Gsungen&Gspielt_2015.02
18.02.2016 • Views
Share Embed Flag

Gsungen&Gspielt_2015.02

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
tirolervolksmusikverein

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

TIROLER VOLKSMUSIKVEREIN | SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS<br />

INNSBRUCK – BOZEN 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015<br />

„Sing ma a Tiroler Liad“

33 Jahre<br />

weil Musik verbindet ...<br />

Bogner Records Vertriebs GmbH & Co. KG<br />

Lohbinderweg 1 · D-83700 Rottach-Egern<br />

+49 (0) 8022 / 9209-0<br />

Wir gratulieren dem Tiroler<br />

Volksmusikverein für die Neugestaltung<br />

der Zeitschrift und bedanken uns für die gute<br />

Zusammenarbeit! Das Team von Bogner Records<br />

Tonträger Empfehlungen<br />

Hörproben<br />

CD-16063<br />

Sunnseitn Tanzlmusi<br />

Altmühldorfer Musikanten<br />

Tölzer Sänger<br />

CD-15393<br />

Weiß & Landenhammer<br />

MMXIV<br />

CD-15353<br />

Die Obermüller<br />

Musikanten<br />

Wirtshaus Musi - Folge1<br />

CD-15783<br />

Tegernseer Tanzlmusi<br />

A gmahde Wies‘n ...<br />

CD-16023<br />

Kärntner Doppelsextett<br />

I denk an di<br />

CD-16153<br />

Sunnsait‘n Stubnmusi<br />

Barfuass Musi<br />

Ganz unser Weda...<br />

CD-15903<br />

Gamseck-Musi,<br />

Sagschneider Malan<br />

Kranzberg Blos<br />

CD-15443<br />

Oimsummamusi, 85er<br />

Jahrgangsmusi, Hansi<br />

Hornsteiner & Trio<br />

CD-16173<br />

Münchner Salettlmusi<br />

Stachus<br />

CD-15963<br />

Reich Viergsang,<br />

Gröbenbach Musi,<br />

Weinberg Zithermusi<br />

CD-13783<br />

Wirtshaus Musikanten<br />

Folge 1<br />

CD-15713<br />

Donnersbacher<br />

Viergesang, Ausseer<br />

Bradlmusi,...<br />

CD-16223<br />

Seespitzler<br />

Es isch lebenswert<br />

CD-16403<br />

tiroler kirchtagmusig<br />

40 Jahre<br />

CD-15593<br />

Alpenländische<br />

Geigenmusik<br />

Diverse Interpreten<br />

BOGNER RECORDS - Der Partner für Musikproduktionen!<br />

▪ Klimatisierte Regie- & Aufnahmeräume<br />

▪ Tageslicht in den Studioräumen<br />

▪ Bestes Analog- & Digital Equipment<br />

▪ 130 m² Studiofläche<br />

▪ 30 jährige Erfahrung<br />

▪ Bemusterung Rundfunk & TV, Presse<br />

▪ Archivbemusterungen<br />

▪ Schutz Ihrer Urheberrechte<br />

▪ Mitglied der Musikindustrie (IFPI)<br />

▪ Eigenes Lizenzabrechnungssystem<br />

▪ ca. 80 Lieferanten/Labels<br />

▪ ca. 2000 aktive Artikel am Lager<br />

▪ über 1000 Händler (DE/AT)<br />

▪ Eigener Vertrieb (Außen- & Innendienst)<br />

▪ physischer & digitaler Vertrieb

TONLEITER<br />

Fotos (3): privat<br />

Sing ma a Tiroler Liad! Mit dieser<br />

Aufforderung möchten wir euch im<br />

heurigen Jahr einladen, eure Stimmbandln<br />

– egal, ob leicht eingerostet oder<br />

gut geölt – wieder zu aktivieren. Mit<br />

dem beiliegenden Liederheft, der tirolweiten<br />

Liedlehrerinitiative und letztendlich<br />

dem 5. Tiroler Volksliedwettbewerb<br />

wollen wir das Erlebnis des gemeinsamen<br />

Singens fördern, unterstützen und<br />

vielleicht für den ein oder anderen zu einem<br />

unverzichtbaren Bestandteil seines<br />

musikalischen Tuns werden lassen.<br />

Ein großes Anliegen ist es mir auch, unserem<br />

ehemaligen Obmann und Ehrenmitglied<br />

des Tiroler Volksmusikvereins,<br />

Peter Moser, ganz herzlich im Namen<br />

des Vorstandes zu seinem 80. Geburtstag<br />

zu gratulieren! Mit seiner Energie,<br />

Kreativität, Beharrlichkeit und seinem<br />

Talent hat er das volksmusikalische<br />

Tirol geprägt, wie nur wenige Persönlichkeiten<br />

in unserem Land.<br />

Abschließend freut es mich, nun die<br />

zweite Ausgabe des neuen „G’sungen<br />

& G’spielt“ in Händen halten zu dürfen.<br />

Die redaktionelle Arbeit, das neue Layout<br />

und Format, aber auch die günstigeren<br />

Produktionskosten und beispielsweise<br />

der Druck auf umweltfreundlichem<br />

Papier veranlassten viele zu positiven<br />

Rückmeldungen. Herzlichen Dank!<br />

Peter Margreiter<br />

Obmann Tiroler Volksmusikverein<br />

Wer etwas hinausposaunt, plaudert<br />

etwas aus. Wer aufgeigt, prahlt.<br />

Wer hingegen etwas vergeigt, der hat<br />

etwas verpfuscht. Hoffentlich ist diese<br />

Person dann nicht zart besaitet …<br />

Viele Metaphern zeigen, dass wir den<br />

menschlichen Körper unter anderem als<br />

Instrument wahrnehmen. Das ureigenste<br />

und unmittelbarste Instrument des<br />

Menschen ist aber die Stimme. Egal,<br />

ob wir verstimmt sind, weil uns jemand<br />

umstimmen wollte, ob wir jemandem<br />

unsere Stimme geben oder ob wir ihn<br />

für etwas bestimmen: es ist bestimmt<br />

die Stimme, die letztlich hinter all diesen<br />

Wörtern steckt. Ihr ist auch die neue<br />

Ausgabe des „G’sungen & G’spielt“<br />

gewidmet. Mit gesangstechnischen Aspekten,<br />

ganz persönlichen Einblicken<br />

in SängerInnenlaufbahnen, Rück- und<br />

Ausblicken auf die Gesangskultur in<br />

Tirol, aber auch mit kritischen Bemerkungen<br />

haben wir wieder versucht,<br />

stimmige Inhalte zu liefern und Lust<br />

zu machen darauf, das ein oder andere<br />

Liedl auch selbst anzustimmen. Material<br />

liefert das neue Heft reichlich, und zwar<br />

nicht nur im Inneren, sondern auch ganz<br />

am Ende … blättern Sie von vorne nach<br />

hinten, von hinten nach vorne, schmökern<br />

und genießen Sie und lassen Sie<br />

sich davon inspirieren und sprichwörtlich<br />

in Stimmung bringen.<br />

Yvonne Kathrein<br />

Leiterin des Redaktionsteams<br />

Der Sommer ist die intensivste Zeit,<br />

um Seminare und Fortbildungen zu<br />

besuchen. Die Vielfalt an musikalischen<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten, an Veranstaltungen<br />

