11.02_walter_meyer_fibel_15_2.pdf

wer saniert meine Siemens M-eins ?Wir erhalten Ihren Klassiker.Sanierung auch vonSIRONA EFIBEL 2016

... wir tauschen aus und erneuern:alle Platinen, Stuhlmotoren, Steuerungen, Schläucheund Kabel werden durch „Neue"aus der Industrie ersetzt,die auch in zwanzig Jahren noch lieferbar sind.... höchste Prämisse hierbei:Die Erhaltung von Ergonomie & Bedienung.Handling & Greifwege, die über viele Jahre Routine geworden sind.... das Ergebnis:Die Sicherheit des Behandlers bleibt erhalten,im Routineablauf und in jeder Situation „ohne zu überlegen".2

S PEIFONTÄNE M-EINSW IR MACHEN I HREN BEWÄHRTENB EHANDLUNGSSTUHL FIT FÜR DIE Z UKUNFT.... die Ersatzteilversorgung läuft wohl im Laufe des Jahrs 2015 endgültig aus ...Aufgrund der aktuellen Zwangspolitik der großen Hersteller findet die Erhaltungund Modernisierung der beliebtesten Einheit aller Zeiten immer mehr Zuspruch.Wir sind für lange Lebenszeit der Komponenten ... stabil und haltbar !W IR ERHALTEN, WAS S IE LIEBEN ...3

S IEMENS M-EINSN EU: VERWENDEN S IE I HRE S IEMENS SL MOTOREN FÜR T ITAN4

W INKELSTÜCKE WEITER ...5

S ANIERUNGPACKAGE-ANGEBOTE MODERNISIERUNG M-EINSErneuert werden:Unterteilmotor und Rückenlehnenmotor von Hanning wie damals...KOMPLETT NEU, Bodenanschlusseinheiten für Wasser, Pressluft, 230 Volt, Transformator 24 Volt, Speifontänekomplett mit Helferinelement, Schlauchablage, 3 Funktion-Spritze, selektiv gesteuerte Saugschläuche groß/klein.Alle Instrumentenschläuche haben Gerätekupplungen sowie Wasserregler und können wie gewohnt, mühelosselbst ausgewechselt werden. Der Turbinenschlauch hat keinen Wasserregler. Alle Platinen, Kabel und Schläuche.Alle Steuerungen (Elektro, Wasser und Luft) des Arztelementes, Frontplatte Folientastatur, Bedienung ist identischzur Original-Instrumentenablage. Fußanlasser wird erneuert, die Bedienung bleibt aber gewohnt. Alle Verkleidungenneu lackiert = ohne Tray und OP Lampe! Standardfarbe ist RAL 9002 Grauweiß andere Farben nur gegen Aufpreis.Clean Water Spülsystem Flasche ist inklusive. Ohne Tray und OP Lampe und Polster wird nicht in Paket erneuert.Neue M-eins Speifontäne:1 X Sprayvit mit Schlauch (alte übernommen)1 X großer Saugschlauch1 X kleiner SaugschlauchNEUES „BASIS“-PAKET!Behalten Sie Ihre Siemens Original Motoren und Sprayvit:1 X Sprayvit mit Schlauch Kupplung weiterverwenden1 X Lichtturbinenschlauch weiterverwenden2 X SL Siemens Motoren weiterverwenden1 X Zahnsteinentferner Neu Satelec piezoNotwendig:PAKETPREIS: 13.500,00 €A Amalgam Abscheider eingebaut ................. 1.470,00 €+ Paket kostet 14.970,00 €oderB Nassventil für zentralen Abscheider/Keller..... 890,00 €+ Paket kostet 14.390,00 €... die alten Siemens SL Motoren können weiter verwendet werden ... ebenso die Sprayvit Spritze.Das erhöht den Effekt der gewohnten Handhabung ... und kann später einfach mit neuem Schlauchund Motor durch die Schnellkupplung weiter modernisiert werden ... upgrade ...EMPFEHLUNGArztelement mit NEUEN Motoren:1 X Mehrfunktionsspritze warm1 X Lichtturbineneinrichtung ohne Turbinenhandstück (Standard 4-Loch)2 X Lichtmikromotoren Bien-Air MCX LED Kollektorlos (1.000 – 40.000 U/min)kostet zusätzlich 4.000,00 €6

M ODERNISIERUNG M-EINSM ODERNISIERUNG M-EINS– ELEKTROCHIRURGIE EINBAU M-eins NICHT REALISIERBAR!8

S IRONA ESIRONA ENEUERSCHWEBETISCHkleiner Kopf wie gehabt ...oder ergonomische breite Variante wie unten:mit zwei Led Motoren, Scaler Led, Turbinenlinie und Spritze für 11.400 € Netto(Speifontäne und Stuhltechnik können alt bleiben ... Bei der Sirona E)9

