih dni vključuje vse koledarske dneve odsotnosti z dela.Odstotek bolniškega staleža (%BS) je odstotek izgubljenih koledarskih dni na enega zaposlenega delavca.Indeks onesposabljanja (IO) je število izgubljenih koledarskih dni na enega zaposlenega delavca.Indeks frekvence (IF) je število primerov odsotnosti z dela zaradi bolniškega staleža na 100 zaposlenih.339

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 2009Resnost (R) je povprečno trajanje ene odsotnosti z dela zaradi bolezni, poškodbe ali drugegazdravstvenega vzroka.Pripravili: Tatjana Kofol Bric in Blaženka JerenPoškodbe pri delu: Antonija Simončič340

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 1 ZDRAVSTVENO OSEBJE V DEJAVNOSTI MDPŠ PO STOPNJI IZOBRAZBE IN POSTATISTIČNIH REGIJAH IZRAČUNANO IZ DELOVNIH UR, 2009HEALTH CARE STAFF AS FULL-TIME EQUIVALENT IN OTSM BY LEVEL OF EDUCATIONAND BY STATISTICAL REGION, 2009STATISTIČNA REGIJAZDRAVNIKI IZ DELOVNIH UR / 1430 URSKUPAJ SpecialistiMDPŠSTATISTICAL REGION ALL SpecialistsSpecializantiSplošnepraksePHYSICIANS ON A FULL-TIME EQUIVALENT /OTSM1430 HOURSDRUGI ZDRAVSTVENI DELAVCI IZ DELOVNIH UR / 1430 URSKUPAJ Visoka izobrazba 1) Višja izobrazba 2) Srednjaizobrazba 3)OTHER HEALTH PROFESIONALS FULL-TIME EQUIVALENT / 1430HOURSRegistrars GPs ALL High education 1) Higher non-universityeducation 2)Secondaryeducation 3)SLOVENIJA 104,8 93,5 2,5 8,8 179,3 36,7 29,4 113,2Pomurska 6,9 6,6 0,0 0,2 14,6 1,0 2,0 11,6Podravska 10,0 6,5 0,3 3,2 15,9 2,9 3,1 9,9Koroška 3,2 3,2 0,0 0,0 9,2 3,1 0,0 6,1Savinjska 12,0 10,9 0,0 1,1 22,8 7,1 3,3 12,5Zasavska 3,4 3,4 0,0 0,0 7,2 3,2 0,4 3,7Spodnjeposavska 3,5 3,5 0,0 0,0 6,1 0,0 1,3 4,9Jugovzhodna Slovenija 8,6 6,8 1,8 0,0 11,8 1,5 0,7 9,5Osrednjeslovenska 34,3 30,6 0,4 3,3 50,4 9,6 9,2 31,6Gorenjska 10,4 10,1 0,0 0,4 16,5 4,2 1,2 11,1Notranjsko – kraška 3,5 2,9 0,0 0,5 4,4 1,2 1,1 2,2Goriška 5,9 5,9 0,0 0,0 13,0 2,7 4,5 5,8Obalno – kraška 3,1 3,1 0,0 0,0 7,3 0,3 2,6 4,4Vir podatkov: / Data source:Evidenca preventivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in športnikov, IVZ 2.5 / Data on preventive health services foremployees, road users and sportsmen, (IVZ 2.5).10 - 1. 2 STOPNJA PRESKRBLJENOSTI ZAPOSLENEGA PREBIVALSTVA Z ZDRAVSTVENIMOSEBJEM IZRAČUNANIH IZ DELOVNIH UR V DEJAVNOSTI MDPŠ PO STATISTIČNIHREGIJAH, 2009INDICATORS OF MEDICAL STAFF PROVISION AS FULL-TIME EQUIVALENT OFEMPLOYED INHABITANTS IN OTSM BY STATISTICAL REGION, 2009STATISTIČNA REGIJASTATISTICAL REGIONNa 1 specialistaMDPŠ 1)Per 1 specialistOTSMŠTEVILO ZAPOSLENIHŠteviloNa 1Na 1 višjo Na 1 zdrav. dipl. med. sester višjih med. zdravstvenihdipl.med.sestro med.sestro tehnikasestertehnikovna 1 specialista MDPŠNUMBER OF EMPLOYEESNumber ofPer 1 B.S.N. Per 1 S.R.N. Per 1 N.A. B.S.N. S.R.N. N.A.Per 1 specialist OTSMSLOVENIJA 9032 22992 28715 7460 0,4 0,3 1,2Pomurska 5652 38783 18357 3243 0,1 0,3 1,7Podravska 18659 41649 39101 12269 0,4 0,5 1,5Koroška 8041 8100 - 4183 1,0 0,0 1,9Savinjska 9595 14723 31656 8359 0,7 0,3 1,1Zasavska 3640 3940 32446 3366 0,9 0,1 1,1Spodnjeposavska 6606 - 17907 4688 0,0 0,4 1,4Jugovzhodna Slovenija 7703 34688 69699 5491 0,2 0,1 1,4Osrednjeslovenska 9230 29535 30694 8928 0,3 0,3 1,0Gorenjska 7133 17004 57620 6480 0,4 0,1 1,1Notranjsko – kraška 6049 15449 16488 8271 0,4 0,4 0,7Goriška 8133 17945 10781 8220 0,5 0,8 1,0Obalno – kraška 15285 138457 18750 10982 0,1 0,8 1,4Vir podatkov: / Data source:Evidenca preventivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in športnikov, IVZ 2.5 / Data on preventive health services foremployees, road users and sportsmen, (IVZ 2.5).341

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 1. 3 PREVENTIVNI PREGLEDI V DEJAVNOSTI MDPŠ PO STATISTIČNIH REGIJAH, 2009PREVENTIVE IN OTSM BY STATISTICAL REGION, 2009STATISTIČNA Vsi preventivni Preventivni 1) Pregledi Pregledi Drugi 2)REGIJA pregledi pregledi delavcev poklicnih voznikov športnikovSTATISTICAL All preventive Preventive exams 1) Preventive exams Preventive exams Others 2)REGION Exams of employees of prefessionaldriversof sportsmenSLOVENIJA 255854 185010 3969 4269 62606Pomurska 14252 12020 181 74 1977Podravska 20945 14689 161 276 5819Koroška 8310 6126 165 0 2019Savinjska 39239 26643 1030 1072 10494Zasavska 5902 4327 54 39 1482Spodnjeposavska 7763 5979 190 51 1543Jugovzhodna Slovenija 18675 13279 270 25 5101Osrednjeslovenska 87428 66363 826 1556 18683Gorenjska 25337 17158 602 960 6617Notranjsko – kraška 6271 4157 48 10 2056Goriška 15853 10493 299 110 4951Obalno – kraška 5879 3776 143 96 1864Opomba: / Notes:1) Podatki vključujejo predhodne in obdobne preglede delavcev. / Preliminary and periodic preventive health examinations included.2) Podatki vključujejo konziliarne, usmerjene, namenske in kontrolne preventivne preglede delavcev, preglede voznikov amaterjev ter ekspertize odelazmožnosti. / Different preventive health examinations and expertises of workers and non-professional drivers included.Vir podatkov: / Data source:Evidenca preventivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in športnikov, IVZ 2.5 / Data on preventive health services foremployees, road users and sportsmen, (IVZ 2.5).10 - 1. 4 KURATIVNI OBISKI V ZUNAJBOLNIŠNIČNI ZDRAVSTVENI DEJAVNOSTI PO VRSTIZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA IN PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH, 2009CURATIVE ATTENDANCES IN OUT-PATIENT CLINICS BY TYPE OF HEALTH INSURANCEAND BY STATISTICAL REGIONS, 2009STATISTIČNAKURATIVNI OBISKI PO ZDRAVSTVENEM ZAVAROVANJUREGIJA Vsi obiski Delavci Kmetje 1) Brezposelni 2)STATISTICALšt. št. št./1000 št. št./1000 št. št./1000CURATIVE ATTENDANCES BY HEALTH INSURANCEREGION All attendances Workers Farmers Unemployed workersNo. No. No. / 1000 No. No. / 1000 No. No. / 1000SLOVENIJA 2901899 2783001 3360,9 45546 3226,3 73352 2718,8Pomurska 166633 155719 4468,5 6077 3320,8 4837 1428,5Podravska 386903 368826 3109,8 6174 2285,8 11903 2668,2Koroška 101908 97414 4002,1 2037 2472,1 2457 2476,8Savinjska 404125 386109 3785,0 8949 3478,0 9067 2771,9Zasavska 43001 41498 3364,0 215 2443,2 1288 2232,2Spodnjeposavska 107838 103477 4629,6 1751 2962,8 2610 2779,6Jugovzhodna Slovenija 213119 205364 3987,3 3462 3214,5 4293 2534,2Osrednjeslovenska 755496 729315 2596,1 4304 2743,1 21877 3749,3Gorenjska 284069 270688 3850,6 8019 6047,5 5362 2010,5Notranjsko – kraška 102828 100105 5681,3 484 3044,0 2239 3542,7Goriška 206238 199113 4333,7 3377 3118,2 3748 2698,3Obalno – kraška 129741 125373 2652,4 697 2354,7 3671 3228,7Opombi: / Notes:1) št./ 1000 je računano na zavarovalne podlage: 051, 052, 053, 054 / No/1000 is derived from the insurance bases 051, 052, 053, 054, 064, 065.2) št./ 1000 je računano na zavarovalne podlage: 011, 028 / No/1000 is derived from the insurance bases 011, 028.Vir podatkov: / Data source:Poročilo primarne ravni zunajbolnišnične zdravstvene statistike (ZUBZS) / Computerized report on out-patient specialist services (ZUBZS).342

