SIEMENS M 1
Siemens M1 – Wir erhalten, was Sie lieben
Siemens M1 – Wir erhalten, was Sie lieben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IDS<br />
HALLE 10.2<br />
N-44<br />
SANIERUNG <strong>SIEMENS</strong> M1<br />
<strong>SIEMENS</strong> M 1<br />
FIBEL 2015
LED LEUCHTEN<br />
NACHRÜSTEN<br />
AUF IHRE M1<br />
2
S PEIFONTÄNE M 1<br />
W IR MACHEN I HREN BEWÄHRTEN<br />
B EHANDLUNGSSTUHL FIT FÜR DIE Z UKUNFT.<br />
...die Ersatzteilversorgung läuft wohl im Laufe des Jahrs 2015 endgültig aus...<br />
Aufgrund der aktuellen Zwangspolitik der großen Hersteller findet die Erhaltung und<br />
Modernisierung der beliebtesten Einheit aller Zeiten immer mehr Zuspruch.<br />
Bestückung und Anordnung der Instrumente wurde mit langjährigen M1 Behandlern<br />
abgesprochen. Gewohntes Handling und die legendäre Ergonomie bleiben erhalten.<br />
3
4<br />
S IEMENS M1
S ANIERUNG<br />
PACKAGE-ANGEBOT „STANDARD“<br />
M ODERNISIERUNG M 1<br />
Erneuert werden:<br />
Verstell-Motore für Hub und Lehnen Funktion, Steuerungen Verstell-Motore,<br />
Bodenanschlusseinheiten für Wasser, Pressluft, 230 Volt, Transformator 24 Volt,<br />
Speifontäne komplett mit Helferinelement, Schlauchablage, 3 Funktion-Spritze,<br />
selektiv gesteuerte Saugschläuche groß / klein. Alle Instrumentenschläuche haben<br />
Gerätekupplungen sowie Wasserregler und können wie gewohnt, mühelos selbst<br />
ausgewechselt werden. Der Turbinenschlauch hat keinen Wasserregler.<br />
Alle Platinen, Kabel und Schläuche. Alle Steuerungen (Elektro, Wasser und Luft)<br />
des Arztelementes, Frontplatte (Corian) Folientastatur, Bedienung ist identisch zur<br />
Original-Instrumenetenablage (Corian). Fußanlasser wird erneuert, die Bedienung<br />
bleibt aber gewohnt.<br />
Alle Verkleidungen, außer Tray und OP Lampe werden neu lackiert.<br />
Standardfarbe ist RAL 9002 andere Farben nur gegen Aufpreis.<br />
Bottlesystem ist inklusive. Das Stuhlpolster wird auf Wunsch erneuert.<br />
Bestückung Arztelement von links nach rechts:<br />
1 X Mehrfunktionsspritze warm (6-Wege)<br />
1 X Lichtturbineneinrichtung ohne Turbinenhandstück (Standard 4-Loch)<br />
2 X Lichtmikromotoren Bien-Air MCX LED Kollektorlos (1.000 – 40.000 U/min)<br />
1 X Ultraschall ZEG Satelec Acteon (Xinetic)<br />
Bestückung der Speifontäne:<br />
1 X Mehrfunktionsspritze kalt<br />
1 X großer Saugschlauch<br />
1 X kleiner Saugschlauch<br />
Bestückung notwendig:<br />
Paketpreis: 17.500,00 €<br />
• 175M DÜRR ABSCHEIDER CAS 1.......................................................... 1.850,00 €<br />
oder 173 Dürr Mundspülbeckenventil mit Platzwähler................................ 890,00 €<br />
Bestückung sinnvoll:<br />
• 10360 Aufpreis je Low-Speed Motor-LED Kollektorlos............................... 135,00 €<br />
(100 – 40.000 U/min) Typ Bien-Air MX2<br />
• 10361 Aufpreis für Ultraschall ZEG SP 4055 Satelec Acteon ..................... 150,00 €<br />
• 10362 Aufpreis für Ultraschall Newtron Satelec Acteon LED Licht ........... 395,00 €<br />
• 128 Spray-Wasserwärmer....................................................................... 264,00 €<br />
• 155 Fremdgeräteanschluß LU/WS/230V nur Bodendose....................... 245,00 €<br />
• 142 Chirurgie-Set für Kochsalzlösung.................................................... 600,60 €<br />
• 174D Dürr Combi-Sepamatic CS1.......................................................... 1.040,00 €<br />
• 982L Maia LED-OP Leuchte Unitmodell................................................ 1.790,00 €<br />
• 165 Traytablett Unitmodell.................................................................. 1.350,00 €<br />
• 71XM Stuhlpolster für M1.......................................................................... 799,00 €<br />
• 71XL Sonderlackierung der Verkleidungsteile............................................ 895,00 €<br />
• 10279 Edelstahlauflage für das Arztelement, passend für 2 Normtrays....... 99,00 €<br />
Diese M1 Package-Preisliste (Stand 01.12.2014) ist gültig ab 01.01.2015<br />
Alle vorherigen M1 Preislisten, verlieren ab 01.01.2015 ihre Gültigkeit.<br />
6<br />
Preise zzgl. ges. MwSt.<br />
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.