P RODUKTIONB LICK IN DIE M ANUFAKTUR T HOMAS10

LED-LICHTP OLARIS... LED Licht für Ihre vorhandene Einheit ...Wir haben eine Vielzahl von Adaptermöglichkeiten ...... leicht zu reinigen ... hygienisch ...... entspannen Sie Ihre Augen ...D ECKENMODELL 2.390 €U NIT V ERSION 1.790 €zzgl. Montage und ges. MwSt.14

DID TRAYD OPPEL-DECKER ... VON FARO ...T RAY...MIT IPAD H ALTERUNGWir haben eine Vielzahl von Adaptermöglichkeiten ...... leicht zu reinigen ... hygienisch ...... die stabile Lösung ... !... die Weiterentwicklung desRöntgenfilmbetrachters ...moderne Patientenberatung ...U NIT V ERSION 1.290 €zzgl. Montage und ges. MwSt.15

S IEMENS ENDO M-EINS CARTVORHER (Abbau Teneo)NACHHER(Aufbau neue Siemens M-eins)16

Wir machen auch Ihren Stuhl fit für die Zukunft!17

E NDO C ARTE NDO-CART„11 FREUNDE /1 DIRIGENT“18

E NDO C ARTE NDO-CART „BEISPIEL P REISE“Thomas Endo Cart „all in one“ 11 Linien(elektrisch gesteuerte Technik, Folientastatur um Motordrehzahl vorzuwählen)Hebel-Fußanlasser FD mit Sprayschaltung und SpanbläserReihenfolge der Instrumente von links nach rechts (frei wählbar):mit 1x VDW Gold oder Silber Reziproque (Einbau vorhandener Tischgeräte möglich)mit 2x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung)mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung)mit 2x Zahnsteinentferner SATELEC ENDO/PARO (NaCl-Pumpe integriert, Tank)mit 1x VDW Two-in-one (Beefill/System-B)mit 1x Mikrosauger mit biegbarer Kanüle nach Carsten Appelmit 2x Arztspritze DCI 3-Funktionen (Luer Lock einmal)Komplettpreis: 18.400,00 €Bei Einbau vorhandener Geräte: 14.400,00 €KompaktOffre Cart Endo Thomas “All in one”Cart Endo grande Version VDW “all in one”Façade en Corean avec repose des instruments corean solide!Control a Pied multifonctionel pour toutes les appareils integréesysteme pneumatique de pompe sterilstaltic (Natriumhypochlorid)Bouteille de l´eau sterile integrée dans le derrière du Cart .................. prix de base 6.800,00 €de gauche à droite (solution conseillée par Endo professional):VDW Silver reciproque (avec installation dans le cart) .......................................... 2.450,00 €cordon turbine Midwest lumière (sans la couple multiflex) ......................................... 400,00 €moteur lumineuse NSK 40 de 1000 a 40.000 tours/minute ................................... 1.300,00 €moteur lumineuse NSK (deuxième linie) ............................................................... 1.300,00 €Detrartreur Satelec Newtron 4055 (in liaison avec petite pompe) ........................... 1.450,00 €deuxieme Detrartreur Satelec .................................................................................. 1.450,00 €VDW beefill two in one (avec integration dans le cart 400 € .................................. 1.700,00 €Micro aspiration avec canule flexible endo (sensationelle !) ....................................... 350,00 €Syringue l´eau-sec spray DCI sterilisable luer lock possible-stropko possible ............. 550,00 €Syringue sec DCI sterilisable ..................................................................................... 550,00 €hors taxes TVA non inclus..! Tarif TTC = 22.200,00 €18.300,00 €click and goInstallation sur place et formation ......................................................................850,00 € net.1 an de GarantieFrom left to right possibilitiesEndo Motor VDW (Gold or Silver-reciproque)High speed line for turbine (Multiflex)..or second Endo Motor (control 1 display only)Normal low speed Micromotor NSK (for general dentistry – handpieces KaVo)Normal low speed Micromotor NSK (for general dentistry)Scaler Satelec Piezo (normal dentistry)Scaler Satelec Newtron (supplied over liquid pump natriumhypochloride)Obtura or VDW “Two in One”Micro (root canal) suction device with flexible canule for root canalSyringue DCI sterilizable (general dentistry) spray air-waterSyringue DCI with Stropko Luer Lock (only dry air)19