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 5. 1 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI DELAVCIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF EMPLOYEES IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000B34 Virusne infekcije neopredeljenega mesta 85228 102,9A09 Driska in gastroenteritis, pri katerih se predpostavlja, da so posledica infekcije 7725 9,3B35 Dermatofitoze 7309 8,8B07 Virusne bradavice 4149 5,0A69 Druge infekcije, ki jih povzročajo spirochete 3993 4,8Ostalo 18847 22,8Nekatere infekcijske in parazitarne bolezni 127251 153,7D23 Druge benigne neoplazme kože 5829 7,0D22 Melanocitni nevusi 5435 6,6D25 Leiomiom maternice (uterusa) 5132 6,2D48 Neoplazma negotovega ali neznanega značaja drugih in neopredeljenih mest 3295 4,0D17 Benigna lipomatozna neoplazma (benigna neoplazma maščobnega tkiva) 1952 2,4Ostalo 11101 13,4Neoplazme 32744 39,5D50 Anemija zaradi pomanjkanja železa 4484 5,4D64 Druge anemije 1208 1,5D69 Purpura in druge krvavitve 402 0,5D72 Druge nepravilnosti levkocitov 202 0,2D86 Sarkoidoza 166 0,2Ostalo 448 0,5Bolezni krvi in krvotvornih organov 6910 8,3E78 Motnje v metabolizmu lipoproteinov in druge lipidemije 12003 14,5E11 Insulinsko neodvisna sladkorna bolezen (diabetes) 3523 4,3E66 Debelost 2468 3,0E03 Druge vrste hipotiroza 2328 2,8E14 Sladkorna bolezen (diabetes) 1906 2,3Ostalo 7530 9,1Endokrine, prehranske in presnovne bolezni 29758 35,9F41 Druge anksiozne motnje 8641 10,4F43 Reakcija na hud stres in prilagoditvene motnje 7666 9,3F32 Depresivna epizoda 7411 9,0F33 Ponavljajoča se depresivna motnja 1731 2,1F10 Duševne in vedenjske motnje zaradi uživanja alkohola 1491 1,8Ostalo 8366 10,1Duševne in vedenjske motnje 35306 42,6G56 Mononevropatije na zgornjem udu 4764 5,8G43 Migrena 4038 4,9G40 Epilepsija 1529 1,8G44 Drugi glavobolni sindromi 1258 1,5G58 Druge mononevropatije 530 0,6Ostalo 3789 4,6Bolezni živčevja15908 19,2H10 Vnetje veznice (konjunktivitis) 22125 26,7H52 Okvare refrakcije in akomodacije 4459 5,4H00 Hordeolum (ječmen) in halacij 2509 3,0H53 Motnje vida 1914 2,3H40 Glavkom (zelena mrena) 1039 1,3Ostalo 6392 7,7Bolezni očesa in adneksov 38438 46,4Tabela se nadaljuje / Table continues343

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 1. 5. 1 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI DELAVCIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF EMPLOYEES IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000H65 Negnojno vnetje srednjega ušesa 12833 15,5H61 Druge bolezni zunanjega ušesa 12245 14,8H60 Vnetje zunanjega ušesa 7031 8,5H66 Gnojno in neopredeljeno vnetje srednjega ušesa 2224 2,7H92 Bolečina v ušesu in izliv 1757 2,1Ostalo 5297 6,4Bolezni ušesa in mastoida 41387 50,0I10 Esencialna (primarna) arterijska hipertenzija 43840 52,9I84 Hemoroidi 7667 9,3I83 Varice (krčne žile) ven spodnjih udov 6683 8,1I20 Angina pektoris 1789 2,2I80 Flebitis in tromboflebitis 1404 1,7Ostalo 11972 14,5Bolezni obtočil 73355 88,6J06 Akutna infekcija zgornjih dihal na več neopredeljenih mestih 78467 94,8J02 Akutni faringitis 37260 45,0J03 Akutni tonzilitis 36772 44,4J01 Akutni sinuzitis 18029 21,8J00 Akutni bronhitis 16762 20,2Ostalo 70137 84,7Bolezni dihal 257427 310,9K29 Gastritis in duodenitis 17506 21,1K52 Druge vrste neinfekcijski gastroenteritis in kolitis 14214 17,2K21 Gastroezofagealna refluksna bolezen 8989 10,9K04 Bolezni pulpe in periapikalnih tkiv 3824 4,6K30 Dispepsija 3713 4,5Ostalo 29379 35,5Bolezni prebavil 77625 93,7L30 Drugi dermatitisi (vnetja kože) 9259 11,2L50 Urtikarija (koprivnica) 7892 9,5L02 Kožni absces, furunkel in karbunkel 7092 8,6L25 Neopredeljeno kontaktno vnetje kože (dermatitis simplex) 6570 7,9L27 Dermatitis zaradi vnesenih (interno vzetih) snovi 5072 6,1Ostalo 40196 48,5Bolezni kože in podkožja 76081 91,9M54 Bolečina v hrbtu (dorzalgija) 85838 103,7M25 Druge motnje sklepa, ki niso uvrščene drugje 19295 23,3M79 Druge motnje mehkega tkiva, ki niso uvrščene drugje 19107 23,1M53 Druge bolezni hrbta (dorzopatije), ki niso uvrščene drugje 11627 14,0M75 Okvare (lezije) rame 7420 9,0Ostalo 45129 54,5Bolezni mišičnoskeletnega sistema in vezivnega tkiva 188416 227,5N30 Cistitis (vnetje sečnega mehurja) 17181 20,7N39 Druge motnje sečil 15485 18,7N76 Druge vrste vnetje nožnice in ženskega zunanjega spolovila 14882 18,0N91 Odsotna, šibka menstruacija in taka, ki se pojavlja na daljše časovne razmike 9236 11,2N92 Premočna, prepogosta in neredna menstruacija 8703 10,5Ostalo 53690 64,8Bolezni sečil in spolovil 119177 143,9Tabela se nadaljuje / Table continues344

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 5. 1 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI DELAVCIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF EMPLOYEES IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000O26 Oskrba matere zaradi drugih stanj, povezanih predvsem z nosečnostjo 5125 6,2O20 Krvavitev v zgodnji nosečnosti 5021 6,1O21 Čezmerno bruhanje med nosečnostjo 1627 2,0O91 Vnetja dojke, povezana s porodom 1259 1,5O02 Druge nenormalne tvorbe zanositve 1031 1,2Ostalo 6883 8,3Nosečnost, porod, poporodno obdobje 20946 25,3Q51 Prirojene malformacije maternice in materničnega vratu 310 0,4Q82 Druge prirojene malformacije kože 68 0,1Q21 Prirojene malformacije srčnih pretinov 66 0,1Q66 Prirojene deformacije nog 64 0,1Q61 Cistična bolezen ledvice 56 0,1Ostalo 414 0,5Prirojene malformacije 978 1,2R10 Bolečina v trebuhu in medenici 26037 31,4R51 Glavobol 12699 15,3R42 Vrtoglavica in omotičnost 8365 10,1R05 Kašelj 7596 9,2R87 Nenormalni izvidi vzorcev in ženskih spolovil 7309 8,8Ostalo 46469 56,1Simptomi, znaki ter nenormalni klinični in laboratorijski izvidi 108475 131,0S61 Rana na zapestju in roki 22620 27,3T15 Tujek v zunanjem delu očesa 12238 14,8S93 Izpah, izvin in nateg sklepov in vezi v predelu skočnega sklepa in stopala 11759 14,2S60 Površinska poškodba zapestja in roke 9348 11,3S83 Izpah, izvin in nateg sklepov in vezi kolena 8634 10,4Ostalo 102470 123,7Poškodbe in zastrupitve 167069 201,8Z01 Ostali specialni pregledi in preiskave oseb brez težav ali sporočene diagnoze 73374 88,6Z13 Poseben presejalni pregled za otkrivanje drugih bolezni in motenj 43881 53,0Z03 Zdravstveno opazovanje in ocenjevanje zaradi suma na bolezni in stanja 28229 34,1Z76 Osebe, ki prihajajo v stik z zdravstveno službo v drugih okoliščinah 25372 30,6Z30 Kontracepcijska obravnava 24743 29,9Ostalo 101405 122,5Dejavniki, ki vplivajo na zdravstveno stanje in na stik z zdr. službo 297004 358,7345

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 1. 5. 2 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI KMETIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF FARMERS IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000B34 Virusne infekcije neopredeljenega mesta 327 23,2A69 Druge infekcije, ki jih povzročajo spirohete 131 9,3B35 Dermatofitoze 125 8,9B37 Kandidioza 48 3,4A46 Erizipel (šen) 41 2,9Ostalo 193 13,7Nekatere infekcijske in parazitarne bolezni 865 61,3D25 Leiomiom maternice (uterusa) 83 5,9D23 Druge benigne neoplazme kože 68 4,8D48 Neoplazma negotovega ali neznanega značaja drugih in neopredeljenih mest 36 2,6D22 Melanocitni nevusi 27 1,9D17 Benigna lipomatozna neoplazma (benigna neoplazma maščobnega tkiva) 25 1,8Ostalo 163 11,5Neoplazme 402 28,5D50 Anemija zaradi pomanjkanja železa 49 3,5D64 Druge anemije 24 1,7D69 Purpura in druge krvavitve 5 0,4D86 Sarkoidoza 3 0,2D68 Druge motnje pri koagulaciji krvi 1 0,1Ostalo 5 0,4Bolezni krvi in krvotvornih organov 87 6,2E76 Motnje v metabollizmu glikozaminoglikanov 214 15,2E11 Insulinsko neodvisna sladkorna bolezen (diabetes) 88 6,2E14 Sladkorna bolezen (diabetes) BDO 52 3,7E66 Debelost 41 2,9E05 Hipertiroza (tirotoksikoza) 27 1,9Ostalo 96 6,8Endokrine, prehranske in presnovne bolezni 518 36,7F41 Druge anksiozne motnje 97 6,9F32 Depresivna epizoda 96 6,8F10 Duševne in vedenjske motnje zaradi uživanja alkohola 49 3,5F43 Reakcija na hud stres in prilagoditvene motnje 40 2,8F33 Ponavljajoča se depresivna motnja 38 2,7Ostalo 128 9,1Duševne in vedenjske motnje 448 31,7G56 Mononevropatije na zgornjem udu 127 9,0G43 Migrena 35 2,5G40 Epilepsija 31 2,2G58 Druge mononevropatije 14 1,0G62 Druge polinevropatije 10 0,7Ostalo 55 3,9Bolezni živčevja 272 19,3H10 Vnetje veznice (konjunktivitis) 281 19,9H52 Okvare refrakcije in akomodacije 36 2,6H53 Motnje vida 22 1,6H00 Hordeolum (ječmen) in halacij 21 1,5H40 Glavkom ( zelena mrena) 12 0,9Ostalo 70 5,0Bolezni očesa in adneksov 442 31,3Tabela se nadaljuje / Table continues346