und Spielanlässen laden zum<br />

Kennenlernen und zum Austausch von<br />

Erfahrungen ein. Das eigene Singen und<br />

Musizieren zu entdecken und zu fördern<br />

gehört zu den spannendsten und edelsten<br />

Lebensinhalten und ist die am besten<br />

investierte Lebenszeit. Sich selbst und<br />

auch anderen Freude zu bereiten, gelingt<br />

mit Gesang und Musik wohl am besten.<br />

Diese Freude geschenkt zu bekommen,<br />

selbst Freude weitergeben zu dürfen und<br />

beizutragen, dass Freude am musikalischen<br />

Tun möglich wird, ist immer wieder<br />

Anlass, “Danke“ zu sagen. „Danken<br />

kann ich, mehr doch nicht“ heißt es<br />

dazu treffend in der Deutschen Messe<br />

von Schubert. Die Freude an der Musik<br />

und das Erfahren und Erleben intensiven<br />

Musizierens ist ein kostbares Geschenk<br />

und drückt sich in der Lebenserfahrung<br />

vieler Sänger aus: „Mehr als Worte sagt<br />

ein Lied“.<br />

Singen, Spielen und Tanzen, wie es auch<br />

in dieser Ausgabe des „G’sungen &<br />

G’spielt“ angeboten wird, ist Ausdruck<br />

der Freude und des Dankes.<br />

Gernot Niederfriniger<br />

Obmann Südtiroler Volksmusikkreis<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 3

SEITENWEIS<br />

INT´RESSANTERWEIS<br />

5 LEHRA, TUASCH MIT INS SINGEN?<br />

6 TIROL SINGT!<br />

7 DIE MENSCHLICHE STIMME<br />

12 IST DAS SINGEN NOCH UNSER FREUD<br />

RÜCKSICHT<br />

14 DORFWIRT IN WIESING - 25 JAHRE<br />

SÄNGER- UND MUSIKANTENTREFF<br />

18 SKITAG DES TVM<br />

19 WASTL FANDERL WÜRDE 100 JAHRE<br />

20 NACHRUF ANNA OBERHÖLLER<br />

21 2. REGIONALTREFFEN AUSSERFERN<br />

GEBIETSWEIS<br />

22 SING MA A TIROLER LIAD<br />

STELLT´S ENK VOR<br />

24 VOLKSMUSIKLANDSCHAFT OSTTIROL<br />

27 VOLKSMUSIKLANDSCHAFT PUSTERTAL<br />

30 AFELDER DREIGESANG<br />

KREIZWEIS<br />

32 VERSTAUBT!?<br />

STÜCKWEIS<br />

34 UNZ WÄTTR ISCH WINTI<br />

35 LÄNDLER<br />

36 PFIAT GOTT, ES LIABE LEITLAN ALL<br />

PROBEWEIS<br />

37 SEMINARE<br />

WEIBSBILD<br />

44 VOLLBLUTMUSIKERIN<br />

JOHANNA THUMFART<br />

46 DE CATER<br />

48 FUCHS UND HAS<br />

MÅNNSBILD<br />

50 PETER MOSER<br />

52 ERNST THOMA<br />

VORSICHT<br />

54 VERANSTALTUNGEN<br />

60 VOLKSMUSIK IN RADIO UND TV<br />

VEREINSMEIEREI<br />

64 BESTELLBAR<br />

BRAUCHBAR<br />

66 FLOHMARKT<br />

IMPRESSUM<br />

G‘sungen & G‘spielt – Mitteilungen des Tiroler Volksmusikvereins und des Südtiroler Volksmusikkreises Herausgeber: Tiroler Volksmusikverein,<br />

ZVR: 742355401, Postfach 807, Gabelsbergerstraße 1, 6023 Innsbruck, Tel.: 0512/39 55 66, E-Mail: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at, www.<br />

tiroler-volksmusikverein.at Bürozeiten: MO 14:00 bis 18:00 Uhr Schriftleitung: Yvonne Kathrein, Riedbach 20, 6162 Mutters, E-Mail: yvonne.kathrein@uibk.ac.at<br />

Redaktionsteam: Kathrin Witschnig, Walter Pichler, Heinz Fechner, Joachim Stecher, Ralph Kapavik, Franz Hermeter Beiträge<br />

aus Südtirol: Südtiroler Volksmusikkreis, Dominikanerplatz 7, 39100 Bozen, Tel.: 0039/0471/970555, Fax 980922, E-Mail: info@volksmusikkreis.<br />

org, www.volksmusikkreis.org Bürozeiten: MO bis FR 08.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 15.00 Uhr Verlag: rabemedia gmbh, Hohe-Munde-Straße 61,<br />

6100 Seefeld in Tirol Grafische Gestaltung: WerkStadt, Kommunikationsagentur GmbH, Schwabstraße 4, 6170 Zirl, office@werk-stadt.info Druck:<br />

Niederösterreichisches Pressehaus, Druck und Verlagsgesellschaft.m.b.H., 3100 St-Pölten Auflage: 2.200 Stück Redaktionsschluss für das September-Heft:<br />

18. Juli 2015. Die Redaktion behält sich Kürzungen und das Redigieren der zugesandten Beiträge vorTitelfoto: Andre Schönherr<br />

Tiroler Volksmusikverein: www.tiroler-volksmusikverein.at | Südtiroler Volksmusikkreis: www.volksmusikkreis.org<br />