ES GIBT NOCH VIEL ZU TUN...<br />
7
M ODERNISIERUNG M 1<br />
M ODERNISIERUNG M 1<br />
– ELEKTROCHIRURGIE EINBAU M 1 NICHT REALISIERBAR!<br />
8
S IRONA E<br />
S IRONA E<br />
Neuer Schwebetisch mit zwei Led Motoren, Scaler Led, Turbinenlinie und Spritze für<br />
11.400 Euro Netto (Speifontäne und Stuhltechnik können alt bleiben.. Bei der Sirona E)<br />
9
P RODUKTION<br />
B LICK IN DIE M ANUFAKTUR T HOMAS<br />
10
P RODUKTION<br />
..DAS GANZE I NNENLEBEN WIRD ERNEUERT..<br />
11
LED-LICHT<br />
P OLARIS<br />
...LED Licht für Ihre vorhandene Einheit...<br />
Wir haben eine Vielzahl von Adaptermöglichkeiten...<br />
...leicht zu reinigen..hygienisch...<br />
...entspannen Sie Ihre Augen...<br />
D ECKENMODELL € 2.390<br />
U NIT V ERSION € 1.790<br />
zzgl. Montage und ges. MwSt.<br />
14
DID TRAY<br />
D OPPEL-DECKER ...VON FARO...<br />
T RAY ...MIT IPAD H ALTERUNG<br />
Wir haben eine Vielzahl von Adaptermöglichkeiten...<br />
...leicht zu reinigen...hygienisch...<br />
...die stabile Lösung...!<br />
...die Weiterentwicklung des<br />
Röntgenfilmbetrachters...<br />
moderne Patientenberatung...<br />
U NIT V ERSION € 1.290<br />
zzgl. Montage und ges. MwSt.<br />
15
S IEMENS ENDO M1 CART<br />
VORHER (Abbau Teneo)<br />
NACHHER<br />
(Aufbau neue Siemens M 1)<br />
16
Wir machen auch Ihren Stuhl fit für die Zukunft!<br />
17
E NDO C ART<br />
E NDO-CART<br />
„11 FREUNDE / 1 DIRIGENT“<br />
18
E NDO C ART<br />
E NDO-CART „BEISPIEL P REISE“<br />
Thomas Endo Cart „all in one“ 11 Linien<br />
(elektrisch gesteuerte Technik, Folientastatur um Motordrehzahl vorzuwählen)<br />
Hebel-Fußanlasser FD mit Sprayschaltung und Spanbläser<br />
Reihenfolge der Instrumente von links nach rechts (frei wählbar):<br />
mit 1x VDW Gold oder Silber Reziproque (Einbau vorhandener Tischgeräte möglich)<br />
mit 2x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung)<br />
mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung)<br />
mit 2x Zahnsteinentferner SATELEC ENDO/PARO (NaCl-Pumpe integriert, Tank)<br />
mit 1x VDW Two-in-one (Beefill / System-B)<br />
mit 1x Mikrosauger mit biegbarer Kanüle nach Carsten Appel<br />
mit 2x Arztspritze DCI 3-Funktionen (Luer Lock einmal)<br />
Komplettpreis: 18.400,00 €<br />
Bei Einbau vorhandener Geräte: 14.400,00 €<br />
Kompakt<br />
Offre Cart Endo Thomas “All in one”<br />
Cart Endo grande Version VDW “all in one”<br />
Façade en Corean avec repose des instruments corean solide !<br />
Control a Pied multifonctionel pour toutes les appareils integree<br />
systeme pneumatique de pompe sterilstaltic (Natriumhypochlorid)<br />
Bouteille de l´eau sterile integrée dans le derriere du Cart ... prix de base 6.800,00 €<br />
de gauche a droite (solution conseillée par Endo professional) :<br />
VDW Silver reciproque (avec installation dans le cart) ......................................... 2.450,00 €<br />
cordon turbine Midwest lumiere (sans la couple multiflex) .................................... 400,00 €<br />
moteur lumineuse NSK 40 de 1000 a 40.000 tours/minute .................................. 1.300,00 €<br />
moteur lumineuse NSK (deuxieme linie) ............................................................... 1.300,00 €<br />
Detrartreur Satelec Newtron 4055 (in liaison avec petite pompe) ........................... 1.450,00 €<br />
deuxieme Detrartreur Satelec .................................................................................. 1.450,00 €<br />
VDW beefill two in one (avec integration dans le cart 400 € .................................. 1.700,00 €<br />
Micro aspiration avec canule flexible endo (sensationelle !) ..................................... 350,00 €<br />