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 5. 2 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI KMETIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF FARMERS IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000H61 Druge bolezni zunanjega ušesa 268 19,0H65 Negnojno vnetje srednjega ušesa 174 12,3H60 Vnetje zunanjega ušesa 60 4,3H66 Gnojno in neopredeljeno vnetje srednjega ušesa 20 1,4H93 Druge okvare ušesa 19 1,3H81 Motnje vestibularne funkcije 19 1,3Ostalo 42 3,0Bolezni ušesa in mastoida 602 42,6I10 Esencialna (primarna) arterijska hipertenzija 1378 97,6I83 Varice (krčne žile) ven spodnjih udov 190 13,5I84 Hemoroidi 82 5,8I20 Angina pektoris 51 3,6I80 Flebitis in tromboflebitis 49 3,5Ostalo 259 18,3Bolezni obtočil 2009 142,3J06 Akutna infekcija zgornjih dihal na več neopredeljenih mestih 623 44,1J03 Akutni tonzilitis 406 28,8J02 Akutni faringitis 400 28,3J20 Akutni bronhitis 235 16,6J01 Akutni sinuzitis 159 11,3Ostalo 767 54,3Bolezni dihal 2590 183,5K29 Gastritis in duodenitis 217 15,4K21 Gastroezofagealna refluksna bolezen 154 10,9K40 Ingvinalna hernija 73 5,2K80 Holelitiaza 57 4,0K52 Druge vrste neinfekcijski gastroenteritis in kolitis 55 3,9Ostalo 417 29,5Bolezni prebavil 973 68,9L50 Urtikarija (koprivnica) 150 10,6L30 Drugi dermatitisi (vnetja kože) 144 10,2L02 Kožni absces, furunkel in karbunkel 130 9,2L25 Neopredeljeno kontaktno vnetje kože (dermatitis simplex) 85 6,0L03 Celulitis 78 5,5Ostalo 577 40,9Bolezni kože in podkožja 1164 82,5M54 Bolečina v hrbtu (dorzalgija) 1341 95,0M25 Druge motnje sklepa, ki niso uvrščene drugje 356 25,2M79 Druge motnje mehkega tkiva, ki niso uvrščene drugje 273 19,3M75 Okvare (lezije) rame 174 12,3M53 Druge bolezni hrbta (dorzopatije), ki niso uvrščene drugje 143 10,1Ostalo 930 65,9Bolezni mišičnoskeletnega sistema in vezivnega tkiva 3217 227,9N39 Druge motnje sečil 188 13,3N30 Cistitis (vnetje sečnega mehurja) 166 11,8N76 Druge vrste vnetje nožnice in ženskega zunanjega spolovila 118 8,4N92 Premočna, prepogosta in neredna menstruacija 102 7,2N95 Menopavzne in druge obmenopavzne motnje 88 6,2Ostalo 621 44,0Bolezni sečil in spolovil 1283 90,9Tabela se nadaljuje / Table continues347

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 1. 5. 2 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI KMETIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF FARMERS IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000O20 Krvavitev v zgodnji 26 1,8O26 Oskrba matere zaradi drugih stanj povezanih predvsem z nosečnostjo nosečnosti 21 1,5O91 Vnetja dojke, povezana s porodom 7 0,5O02 Druge nenormalne tvorbe zanositve 6 0,4O47 Nepravi porod 4 0,3Ostalo 21 1,5Nosečnost, porod, poporodno obdobje 85 6,0Q30 Prirojene malformacije nosu 1 0,1Q28 Druge prirojene malformacije obtočil 1 0,1Q99 Druge nenormalnosti kromosomov, ki niso uvrščene drugje - -Q98 Druge nenormalnosti spolnega kromosoma, z moškim fenotipom, ki niso uvrščeni drugje - -Q97 Druge nenormalnosti spolnega kromosoma, z ženskim fenotipom, ki niso uvrščeni drugje - -Ostalo - -Prirojene malformacije 2 0,1R10 Bolečina v trebuhu in medenici 314 22,2R07 Bolečina v žrelu in prsnem košu 129 9,1R05 Kašelj 110 7,8R51 Glavobol 109 7,7R42 Vrtoglavica in omotičnost 84 6,0Ostalo 522 37,0Simptomi, znaki ter nenormalni klinični in laboratorijski izvidi 1268 89,8S61 Rana na zapestju in roki 511 36,2T15 Tujek v zunanjem delu očesa 325 23,0S60 Površinska poškodba zapestja in roke 162 11,5S01 rana na glavi 161 11,4S20 Površinska poškodba prsnega koša 158 11,2Ostalo 2016 142,8Poškodbe in zastrupitve 3333 236,1Z13 Poseben presejalni pregled za otkrivanje drugih bolezni in motenj 1064 75,4Z01 Ostali specialni pregledi in preiskave oseb brez težav ali sporočene diagnoze 871 61,7Z03 Zdravstveno opazovanje in ocenjevanje zaradi suma na bolezni in stanja 377 26,7Z76 Osebe, ki prihajajo v stik z zdravstveno službo v drugih okoliščinah 342 24,2Z30 Kontracepcijska obravnava 277 19,6Ostalo 792 56,1Dejavniki, ki vplivajo na zdravstveno stanje in na stik z zdr. službo 3723 263,7348

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 5. 3 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI BREZPOSELNIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF UNEMPLOYEDPERSONS IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000B34 Virusne infekcije neopredeljenega mestaB35 DermatofitozeA69 Druge infekcije, ki jih povzročajo spiroheteA09 Driska in gastroenteritis, pri katerih se predpostavlja, da so posledica infekcijeB07 Virusne bradaviceOstalo1140 78,5269 18,5150 10,3108 7,4104 7,2473 32,6Nekatere infekcijske in parazitarne bolezni 2244 154,5D23 Druge benigne neoplazme kože160 11,0D25 Leiomiom maternice (uterusa)138 9,5D22 Melanocitni nevusi111 7,6D48 Neoplazma negotovega ali neznanega značaja drugih in neopredeljenih mest99 6,8D17 Benigna lipomatozna neoplazma (benigna neoplazma maščobnega tkiva)74 5,1Ostalo444 30,6Neoplazme 1026 70,7D50 Anemija zaradi pomanjkanja železaD64 Druge anemijeD86 SarkoidozaD69 Purpura in druge krvavitveD72 Druge nepravilnosti levkocitovOstalo124 8,532 2,211 0,88 0,64 0,310 0,7Boezni krvi in krvotvornih organov 189 13,0E78 Motnje v metabolizmu lipoproteinov in druge lipidemijeE11 Insulinsko neodvisna sladkorna bolezen (diabetes)E66 DebelostE14 Sladkorna bolezen (diabetes)E03 Druge vrste hipotirozaOstalo469 32,3225 15,5113 7,8101 7,082 5,6256 17,6Endokrine, prehranske in presnovne bolezni 1246 85,8F32 Depresivna epizodaF41 Druge anksiozne motnjeF43 Reakcija na hud stres in prilagoditvene motnjeF33 Ponavljajoča se depresivna motnjaF10 Duševne in vedenjske motnje zaradi uživanja alkoholaOstalo392 27,0382 26,3351 24,2127 8,7112 7,7441 30,4Duševne in vedenjske motnje 1805 124,3G56 Mononevropatije na zgornjem udu260 17,9G43 Migrena108 7,4G40 Epilepsija62 4,3G44 Drugi glavobolni sindromi53 3,7G58 Druge mononevropatije16 1,1G51 Okvare facialisa (obraznega živca)16 1,1G47 Motnje spanja16 1,1G45 Prehodni možganski ishemični napadi (tranzitorne ishemične atake (TIA)) in sorodni sindromi16 1,1Ostalo89 6,1Bolezni živčevja 636 43,8H10 Vnetje veznice (konjunktivitis)H52 Okvare refrakcije in akomodacijeH00 Hordeolum (ječmen) in halacijH53 Motnje vidaH40 Glavkom (zelena mrena)Ostalo560 38,6138 9,583 5,777 5,353 3,7241 16,6Bolezni očesa in adneksov 1152 79,3Tabela se nadaljuje / Table continues349

