检 查 和 添 加 235• 如 果 您 的 皮 肤 接 触 了 发 动 机 机 油 , 则 事 后 必 须 彻 底 冲 洗 干 净 。小 心 !• 机 油 油 位 不 允 许 处 在 区 域 Aa 的 上 方 , 否 则 有 损 坏 尾 气 催 化 净 化 器 或发 动 机 的 危 险 ! 通 知 奥 迪 服 务 站 , 必 要 时 将 机 油 吸 出 。• 不 要 在 发 动 机 机 油 中 掺 入 任 何 附 加 润 滑 剂 。 由 此 类 润 滑 剂 引 起 的 损 坏不 予 保 修 。环 境 保 护 说 明• 绝 不 允 许 把 机 油 倒 入 下 水 道 和 土 地 里 。• 回 收 空 机 油 桶 时 请 遵 守 法 律 规 定 。冷 却 系 统冷 却 液警 告 ! 续冷 却 液 用 来 使 发 动 机 冷 却 。 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 对 于 冷 却 液的 冬 季 防 冻 能 力 十 分 重 要 。温 带 国 家在 暖 和 的 季 节 或 在 温 带 国 家 都 不 允 许 添 加 水 来 降 低 冷 却 液 的 浓 度 。 冷 却 液添 加 剂 的 比 例 不 得 低 于 40%。寒 带 国 家如 果 因 气 候 原 因 需 加 强 防 冻 能 力 , 可 提 高 冷 却 液 添 加 剂 G12+ 的 比 例 。 比例 为 60% 时 可 提 供 约 -40 °C 的 防 冻 能 力 。 但 是 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 不 得超 过 60%, 否 则 防 冻 能 力 反 而 会 降 低 。 冷 却 效 果 也 变 差 。用 于 寒 带 气 候 国 家 ( 瑞 典 、 挪 威 、 芬 兰 等 ) 的 汽 车 在 出 厂 时 已 带 有 防 冻能 力 至 约 -35 °C 的 冷 却 液 。 在 这 些 国 家 中 , 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 应 至 少为 50%。小 心 !• 请 在 冬 季 开 始 时 检 查 汽 车 中 的 冷 却 液 是 否 与 使 用 地 区 的 气 候 条 件 相 适应 。 特 别 是 当 您 驾 车 去 寒 带 国 家 时 , 这 一 点 尤 为 重 要 。 必 要 时 视 气 候 条 件把 防 冻 液 的 比 例 提 高 到 50% 至 60% 之 间 。• 只 允 许 把 G12+ 或 规 格 为 “TL-VW 774 F” 的 添 加 剂 作 为 冷 却 液 添 加剂 使 用 。 其 它 的 冷 却 液 添 加 剂 可 能 会 极 大 地 影 响 防 腐 蚀 性 能 。 由 此 产 生 的腐 蚀 可 能 会 引 起 冷 却 液 泄 漏 并 导 致 发 动 机 严 重 损 坏 。• 冷 却 液 添 加 剂 G12+ 可 与 其 它 添 加 剂 (G11 和 G12) 混 合 使 用 。汽 车 的 发 动 机 冷 却 系 统 在 出 厂 时 已 加 注 长 效 冷 却 液 , 无 需 更 换 。 冷 却 液 由水 和 冷 却 液 添 加 剂 G12+ 混 合 而 成 。 此 添 加 剂 是 一 种 带 有 防 腐 添 加 剂 的 乙二 醇 基 防 冻 剂 。冷 却 液 添 加 剂冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 取 决 于 汽 车 使 用 地 的 气 候 条 件 。 如 果 防 冻 剂 的 比 例 过低 , 那 么 冷 却 液 可 能 结 冰 , 并 由 此 导 致 冷 却 循 环 和 加 热 循 环 ( 暖 风 ) 失灵 。出 厂 时 已 按 本 车 使 用 地 的 气 候 条 件 调 整 了 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 。一 般 情 况 下 混 合 比 为 60% 水 和 40% 冷 却 液 添 加 剂 。 按 此 比 例 的 混 合 物 不仅 在 气 温 最 低 达 -25 °C 时 仍 具 有 防 冻 能 力 , 而 且 还 能 防 止 冷 却 系 统 中 的金 属 部 件 腐 蚀 。 此 外 , 它 还 能 防 止 结 垢 并 明 显 提 高 冷 却 液 的 沸 点 。操 作 安 全 性 驾 驶 指 南 维 护 指 南 自 助 技 术 数 据
