annual sustainability report 2013 Arabic

:èeÉfÈdG ªYل á«dBG᪰ùقe áYÉ°S 36 ÓNل áHÉàµdGh IAGôقdG ás«لªY øe äÉ«eCلG äGó«°ùdG ÚµªàH (CGóHG) èeÉfôH jقƒمâfÎfEلG áµÑشT Yلى IôشTÉÑe ¿ÉضVô©j ÊhεdEلG èeÉfÈdGh »ª«ل©àdG èeÉfÈdGh ,«HÉ°SCG áKÓK Yلى‘ äÉ«eCلG äGó«°ùdG àJلقÉه Ée øY »ª«ل©àdG èeÉfÈdG õu«Á dPك cل ,‹BلG Ö°SÉلهG Iõ¡LCG Góîà°SÉHhم.IOÉà©ŸG ás«ª«ل©àdG FÉ°SƒdGhل ÖàµdG Góîà°SGم Yلى É¡«a ¢ùjQóàdG óªà©j »àdG ás«eCلG محƒ ¢SQGóeIÒصüقdG ás«æeõdG I sóŸG s¿EG Yلى äÉHQóàŸG äóYÉ°S (CGóHG) èeÉfÈd Gõàd’Gم ÉHله†ضQƒ H‏©†ض ÊÉ©J ɪæ«H(CGóHG) èeÉfôH s¿EG å«M ,ás«eCلG محƒ ¢SQGóe ‘ áلeÉc ás«°SGQO áæ°S I sóŸ »eƒ«dG Gله†ضQƒ øe äGó«°ùdGäÉHƒ©صU äGó«°ùdG H‏©†ض ¬LGƒJ ás«eCلG محƒ ¢SQGóe ‘ ɪæ«H ás«Hô©dG á¨لdG äÉ«°SÉ°SCG º«ل©J Yلى õcôj.áØلàîŸG OGƒŸG ÚH âàشûàdG ÖÑ°ùHáقjô£d »FôŸG Vô©dGض ÖÑ°ùH jô°ùdG ºل©àdG Yلى äGó«°ùdG óYÉ°ùj ‹BلG Ö°SÉلهG Iõ¡LCG Góîà°SGم s¿EGáªل©àŸG øµªàJ àMى IójóY äG sôe Vô©dGض IOÉYEG ás«fɵeEGh äɪلµdGh ±hôلهG f‏£ق ´Éª°Sh ±hôلهG áHÉàckÉë«ëصU kÉ°ù«°SCÉJh ,ás«eCلG محƒ äÉÑdÉ£d ájƒقJ ¢ShQO (CGóHG) èeÉfôH Èà©jh ædGh‏£ق.‏ áHÉàµdG äGQÉ¡e øe.¿BGôقdG ß«ØëàH ¥Éëàd’ÉH äÉÑZGôلdáeóÿG iƒà°ùe øY søgÉضVQ ióe ¢SÉ«قd IQhódÉH sø¡bÉëàdG ó©H (CGóHG) äÉHQóàe e UGƒàdGصل ºàjás«لªY ó©H ¬KóMCG …òdG ¥ôØdGh ,áصUÉÿG sø¡JÉ«M Yلى ôKCGه ¢Sɵ©fGh èeÉfÈdG øe sø¡JOÉØà°SGh áeóقŸGÉe ÉضVôdG ó©eل s¿EÉa IQhO cل ájÉ¡f äÉHQóàŸG ÉضVQ ¿É«Ñà°SG Yلى kAÉæHh .¢ùØædÉH áقuãdG IOÉjR øe º«ل©àdGËôµàdG äÓØM ÓNhل ás«fGó«ŸG äGQÉjõdG jôWق øY hCG kÉ«ØJÉg UGƒàdGصل ºàj å«M ,%100 dEGى 85 ÚH.ás«©ª÷G á°SÉ«°Sh Ö°SÉæàj Ée e Ñ£J‏»ق¬‏ øµÁ Éeh äÉMÎقŸG á°SGQOh sø¡JÉMÓà òNCلGh´hôشûe Yلى OɪàY’G hCG áWÉ«ÿG äGQhóH ¥Éëàd’G hCG XƒàdÉH‏»ف áÑZôdG sø¡jód äÉHQóàe OƒLh ÉMل ‘h,Ö°SÉæŸG èeÉfÈdG dEGى sø¡¡«LƒJ ºàj NódGل iƒà°ùe Ú°ù–h UÉNصäÉMÓŸG áشûbÉæŸ …QhO ûHشµل áeóÿG …Ohõeh Újò«ØæJ AÉcôشT øe üŸGصلáë …hP e ´ÉªàL’G ºàjYلى äÉMGÎb’Gh ª©dGhل ás«ÑjQóàdG á£ÿG Ò°S AGOCGh èeÉfÈdG Yلى à°SGقÉÑل ºàjh ,Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdGôjQÉقJ ûdGشjôك øe AÉ«MCلG õcGôe ás«©ª÷ …ò«ØæàdG Úلé°ùŸG Oó©H é°ùàdG‏»ل äGQɪà°SGh IQhódG ‘.±Gôصüf’Gh Gله†ضQƒ ôjQÉقJhGلهقÖFÉ ÒaƒJh ,äÉHQóàŸG Oó©H IOÉaEلd (»Hô©dG ¿É«ÑdG ó¡©e) áeóÿG Ohõe e UGƒàdGصل ºàjhº«ل©àdG ás«لªY Yلى äÉYƒ£àŸGh äGóYÉ°ùŸG ôaƒJ …ò«ØæàdG ûdGشjôك e ¿hÉ©àdÉHh ,äÉHQóŸGh ás«ª«ل©àdGäGQhódG ò«Øæàd )Franchise( RÉ«àe’G Mق êPƒ‰ OGóYEG Yلى ª©dGل mQÉLh .äÉHQóàªc sø¡ل«gCÉàd.áHƒل£ŸG IOƒ÷ÉH èeÉfÈdG QÉشûàfGh Ñ£J‏»ق صJل ás«°SÉ°SCG ÒjÉ©Ãتقرير االستدامة السنوي ‎2013‎م 31