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 1. 5. 3 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI BREZPOSELNIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF UNEMPLOYEDPERSONS IN OUT-PATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000H61 Druge bolezni zunanjega ušesaH65 Negnojno vnetje srednjega ušesaH60 Vnetje zunanjega ušesaH93 Druge okvare ušesa, ki niso uvrščene drugjeH90 Prevodna in zaznavna izguba sluhaOstalo465 32,0356 24,5221 15,272 5,070 4,8202 13,9Bolezni ušesa in mastoida 1386 95,5I10 Esencialna (primarna) arterijska hipertenzijaI83 Varice (krčne žile) ven spodnjih udovI84 HemoroidiI20 Angina pektorisI25 Kronična ishemična bolezen srcaOstalo2198 151,4274 18,9258 17,8107 7,469 4,8588 40,5Bolezni obtočil 3494 240,6J06 Akutna infekcija zgornjih dihal na več neopredeljenih mestihJ02 Akutni faringitisJ03 Akutni tonzilitisJ20 Akutni bronhitisJ01 Akutni sinuzitisOstalo1577 108,6831 57,2826 56,9417 28,7358 24,71781 122,7Bolezni dihal 5790 398,8K29 Gastritis in duodenitisK21 Gastroezofagealna refluksna bolezenK52 Druge vrste neinfekcijski gastroenteritis in kolitisK80 HolelitiazaK30 DispepsijaOstalo569 39,2316 21,8219 15,1126 8,7120 8,3872 60,1Bolezni prebavil 2222 153,0L30 Drugi dermatitisi (vnetja kože)L50 Urtikarija (koprivnica)L25 Neopredeljeno kontaktno vnetje kože (dermatitis simplex)L27 Dermatitis zaradi vnesenih (interno vzetih) snoviL02 Kožni absces, furunkel in karbunkelOstalo295 20,3287 19,8252 17,4207 14,3195 13,41260 86,8Bolezni kože in podkožja 2496 171,9M54 Bolečina v hrbtu (dorzalgija)M25 Druge motnje sklepa, ki niso uvrščene drugjeM79 Druge motnje mehkega tkiva, ki niso uvrščene drugjeM53 Druge bolezni hrbta (dorzopatije), ki niso uvrščene drugjeM75 Okvare (lezije) rameOstalo3342 230,2732 50,4641 44,1499 34,4340 23,41955 134,6Bolezni mišičnoskeletnega sistema in vezivnega tkiva 7509 517,1Tabela se nadaljuje / Table continues350

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 5. 3 PRVIH PET NAJPOGOSTEJŠIH VZROKOV ZA OBISK V ZUNAJBOLNIŠNIČNEMZDRAVSTVENEM VARSTVU PO MKB-10 PRI BREZPOSELNIH, 2009FIRST FIVE MOST FREQUENT CAUSES FOR ATTENDANCES OF UNEMPLOYEDPERSONS IN OU-TPATIENT HEALTH CARE SERVICES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009MKB-10SKUPAJ / TOTALICD-10 št. / No. št./1000 / No./1000N30 Cistitis (vnetje sečnega mehurja) 561 38,6N39 Druge motnje sečil 511 35,2N76 Druge vrste vnetje nožnice in ženskega zunanjega spolovila 415 28,6N95 Menopavzne in druge obmenopavzne motnje 357 24,6N91 Odsotna, šibka menstruacija in taka, ki se pojavlja na daljše časovne razmike 277 19,1Ostalo 1702 117,2Bolezni sečil in spolovil 3823 263,3O26 Oskrba matere zaradi drugih stanj, povezanih predvsem z nosečnostjo 157 10,8O20 Krvavitev v zgodnji nosečnosti 143 9,8O91 Vnetja dojke, povezana s porodom 123 8,5O36 Oskrba matere zaradi drugih znanih problemov pri plodu ali pri sumu nanje 42 2,9O21 Čezmerno bruhanje med nosečnostjo 33 2,3Ostalo 216 14,9Nosečnost, porod, poporodno obdobje 714 49,2Q66 Prirojene deformacije nog 5 0,3Q51 Prirojene malformacije maternice in materničnega vratu 4 0,3Q21 Prirojene malformacije srčnih pretinov 4 0,3Q85 Fakomatoze, ki niso uvrščene drugje 3 0,2Q80 Prirojena ihtioza 3 0,2Ostalo 18 1,2Prirojene malformacije 37 2,5R10 Bolečina v trebuhu in medenici 794 54,7R51 Glavobol 436 30,0R42 Vrtoglavica in omotičnost 315 21,7R05 Kašelj 247 17,0R07 Bolečina v žrelu in prsnem košu 225 15,5Ostalo 1332 91,7Simptomi, znaki ter nenormalni klinični in laboratorijski izvidi 3349 230,6S61 Rana na zapestju in roki 599 41,3T15 Tujek v zunanjem delu očesa 267 18,4S93 Izpah, izvin in nateg sklepov in vezi v predelu skočnega sklepa 264 18,2S60 Površinska poškodba zapestja in roke 246 16,9S83 Izpah, izvin in nateg sklepov in vezi kolena 233 16,0Ostalo 3069 211,4Poškodbe in zastrupitve 4678 322,2Z01 Ostali specialni pregledi in preiskave oseb brez težav ali sporočene diagnoze 2213 152,4Z13 Poseben presejalni pregled za otkrivanje drugih bolezni in motenj 1801 124,0Z39 Poporodna oskrba in pregled 1077 74,2Z03 Zdravstveno opazovanje in ocenjevanje zaradi suma na bolezni in stanja 1011 69,6Z02 Pregled in stik zaradi administrativnih razlogov 931 64,1Ostalo 4111 283,1Dejavniki, ki vplivajo na zdravstveno stanje in na stik z zdr. službo 11144 767,5Vir podatkov: / Data source:Poročilo primarne ravni zunajbolnišnične zdravstvene statistike (ZUBZS) / Computerized report on out-patient specialist services (ZUBZS).351

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 2. 1 PRIJAVLJENE POŠKODBE PRI DELU NA 1.000 ZAPOSLENIH IN SMRTNE POŠKODBE PRIDELU NA 10.000 ZAPOSLENIH PO MESTU NEZGODE, SPOLU IN STAROSTNIHSKUPINAH, 2009REPORTED INJURIES AT WORK PER 1.000 EMPLOYEES AND FATAL INJURIES AT WORKPER 10.000 EMPLOYEES BY PLACE OF OCCURENCE, SEX AND AGE GROUPS, 2009POŠKODBE PRI DELU NASTAROSTNE SKUPINE PO SPOLU1000 ZAPOSLENIH AGE GROUPS BY SEX15-19 20-24 25 - 34 35-44 45-54 55 + SKUPAJ / TOTALINJURIES AT WORK PER M Ž M Ž M Ž M Ž M Ž M Ž M Ž1000 EMPLOYEES M F M F M F M F M F M F M Fna delu in na poti meddelom 1) / at work place andon jurney in the course ofworkna poti na delo in z dela /commuting accidents86,7 35,9 55,5 17,4 31,0 9,3 26,4 10,8 25,0 11,7 19,1 11,9 28,3 10,910,4 19,0 4,8 9,9 3,7 4,9 3,0 4,4 2,9 5,7 2,6 6,8 3,3 5,2Skupaj / Total 99,7 54,9 61,7 27,8 35,7 14,5 30,2 15,4 28,3 17,7 21,9 18,9 32,3 16,5Smrtne poškodbe pri delu na10.000 zaposlenih /Fatal injuries at work per10.000 employees- - 0,76 - 0,61 - 0,36 0,08 0,95 - 0,59 0,63 0,03Opomba: / Notes:1) Podatki vključujejo poškodbe na običajnem delovnem mestu, začasnem delovnem mestu v isti enoti in službeno pot ali delovno mesto v drugi enoti.M - moški / M - malesŽ - ženske / F – females352

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 2. 2 POŠKODBE PRI DELU NA 1.000 ZAPOSLENIH PO MESTU NEZGODE IN SMRTNEPOŠKODBE PRI DELU NA 10.000 ZAPOSLENIH PO MESTU NEZGODE IN POSTATISTIČNIH REGIJAH, 2009INJURIES AT WORK PER 1.000 EMPLOYEES AND FATAL INJURIES AT WORK PER 10.000EMPLOYEES, BY PLACE OF OCCURENCE AND BY STATISTICAL REGION, 2009STATISTIČNAREGIJASTATISTICAL REGIONMESTO NASTANKA POŠKODB PRI DELUna delu in na poti na poti na delo in zSkupaj med delom 1)delaAllPLACE OF INJURIESat work place andon jurney in the commuting accidentscourse of workMESTO NASTANKA SMRTNIH POŠKODB PRI DELUna delu in na poti na poti na delo in zSkupaj med delom 1)delaAllPLACE OF FATAL INJURIESat work place and commutingon jurney in the accidentscourse of workSLOVENIJA25,3 20,6 4,1 0,33 0,28 0,05Pomurska 21,4 18,2 2,5 - - -Podravska 28,4 23,3 4,6 0,41 0,41 -Koroška 34,1 28,8 4,6 - - -Savinjska 32,9 27,0 5,3 0,77 0,67 0,10Zasavska 27,9 23,5 3,9 - - -Spodnjeposavska 26,0 23,0 2,4 - - -Jugovzhodna Slovenija 27,4 23,5 3,4 0,19 0,19 -Osrednjeslovenska 21,2 16,0 4,7 0,21 0,18 0,04Gorenjska 24,5 20,4 3,5 0,70 0,56 0,14Notranjsko – kraška 26,3 23,2 2,8 - - -Goriška 25,7 22,5 2,6 0,42 0,21 0,21Obalno – kraška 20,2 16,9 2,8 0,21 0,21 -Opomba:1) Podatki vključujejo poškodbe na običajnem delovnem mestu, začasnem delovnem mestu v isti enoti in službeni poti ali delovnem mestu v drugi enoti.Vir podatkov: / Data source:Evidenca poškodb pri delu, IVZ 5 / Data on occupational injuries, IVZ 5.353