4<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

INT´RESSANTERWEIS<br />

„LEHRA, TUASCH MIT<br />

INS SINGEN?“<br />

Auch wenn man das Singen nicht unbedingt in die Wiege<br />

gelegt bekommt: mit der Beschäftigung kommt die Freude.<br />

Text und Foto: Walter Pichler<br />

Lehra, tuasch mit ins singen?“ Das<br />

„ fragte mich also der Bauer am Auerhof<br />

in Großvolderberg, als ich im Alter<br />

von 20 Jahren dorthin an die einklassige<br />

Volksschule versetzt wurde. Geboren<br />

und aufgewachsen in Innsbruck, hatte<br />

ich zwar mein erstes Dienstjahr in<br />

Hopfgarten im Brixental, also fern der<br />

Stadt, „gelehrt“ und ein bisschen dörfliche<br />

Kultur kennen gelernt, aber was<br />

mich am Volderberg empfing, war eine<br />

andere Welt. Ich war dort als Lehrer in<br />

einer rein bäuerlichen Umgebung der<br />

einzige Nicht-Bauer und erlebte als<br />

„Stadtler“, was das Dorf ausmacht und<br />

welche Herausforderung es an die Schule<br />

und den Lehrer stellt/e. Abgesehen<br />

vom Eingebunden-Werden in alle Vereine<br />

wurde es zu meiner Aufgabe, nicht<br />

nur im Rahmen meines Lehrerseins mit<br />

den Schulkindern zu singen, sondern<br />

das auch mit den Erwachsenen zur Gestaltung<br />

des kirchlichen und dörflichen<br />

Lebens zu tun.<br />

Voraussetzungen oder besser gesagt<br />

Vorbildung hatte ich dazu kaum. Meine<br />

Eltern waren wohl musikalisch. Mein<br />

Vater quälte seiner schwer vernachlässigten<br />

Geige zu Weihnachten ein kratziges<br />

„Stille Nacht“ und zur Draufgabe<br />

noch ein paar Operettenmelodien ab.<br />

Meine Mutter sang „Kann denn Liebe<br />

Sünde sein“ und Ähnliches für Besatzungssoldaten<br />

und Familienfreunde.<br />

Nicht gerade das, was man als „Musik<br />

und Singen in die Wiege gelegt“ bezeichnen<br />

würde.<br />

Zwiespältige Anfänge …<br />

Doch scheinbar genügte es, dass ich<br />

mir selber im Hauptschulalter ein paar<br />

Griffe auf der Gitarre angeeignet und<br />

mit großer Freude „Seemann, lass das<br />

Träumen“ und „Brauner Bär und weiße<br />

Taube“ mit meinen Freunden in den<br />

Innauen gesungen hatte.<br />

An den Musikunterricht im<br />

Pflichtschulalter kann ich<br />

mich nicht erinnern. Dann,<br />

an der LBA, der Lehrerbildungsanstalt,<br />

hatte der Musikunterricht<br />

einen höheren<br />

Stellenwert und dort erlernte<br />

ich auch Grundkenntnisse<br />

– und nicht mehr – auf dem<br />

Klavier. Mit Schaudern erinnere<br />

ich mich an eine Musikstunde,<br />

die das zweistimmige<br />

alpenländische Singen zum<br />

Inhalt hatte. Ferne dieser Tradition<br />

aufgewachsen, endete<br />

die Aufforderung „zuawizusingen“<br />

kläglich.<br />

… und das Hinein wachsen<br />

Und dann wuchs ich als junger Lehrer<br />

und Familienvater hinein in die musikalische<br />

Volkskultur, besuchte Chorleiterkurse<br />

am Grillhof, wurde Sänger und<br />

Chorleiter und erlebte, wie die Musik<br />

allgemein und das Singen im Besonderen<br />

mein Leben bereicherten.<br />

An meiner einklassigen Schule, erste bis<br />

neunte Schulstufe in einer Klasse, war<br />

mehrstimmiges Singen wunderbar möglich.<br />

Meine Kinder konnten ihre Freude<br />

am Singen im Dorf und bei Bezirks-,<br />

Landes- und Bundesjugendsingen einbringen.<br />

Auch in der eigenen Familie<br />

wurden Singen, Musizieren und Tanzen<br />

zur großen Bereicherung und für drei<br />

unserer Kinder sogar zum Beruf.<br />

Viele Jahre kam der Kinderchor Großvolderberg<br />

zur großen Freude der<br />

Mädchen und Buben zu Auftritten, Erlebnissen<br />

und Freundschaften in ganz<br />

Österreich, nach Südtirol und darüber<br />

hinaus bis nach Belgien, nach Venedig<br />

und über Initiative und Einladung der<br />

Internationalen Vereinigung von Musikerziehern<br />

und Prof. Josef Sulz zu einer<br />

Konzertreise nach Kalifornien und Oregon.<br />

Ich danke und verdanke es einem<br />

Der Lehrer Walter mit seinen Kindern beim<br />

Bundesjugendsingen 1989 in Graz.<br />

glücklichen Geschick, das mich zur<br />

Musik und zum Singen geführt hat, dass<br />

ich diese Einladung angenommen habe<br />

und mich Freunde im Tiroler Volksmusikverein<br />

wie Florian Pedarnig, Peter<br />

Moser, Josef Sulz und viele mehr dabei<br />

begleitet haben.<br />

Nun bin ich seit 50 Jahren am Volderberg<br />

und hoffe, noch eine gute Weile<br />

singen zu dürfen. Noch viele andere<br />

Inhalte und Menschen haben mein Leben<br />

bereichert, doch weil diese Ausgabe<br />

von „G´sungen und G´spielt“ ganz besonders<br />

dem Singen gewidmet ist, habe<br />

ich versucht, sogar mein „Lob dem Gesang“<br />

im Leben zu beschreiben.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 5

INT´RESSANTERWEIS<br />

TIROL SINGT!<br />

Tirol singt – Lieder, Tänze und didaktische Anregungen für<br />

die Volksschule<br />

Text: Mag. Martin Waldauf | Foto: Bernhard Deflorian<br />

Das Tirol-singt-Team (von links): Christian Wegscheider, Dr. Verena Wolf, Dietmar Schmid, LR.in Dr. Beate<br />