236检 查 和 添 加检 查 冷 却 液 液 位冷 却 液 液 位 的 检 查 看 一 眼 即 可 完 成 。小 心 !散 热 器 密 封 剂 不 得 与 冷 却 液 混 合 使 用 。 否 则 会 极 大 地 损 害 冷 却 系 统 的 功能 。添 加 冷 却 液在 添 加 冷 却 液 时 必 须 小 心 操 作 。- 关 闭 发 动 机 。- 让 发 动 机 充 分 冷 却 。- 在 冷 却 液 补 偿 罐 ⇒ 图 274 的 盖 子 上 覆 盖 一 块 抹 布 , 然 后 把 盖子 小 心 地 向 左 拧 开 取 下 ⇒ 。- 关 闭 点 火 开 关 。- 从 补 偿 罐 上 察 看 冷 却 液 液 位 ⇒ 图 274。 在 发 动 机 冷 态 时 , 冷却 液 液 位 必 须 在 标 记 “min”( 最 低 ) 和 “max”( 最 高 ) 之间 。 在 发 动 机 热 态 时 , 冷 却 液 液 位 会 略 超 过 标 记 “max”( 最高 )。冷 却 液 补 偿 罐 的 位 置 见 有 关 的 发 动 机 舱 图 片 ⇒ 第 233 页 。图 274 发 动 机 舱 : 冷 却液 补 偿 罐 上 的 标 记只 有 在 发 动 机 关 闭 时 才 能 正 确 检 查 冷 却 液 液 位 。组 合 仪 表 显 示 屏 中 有 一 个 指 示 灯 用 于 监 控 冷 却 液 液 位 ⇒ 第 26 页 。 尽 管如 此 , 还 是 建 议 不 时 直 接 检 查 冷 却 液 液 位 。冷 却 液 损 失冷 却 液 损 失 的 最 主 要 原 因 是 泄 漏 。 请 立 即 到 奥 迪 服 务 站 检 查 冷 却 系 统 。 仅仅 添 加 冷 却 液 是 不 行 的 。如 果 冷 却 系 统 密 封 良 好 , 则 冷 却 液 的 损 耗 可 能 只 是 由 于 冷 却 液 过 热 沸 腾 而从 冷 却 系 统 中 溢 出 所 致 。- 添 加 冷 却 液 。- 把 盖 子 合 上 并 拧 紧 。添 加 的 冷 却 液 必 须 符 合 特 定 规 格 ⇒ 第 235 页 ,“ 冷 却 液 ”。 如 果 在 紧 急情 况 下 没 有 冷 却 液 添 加 剂 G12+, 也 不 应 注 入 其 它 添 加 剂 。 在 这 种 情 况 下首 先 只 能 加 水 , 以 后 再 尽 快 地 以 正 确 的 比 例 重 新 加 入 前 述 冷 却 液 添 加 剂 。添 加 冷 却 液 时 , 请 仅 使 用 新 的 冷 却 液 。只 添 加 到 标 记 “max”( 最 高 ) 处 为 止 。 多 余 的 冷 却 液 在 受 热 时 会 经 过 补偿 罐 盖 上 的 安 全 阀 从 冷 却 系 统 溢 出 。在 冷 却 液 损 失 较 多 时 , 只 应 在 发 动 机 充 分 冷 却 时 注 入 冷 却 液 , 这 样 可 避 免发 动 机 损 坏 。警 告 !• 冷 却 系 统 处 于 带 压 状 态 ! 请 勿 在 发 动 机 热 态 时 打 开 冷 却 液 补 偿 罐 的盖 子 , 否 则 有 烫 伤 危 险 !• 冷 却 液 添 加 剂 和 冷 却 液 有 害 健 康 。 因 此 , 请 将 冷 却 液 添 加 剂 保 存 在原 装 容 器 中 , 确 保 儿 童 不 能 触 及 , 否 则 会 有 中 毒 危 险 !
- Page 1 and 2:
Audi S8使 用 说 明 书Audi S8 C
- Page 3 and 4:
2目 录目 录关 于 本 使 用
- Page 5 and 6:
4关 于 本 使 用 说 明 书关
- Page 8 and 9:
操 作7
- Page 10 and 11:
驾 驶 员 舱 9驾 驶 员 舱概
- Page 12 and 13:
仪 表 和 指 示 灯 11警 告 !
- Page 14 and 15:
仪 表 和 指 示 灯 13CHECK(
- Page 16 and 17:
仪 表 和 指 示 灯 15前 方
- Page 18 and 19:
仪 表 和 指 示 灯 17小 心 !