T HOMAS C ARTE NDO-CART C OMPACTDiese Endo-Cart-Preisliste (Revision 5) ist gültig ab 01.06.2015Alle vorherigen Preislisten, verlieren ab diesem Datum ihre Gültigkeit.• EC-1 Basis Cart-Ausstattung VDW Variante ................................................................. 3.360,00 €• EC-2 Basis Cart-Ausstattung Obtura System-B Variante ................................................ 3.360,00 €Bestehend aus:Cartfuß, Corian Frontplatte, Köcherleiste mit 4 Köcher, Gehäuse, Steuerungen,Pumpe mit Flasche für Fremdmedien, Zuleitung und Fußcontroller.Vorhandene Alt- oder Neugeräte wie VDW-Gold, Silver,System-B oder Beefill 2 in 1 und Obtura 3 Max könnenin das Endo-Cart übernommen werden und kosten je Gerät ..................................... 400,00 €Bestückungsmöglichkeiten – Optionen zur AuswahlThomas „Endo-Compact“NEUExtrem sinnvoll ... der Microsaugerseparat ... für 400,00 €mit biegsamerKanüle für den Endo KanalIdeale Ergänzung für den normalenBehandlungsplatz ...mit Schnellkupplung click and go ... !• EC08 VDW Endo-Motor Silver (inkl. Einbau) ................................................................ 1.790,00 €EC09 VDW Endo-Motor Silver Reciproc (inkl. Einbau) ................................................... 1.990,00 €• EC10 VDW Endo-Motor Gold mit Apex-Locator (inkl. Einbau) ....................................... 2.490,00 €EC12 VDW Endo-Motor Gold Reciproc mit Apex-Locator (inkl. Einbau) ........................... 2.890,00 €• EC20 VDW Beefill 2in1 mit Starter-Kit (inkl. Einbau) ...................................................... 2.690,00 €EC30 Obtura 3 max mit Starter-Kit (inkl. Einbau) ......................................................... 1.650,00 €EC40 System-B von Sybron Endo (inkl. Einbau) ........................................................... 1.590,00 €• EC60 VDW – Ultra mit Handstück (inkl. Einbau) ........................................................ 1.590,00 €Preise zzgl. ges. MwSt.Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.... ein normales Compact Endo Cart kostet rund 8.500,00 € netto20

T HOMAS C ARTT REND C ARTZuverlässige, einfache und langlebige luftgesteuerte Technik (Version "L" und "LLE")oder ausgereifte und bekannte Elektronik (Version "E").Trend Cart "E":(elektrisch gesteuerte Technik, Folientastatur um Motordrehzahl vorzuwählen)Hebel-Fußanlasser FD mit Sprayschaltung und SpanbläserGrundpreis: ..................................................................................................................... 4.700,00 €Reihenfolge der Instrumente von links nach rechts (frei wählbar):• mit 1x Licht-Turbineneinrichtung .................................................................................... 440,00 €• mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) ................................................... 1.500,00 €• mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) .................................................. 1.500,00 €• mit 1x Zahnsteinentferner SATELEC ENDO/PARO ....................................................... 1.500,00 €• mit 1x Arztspritze DCI 3-Funktionen ................................................................................ 440,00 €Komplettpreis: 10.080,00 €Preise zzgl. ges. MwSt.Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.21

B EHANDLUNGSEINHEITENK AV O E STHETICA 1040-1024E IN KOMPLETTER N EUAUFBAUVORHERNACHHERGerätekopf mit KöcherbankGerätekopf mit KöcherwalzeInnenleben der SpeifontäneInnenleben der Speifontäne22So viele Platinen wie 1975 braucht man heute nicht mehr, um die gleiche Funktion zuverlässig zu erreichen: Weniger ist Mehr!Das Angebot für die Sanierung der KaVo "1040" finden Sie auf Seite 24.

B EHANDLUNGSEINHEITENK AV O R EGIE 1050 –E IN K LASSIKER, FIT FÜR DIE G EGENWARTVORHERNACHHERDas Angebot für die Sanierung der Regie "1050’’ finden Sie auf Seite 24.23