Palfrader, FI Mag. Martin Waldauf, Maria Luise Senn-Drewes<br />

S<br />

„ ingen als Kulturtechnik soll wieder<br />

fester Bestandteil im täglichen<br />

Leben der Tiroler Volksschulkinder<br />

werden. Gleichzeitig soll damit auch<br />

die Pflege eines gemeinsamen Tiroler<br />

Liederschatzes verstärkt werden“, fasst<br />

die Amtsführende Präsidentin des Landesschulrates<br />

für Tirol, LR.in Dr. Beate<br />

Palfrader, die Hauptziele der Initiative<br />

„Tirol singt“ zusammen.<br />

Im Rahmen der Initiative werden durch<br />

ein Team von Expertinnen und Experten<br />

im Auftrag des Landesschulrates<br />

viermal im Jahr jeweils fünf Lieder und<br />

Tänze – passend zu den Jahreszeiten –<br />

ausgewählt, didaktisch aufbereitet und<br />

für den kostenlosen Download bereitgestellt.<br />

Außerdem soll das Angebot durch<br />

Schulbesuche dieser Fachleute für Kinder-<br />

und Jugendchorleitung unterstützt<br />

werden.<br />

Unter der Projektkoordination des Fachinspektors<br />

für Musikerziehung und<br />

Instrumentalunterricht, Mag. Martin<br />

Waldauf, besteht das Team aus Dipl.-Päd.in<br />

Maria Luise Senn-Drewes,<br />

Dipl.-Päd. Dietmar Schmid und Dipl.-Päd.<br />

Christian Wegscheider. Sie verfügen<br />

über die idealen Voraussetzungen<br />

für die Aufbereitung und Konzeption<br />

dieses Singförderkonzeptes: Als Lehrpersonen<br />

an Pflichtschulen sind sie mit<br />

der Schulrealität bestens vertraut, sind<br />

Absolventen und Absolventinnen des<br />

Universitätslehrganges für Kinder- und<br />

Jugendchorleitung der Universität<br />

Mozarteum und zudem<br />

im Tiroler Chorwesen<br />

durch ihre hervorragende<br />

Chor- und Stimmbildungsarbeit<br />

bekannt. Sie sind<br />

prädestiniert für eine kindgerechte<br />

Liedauswahl und<br />

deren didaktische Aufbereitung.<br />

Die Lieder und Tänze stehen<br />

kostenlos zum Download<br />

unter www.tirol-singt.at<br />

bereit und bestehen aus Materialien<br />

für Schüler/innen<br />

und Lehrer/innen sowie Audio-<br />

und Video-Dateien. Die<br />

didaktischen Materialien<br />

enthalten Stimmbildungsübungen,<br />

Tanzanleitungen<br />

und allgemeine Hinweise<br />

zu den Liedern und Tänzen.<br />

Schüler/innen der Neuen<br />

Musik-Mittelschule Innsbruck<br />

unter der Leitung von Dipl.-Päd.<br />

Dietmar Schmid haben die Tänze und<br />

Lieder als Audio- und Videodateien aufgenommen<br />

und sollen das Einstudieren<br />

erleichtern und unterstützen.<br />

Für die grafische und mediale Umsetzung,<br />

die eine einfache Handhabung<br />

der Materialien garantiert, konnten Dr.<br />

Verena Wolf und der Fachinspektor für<br />

Neue Medien, Mag. Helmut Hammerl,<br />

gewonnen werden.<br />

Das Projekt wird getragen von:<br />

Land Tirol, Landeschulrat für Tirol,<br />

Bundesministerium für Bildung und<br />

Frauen – Projekt „Mit allen Sinnen“.<br />

Ich wünsche Tirol viele singbegeisterte<br />

Schüler/innen und Lehrpersonen!<br />

6<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

INT´RESSANTERWEIS<br />

DIE<br />

MENSCHLICHE<br />

STIMME<br />

Die Stimme ist ein Instrument, dem viele<br />

Töne entlockt werden können. Jeder Mensch<br />

hat eine unverwechselbare, die von vielen<br />

Faktoren beeinflusst wird.<br />

Text: Lisa Thurner | Foto: Ralph Kapavik<br />

Wir benutzen unsere Stimme ständig<br />

und ohne über sie nachzudenken.<br />

Sie ist einfach da. Mit ihr können<br />

wir berühren oder angreifen, brüllen<br />

oder flüstern, jubeln oder weinen. Die<br />

Stimme ist Ausdruck unserer Persönlichkeit<br />

und unserer Emotionen. Sie ist<br />

mehr als nur der von den Stimmlippen<br />

erzeugte Schall: Sie wirkt, beeinflusst<br />

und sie ist das Instrument, mit dem wir<br />

sprechen und auch singen können. Doch<br />

wie entsteht sie?<br />

Die Atmung ist der Motor und die<br />

Grundlage der Stimmproduktion. Ausatmen<br />

wird zu Klang, wenn das Zwerchfell,<br />

unser wichtigster Atemmuskel, in<br />

seiner nach oben gerichteten Bewegung<br />

die Ausatemluft durch die Luftröhre<br />

drückt und die im Kehlkopf gelegenen<br />

Stimmlippen in Schwingung versetzt.<br />

Diese öffnen und schließen sich in<br />

wellenförmigen Bewegungen (für den<br />

Kammerton a’ beispielsweise 440 mal<br />

pro Sekunde!). So wird der (Primär-)<br />

Ton oder auch Kehlkopfklang erzeugt.<br />

Damit ein Ton Klangfülle und Lautstärke<br />

entwickeln kann, muss er sich<br />

in Hohlräumen ausbreiten können, die<br />

von einem klangleitenden Korpus umgeben<br />

sind. Beim menschlichen Körper<br />

befinden sich die am besten geeigneten<br />

Hohlräume oberhalb des Kehlkopfs, im<br />

Rachenraum, in den Mund- und Nasenhöhlen<br />

und in weiteren kleinen Höhlen<br />

in unserem Schädel.<br />

„Und was klingt nun am menschlichen<br />

Körper? Bei der Gitarre klingt der hölzerne<br />

Korpus, bei der Posaune der Metallkorpus,<br />

beim Menschen seine Knochen<br />

– und zwar ausnahmslos alle, am<br />

meisten aber unsere Gesichtsknochen“,<br />

erklärt die Schwazer Stimmbildnerin<br />

Helga Diem. Die Resonanzräume verstärken<br />

nicht nur die Töne, ihr Bau, der<br />

bei jedem Menschen anders ist, gibt der<br />

Stimme ihre individuelle Klangfarbe,<br />

das unverwechselbare Timbre.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 7