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 2. 3 POŠKODBE PRI DELU NA 1.000 ZAPOSLENIH IN SMRTNE POŠKODBE PRI DELU NA10.000 ZAPOSLENIH PO GOSPODARSKIH DEJAVNOSTIH IN SPOLU, 2009INJURIES AT WORK PER 1.000 EMPLOYEES AND FATAL INJURIES AT WORK PER 10.000EMPLOYEES BY SEX AND BY ECONOMIC ACTIVITES, 2009ŠTEVILO POŠKODB PRI DELUŠIFRA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI Na 1000 Na 1000 Od tega Na 10.000Skupaj Moški zaposlenih Ženske zaposlenih umrli zaposlenihmoškihženskNUMBER OF WORK-RELATED INJURIESCODE OF ECONOMIC ACTIVITY Per 1000 Per 1000 Per 10.000All Males employees Females employees Deaths employeesmalesfemalesV S E D E J A V N O S T I 21402 15276 32,3 6126 16,5 31 0,4TOTALA KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO 480 398 32,6 82 13,8 1 0,6A01 Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve 280 205 20,5 75 13,4 1 0,6A02 Gozdarstvo 193 187 91,4 6 19,2 - -A03 Ribištvo in gojenje vodnih organizmov 7 6 35,9 1 23,3 - -B RUDARSTVO 161 155 56,4 6 15,3 - -B05 Pridobivanje premoga 119 116 70,1 3 17,1 - -B07 Pridobivanje rud - - - - 0,0 - -B08 Pridobivanje rudnin in kamnin 36 33 34,1 3 14,9 - -B09 Storitve za rudarstvo 6 6 50,8 - 0,0 - -C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 6787 5331 42,1 1456 21,8 5 0,3C10 Proizvodnja živil 537 350 48,3 187 30,2 - -C11 Proizvodnja pijač 71 51 46,2 20 34,1 - -C13 Proizvodnja tekstilij 170 69 36,3 101 24,2 - -C14 Proizvodnja oblačil 99 34 33,5 65 14,5 - -C15 Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov 80 36 31,3 44 16,8 - -C16 Obdelava in predelava lesa, proizvodnja izdelkov iz lesa, 401 325 46,8 76 28,7 - -C17 Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja 208 162 54,3 46 35,1 - -C18 Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa 101 71 22,6 30 15,9 - -C19 Proizvodnja koksa in naftnih derivatov - - - - - - -C20 Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov 216 174 36,3 42 18,4 - -C21 Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov 65 35 11,7 30 9,5 - -C22 Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas 426 332 39,8 94 23,7 - -C23 Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov 479 386 69,7 93 43,8 1 1,3C24 Proizvodnja kovin 441 403 59,1 38 28,2 - -C25 Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav 1378 1251 48,6 127 20,8 1 0,3C26 Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov 97 44 10,0 53 11,9 - -C27 Proizvodnja električnih naprav 532 347 31,4 185 22,2 1 0,5C28 Proizvodnja drugih strojev in naprav 574 541 44,3 33 14,6 1 0,7C29 Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic 322 237 27,7 85 20,3 - -C30 Proizvodnja drugih vozil in plovil 36 32 27,9 4 17,9 - -C31 Proizvodnja pohištva 357 279 44,9 78 29,6 - -C32 Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti 50 28 24,0 22 15,2 - -C33 Popravila in montaža strojev in naprav 147 144 69,6 3 7,0 1 4,0D OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO 231 207 32,8 24 16,3 - -D35 Oskrba z električno energijo, plinom in paro 231 207 32,8 24 16,3 - -Tabela se nadaljuje / Table continues354

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 2. 3 POŠKODBE PRI DELU NA 1.000 ZAPOSLENIH IN SMRTNE POŠKODBE PRI DELU NA10.000 ZAPOSLENIH PO GOSPODARSKIH DEJAVNOSTIH IN SPOLU, 2009INJURIES AT WORK PER 1.000 EMPLOYEES AND FATAL INJURIES AT WORK PER 10.000EMPLOYEES, BY SEX AND BY ECONOMIC ACTIVITES, 2009ŠTEVILO POŠKODB PRI DELUŠIFRA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI Na 1000 Na 1000 Od tega Na 10.000Skupaj Moški zaposlenih Ženske Zaposlenih umrli ZaposlenihmoškihŽenskNUMBER OF WORK-RELATED INJURIESCODE OF ECONOMIC ACTIVITY Per 1000 Per 1000 Per 10.000All Males employees Females Employees Deaths employeesmalesFemalesE OSKRBA Z VODO, RAVNANJE Z ODPLAKAMI INODPADKI, SANIRANJE OKOLJA 388 358 50,2 30 15,5 2 2,2E36 Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode 161 148 44,4 13 13,7 2 4,7E37 Ravnanje z odplakami 10 10 37,3 - - - -E38 Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnanje z njimi, pridobivanj 207 193 57,4 14 16,2 - -E39 Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki 10 7 44,0 3 41,7 - -F GRADBENIŠTVO 2995 2942 38,9 53 7,4 13 1,6F41 Gradnja stavb 1025 1009 32,8 16 5,6 4 1,2F42 Gradnja inženirskih objektov 545 533 54,0 12 11,4 5 4,6F43 Specializirana gradbena dela 1425 1400 40,0 25 7,6 4 1,0G TRGOVINA, VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIHVOZIL 2329 1330 23,5 999 16,7 2 0,2G45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 318 292 24,1 26 9,2 1 0,7G46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili 744 544 20,6 200 10,6 - -G47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 1267 494 27,4 773 20,3 1 0,2H PROMET IN SKLADIŠČENJE 1434 1320 34,0 114 12,9 1 0,2H49 Kopenski promet, cevovodni transport 805 768 30,7 37 12,3 - -H50 Vodni promet 4 4 22,6 - - - -H51 Zračni promet 11 5 8,8 6 20,2 - -H52 Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti 258 229 28,3 29 10,9 1 0,9H53 Poštna in kurirska dejavnost 356 314 63,3 42 15,4 - -I GOSTINSTVO 839 369 28,1 470 24,9 - -I55 Gostinske nastanitvene dejavnosti 316 118 33,7 198 33,2 - -I56 Dejavnost strežbe jedi in pijač 523 251 26,0 272 21,1 - -J INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI 204 132 9,2 72 9,4 1 0,5J58 Založništvo 35 13 9,1 22 11,3 - -J59 Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi 6 3 4,9 3 8,2 - -J60 Radijska in televizijska dejavnost 35 27 17,2 8 7,6 1 3,8J61 Telekomunikacijske dejavnosti 53 39 11,9 14 9,5 - -J62 Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem… 63 44 6,9 19 9,8 - -J63 Druge informacijske dejavnosti 12 6 5,7 6 7,1 - -K FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI 218 78 8,8 140 8,8 1 0,4K64 Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in deja 119 31 6,6 88 8,1 - -K65 Dejavnosti zavarovanja, pozavarovanja in pokojninskihsklado 77 35 13,1 42 11,5 1 1,6K66 Pomožne dejavnosti za finančne in zavarovalniške storitve 22 12 8,0 10 6,7 - -L POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI 74 44 20,8 30 16,1 - -L68 Poslovanje z nepremičninami 74 44 20,8 30 16,1 - -Tabela se nadaljuje / Table continues355

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 2. 3 POŠKODBE PRI DELU NA 1.000 ZAPOSLENIH IN SMRTNE POŠKODBE PRI DELU NA10.000 ZAPOSLENIH PO GOSPODARSKIH DEJAVNOSTIH IN SPOLU, 2009INJURIES AT WORK PER 1.000 EMPLOYEES AND FATAL INJURIES AT WORK PER 10.000EMPLOYEES, BY SEX AND BY ECONOMIC ACTIVITES, 2009ŠTEVILO POŠKODB PRI DELUŠIFRA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI Na 1000 Na 1000 Od tega Na 10.000Skupaj Moški zaposlenih Ženske Zaposlenih Umrli ZaposlenihmoškihŽenskNUMBER OF WORK-RELATED INJURIESCODE OF ECONOMIC ACTIVITY Per 1000 Per 1000 Per 10.000All Males employees Females Employees Deaths employeesmalesFemalesM STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI 520 365 14,2 155 7,5 3 0,6M69 Pravne in računovodske dejavnosti 54 24 8,1 30 4,3 - -M70 Dejavnost uprav podjetij, podjetniško in poslovnosvetovanje 105 62 12,8 43 10,7 - -M71 Arhitekturno in tehnično projektiranje, tehnično preizkušanj 207 178 15,6 29 6,6 1 0,6M72 Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost 49 32 9,6 17 7,4 - -M73 Oglaševanje in raziskovanje trga 32 16 9,7 16 9,7 - -M74 Druge strokovne in tehnične dejavnosti 48 32 32,2 16 13,8 2 9,3M75 Veterinarstvo 25 21 42,2 4 12,6 - -N DRUGE RAZNOVRSTNE POSLOVNE DEJAVNOSTI 770 481 35,6 289 22,8 2 0,8N77 Dajanje v najem in zakup 14 13 32,0 1 6,0 - -N78 Zaposlovalne dejavnosti 195 133 57,2 62 27,9 1 2,2N79 Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in s p 11 5 6,4 6 5,1 - -N80 Varovanje in poizvedovalne dejavnosti 242 200 33,3 42 27,1 - -N81 Dejavnost oskrbe stavb in okolice 273 107 46,0 166 28,1 1 1,2N82 Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti 35 23 13,9 12 7,3 - -O DEJAVNOST JAVNE UPRAVE IN OBRAMBE, DEJAVNOSTOBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI 1460 1020 38,1 440 16,0 - -O84 Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obveznesoc. 1460 1020 38,1 440 16,0 - -P IZOBRAŽEVANJE 935 222 14,0 713 13,9 - -P85 Izobraževanje 935 222 14,0 713 13,9 - -Q ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO 1126 250 24,1 876 20,1 - -Q86 Zdravstvo 747 197 24,5 550 18,4 - -Q87 Socialno varstvo z nastanitvijo 304 32 24,2 272 27,7 - -Q88 Socialno varstvo brez nastanitve 75 21 20,8 54 13,8 - -R KULTURNE, RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKEDEJAVNOSTI 283 196 24,9 87 12,3 - -R90 Kulturne in razvedrilne dejavnosti 72 43 15,5 29 11,3 - -R91 Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturnedejav. 67 37 35,2 30 13,5 - -R92 Prirejanje iger na srečo 43 31 18,6 12 9,9 - -R93 Športne in druge dejavnosti za prosti čas 101 85 35,9 16 15,4 - -S DRUGE DEJAVNOSTI 128 51 12,7 77 8,6 - -S94 Dejavnost članskih organizacij 38 15 10,1 23 12,2 - -S95 Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo 13 9 9,3 4 15,8 - -S96 Druge storitvene dejavnosti 77 27 17,5 50 7,4 - -T DEJAVNOST GOSPODINJSTEV Z ZAPOSLENIM HIŠNIMOSEBJEM, PROIZVODNJA ZA LASTNO RABO - - - - - - -U DEJAVNOST EKSTERITORIALNIH ORGANIZACIJ INTELES 1 - - 1 - - -U99 Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles 1 - - 1 - - -NERAZVRŠČENO 39 27 6,3 12 3,4 0 0,0Vir podatkov: / Data source:Evidenca poškodb pri delu, IVZ 5 / Data on occupational injuries, IVZ 5.356