Syringue léau-sec spray DCI sterilisable luer lock possible-stropko possible ............... 550,00 €<br />
Syringue sec DCI sterilisable ..................................................................................... 550,00 €<br />
hors taxes TVA non inclus..! Tarif TTC = 22.200,00 €<br />
18.300,00 €<br />
click and go<br />
Installation sur place et formation ......................................................................<br />
850,00 € net.<br />
1 an de Garantie<br />
From left to right possibilities<br />
Endo Motor VDW (Gold or Silver-reciproque)<br />
High speed line for turbine (Multiflex)..or second Endo Motor (control 1 display only)<br />
Normal low speed Micromotor NSK (for general dentistry – handpieces KaVo)<br />
Normal low speed Micromotor NSK (for general dentistry)<br />
Scaler Satelec Piezo (normal dentistry)<br />
Scaler Satelec Newtron (supplied over liquid pump natriumhypochloride)<br />
Obtura or VDW “Two in One”<br />
Micro (root canal) suction device with flexible canule for root canal<br />
Syringue DCI sterilizable (general dentistry) spray air-water<br />
Syringue DCI with Stropko Luer Lock (only dry air)<br />
19
T HOMAS C ART<br />
E NDO-CART C OMPACT<br />
Diese Endo-Cart-Preisliste (Revision 5) ist gültig ab 20.01.2015<br />
Alle vorherigen Preislisten, verlieren ab diesem Datum ihre Gültigkeit.<br />
• EC-1 Basis Cart-Ausstattung VDW Variante ................................................................. 3.360,00 €<br />
• EC-2 Basis Cart-Ausstattung Obtura System-B Variante ................................................ 3.360,00 €<br />
Bestehend aus:<br />
Cartfuß, Corian Frontplatte, Köcherleiste mit 4 Köcher, Gehäuse, Steuerungen,<br />
Pumpe mit Flasche für Fremdmedien, Zuleitung und Fußcontroller.<br />
Vorhandene Alt- oder Neugeräte wie VDW-Gold, Silver,<br />
System-B oder Beefill 2 in 1 und Obtura 3 Max können<br />
in das Endo-Cart übernommen werden und kosten je Gerät ..................................... 400,00 €<br />
Bestückungsmöglichkeiten – Optionen zur Auswahl<br />
Thomas „Endo-Compact“<br />
NEU<br />
Extrem sinnvoll... der Microsauger<br />
separat... für 400,00 €mit biegsamer<br />
Kanüle für den Endo Kanal<br />
Ideale Ergänzung für den normalen<br />
Behandlungsplatz...<br />
mit Schnellkupplung click and go...!<br />
• EC08 VDW Endo-Motor Silver (inkl. Einbau) ................................................................ 1.790,00 €<br />
EC09 VDW Endo-Motor Silver Reciproc (inkl. Einbau) ................................................... 1.990,00 €<br />
• EC10 VDW Endo-Motor Gold mit Apex-Locator (inkl. Einbau) ....................................... 2.490,00 €<br />
EC12 VDW Endo-Motor Gold Reciproc mit Apex-Locator (inkl. Einbau) ........................... 2.890,00 €<br />
• EC20 VDW Beefill 2in1 mit Starter-Kit (inkl. Einbau) ...................................................... 2.690,00 €<br />
EC30 Obtura 3 max mit Starter-Kit (inkl. Einbau) ......................................................... 1.650,00 €<br />
EC40 System-B von Sybron Endo (inkl. Einbau) ........................................................... 1.590,00 €<br />
• EC60 VDW – Ultra mit Handstück (inkl. Einbau) ........................................................ 1.590,00 €<br />
Preise zzgl. ges. MwSt.<br />
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.<br />
... ein normales Compact Endo Cart kostet rund 8.500,00 € netto<br />
20
T HOMAS C ART<br />
T REND C ART<br />
Zuverlässige, einfache und langlebige luftgesteuerte Technik (Version "L" und "LLE")<br />
oder ausgereifte und bekannte Elektronik (Version "E").<br />
Trend Cart "E" :<br />
(elektrisch gesteuerte Technik, Folientastatur um Motordrehzahl vorzuwählen)<br />