INT´RESSANTERWEIS<br />

Die Klanggeneratoren – Kehlkopf<br />

und Stimmlippen<br />

Die Taschenfalten und Stimmlippen<br />

im Kehlkopf bilden ein Doppelventilsystem,<br />

das drei Funktionen hat: Eine<br />

Funktion ist der Schutz vor Fremdstoffen<br />

während des Ein- und Ausatmens.<br />

Eine weitere liegt in der Unterdruck- und<br />

Überdruckfunktion, um durch Stützung<br />

des Rumpfes verschiedene Arten von<br />

Kraftanwendungen bei Körperbewegungen<br />

zu ermöglichen und eine andere<br />

zur Klangproduktion. Der Kehlkopf besteht<br />

aus einem Schildknorpel, der aus<br />

zwei Platten zusammengesetzt ist, die<br />

sich vorne v-förmig vereinen. Unterhalb<br />

des Schildknorpels liegt der Ringknorpel.<br />

Auf der Platte des Ringknorpels<br />

sitzen gelenkig verbunden die beiden<br />

Stellknorpel, wo sich die Stimmlippen<br />

befinden. Die Bewegung der Stellknorpel<br />

steuert die Öffnung, Schließung und<br />

Spannung der Stimmlippen. Der Raum<br />

zwischen den Stimmlippen wird als<br />

Stimmritze oder Glottis bezeichnet, die<br />

bei ruhiger Atmung ständig geöffnet ist:<br />

bei der Einatmung stärker, beim Ausatmen<br />

wird sie verengt, um eine zu schnelle<br />

Entleerung der Lunge zu verhindern.<br />

Um einen Sprech- oder Sington zu erzeugen,<br />

werden die Stimmlippen muskulär<br />

gleichzeitig mit dem Beginn der<br />

Ausatmung verschlossen. Durch das<br />

Öffnen und Schließen der Stimmlippen<br />

können größere und kleinere Luftmengen<br />

aus dem Mund entweichen. Wie<br />

hoch oder tief Stimmen sind, entscheidet<br />

die Anatomie des Kehlkopfes und<br />

der Stimmlippen: Je kürzer und schmaler<br />

die Stimmlippen sind, desto höher<br />

die Stimme und umgekehrt.<br />

Der Sprechapparat<br />

(http://www.stimmtrainingsprechtraining.de/live/<br />

Grundlagen-guter-Artikulation/<br />

stimme-sprechen.aspx)<br />

Die Stimme – das erste<br />

Musikinstrument<br />

Beim Singen gilt das selbe wie beim<br />

Sprechen. Wer singt, braucht dieselben<br />

Organe und Muskeln. Beim Singen werden<br />

nur die Töne länger gehalten und<br />

die Vokale mehr gedehnt. Eine besondere<br />

Rolle spielt dabei das Atmen und die<br />

Atemtechnik. Die richtige Atemtechnik<br />

steuert den Atemdruck und schafft den<br />

Raum im Körper, in dem die Stimme<br />

Volumen und Klang entfalten kann.<br />

Wenn man nur über den Brustkorb atmet,<br />

füllt sich nur der obere Bereich der<br />

Lungenflügel und bläht somit den Brustkorb<br />

auf. Der untere Teil der Lunge ist<br />

wie abgeschnürt und bleibt ungenutzt.<br />

Auf diese Weise produzierte Töne klingen<br />

gespannt und gepresst.<br />

Das Geheimnis des richtigen Atmens<br />

beim Singen liegt im Bauch, im<br />

Zwerchfell und dessen ungehinderter<br />

Bewegung. Damit sich auch die unteren<br />

Lungenteile mit Luft füllen können,<br />

muss sich das Zwerchfell beim<br />

Einatmen zusammenziehen. Es senkt<br />

sich nach unten und schafft der Lunge<br />

dadurch mehr Raum. Beim Ausatmen<br />

schwingt die Bauchdecke zurück<br />

und unterstützt das Zwerchfell in der<br />

Entspannung. „Durch Verspannungen,<br />

schlechte Haltung, Stress, Nervosität,<br />

eingezogenen Bauch oder zu enge Kleidung<br />

kann das Zwerchfell in seiner Beweglichkeit<br />

eingeschränkt werden und<br />

so ist eine Vollatmung nicht möglich“,<br />

stellt Diem klar. „Die Stimme klingt<br />

immer so, wie die gesamte Muskulatur<br />

des Körpers gespannt ist. Bei Erschöpfung<br />

ist die Muskulatur unterspannt, die<br />

Stimme hört sich dumpf an. Im Gegensatz<br />

dazu klingen wir bei Ärger, Angst<br />

oder Aufregung schrill“, fügt sie hinzu.<br />

Am besten klingt unsere Stimme, wenn<br />

wir in den Gelenken locker sind und unsere<br />

Körpermuskulatur sich in mittlerer<br />

Spannung befindet.<br />

Die richtige Atemtechnik stützt die<br />

Stimme. Trainierte Sänger können<br />

durch das Atmen in den Bauch eine gestärkte<br />

Rücken-, Schulter- und Nackenmuskulatur<br />

haben. Diese Körperhaltung<br />

wirkt auch auf den Kehlkopf und damit<br />

auf die Stimmlippen. Wenn ein Sänger<br />

diese Atemtechnik beherrscht, so wird<br />

sein Körper zu einem Klangraum, wie<br />

der Körper eines Instruments. Das führt<br />

zu einer vollständigen Umwandlung der<br />

Stimmenergie des Atems in Klangenergie.<br />

Die richtige Haltung beim Singen ist<br />

in hüftbreitem Stand mit gelockerten<br />

8<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

INT´RESSANTERWEIS<br />

Knien und aufrechtem Oberkörper zu<br />

stehen. „Es soll sich aktiv anfühlen und<br />

nichts Passives sein. Der Mund soll so<br />

weit geöffnet sein, dass der Daumen<br />

zwischen der oberen und unteren Zahnreihe<br />

Platz hat“, erklärt Helga Diem.<br />

“Nur wer bewegt ist,<br />

kann bewegen.“<br />

Die Singstimme<br />

Sechs verschiedene Stimmgattungen<br />

können unterschieden werden: Bass, Bariton,<br />

Tenor, Alt, Mezzosopran, Sopran.<br />

Beim Bass (Alt) liegt die untere Stimmgrenze<br />

um 1 – 2 Halbtöne (gelegentlich<br />

auch mehr) unter der des Bariton, beim<br />

Tenor (Sopran) liegt sie 1-2 Halbtöne<br />

höher. Die Gesamtheit der Töne, die<br />

mit gleicher oder ähnlicher Klangfarbe<br />

gesungen werden, nennt man Register.<br />

Jede, auch eine untrainierte Stimme,<br />

besitzt zwei Stimmregister: das Brustund<br />

das Kopfregister. Die Vollstimme<br />

singt im Brustregister. Dabei schwingen<br />

die Stimmlippen voll und in ihrer ganzen<br />

Länge. Bei untrainierten Stimmen<br />

ist zur Kopfstimme hin eine deutliche<br />

Schaltstelle hörbar, ein Registerbruch.<br />

Um in der Kopfstimme zu singen, muss<br />

sich die Muskulatur des Kehlkopfes umstellen,<br />

denn dabei sollen nur die Ränder<br />

der gedehnten und lose aufeinander liegenden<br />

Stimmlippen in Schwingung gebracht<br />

werden. Die gesamte Stimmfaltenmuskulatur,<br />

die in der Bruststimme<br />

in ganzer Masse mitschwingt, bleibt dabei<br />

ungespannt. Die Bruststimme klingt<br />

kräftig und selbstbewusst, während die<br />

Kopfstimme sich weich und glockenhell<br />

anhört. Ausgebildete Sänger können den<br />

Bruch zwischen Kopf- und Brustregister<br />