K AV O 1040KaVo "1040" Sanierung auf neueste TechnikAustausch Ihrer KaVo 1040 Einheit gegen einekomplett sanierte + lackierte (Pulverbeschichtung) KaVo 1040im Reparatur-Austausch der Speifontäne, Gerätearm und -kopf: ............ 7.550,00 €Instrumententisch mit integrierter Trayablage mit neuer Köcherwalzein SCHWARZ mit 5 Köchern, komplett neue Steuerung undneues Innenleben, vorhandener KaVo Fußanlasser wird saniert(wahlweise neuer Fußanlasser gegen Aufpreis)Bestückung von links nach rechts (frei wählbar):mit 1x Licht-Turbineneinrichtung .................................................................................................440,00 €mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) ........................................................... 1.500,00 €mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) ........................................................... 1.500,00 €mit 1x Zahnsteinentferner SATELEC (Ohne Licht) .................................................................... 1.299,00 €mit 1x Multifunktionsspritze LUZZANI 6-Funktionen ................................................................. 850,00 €KaVo "1040" Sanierung der Speifontäne:Innenleben komplett erneuert (Steuerung, Kabelbäume, Leitungen, etc.),inklusive neuer KeramikspeischaleNeue DÜRR Comfort Schlauchablage:Schwenkbarmit 1x großem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)mit 1x kleinem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)mit 1x Helferinnenspritze 3-Funktionen .................................................................. 440,00 €Komplettpreis: 13.579,00 €KaVo "Regie 1050" Sanierung auf neueste TechnikESPRIT "TREND" Gerätekopf im Austausch gegenIhren alten "Regie 1050" GerätekopfGanzmetallgehäuse, Industrie-Steuerung, Ist-Drehzahlanzeige,Speichermöglichkeit auf drei Ebenen, Timerfunktion,automatischer Spanbläser, neuer FußanlasserFarbe des Gerätekopfes: RAL: ....................? (frei wählbar)Grundpreis: ............................................................................................. 7.500,00 €Bestückung von links nach rechts:mit 1x Licht-Turbineneinrichtung ......................................................................... 440,00 €mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) .............................................. 1.500,00 €mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) .............................................. 1.500,00 €mit 1x Zahnsteinentferner SATELEC (Ohne Licht) ..................................................... 1.299,00 €mit 1x GRIFF .................................................................................................... 0,00 €mit 1x Multifunktionsspritze LUZZANI 6-Funktionen ................................................... 850,00 €ESPRIT Speifontäne im Austausch gegen Ihre alte Regie "1050" Speifontäne:Ganzmetallgehäuse, KeramikspeischaleFarbe der 2x Seitenbleche: RAL: ....................? (frei wählbar)DÜRR Comfort Schlauchablage:mit 1x großem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)mit 1x kleinem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)mit 1x Helferinnenspritze, 3-Funktionen .................................................................. 440,00 €1x Sanierung "Regie 1050" Einheit: 13.529,00 €24Preise zzgl. ges. MwSt.Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.

B EHANDLUNGSEINHEITENP REISE 104025

S INNVOLLESNotwendig =Platzwähler DürrSpüleinheit empfehlenswertbei hohem Blutanfall...Notwendig für Spritze:Wasser-Luft Druckminderer-Anschlusskasten!DÜRR Hinterkopfabsaugung Schwenkschieber:für Wandmontage oder Montage unter der ArbeitsplatteSchwenkbar und ca. 31 cm ausziehbar (lichte Breite 35 cm) ....................... 390,00 €Neue Dürr Comfort Saugschlauch-Ablage (grau-weiß)Mit grauen Schläuchen, Kugelgelenk, Spritzenelement KöcherFilterelement (Anordnung frei wählbar) ...................................................... 570,00 €26Preise zzgl. ges. MwSt.Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.

C LEAN WATERS PÜLEN DER E INHEIT – CLEAN WATERWichtiges:• Clean-Water-System (eigene Wasserversorgung der Instrumentenlinien)Einbau an allen Geräten möglich, Flaschensystem mit Keimfilter .................................... 450,00 €• Reinigung Ihres GerätesSpülung der Wasserleitungen mit alpro biofilm removing pro Einheit ............................. 250,00 €Dauer: 2 Stunden zuzüglich AnfahrtDiese Preisliste ist ab 1. Juni 2015 gültig (Preisänderungen vorbehalten).Somit verlieren alle früheren Preislisten ihre Gültigkeit!Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen!Clean-Water-Systemüberall nachrüstbarmit destilliertem WasserPilzschleim beim Zahnarzt. Quelle: Der Spiegel 201127

Die Sehnsucht nach der Siemens M-eins...Viele Kollegen berichten ... daß mit den neuen Geräten keine rechteFreude beim täglichen Arbeiten aufkommt ...Dünne Plastikwinkel an Türen als Scharniere und wacklige instabileBauteile ... vom Werk schon ... nicht für lange Haltbarkeit produziert ...!Walter MeyerWir erhalten, was Sie lieben ...Gestaltung: www.ansicht.comRufen Sie mich an, ich berate sie gerneWalter Meyer | Tel.: 06123 1060 | wm@dental-s.de | www.dental-s.de