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 3. 1 PRIMERI IN DNEVI BOLNIŠKEGA STALEŽA TER INDEKSI BOLNIŠKEGA STALEŽA POPOGLAVJIH MKB-10, 2009SICK-LEAVE BY SPELLS, DAYS OFF AND RATES BY ICD-10 CHAPTERS, 2009BOLNIŠKI STALEŽ ZA POLNI DELOVNI ČASPOGLAVJA MKB-10 Primeri Dnevi % BS IO IF RSICK-LEAVE FOR FULL-TIME EMPLOYED PERSONSDAYS PERCENTAGE INDEX OF FREQUENCY SEVERITYICD-10 CHAPTERS SPELLS OFF OFF SICK TEMPORARY OF SPELLSLEAVEDISABILITYI. Nekatere infekcijske in parazitarne bolezni 81479 601368 0,19 0,69 9,33 7,38II. Neoplazme 9345 667124 0,21 0,76 1,07 71,39III. Bolezni krvi in krvotvornih organov 1487 43767 0,01 0,05 0,17 29,43IV. Endokrine, prehranske in presnovne bolezni 4268 104928 0,03 0,12 0,49 24,58V. Duševne in vedenjske motnje 18468 858503 0,27 0,98 2,11 46,49VI. Bolezni živčevja 7389 304332 0,10 0,35 0,85 41,19VII. Bolezni očesa in adneksov 7254 123538 0,04 0,14 0,83 17,03VIII. Bolezni ušesa in mastoida 6647 73536 0,02 0,08 0,76 11,06IX. Bolezni obtočil 14606 625103 0,20 0,72 1,67 42,80X. Bolezni dihal 130971 1124756 0,35 1,29 14,99 8,59XI. Bolezni prebavil 37986 492344 0,15 0,56 4,35 12,96XII. Bolezni kože in podkožja 12632 197317 0,06 0,23 1,45 15,62XIII. Bolezni mišičnokostnega sistema in vezivnega tkiva 78549 2466410 0,77 2,82 8,99 31,40XIV. Bolezni sečil in splovil 19509 312866 0,10 0,36 2,23 16,04XV. Nosečnost, porod in poporodno obdobje 13004 759570 0,24 0,87 1,49 58,41XVI. Stanja, ki izvirajo v perinatalnem (obporodnem) obdobju - - - - - -XVII. Prirojene malformacije 467 21962 0,01 0,03 0,05 47,03XVIII. Simptomi, znaki ter nenormalni klinični in lab. Izvidi 27119 395674 0,12 0,45 3,10 14,59XIX. A Poškodbe in zastrupitve pri delu 23833 964596 0,30 1,10 2,73 40,47XIX. B Poškodbe in zastrupitve izven dela 60263 2037030 0,64 2,33 6,90 33,80XXI. Dejavniki, ki vplivajo na zdr.stanje in na stik z zdr. službo 62145 501485 0,16 0,57 7,12 8,07XXII. Kode za posebne namene - - - - - -Nega družinskega člana 124475 633917 0,20 0,73 14,25 5,09Nerazvrščeno / Missing value 446 15258 - - - -Skupaj 742342 13325384 4,18 15,26 84,99 17,95Definicije: / Definitions:INDEKS FREKVENCE (IF) = Število primerov odsotnosti z dela zaradi bolezni na 100 zaposlenih v 1 letu / FREQUENCY OF SPELLS = Number of casesof sick leave per 100 employees.RESNOST (R) = Povprečno trajanje ene odsotnosti zaradi bolezni (v koledarskih dnevih) / SEVERITY = Average duration of sick leave per 1 case (inkalendar days).INDEKS ONESPOSABLJANJA (IO) = Srednje trajanje odsotnosti z dela zaradi bolezni na enega zaposlenega / INDEX OF TEMPORARY DISABILITY =Average duration of sick leave per 1 employee.BOLNIŠKI STALEŽ (% BS) = Povprečni odstotek začasne odsotnosti z dela zaradi bolezni, poškodb, nege, spremstva in drugih vzrokov / PERCENTAGEOF SICK LEAVE DAYS PER PERSON= Average percent of sick leave from work because of illness, injuries, care, attendance and other reasons.Vir podatkov: / Data source:Evidenca začasne in trajne odsotnosti z dela zaradi bolezni, poškodb, nege, spremstva in drugih vzrokov, IVZ 3 / Data on temporary and permanentabsence from work on account of illness, injury, care and other causes, IVZ 3.357

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 3. 2 INDEKSI BOLNIŠKEGA STALEŽA ZA POLN IN SKRAJŠAN DELOVNI ČAS POSTATISTIČNIH REGIJAH, 2009SICK-LEAVE RATES FOR THE FULL-TIME AND FOR THE PART-TIME EMPLOYMENT BYSTATISTICAL REGION, 2009STATISTIČNAREGIJABOLNIŠKI STALEŽ ZA POLNI DELOVNI ČASBOLNIŠKI STALEŽ ZA SKRAJŠANI DELOVNI ČASŠt. primerov Povpr. trajanje Št.dni začasne Št. primerov Povpr. trajanje Št. dni začasneodsotnosti začasne odsotnosti na % BS odsotnosti začasne odsotnosti na% BSna 100 zaposl. odsotnosti zaposl. delavca na 100 zaposl. odsotnosti zaposlenegaSICK-LEAVE FOR FULL-TIME EMPLOYED PERSONSSICK-LEAVE FOR PART-TIME EMPLOYED PERSONSSTATISTICAL Percentage Frequency Severity Index of Percentage Frequency Severity Index ofREGION of sick leave of spells temporary of sick leave of spells temporarydisabilitydisabilitySLOVENIJA4,2 85,0 18,0 15,3 0,07 1,87 13,35 0,25Pomurska 4,9 70,6 25,2 17,8 0,01 0,23 13,17 0,03Podravska 4,4 82,8 19,5 16,2 0,11 3,02 12,87 0,39Koroška 4,7 73,0 23,5 17,1 0,01 0,20 23,51 0,05Savinjska 4,5 72,8 22,5 16,4 0,11 1,78 22,29 0,40Zasavska 5,1 63,6 29,1 18,5 0,01 0,17 10,68 0,02Spodnjeposavska 3,8 83,9 16,7 14,0 0,12 3,62 11,92 0,43Jugovzhodna Slovenija 4,4 83,1 19,4 16,1 0,05 1,89 10,54 0,20Osrednjeslovenska 3,9 86,9 16,3 14,2 0,06 1,23 17,57 0,22Gorenjska 3,6 79,9 16,6 13,3 0,03 1,17 8,42 0,10Notranjsko – kraška 4,7 112,7 15,2 17,2 0,12 6,99 6,38 0,45Goriška 3,9 116,6 12,3 14,4 0,04 3,25 4,77 0,16Obalno – kraška 4,3 97,2 16,1 15,6 0,09 2,45 13,76 0,34Vir podatkov: / Data source:Evidenca začasne in trajne odsotnosti z dela zaradi bolezni, poškodb, nege, spremstva in drugih vzrokov, IVZ 3 / Data on temporary and permanentabsence from work on account of illness, injury, care and other causes, IVZ 3.358

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 3. 3 INDEKSI BOLNIŠKEGA STALEŽA PO GOSPODARSKIH DEJAVNOSTIH, 2009SICK-LEAVE RATES FOR WORKERS BY ECONOMIC ACTIVITES, 2009BOLNIŠKI STALEŽ ZA POLNI DELOVNI ČASŠIFRA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI PRIMERI DNEVI % BS IO IF RSICK-LEAVE FOR FULL-TIME EMPLOYED PERSONSCODE OF ECONOMIC ACTIVITY SICK PERCENTAGE INDEX OF FREQUENCY SEVERITYSPELLS DAYS OF SICK TEMPORARY OF SPELLSLEAVE DISABILITY01. Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve 4803 193833 3,4 12,4 30,8 40,402. Gozdarstvo 1511 39573 4,6 16,8 64,1 26,203. Ribištvo in gojenje vodnih organizmov 112 2265 3,0 10,8 53,3 20,205. Pridobivanje premoga 1469 41285 6,2 22,6 80,3 28,106. Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina - - - - - -07. Pridobivanje rud 4 29 0,7 2,6 36,4 7,308. Pridobivanje rudnin in kamnin 727 15998 3,7 13,7 62,2 22,009. Storitve za rudarstvo 162 3362 6,9 25,3 121,8 20,810. Proizvodnja živil 11502 270123 5,5 20,1 85,6 23,511. Proizvodnja pijač 1684 33517 5,4 19,8 99,6 19,912. Proizvodnja tobačnih izdelkov - - - - - -13. Proizvodnja tekstilij 6735 145160 6,5 23,9 110,8 21,614. Proizvodnja oblačil 8174 188833 9,4 34,4 148,8 23,115. Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov 4579 78540 5,7 20,8 121,4 17,216. Obdelava in predelava lesa; proizv.izdelkov iz lesa 7786 180435 5,2 18,8 81,2 23,217. Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja 4358 84171 5,4 19,6 101,5 19,318. Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa 4116 85594 4,7 17,0 81,9 20,819. Proizvodnja koksa in naftnih derivatov 95 1391 6,8 24,8 169,6 14,620. Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov 6985 134825 5,2 19,1 98,8 19,321. Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov 6586 94209 4,2 15,3 107,3 14,322. Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas 10539 202532 4,5 16,4 85,6 19,223. Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov 7507 161334 5,8 21,1 98,0 21,524. Proizvodnja kovin 7874 160905 5,4 19,7 96,5 20,425. Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav 24099 505232 4,3 15,9 75,7 21,026. Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov 11208 166870 5,2 18,9 126,9 14,927. Proizvodnja električnih naprav 20908 367044 5,2 18,9 107,9 17,628. Proizvodnja drugih strojev in naprav 12582 242451 4,6 16,8 87,0 19,329. Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic 12990 235766 5,1 18,5 101,9 18,130. Proizvodnja drugih vozil in plovil 2026 36589 7,3 26,7 147,9 18,131. Proizvodnja pohištva 7768 176287 5,5 19,9 87,7 22,732. Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti 2380 37277 3,9 14,2 90,8 15,733. Popravila in montaža strojev in naprav 1147 24039 2,6 9,6 46,0 21,035. Oskrba z električno energijo, plinom in paro 6572 104939 3,7 13,5 84,6 16,036. Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode 3193 61848 4,0 14,4 74,6 19,437. Ravnanje z odplakami 261 6899 5,8 21,2 80,1 26,438. Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnanje z njimi 3146 65921 4,3 15,6 74,4 21,039. Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki 117 3715 4,4 16,1 50,6 31,841. Gradnja stavb 15957 383513 3,1 11,4 47,5 24,042. Gradnja inženirskih objektov 8294 166436 4,2 15,2 75,9 20,143. Specializirana gradbena dela 15307 407103 2,9 10,6 40,0 26,645. Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 9605 177898 3,3 11,9 64,2 18,5Tabela se nadaljuje / Table continues359