unhörbar machen. Diese Fähigkeit nennt<br />

man Registerausgleich.<br />

Eine Durchschnittsstimme hat einen<br />

Stimmumfang von etwa zwei Oktaven<br />

oder weniger (musikalischer Stimmumfang).<br />

Der absolute Stimmumfang kann<br />

zwei bis vier Oktaven betragen. Tonhöhenumfänge<br />

von mehr als vier Oktaven,<br />

die auch sängerisch genutzt werden,<br />

sind äußerst selten. Der tiefste erreichbare<br />

Ton ist das Kontra-F (F1, 43 Hz),<br />

der höchste ist das e4 (2.607 Hz). In<br />

Opern und Oratorien wird von Bassisten<br />

nach unten noch D (73 Hz) verlangt.<br />

Bei Sängerinnen kommen Pfeiftöne um<br />

4.000 Hz vor (vgl. Nawka T./Wirth G.:<br />

Stimmstörungen. Für Ärzte, Logopäden,<br />

Sprachheilpädagogen und Sprechwissenschaftler,<br />

S. 91).<br />

Ob eine Stimme schön ist, darüber entscheiden<br />

unsere Gefühle. Die schöne<br />

Stimme besitzt emotionale Qualitäten,<br />

die den Genuss hervorrufen. „Beim<br />

Singen ist die Intention das Wichtigste.<br />

Nur wenn man das fühlt, was man singt,<br />

kann man auch andere berühren. Nur<br />

wer bewegt ist, kann andere bewegen“,<br />

bestätigt die Schwazer Stimmbildnerin.<br />

„Richtiges Intonieren hat nicht nur mit<br />

hören zu tun, sondern mit Körperwahrnehmung.<br />

Das Körper-Spüren kommt<br />

vor dem Ton-Hören! Um einen bestimmten<br />

Ton zu treffen, bedarf es einer bestimmten<br />

ganzkörperlichen Einstellung.<br />

Der Körper baut durch Üben ein eigenes<br />

Gedächtnis dafür auf. Wenn Sänger sich<br />

gedanklich einen Ton vorstellen, bereitet<br />

das Gehirn gleich die gesamtkörperliche<br />

Einstellung vor. Und wenn sie einen<br />

schlechten Tag haben und ihr Körper<br />

sich nicht in der richtigen Spannung befindet,<br />

spüren Sänger schon unmittelbar<br />

vor dem Singen des Tons, dass er falsch<br />

sein wird“, erzählt Diem.<br />

Störungen der Stimme<br />

Durch fehlerhaften Gebrauch der Stimme<br />

können funktionelle Störungen hervorgerufen<br />

werden. Man unterscheidet<br />

hier Phonoponosen und Phononeurosen.<br />

Unter Phonoponosen versteht man<br />

Stimmstörungen infolge von Stimmüberlastung,<br />

fehlerhafter Stimmgebung,<br />

mangelhafter sängerischer Ausbildung,<br />

anstrengender Probenarbeit, zu großen<br />

Partien, falscher Klassifizierung in Bezug<br />

auf Stimmgattung und Stimmtyp<br />

usw.<br />

Phononeurosen entstehen aufgrund von<br />

akuten oder chronischen seelischen Störungen.<br />

Ursachen der Stimmstörungen<br />

können etwa Angst, Depression oder<br />

Persönlichkeitsstörung sein, die die normale<br />

willentliche Kontrolle der Stimmgebung<br />

beeinträchtigen. Die Übergänge<br />

von den Phonoponosen zu den Phononeurosen<br />

können fließend sein.<br />

Unterschiede zwischen den Genres<br />

Es ist verblüffend, wie unterschiedlich<br />

die Stimme in einzelnen Genres eingesetzt<br />

wird. Helga Diem erklärt die Unterschiede<br />

zwischen klassischem und<br />

volksmusikalischem Gesang beispielsweise<br />

folgendermaßen: „Die Technik<br />

des klassischen Gesangs ist sehr resonanzreich.<br />

Es gibt sehr viele künstlich<br />

hohe Töne und eine große Spannung<br />

im Nasen-Rachen-Raum. In der Volksmusik<br />

führt man die Stimme weniger<br />

‚breit’ und auch mit weniger Spannung<br />

im Nasen-Rachen-Raum. Im Stimmklang<br />

ist weniger ‚Metall’ (obertonreiche<br />

Klanganteile) als bei Opernsängern.<br />

Es ist auch kein Vibrato nötig, das in<br />

der Oper zur Entlastung der Stimmlippen<br />

dient. So klingt die Stimme natürlicher.<br />

Im klassischen Gesang musste<br />

man mit der Stimme ohne Mikrophon<br />

große Räume füllen und noch dazu ein<br />

ganzes Orchester übertönen, daher entstand<br />

diese Technik. In der Volksmusik<br />

läuft meist alles in einem kleineren Rahmen<br />

ab. Eine Ausnahme, was besonders<br />

obertonreiches und tragfähiges Singen<br />

betrifft, ist aber der Jodler, der ja früher<br />

zur Klangübertragung über weite Strecken<br />

verwendet wurde.“<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 9

Ja ich möchte:<br />

Einzelmitgliedschaft (€ 20,- pro Jahr)<br />

Familienmitgliedschaft (€ 35,- pro Jahr)<br />

Mitglied werben/Geschenksmitgliedschaft<br />

Umstieg auf Familienmitgliedschaft<br />

derzeitige Mitgliedsnummer:<br />

Vorname:<br />

PLZ/Ort:<br />

Beruf:<br />

Telefon:<br />

Familienname:<br />

Straße/Nr.:<br />

Geburtsdatum:<br />

E-Mail:<br />

Instrument/Gesang:<br />

Bei Geschenksmitgliedschaft Daten des geworbenen Mitglieds:<br />

Name:<br />

Adresse:<br />

Tel./E-Mail:<br />

Bei Familienmitgliedschaft<br />

Folgende Familienmitglieder melde ich mit an<br />

(Kinder bis 18 Jahre, Vor- und Familienname, Geb.-Datum, Instrument):<br />

Ich möchte den monatlichen Newsletter erhalten<br />

Datum/Unterschrift:<br />

senden an:<br />

Tiroler Volksmusikverein<br />

Postfach 807 · Gabelsbergerstr. 1 · 6023 Innsbruck<br />

Tel./Fax: -43 (0)512/395566<br />

Mail: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch, wenn keine schriftliche Kündigung bis spätestens 6 Wochen vor Ende<br />

des jeweiligen Kalenderjahres bei uns einlangt!<br />

10<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

Tiroler<br />

Volksmusikverein<br />

Wir leben<br />

Tiroler Tradition<br />

Musik – Gesang – Tanz<br />

Mach mit und werde Mitglied!<br />

MITGLIEDERVORTEILE & SERVICE:<br />

• 4x/Jahr Mitgliederzeitschrift „G‘SUNGEN & G‘SPIELT“<br />

• Vergünstigungen bei Veranstaltungen, Seminaren und Fortbildungen<br />

• Sonderkonditionen bei unseren Partnerbetrieben<br />

• Ermäßigungen beim „Tiroler Notenstandl“<br />

• Monatlicher Newsletter mit Veranstaltungshinweisen und Informationen<br />

• Leihinstrumente<br />

• Umfassendes Musik- und Gesangsgruppenverzeichnis – Kontaktherstellung<br />

• Regelmäßige Mitgliedertreffen: Begegnungen und musikalischer Austausch<br />

• Spezielle Angebote für Kinder & Jugendliche<br />

• Kostenlose Auskünfte und Tipps von Fachleuten rund um das Thema Volksmusik, Volkslied und Volkstanz<br />

Mitglieder werben … zahlt sich aus!<br />

Anmeldeformular siehe links.<br />

Infos & Online-Anmeldung unter www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 11