Hebel-Fußanlasser FD mit Sprayschaltung und Spanbläser<br />
Grundpreis: ..................................................................................................................... 4.700,00 €<br />
Reihenfolge der Instrumente von links nach rechts (frei wählbar):<br />
• mit 1x Licht-Turbineneinrichtung .................................................................................... 440,00 €<br />
• mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) ................................................... 1.500,00 €<br />
• mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) .................................................. 1.500,00 €<br />
• mit 1x Zahnsteinentferner SATELEC ENDO/PARO ....................................................... 1.500,00 €<br />
• mit 1x Arztspritze DCI 3-Funktionen ................................................................................ 440,00 €<br />
Komplettpreis: 10.080,00 €<br />
Preise zzgl. ges. MwSt.<br />
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.<br />
21
B EHANDLUNGSEINHEITEN<br />
K AV O E STHETICA 1040-1024<br />
E IN KOMPLETTER N EUAUFBAU<br />
VORHER<br />
NACHHER<br />
Gerätekopf mit Köcherbank<br />
Gerätekopf mit Köcherwalze<br />
Innenleben der Speifontäne<br />
Innenleben der Speifontäne<br />
22<br />
So viele Platinen wie 1975 braucht man heute nicht mehr, um die gleiche Funktion zuverlässig zu erreichen: Weniger ist Mehr!<br />
Das Angebot für die Sanierung der KaVo "1040" finden Sie auf Seite 24.
B EHANDLUNGSEINHEITEN<br />
K AV O R EGIE 1050 –<br />
E IN K LASSIKER, FIT FÜR DIE G EGENWART<br />
VORHER<br />
NACHHER<br />
Das Angebot für die Sanierung der Regie "1050’’ finden Sie auf Seite 24.<br />
23
K AV O 1040<br />
KaVo "1040" Sanierung auf neueste Technik<br />
Austausch Ihrer KaVo 1040 Einheit gegen eine<br />
komplett sanierte + lackierte (Pulverbeschichtung) KaVo 1040<br />
im Reparatur-Austausch der Speifontäne, Gerätearm und -kopf: ............ 7.550,00 €<br />
Instrumententisch mit integrierter Trayablage mit neuer Köcherwalze<br />
in SCHWARZ mit 5 Köchern, komplett neue Steuerung und<br />
neues Innenleben, vorhandener KaVo Fußanlasser wird saniert<br />
(wahlweise neuer Fußanlasser gegen Aufpreis)<br />
Bestückung von links nach rechts (frei wählbar):<br />
mit 1x Licht-Turbineneinrichtung .................................................................................................440,00 €<br />
mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) ........................................................... 1.500,00 €<br />
mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) ........................................................... 1.500,00 €<br />
mit 1x Zahnsteinentferner SATELEC (Ohne Licht) .................................................................... 1.299,00 €<br />
mit 1x Multifunktionsspritze LUZZANI 6-Funktionen ................................................................. 850,00 €<br />
KaVo "1040" Sanierung der Speifontäne:<br />
Innenleben komplett erneuert (Steuerung, Kabelbäume, Leitungen, etc.),<br />
inklusive neuer Keramikspeischale<br />
Neue DÜRR Confort Schlauchablage:<br />
Schwenkbar<br />
mit 1x großem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)<br />
mit 1x kleinem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)<br />
mit 1x Helferinnenspritze 3-Funktionen .................................................................. 440,00 €<br />
Komplettpreis: 13.579,00 €<br />
KaVo "Regie 1050" Sanierung auf neueste Technik<br />
ESPRIT "TREND" Gerätekopf im Austausch gegen<br />
Ihren alten "Regie 1050" Gerätekopf<br />