- Page 20 and 21:
驾 驶 员 信 息 系 统 19驾
- Page 22 and 23:
驾 驶 员 信 息 系 统 21当
- Page 26 and 27:
驾 驶 员 信 息 系 统 25如
- Page 28:
驾 驶 员 信 息 系 统 27转
- Page 32 and 33:
驾 驶 员 信 息 系 统 31设
- Page 35 and 36:
34驾 驶 员 信 息 系 统行
- Page 37 and 38:
36驾 驶 员 信 息 系 统说
- Page 39 and 40:
38驾 驶 员 信 息 系 统•
- Page 41 and 42:
40打 开 和 关 闭Republic Of Ge
- Page 43 and 44:
42打 开 和 关 闭设 置驾 驶
- Page 45 and 46:
44打 开 和 关 闭警 告 !在
- Page 47 and 48:
46打 开 和 关 闭警 告 !•
- Page 49 and 50:
48打 开 和 关 闭- 按 压 驾
- Page 51 and 52:
50打 开 和 关 闭说 明• 为
- Page 53 and 54:
52打 开 和 关 闭车 内 监
- Page 55 and 56:
54打 开 和 关 闭- 短 促 按
- Page 57 and 58:
56打 开 和 关 闭用 一 个
- Page 59 and 60:
58打 开 和 关 闭为 了 接
- Page 61 and 62:
60车 灯 和 视 野• 如 果
- Page 63 and 64:
62车 灯 和 视 野动 态 弯
- Page 65 and 66:
64车 灯 和 视 野- 按 压 按
- Page 67 and 68:
66车 灯 和 视 野以 下 灯
- Page 69 and 70:
68车 灯 和 视 野适 用 于 :
- Page 71 and 72:
70车 灯 和 视 野大 灯 清
- Page 73 and 74:
72车 灯 和 视 野小 心 !只
- Page 75 and 76:
74乘 坐 和 物 品 摆 放乘
- Page 77 and 78:
76乘 坐 和 物 品 摆 放靠
- Page 79 and 80:
78乘 坐 和 物 品 摆 放腰
- Page 81 and 82:
80乘 坐 和 物 品 摆 放适
- Page 83 and 84:
82乘 坐 和 物 品 摆 放适
- Page 85 and 86:
84乘 坐 和 物 品 摆 放激
- Page 87 and 88:
86乘 坐 和 物 品 摆 放调
- Page 89 and 90:
88乘 坐 和 物 品 摆 放- 以
- Page 91 and 92:
90乘 坐 和 物 品 摆 放适
- Page 93 and 94:
92乘 坐 和 物 品 摆 放饮
- Page 95 and 96:
94乘 坐 和 物 品 摆 放警
- Page 97 and 98:
96乘 坐 和 物 品 摆 放杂
- Page 99 and 100:
98乘 坐 和 物 品 摆 放适
- Page 101 and 102:
100乘 坐 和 物 品 摆 放图 1
- Page 103 and 104:
102制 热 和 制 冷• 在 车
- Page 105 and 106:
104制 热 和 制 冷座 椅 加
- Page 107 and 108:
106制 热 和 制 冷气 流 分
- Page 109 and 110:
108制 热 和 制 冷后 座 出
- Page 111 and 112:
110制 热 和 制 冷环 境 保
- Page 113 and 114:
112制 热 和 制 冷同 步这
- Page 115 and 116:
114制 热 和 制 冷适 用 于 :
- Page 117 and 118:
116制 热 和 制 冷无 线 电
- Page 119 and 120:
118驾 驶打 开 点 火 开 关 A
- Page 121 and 122:
120驾 驶说 明发 动 机 关
- Page 123 and 124:
122驾 驶 Key not in vehicle! (
- Page 125 and 126:
124驾 驶如 果 遇 到 交 通
- Page 127 and 128:
126驾 驶用 操 纵 杆 ⇒ 第 1
- Page 129 and 130:
128驾 驶- 踩 下 制 动 踏 板
- Page 131 and 132:
130adaptive cruise control ( 自
- Page 133 and 134:
132adaptive cruise control ( 自
- Page 135 and 136:
134adaptive cruise control ( 自
- Page 137 and 138:
136adaptive cruise control ( 自
- Page 139 and 140:
138adaptive cruise control ( 自
- Page 141 and 142:
140adaptive cruise control ( 自
- Page 143 and 144:
142自 动 变 速 箱自 动 变
- Page 145 and 146:
144自 动 变 速 箱选 档 杆
- Page 147 and 148:
146自 动 变 速 箱应 急 程
- Page 149 and 150:
148Audi parking system ( 奥 迪
- Page 151 and 152:
150Audi parking system ( 奥 迪
- Page 153 and 154:
152Audi parking system ( 奥 迪
- Page 155 and 156:
154Audi parking system ( 奥 迪
- Page 157 and 158:
156Audi parking system ( 奥 迪
- Page 159 and 160:
158Audi parking system ( 奥 迪
- Page 161 and 162:
160Audi parking system ( 奥 迪
- Page 163 and 164:
162adaptive air suspension ( 可
- Page 165 and 166:
164adaptive air suspension ( 可
- Page 167 and 168:
166HomeLinkHomeLink通 用 遥 控
- Page 172:
安 全 性171
- Page 175:
174安 全 行 驶- 调 整 方 向
- Page 179 and 180:
178安 全 行 驶- 请 用 这 些
- Page 181 and 182:
180安 全 带警 告 ! 续• 锁
- Page 183 and 184:
182安 全 带三 点 式 安 全
- Page 185 and 186: 184安 全 带松 开 安 全 带
- Page 187 and 188: 186安 全 气 囊 系 统安 全
- Page 189 and 190: 188安 全 气 囊 系 统侧 面
- Page 191 and 192: 190安 全 气 囊 系 统头 部
- Page 193 and 194: 192安 全 气 囊 系 统- 为 了
- Page 195 and 196: 194儿 童 安 全 保 护在 副
- Page 197 and 198: 196儿 童 安 全 保 护安 装
- Page 199 and 200: 198儿 童 安 全 保 护儿 童
- Page 201 and 202: 200儿 童 安 全 保 护u “ 通
- Page 203 and 204: 202
- Page 205 and 206: 204智 能 技 术智 能 技 术
- Page 207 and 208: 206智 能 技 术电 子 差 速
- Page 209 and 210: 208智 能 技 术全 轮 驱 动 (
- Page 211 and 212: 210行 车 和 环 境行 车 和
- Page 213 and 214: 212带 挂 车 行 驶带 挂 车
- Page 215 and 216: 214带 挂 车 行 驶• 如 果
- Page 217 and 218: 216带 挂 车 行 驶适 用 于 :
- Page 219 and 220: 218带 挂 车 行 驶加 装 牵
- Page 221 and 222: 220
- Page 223 and 224: 222养 护 和 清 洁养 护 和
- Page 225 and 226: 224养 护 和 清 洁小 心 !•
- Page 227 and 228: 226养 护 和 清 洁较 严 重
- Page 229 and 230: 228燃 油 和 加 油燃 油 和
- Page 231 and 232: 230燃 油 和 加 油图 268 行
- Page 233 and 234: 232检 查 和 添 加在 发 动
- Page 235: 234检 查 和 添 加检 查 机
- Page 239 and 240: 238检 查 和 添 加添 加 和
- Page 241 and 242: 240检 查 和 添 加- 关 闭 所
- Page 243 and 244: 242车 轮 和 轮 胎车 轮 和
- Page 245 and 246: 244车 轮 和 轮 胎环 境 保
- Page 247 and 248: 246车 轮 和 轮 胎环 境 保
- Page 249 and 250: 248车 轮 和 轮 胎PAX 系 统
- Page 251 and 252: 250车 轮 和 轮 胎前 车 轮
- Page 253 and 254: 252附 件 和 技 术 更 改附
- Page 255 and 256: 254
- Page 257 and 258: 256抛 锚 救 助抛 锚 救 助
- Page 259 and 260: 258抛 锚 救 助汽 车 千 斤
- Page 261 and 262: 260抛 锚 救 助- 逆 时 针 将
- Page 263 and 264: 262抛 锚 救 助适 用 于 : 车
- Page 265 and 266: 264抛 锚 救 助警 告 ! 续•
- Page 267 and 268: 266抛 锚 救 助辅 助 起 动
- Page 269 and 270: 268抛 锚 救 助小 心 !• 如
- Page 271 and 272: 270抛 锚 救 助汽 车 运 输
- Page 273 and 274: 272保 险 丝 和 灯 泡保 险
- Page 275 and 276: 274保 险 丝 和 灯 泡编 号
- Page 277 and 278: 276保 险 丝 和 灯 泡编 号
- Page 279 and 280: 278保 险 丝 和 灯 泡警 告 !
- Page 281 and 282: 280
- Page 283 and 284: 282概 述概 述关 于 技 术
- Page 285 and 286: 284概 述汽 车 数 据 牌汽