INT´RESSANTERWEIS<br />

IST DAS SINGEN WIRKLICH<br />

NOCH UNSER FREUD?<br />

Während das Musizieren auf den Volksinstrumenten einen<br />

riesigen Aufschwung erlebt, scheint es um das Singen, insbesondere<br />

von Volksliedern, nicht so gut bestellt zu sein.<br />

Text: Peter Reitmeir | Foto: Ralph Kapavik<br />

Dabei hat das Alpenland und im<br />

Speziellen Tirol wie kaum eine<br />

andere Region einen riesigen Schatz an<br />

Liedern. Die Ursachen dafür, dass vor<br />

allem in der Familie und im kleinen privaten<br />

Kreis offenbar weniger gesungen<br />

wird, mögen wohl vielfältiger Natur<br />

sein.<br />

Ursachenforschung<br />

War es früher oft so, dass nach dem<br />

Abendessen zur Gitarre gegriffen und<br />

gemeinsam gesungen wurde, läuft heute<br />

meist der Fernseher und verhindert jede<br />

Kommunikation. Ebenso wird sowohl in<br />

den Kindergärten als auch in den Volksschulen<br />

weniger gesungen. Natürlich<br />

gibt es hier löbliche Ausnahmen von engagierten<br />

KindergärtnerInnen und LehrerInnen.<br />

So hat eine meiner Töchter in<br />

einem Jahr Kindergarten ca. 60 Lieder<br />

gelernt. Leider schaut es ansonsten nicht<br />

immer so gut aus. Viele Lehrer können<br />

oder trauen sich nicht mehr zu singen.<br />

Das Singen ist, viel mehr als das instrumentale<br />

Musizieren, eine ganz persönliche<br />

Aussage. Man gibt dabei viel von<br />

sich preis und ist damit auch verletzlich.<br />

So ist es nötig, dass Musikschullehrer<br />

in die Volksschulen gehen, um dort mit<br />

den Kindern zu singen. Wird schon von<br />

vornherein weniger gesungen, so wird<br />

erst recht nur mehr selten ein Volkslied<br />

gesungen.<br />

Ein Grund mag auch sein, dass man<br />

sich von der volkstümlichen Musik abgrenzen<br />

will. Man will sich nicht mit<br />

jodelnden, schuhplattelnden und in oft<br />

kitschigen Trachten auf der Bühne herumhopsenden<br />

Tirolern oder Steirern,<br />

„Das Singen ist, viel mehr<br />

als das instrumentale Musizieren,<br />

eine ganz persönliche<br />

Aussage. Man gibt<br />

dabei viel von sich preis und<br />

ist damit auch verletzlich.“<br />

die nur um des Geldes willen sich „als<br />

Dodel der Nation prostituieren“ identifizieren,<br />

weiß nicht, dass die Volksmusik<br />

etwas ganz anderes ist und lehnt damit<br />

Volkskultur überhaupt ab.<br />

Die zweite Barriere, derentwegen die<br />

kritische Jugend der Gegenwart im<br />

deutschsprachigen Raum um das Volkslied<br />

einen Bogen macht, ist das Image<br />

aus der nationalsozialistischen Vergangenheit.<br />

Dort wurde die Volkskultur<br />

ideologisch missbraucht. Man will heute<br />

nicht ins „braune Eck“ gestellt werden.<br />

Dafür greift man zu ausländischem<br />

Liedgut, vorwiegend zu englischem.<br />

Eine Schwierigkeit liegt auch darin,<br />

dass es kein gemeinsames Liedgut mehr<br />

gibt. Es gibt wohl zahlreiche Schulliederbücher<br />

mit vielen Liedern, die gelernt<br />

und dann meist wieder vergessen<br />

werden. Lieder wie: „Wann du durchgehst<br />

durchs Tal“, „In die Berg bin i<br />

gern“, „Der Alpera“ (Jodler), „Hinter<br />

uns´rer Stadltür“, „Tirol isch lei oans“,<br />

„Auf tirolerischn Almen“ usw. sind bei<br />

den Jungen kaum mehr bekannt.<br />

Andere Länder, andere Sitten<br />

In anderen Ländern, z. B. in den skandinavischen,<br />

ist der Umgang mit der<br />

eigenen Volkskultur viel entspannter.<br />

In Norwegen gibt es zahlreiche Volksmusikschulen.<br />

Auch wird der 17. Mai,<br />

der Nationalfeiertag in Norwegen, heute<br />

stark folkloristisch gefeiert. Es werden<br />

vielerorts Umzüge durchgeführt, an denen<br />

auch Musikkapellen teilnehmen. Es<br />

werden auf vielen Plätzen Volkstänze<br />

getanzt. Überall, auch bei den Umzügen,<br />

wird die norwegische Flagge gezeigt<br />

und die Menschen gehen in festlicher<br />

Kleidung und, wer sie besitzt, in<br />

norwegischer Tracht, auch der König<br />

und seine Gattin.<br />

Der Tiroler Volksmusikverein bemüht<br />

sich seit seiner Gründung vor bald 50<br />

Jahren intensiv vor allem um das Volkslied.<br />

Es gab damals noch einige Sänger<br />

und Singgruppen, welche die ihnen eigene<br />

Singtradition verkörperten, deren<br />

Singen als unverwechselbar tirolerisch<br />

wahrgenommen wurde. Sie kamen entweder<br />

aus der Tradition oder wurden<br />

schon damals von Volksliedpflegern,<br />

wie Norbert Wallner oder Toni Katschthaler,<br />

betreut. Bei den ersten Tiroler<br />

Adventsingen und den anderen Volksmusikveranstaltungen<br />

war man bemüht,<br />

diese Gruppen auftreten zu lassen. Einige<br />

seien erwähnt. Sie gelten als Vorbilder<br />

im Tiroler Volksgesang: Die Alpbacher<br />

Sänger, die Tuxer Sänger, die<br />

Jagahäusl Dirndln (Dreigsang), die verschiedenen<br />

Stanglwirtssinggruppen, die<br />

Romedisinger und die Anreiter Sänger.<br />

Die Tiroler Singwoche in Imst und die<br />

Volksliedpflege<br />

Vor 40 Jahren gründete ich die Tiroler<br />

Singwoche in Imst. Die Anregung bekam<br />

ich durch die „Singgemeinschaft<br />

am deutschen Volkslied“ auf der Wülzburg<br />

bei Weißenburg in Bayern. Dort<br />

durfte ich mit großer Begeisterung<br />

1966 das Singen mit Helmuth Pommer,<br />

dem Sohn des großen österreichischen<br />

Volksliedforschers Dr. Josef Pommer,<br />

miterleben. Ich war beseelt von der<br />

12<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

In der Tiroler Singwoche in Imst werden heuer zum 40. Mal Jung und Alt für das Tiroler Volkslied begeistert.<br />

Idee, das alpenländische, insbesondere<br />

tirolerische Volksliedgut zu fördern und<br />

wieder zu verbreiten, hat doch kaum ein<br />

Land einen so reichen Volksliedschatz<br />

wie Tirol. Ich wollte nicht nur viele<br />

Lieder wieder unter die Leute bringen,<br />

sondern auch auf das Wie des Volksliedsingens,<br />

des Musizierens und Tanzens,<br />

besonders eingehen. Meiner Ansicht<br />

nach kann das Volkslied nur im einfachen<br />

Volkssatz und in einer Singweise,<br />

die sich an der Singtradition (nicht<br />

am Chorgesang) orientiert, zum Leben<br />

kommen. So erstelle ich jedes Jahr ein<br />

neues Liederheft mit ca. 60 Liedern,<br />

zum Großteil mit Tiroler Volksliedern<br />

aus den Sammlungen von Kohl, Pommer,<br />

Wallner etc., mit Volksliedern aus<br />

anderen Alpenländern und auch Chorsätzen<br />

von meist älteren Meistern, besonders<br />

gerne von J. S. Bach. In den<br />

40 Jahren waren das 939 Lieder. Wenn<br />

einige dieser Lieder den Weg ins Volk,<br />

aus dem sie stammen, wieder gefunden<br />

haben oder noch finden werden, sollten<br />

meine Bemühungen nicht umsonst gewesen<br />

sein. Zur 15. Singwoche 1990<br />

entstand als Zusammenfassung der<br />

besten und beliebtesten Lieder der vorhergegangenen<br />

Singwochen das Liederbuch<br />

“Tirolerisch G’sungen“(erhältlich<br />

beim Tiroler Volksmusikverein).<br />

Das Singen erfolgt in der großen Gemeinschaft<br />

(ca. 100 Teilnehmer) und<br />

in kleinen Gruppen, im Frauenchor,<br />

Männerchor und Kinderchor sowie in<br />

Zwei-, Drei- oder Viergesängen. Besonders<br />

wichtig ist mir die Einheit der drei<br />

Bereiche der musikalischen Volkskultur.<br />

So wird neben dem Volksliedsingen<br />

auch das Musizieren und Tanzen in das<br />

Programm aufgenommen. Von Anfang<br />

an war es mein Anliegen, Jung und Alt<br />

in der Singgemeinschaft zu vereinen, es<br />

sollte nicht wie sonst so oft eine Trennung<br />

der Generationen stattfinden. Die<br />

jüngsten Teilnehmer waren vier, die<br />

ältesten über 80. Das Verhältnis zwischen<br />

den Generationen war ein äußerst<br />

freundschaftliches und verständnisvolles.<br />

Eine wichtige Rolle spielt das<br />

Erlebnis der Gemeinschaft im gemeinsamen<br />

Singen, Musizieren und Tanzen.<br />

Viele Teilnehmer werden gerade davon<br />

tief berührt. Ca. 1200 Sänger aus Tirol<br />

und den Nachbarländern haben bisher<br />

teilgenommen.<br />

Einen wichtigen Beitrag zur Volksliedpflege<br />

leisten wohl die vielen „Offenen<br />

Singstunden“, die landauf, landab<br />

veranstaltet werden. Dabei wird in<br />

ungezwungener Atmosphäre oft auch<br />

in einem Wirtshaus unter Anleitung eines<br />

Liedlehrers einfach, ohne viel zu<br />

proben, gesungen. Sie vermögen das<br />

Singen im kleinen, familiären Kreis zu<br />

ersetzen.<br />

Große Singaktionen des TVM wie<br />

„Tirol singt seine Lieder“ werden den<br />

Mitgliedern noch in Erinnerung sein.<br />

Dabei wurden Liederblätter mit Liedern,<br />

die eigentlich bekannt sein sollten,<br />

an den Schulen verteilt. Es gab in den<br />

verschiedenen Bezirken Schulungen für<br />

die Lehrer und schließlich einen großen<br />

Tiroler Singtag vor dem „Goldenen<br />

Dachl“ in Innsbruck, an dem ca. 5000<br />

Kinder teilnahmen.<br />

Das Beste aber wäre, wenn in den Familien<br />

die Eltern oder Großeltern Zeit fänden,<br />

sich um den Stubentisch zu setzen<br />

und mit ihren Kindern immer wieder<br />

einmal ein Lied zu singen.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 13