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 3. 3 INDEKSI BOLNIŠKEGA STALEŽA PO GOSPODARSKIH DEJAVNOSTIH, 2009SICK-LEAVE RATES FOR WORKERS BY ECONOMIC ACTIVITES, 2009BOLNIŠKI STALEŽ ZA POLNI DELOVNI ČASŠIFRA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI PRIMERI DNEVI % BS IO IF RSICK-LEAVE FOR FULL-TIME EMPLOYED PERSONSCODE OF ECONOMIC ACTIVITY SICK PERCENTAG INDEX OF FREQUENCY SEVERITYESPELLS DAYS OF SICK TEMPORARY OF SPELLSLEAVE DISABILITY46. Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili 26336 450072 2,7 9,9 58,2 17,147. Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 39280 825725 4,0 14,7 70,1 21,049. Kopenski promet; cevovodni transport 10277 297088 2,9 10,6 36,6 28,950. Vodni promet 322 5438 4,9 18,1 107,0 16,951. Zračni promet 931 10853 3,4 12,5 107,5 11,752. Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti 9112 141501 3,6 13,2 84,8 15,553. Poštna in kurirska dejavnost 7324 130857 4,7 17,0 95,2 17,955. Gostinske nastanitvene dejavnosti 7605 197433 5,7 20,9 80,4 26,056. Dejavnost strežbe jedi in pijač 9919 268624 3,3 11,9 44,0 27,158. Založništvo 2766 34194 2,8 10,1 81,9 12,459. Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi 495 8245 2,3 8,4 50,4 16,760. Radijska in televizijska dej 2188 34228 3,6 13,0 83,3 15,661. Telekomunikacijska dejavnost 4646 45661 2,6 9,6 97,5 9,862. Računalniško programiranje, svetovanje in druge pov. dej. 5056 54270 1,8 6,6 61,1 10,763. Druge informacijske dejavnosti 1538 18745 2,7 9,9 81,2 12,264. Dejavnost finančnih storitev 19684 218114 3,9 14,1 127,1 11,165. Dejavnost zavarovanja, pozavarovanja in pokojnin. Skladov 7865 98910 4,3 15,7 124,5 12,666. Pomožne dejavnosti za finančne in zavarovalniške storitve 1959 25126 2,3 8,4 65,4 12,868. Poslovanje z nepremičninami 2099 44148 3,0 11,1 52,7 21,069. Pravne in računovodske dejavnosti 4661 80004 2,2 8,1 47,2 17,270. Dejavnost uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje 4409 67577 2,1 7,6 49,8 15,371. Arhikterturno in tehnično projektiranje 10021 146449 2,5 9,2 63,2 14,672. Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost 4210 44066 2,1 7,8 74,7 10,573. Oglaševanje in raziskovanje trga 2474 28760 2,4 8,7 75,0 11,674. Druge strokovne in tehnične dejavnosti 803 18311 2,3 8,5 37,3 22,875. Veterinarstvo 675 11319 3,8 13,9 82,7 16,877. Dajanje v zajem in nakup 261 5280 2,5 9,2 45,6 20,278. Zaposlovalne dejavnosti 3958 47860 2,9 10,5 87,0 12,179. Dejavnost potovalnih agencij, org. potovanj in povezanih dej. 1026 20975 2,9 10,7 52,2 20,480. Varovanje in poizvedovalne dejavnosti 5065 119371 4,3 15,8 67,0 23,681. Dejavnost oskrbe stavb in okolice 6099 156995 5,2 19,0 74,0 25,782. Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti 2345 37719 3,1 11,5 71,2 16,184. Dejavnost javne uprave in obrambe; obvezne soc. varnosti 66493 825786 4,2 15,2 122,6 12,485. Izobraževanje 71423 893362 3,7 13,3 106,7 12,586. Zdravstvo 36018 599166 4,3 15,8 95,1 16,687. Socialno varstvo z nastanitvijo 11915 212284 5,2 19,1 107,0 17,888. Socialno varstvo brez nastanitve 5094 75028 4,2 15,2 103,1 14,790. Kulturne in razvedrilne dejavnosti 2346 48118 2,5 9,0 43,9 20,591. Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dej. 3354 38883 3,2 11,9 102,2 11,6Tabela se nadaljuje / Table continues360

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 3. 3 INDEKSI BOLNIŠKEGA STALEŽA PO GOSPODARSKIH DEJAVNOSTIH, 2009SICK-LEAVE RATES FOR WORKERS BY ECONOMIC ACTIVITES, 2009BOLNIŠKI STALEŽ ZA POLNI DELOVNI ČASŠIFRA GOSPODARSKE DEJAVNOSTI PRIMERI DNEVI % BS IO IF RSICK-LEAVE FOR WHOLE-TIME EMPLOYED PERSONSCODE OF ECONOMIC ACTIVITY SICK PERCENTAGE INDEX OF FREQUENCYSPELLS DAYS OF SICK TEMPORARYOF SPELLSLEAVE DISABILITYSEVERITY92. Prirejanje iger na srečo 2686 39490 3,8 13,7 93,3 14,793. Športne in druge dejavnosti za prosti čas 1142 28179 2,3 8,3 33,5 24,794. Dejavnost članskih organizacij 1876 28186 2,3 8,4 55,8 15,095. Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo 356 10980 2,5 9,0 29,1 30,896. Druge storitvene dejavnosti 3811 97234 3,2 11,7 45,8 25,597. Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem - - - - - -98. Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo - - - - - -99. Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles - - - - - -Ostalo (drugi upravičenci do nadomestila, pomanjkljivi podatki) 75551 1447029 - - - -Skupaj 742342 13325384 4,2 15,3 85,0 18,0Tabela se nadaljuje / Table continuesVir podatkov: / Data source:Evidenca začasne in trajne odsotnosti z dela zaradi bolezni, poškodb, nege, spremstva in drugih vzrokov, IVZ 3 / Data on temporary and permanentabsence from work on account of illness, injury, care and other causes, IVZ 3.361

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 1. 1 ZDRAVSTVENO OSEBJE V DEJAVNOSTI MDPŠ PO STOPNJI IZOBRAZBE IN POZDRAVSTVENIH REGIJAH IZRAČUNANO IZ DELOVNIH UR, 2009HEALTH CARE STAFF AS FULL-TIME EQUIVALENT IN OTSM BY LEVEL OF EDUCATIONAND BY HEALT REGIONS, 2009ZDRAVNIKI IZ DELOVNIH UR / 1430 UR DRUGI ZDRAVSTVENI DELAVCI IZ DELOVNIH UR / 1430 URZDRAVSTVENAREGIJASKUPAJ SpecialistiMDPŠSpecializanti SplošneprakseSKUPAJ Visoka izobrazba 1) Višja izobrazba 2) Srednjaizobrazba 3)PHYSICIANS ON A FULL-TIME EQUIVALENT /1430 HOURSOTHER HEALTH PROFESIONALS FULL-TIME EQUIVALENT / 1430HOURSHEALTH REGION ALL SpecialistsOTSMRegistrars GPs ALL High education 1) Higher non-universityeducation 2)Secondaryeducation 3)SLOVENIJA 104,8 93,5 2,5 8,8 179,3 36,7 29,4 113,2CELJE 13,2 12,1 0,0 1,1 24,3 7,1 3,5 13,8NOVA GORICA 4,7 4,7 0,0 0,0 9,9 1,7 3,3 4,9KOPER 5,5 5,0 0,0 0,5 9,6 1,5 2,6 5,5KRANJ 10,4 10,1 0,0 0,4 16,5 4,2 1,2 11,1LJUBLJANA 41,5 36,9 1,2 3,3 64,3 13,7 12,3 38,3MARIBOR 10,0 6,5 0,3 3,2 15,9 2,9 3,1 9,9M. SOBOTA 6,9 6,6 0,0 0,2 14,6 1,0 2,0 11,6NOVO MESTO 9,4 8,4 1,01 0,0 14,9 1,5 1,3 12,1RAVNE 3,2 3,2 0,0 0,0 9,2 3,1 - 6,1Vir podatkov: / Data source:Evidenca preventivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in športnikov, IVZ 2.5 / Data on preventive health services foremployees, road users and sportsmen, (IVZ 2.5).10 - 1. 2 STOPNJA PRESKRBLJENOSTI ZAPOSLENEGA PREBIVALSTVA Z ZDRAVSTVENIMOSEBJEM IZRAČUNANIH IZ DELOVNIH UR V DEJAVNOSTI MDPŠ PO ZDRAVSTVENIHREGIJAH, 2009INDICATORS OF MEDICAL STAFF PROVISION AS FULL-TIME EQUIVALENT OFEMPLOYED INHABITANTS IN OTSM BY HEALTH REGION, 2009ZDRAVSTVENAREGIJAHEALTHREGIONNa 1 specialistaMDPŠPer 1 specialistOTSMŠTEVILO ZAPOSLENIHŠteviloNa 1Na 1 višjo Na 1 zdrav. dipl. med. sester višjih med. zdravstvenihdipl.med.sestro med.sestro Tehnikasestertehnikovna 1 specialista MDPŠNUMBER OF EMPLOYEESNumber ofPer 1 B.S.N. Per 1 S.R.N. Per 1 N.A. B.S.N. S.R.N. N.A.Per 1 specialist OTSMSLOVENIJA 9032 22992 28715 7460 0,4 0,3 1,2CELJE 9644 16496 33799 8473 0,6 0,3 1,1NOVA GORICA 8637 23690 12238 8408 0,4 0,7 1,0KOPER 12087 40027 23427 10955 0,3 0,5 1,1KRANJ 7133 17004 57620 6480 0,4 0,1 1,1LJUBLJANA 8563 23144 25656 8250 0,4 0,3 1,0MARIBOR 18659 41649 39101 12269 0,4 0,5 1,5MURSKA SOBOTA 5652 38783 18357 3243 0,1 0,3 1,7NOVO MESTO 6465 35865 40940 4473 0,2 0,2 1,4RAVNE 8041 8100 - 4183 1,0 0,0 1,9Vir podatkov: / Data source:Evidenca preventivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in športnikov, IVZ 2.5 / Data on preventive health services foremployees, road users and sportsmen, (IVZ 2.5).362