Ganzmetallgehäuse, Industrie-Steuerung, Ist-Drehzahlanzeige,<br />
Speichermöglichkeit auf drei Ebenen, Timerfunktion,<br />
automatischer Spanbläser, neuer Fußanlasser<br />
Farbe des Gerätekopfes: RAL: ....................? (frei wählbar)<br />
Grundpreis: ............................................................................................. 7.500,00 €<br />
Bestückung von links nach rechts:<br />
mit 1x Licht-Turbineneinrichtung ......................................................................... 440,00 €<br />
mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) .............................................. 1.500,00 €<br />
mit 1x Licht-Elektromotor NSK (320° Drehkupplung) .............................................. 1.500,00 €<br />
mit 1x Zahnsteinentferner SATELEC (Ohne Licht) ..................................................... 1.299,00 €<br />
mit 1x GRIFF .................................................................................................... 0,00 €<br />
mit 1x Multifunktionsspritze LUZZANI 6-Funktionen ................................................... 850,00 €<br />
ESPRIT Speifontäne im Austausch gegen Ihre alte Regie "1050" Speifontäne:<br />
Ganzmetallgehäuse, Keramikspeischale<br />
Farbe der 2x Seitenbleche: RAL: ....................? (frei wählbar)<br />
DÜRR Confort Schlauchablage:<br />
mit 1x großem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)<br />
mit 1x kleinem Saugschlauch (im Grundpreis enthalten)<br />
mit 1x Helferinnenspritze, 3-Funktionen .................................................................. 440,00 €<br />
1x Sanierung "Regie 1050" Einheit: 13.529,00 €<br />
24<br />
Preise zzgl. ges. MwSt.<br />
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.
B EHANDLUNGSEINHEITEN<br />
P REISE 1040<br />
25
S INNVOLLES<br />
Notwendig =<br />
Platzwähler Dürr<br />
Spüleinheit empfehlenswert<br />
bei hohem Blutanfall..<br />
Notwendig für Spritze:<br />
Wasser-Luft Druckminderer-<br />
Anschlusskasten!<br />
DÜRR Hinterkopfabsaugung Schwenkschieber:<br />
für Wandmontage oder Montage unter der Arbeitsplatte<br />
Schwenkbar und ca. 31 cm ausziehbar (lichte Breite 35 cm) ....................... 390,00 €<br />
Neue Dürr Comfort Saugschlauch-Ablage (grau-weiß)<br />
Mit grauen Schläuchen, Kugelgelenk, Spritzenelement Köcher<br />
Filterelement (Anordnung frei wählbar) ...................................................... 570,00 €<br />
26<br />
Preise zzgl. ges. MwSt.<br />
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.
C LEAN WATER<br />
S PÜLEN DER E INHEIT – CLEAN WATER<br />
Wichtiges:<br />
• Clean-Water-System (eigene Wasserversorgung der Instrumentenlinien)<br />
Einbau an allen Geräten möglich, Flaschensystem mit Keimfilter .................................... 450,00 €<br />
• Reinigung Ihres Gerätes<br />
Spülung der Wasserleitungen mit alpro biofilm removing pro Einheit ............................. 250,00 €<br />
Dauer: 2 Stunden zuzüglich Anfahrt<br />
Diese Preisliste ist ab Januar 2015 gültig (Preisänderungen vorbehalten).<br />
Somit verlieren alle früheren Preislisten ihre Gültigkeit!<br />
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.<br />
Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.<br />
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen!<br />
Clean-Water-System<br />
überall nachrüstbar<br />
mit destilliertem Wasser<br />
Pilzschleim beim Zahnarzt. Quelle: Der Spiegel 2011<br />
27
WIR ERHALTEN, WAS SIE LIEBEN...<br />
THOMAS DENTALGERÄTE GMBH<br />
Schreinerstr. 6, 35236 Breidenbach I Germany<br />
www.thomas-dentalgeraete.de<br />
ANGEBOTE UND<br />
BERATUNG VOR ORT<br />
Walter Meyer<br />
Tel. 06123 1060<br />
siemensm1@gmx.de
Change language