Business News Japan

ビジネスニュース 日 本
ヘッセン 州 における 皆 様
の 担 当 者
アンドレアス・ダムラウ
部 長 /ネジャー
投 資 サービス
Hessen Trade & Invest GmbH
電 話 : +49 (0) 611 95 01 78 346
E-Mail: andreas.damrau@htai.de
www. htai.de
通 例 、それらは 次 の 条 件 が 満 たさ
れる 場 合 に 授 与 されます。
意 図 されている 営 業 活 動 に 対 して
経 済 的 な 関 心 または 地 域 の 需 要 が
存 在 すること
投 資 プロジェクトから 肯 定 的 な 経 済
的 効 果 が 期 待 できること
計 画 されている 投 資 が 安 全 な 融 資
に 基 づいていること
これらの 基 準 がどれほど 満 たされ
ているかについては、 管 轄 の 外 人 局
が 各 個 別 ケース 毎 に 評 価 を 下 します。
私 たちは、この 点 に 関 して 皆 様 の 世 話
をする 地 区 の 投 資 振 興 エージェント
と 皆 様 がコンタクトを 取 ることができ
るように、お 手 伝 いいたします。
市 当 局 の 外 人 局 が 考 慮 するのは 次
の 点 です。
基 礎 になっている 事 業 のアイディア
に 経 済 性 があること
投 資 家 の 企 業 家 としての 経 験
投 資 額 と 資 金 の 入 手 可 能 性
革 新 、 研 究 、 開 発 に 関 するヘッセン
地 域 を 越 えた 貢 献
地 域 の 雇 用 及 び 教 育 水 準 に 対 する
効 果 ( 従 業 員 )
外 人 局 は 地 域 の 経 済 振 興 協 会 及 び
地 域 の 産 業 経 済 団 体 、 例 えば 現 地 の
商 工 会 議 所 や 手 工 業 団 体 のような 産
業 経 済 団 体 に 相 談 します。 決 定 はさほ
ど 時 間 が 掛 からずに 企 業 に 伝 えられ
ます。 申 請 者 が45 歳 以 上 である 場 合
には、さらに 適 切 な 老 後 保 険 に 加 入 し
ていなければなりません。
ステップ10: 営 業 開 始
ヘッセンで 事 業 を 開 始 するに 当 た
っては、 次 の 点 に 考 慮 する 必 要 があり
ます。
マーケティングコンセプトを 仕 上 げ、
実 行 すること
ビジネスプランを 新 しい 前 提 条 件 に
合 わせること( 例 えば、 最 初 の 出 張
の 後 で)
人 材 の 調 達
住 居 を 探 し 求 めること
ビジネスコンタクトを 求 めること
ビジネスパートナーを 探 し 求 めるこ
と
適 切 な 倉 庫 を 探 し 求 めること
魅 力 ある 展 示 場 を 探 し 求 めること
税 関 規 定 についての 情 報
技 術 的 規 定 についての 情 報
商 業 規 則 についての 情 報
電 話 インターネット 回 線 の 設 置
事 務 装 備 、 装 置 等 の 購 入
書 簡 用 紙 及 び 名 刺 の 印 刷
できれば 自 動 車 の 購 入
その 他 の 情 報
www.invest-in-hessen.com
www.htai.de
www.standorte-in-hessen.de
ヘッセン 州 の 投 資 及 び 経 済 振 興 エ
ージェントとして、Hessen Trade &
Invest GmbH は 更 にサービスを 提
供 しています。 特 に 情 報 工 学 、バイオ
テクノロジー、 医 療 機 器 、 環 境 テクノロ
ジー、ナノテクノロジー 等 の 先 進 的 な
分 野 に 対 しては、 分 野 に 関 連 する 情 報
と 有 益 なネットワークの 可 能 性 を 提
供 いたします。
その 他 の 情 報
www.hessen-it.de
www.hessen-biotech.de
www.hessen-umweltech.de
www.hessen-nanotech.de
またHessen Trade & Invest
GmbH は、Enterprise Europe
Network (EEN) のパートナーとな
っています。EENはヨーロッパ 内 の 提
携 を 支 援 し、EUプログラムや 双 方 向
的 なネットワークイベントを 提 供 する
専 門 家 チームです。EENネットワーク
は50カ 国 、 約 600の 会 員 団 体 に 張 り
巡 らされています。ヘッセンのEEN 支
部 (EEN Hessen)は 中 小 企 業 がその
国 際 的 なポジションを 強 化 し、 欧 州 内
外 のビジネスチャンスを 効 果 的 に 高
めるお 手 伝 いをします。 国 際 的 な 企
業 のヘッセンを 拠 点 とする 姉 妹 会 社
は、EENパートナーに 向 けたプログラ
ムやEEN 革 新 ネットワークから 得 られ
る 様 々なメリットを 利 用 できるように
なっています。
その 他 の 情 報
www.een-hessen.de
インプリント
発 行 者 & 編 集 者
Hessen Trade & Invest GmbH
責 任 者 : Andreas Damrau
Konradinerallee 9, 65189 Wiesbaden, Germany
www.htai.de
構 成
ansicht Kommunikationsagentur,
Haike Boller ( 責 任 者 ), Jing Dünisch
www.ansicht.com
ヘッセン 州
経 済 エネルギー
交 通 国 土 開 発 省
www.invest-in-hessen.com
8 www.invest-in-hessen.com