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 1. 3 PREVENTIVNI PREGLEDI V DEJAVNOSTI MDPŠ PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH, 2009PREVENTIVE IN OTSM BY HEALTH REGION, 2009ZDRAVSTVENA Vsi preventivni Preventivni 1) Pregledi Pregledi Drugi 2)REGIJA pregledi pregledi delavcev poklicnih voznikov ŠportnikovHEALTH All preventive Preventive exams 1) Preventive exams Preventive exams Others 2)REGION Exams of employees of prefessionaldriversof sportsmenSLOVENIJA255854 185010 3969 4269 62606CELJENOVA GORICAKOPERKRANJLJUBLJANAMARIBORM.SOBOTANOVO MESTORAVNE42916 29515 1126 1073 1120212105 8572 288 76 316910456 6671 177 106 350225337 17158 602 960 6617101732 75922 921 1630 2325920945 14689 161 276 581914252 12020 181 74 197719801 14337 348 74 50428310 6126 165 - 2019Opomba: / Notes:1) Podatki vključujejo predhodne in obdobne preglede delavcev. / Preliminary and periodic preventive health examinations included.2) Podatki vključujejo konziliarne, usmerjene, namenske in kontrolne preventivne preglede delavcev, preglede voznikov amaterjev ter ekspertize odelazmožnosti. / Different preventive health examinations and expertises of workers and non-professional drivers included.Vir podatkov: / Data source:Evidenca preventivnega zdravstvenega varstva delavcev, udeležencev v prometu in športnikov, IVZ 2.5 / Data on preventive health services foremployees, road users and sportsmen, (IVZ 2.5).10 - 1. 4 KURATIVNI OBISKI V ZUNAJBOLNIŠNIČNI ZDRAVSTVENI DEJAVNOSTI PO VRSTIZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA IN PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH, 2009CURATIVE ATTENDANCES IN OUT-PATIENT CLINICS BY TYPE OF HEALTH INSURANCEAND BY HEALTH REGIONS, 2009ZDRAVSTVENAKURATIVNI OBISKI PO ZDRAVSTVENEM ZAVAROVANJUREGIJA Vsi obiski Delavci Kmetje 1) Brezposelni 2)št. Št. št./1000 št. Št./1000 št. št./1000HEALTHCURATIVE ATTENDANCES BY HEALTH INSURANCEREGION all attendances Workers Farmers unemployed workersNo. No. No. / 1000 No. No. / 1000 No. No. / 1000SLOVENIJACELJENOVA GORICAKOPERKRANJLJUBLJANAMARIBORM.SOBOTANOVO MESTORAVNE2901899 2783001 3360,9 45546 3226,3 73352 2718,8466212 445226 3894,0 10204 3428,8 10782 2770,3168483 162419 4185,3 2831 3031,0 3233 2512,0200992 194717 3293,9 972 2467,0 5303 3468,3284069 270688 3850,6 8019 6047,5 5362 2010,5929203 897598 2854,0 5965 2976,5 25640 3528,8386903 368826 3109,8 6174 2285,8 11903 2668,2166633 155719 4468,5 6077 3320,8 4837 1428,5197496 190394 3579,2 3267 2896,3 3835 2556,7101908 97414 4002,1 2037 2472,1 2457 2476,8Opombi: / Notes:1) št./ 1000 je računano na zavarovalne podlage: 051, 052, 053, 054, 064, 065 / No/1,000 is derived from the insurance bases 051, 052, 053, 054, 064,065.2) št./ 1000 je računano na zavarovalne podlage: 011, 028 / No/1,000 is derived from the insurance bases 011, 028.Vir podatkov: / Data source:Poročilo primarne ravni zunajbolnišnične zdravstvene statistike (ZUBZS) / Computerized report on out-patient specialist services (ZUBZS).363

Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev Zdravstveni statistični letopis 200910 - 2. 2 POŠKODBE PRI DELU NA 1.000 ZAPOSLENIH PO MESTU NEZGODE IN SMRTNEPOŠKODBE PRI DELU NA 10.000 ZAPOSLENIH PO MESTU NEZGODE IN POZDRAVSTVENIH REGIJAH, 2009INJURIES AT WORK PER .1000 EMPLOYEES AND FATAL INJURIES AT WORK PER 10.000EMPLOYEES, BY PLACE OF OCCURENCE AND BY HEALTH REGIONS, 2009ZDRAVSTVENAREGIJAHEALTH REGIONMESTO NASTANKA POŠKODB PRI DELUna delu in na poti na poti na delo in zSkupaj med delom 1) delaAllPLACE OF INJURIESat work place and onjurney in the courseof work commuting accidents AllMESTO NASTANKA SMRTNIH POŠKODB PRI DELUna delu in na poti med na poti na delo inSkupaj delom 1)z delaPLACE OF FATAL INJURIESat work place and onjurney in the course of commutingworkaccidentsSLOVENIJA 25,3 20,6 4,1 0,33 0,28 0,05CELJE 32,2 26,6 4,9 0,68 0,60 0,09NOVA GORICA 25,1 22,2 2,4 0,49 0,25 0,25KOPER 21,4 18,1 2,8 0,17 0,17 -KRANJ 24,5 20,4 3,5 0,70 0,56 0,14LJUBLJANA 22,2 17,1 4,6 0,19 0,16 0,03MARIBOR 28,4 23,3 4,6 0,41 0,41 -M. SOBOTA 21,4 18,2 2,5 - - -NOVO MESTO 25,6 21,9 3,2 0,19 0,19 -RAVNE 34,1 28,8 4,6 - - -1) P Opombi: / Notes:Podatki vključujejo poškodbe na običajnem delovnem mestu, začasnem delovnem mestu v isti enoti in službeno pot ali delovno mesto v drugi enoti.Vir podatkov: / Data source:Evidenca poškodb pri delu, IVZ 5 / Data on occupational injuries, IVZ 5.364

Zdravstveni statistični letopis 2009Spremljanje zdravstvenega stanja delavcev10 - 3. 2 INDEKSI BOLNIŠKEGA STALEŽA ZA POLN IN SKRAJŠAN DELOVNI ČAS POZDRAVSTVENIH REGIJAH, 2009SICK-LEAVE RATES FOR THE FULL-TIME AND FOR THE PART-TIME EMPLOYMENT BYHEALTH REGIONS, 2009ZDRAVSTVENAREGIJABOLNIŠKI STALEŽ ZA POLNI DELOVNI ČASBOLNIŠKI STALEŽ ZA SKRAJŠANI DELOVNI ČASŠt. primerov Povpr. trajanje Št.dni začasne Št. primerov Povpr. trajanje Št. dni začasneodsotnosti začasne odsotnosti na % BS odsotnosti začasne odsotnosti na% BSna 100 zaposl. odsotnosti zaposl. delavca na 100 zaposl. odsotnosti zaposlenegaSICK-LEAVE FOR FULL-TIME EMPLOYED PERSONSSICK-LEAVE FOR PART-TIME EMPLOYED PERSONSHEALTH Percentage Frequency Severity Index of Percentage Frequency Severity Index ofREGION of sick leave of spells temporary of sick leave of spells temporarydisabilitydisabilitySLOVENIJA 4,2 85,0 18,0 15,3 0,07 1,87 13,35 0,25CELJENOVA GORICAKOPERKRANJLJUBLJANAMARIBORMURSKA SOBOTANOVO MESTORAVNE4,4 73,6 22,0 16,2 0,11 1,95 20,41 0,403,9 114,1 12,5 14,2 0,03 2,26 5,19 0,124,4 98,8 16,1 15,9 0,09 2,95 11,35 0,333,6 79,9 16,6 13,3 0,03 1,17 8,42 0,104,0 87,9 16,5 14,5 0,06 1,64 13,84 0,234,4 82,8 19,5 16,2 0,11 3,02 12,87 0,394,9 70,6 25,2 17,8 0,01 0,23 13,17 0,034,2 82,6 18,5 15,3 0,05 1,81 11,10 0,204,7 73,0 23,5 17,1 0,01 0,20 23,51 0,05Vir podatkov: / Data source:Evidenca začasne in trajne odsotnosti z dela zaradi bolezni, poškodb, nege, spremstva in drugih vzrokov, IVZ 3 / Data on temporary and permanentabsence from work on account of illness, injury, care and other causes, IVZ 3.365