RÜCKSICHT<br />

„WER GERN SPIELT UND SINGT,<br />

NIMMT SEI ZEUG UND KIMMT!“<br />

Unter diesem Motto war der Dorfwirt in Wiesing ein Vierteljahrhundert<br />

lang Treffpunkt für Volksmusikbegeisterte<br />

jeden Alters. Auch wenn die legendären Sänger- und Musikantenstammtische<br />

nun leider Geschichte sind: die Abende<br />

bleiben unvergesslich.<br />

Text: Yvonne Kathrein | Fotos: Anni Reremoser<br />

Das hier ist das Dorfwirtstrio beim<br />

„ ersten Hoagascht im Jahr 1990.“<br />

Anni Reremoser zeigt auf ein Foto, auf<br />

dem drei Musikanten mit Klarinette,<br />

Geige und Gitarre zu sehen sind. Leider<br />

wird das Gesicht der Gitarristin von einem<br />

davor sitzenden Zuhörer verdeckt.<br />

Es ist nämlich Anni selbst, die bei diesem<br />

Trio die Gitarre gezupft hat. „Das<br />

hier war die erste Einladung.“ Ein mit<br />

Kalligraphiefeder handbeschriebenes,<br />

gelbes Blatt, zu A5 gefaltet. In der Mitte<br />

eine Zeichnung mit Musikanten, auf der<br />

Hinterseite eine kleine Liste jener Gruppen,<br />

die damals dabei waren. „Anfangs<br />

hab ich die Gruppen vorab ausgesucht<br />

und sie auf die Einladung geschrieben.<br />

Später kamen sie dann von selbst. Alle<br />

Freunde der echten Volksmusik konnten<br />

kommen, singen und musizieren.“<br />

Eine organisatorische Meisterleistung,<br />

nicht nur, weil Anni jede Einladung als<br />

Brief verschickte und die Adressen immer<br />

persönlich von Hand hinaufschrieb,<br />

sondern auch, weil man ja nie wissen<br />

konnte, wie viele und welche Gruppen<br />

kommen würden! Sie blättert weiter.<br />

„Hier der Loigner Sepp. Der hat sich das<br />

Ziechspieln selber beigebracht. Er war<br />

bei einem der ersten Hoagaschte schon<br />

dabei. Da, der Sparchner Dreigsang,<br />

der Wildschönauer Dreigesang, die<br />

Salcheggers – extra aus Salzburg gekommen,<br />

der Andi und die Karin. Die<br />

Huangartler aus dem Oberland, der<br />

Kofler Franz aus Südtirol mit Uschi<br />

und Wolfgang Neumüller, der Lukasser<br />

Zwoa gsang aus Osttirol, die Eisenkellermusig,<br />

Karin und Adi Laganda, Klaus<br />

Karl mit verschiedenen Besetzungen …<br />

Und da der Hois, Auhofbauer aus Jenbach.<br />

Der hat die meisten Hoagaschte<br />

und Stammtische moderiert.“ Freude<br />

und Wehmut klingen gleichermaßen in<br />

ihren Erzählungen mit, wenn die Wirtin<br />

des Dorfwirts in Wiesing mit dem Fotoalbum<br />

in der Hand in Erinnerungen<br />

schwelgt und die letzten 25 Jahre Revue<br />

passieren lässt.<br />

Die Wirtsleute Otto und Anni Reremoser mit Hois Egerbacher (Mitte).<br />

14<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

RÜCKSICHT<br />

Volksmusik im<br />

Wirtshaus<br />

Unzählige Musikantinnen<br />

und Musikanten, Sängerinnen<br />

und Sänger aus<br />

ganz Österreich, Bayern<br />

und Südtirol haben hier<br />

seit 1990 im Frühjahr<br />

und im Herbst und dann<br />

ab 1997 gar allmonatlich<br />

die Gelegenheit genutzt,<br />

ihre Stückln zum Besten zu geben, sich<br />

auszutauschen, anderen zu lauschen, zu<br />

staunen, fachzusimpeln, oft aber auch<br />

einfach zum ersten Mal ihr Können<br />

vor Publikum unter Beweis zu stellen<br />

und sich auszuprobieren, wie etwa die<br />

Oberlandler Geignmusig oder der Brandenberger<br />

Saitensprung. Auch die Unterinntaler<br />

Volksmusikanten dürften in<br />

Wiesing einen der ersten Auftritte in der<br />

heute bekannten Formation absolviert<br />

haben. „Die Z’sammg’würflt’n“ hat<br />

Anni noch unter ihr Foto geschrieben.<br />

Weitum bekannte und versierte Volksmusikanten<br />

und -sängerinnen, aufstrebende<br />

Jungmusikanten, aber eben auch<br />

Amateure und Autodidakten: sie alle<br />

haben den Saal im Dorfwirt ein Vierteljahrhundert<br />

lang zum Klingen gebracht<br />

und noch viel mehr die Zualoser in den<br />

Genuss versetzt, die Musik aus dem<br />

Volk da zu konsumieren, wo sie wahrscheinlich<br />

im Laufe der Jahrhunderte<br />

am häufigsten gepflegt wurde: im Wirtshaus.<br />

Eine Hausmusig für den Dorfwirt<br />

Dabei erklang im Traditionsgasthaus<br />

„Dorfwirt“ mitten in Wiesing vor allem<br />

in der Tourismushochblüte der 60er- und<br />

70er-Jahre auch die Musik der Tirolerabende.<br />

„Echte Volksmusik wurde eher<br />

im kleinen Rahmen gespielt“, weiß Otto,<br />

Annis Mann. Er weiß auch, „wås schea<br />

is und wås nit schea is“, auch wenn er<br />

auf die Frage, ob er denn nie Lust dazu<br />

gehabt hätte, ein Instrument zu lernen,<br />

antwortet: „Fünf Minutn Håckbrett<br />

g’spielt hu i. Dånn håt die Anni g’moant,<br />

i soll des låssn.“ Die Liebe zur Musik ist<br />

ihm aber wohl doch in die Wiege gelegt<br />

worden: auch der Vater, eigentlich ein<br />

gelernter Bäcker, der 1955 gemeinsam<br />

mit seiner Frau das Wirtshaus in Wiesing<br />

übernommen hatte, hat gern gesungen<br />

und auf seiner Ziech gespielt. So<br />

war es für Otto auch selbstverständlich,<br />

seine beiden Töchter Kathrin und Christa<br />

im Wunsch zu unterstützen, ein Instrument<br />

zu lernen. Das sollte sich bezahlt<br />

machen! Gemeinsam mit der Nachbarin<br />

Christine und Mama Anni gaben sie ab<br />

circa 1994 als „Dorfwirts Hausmusig“<br />

bei den Stammtischen im Dorfwirt feine<br />

und hervorragend gespielte Volksmusik<br />

zum Besten. Aber nicht nur dort:<br />

das Quartett in der Besetzung mit zwei<br />

chromatischen Hackbrettern, Akkordeon<br />

und Gitarre wurde spätestens ab<br />

der im Jahr 1996 beim Alpenländischen<br />

Volksmusikwettbewerb in Innsbruck erspielten<br />

Auszeichnung weitum bekannt<br />

– ihre Auftritte führten die Gruppe sogar<br />

nach Wien, Verona und Dresden. Bei so<br />

viel Herumreisen konnte es schon einmal<br />

passieren, dass die Hackbrettschläger<br />

zu Hause liegen blieben. Gut, dass<br />

Otto mitgekommen war: im Sauseschritt<br />

die Geschäfte in der Wiener Innenstadt<br />

abklappernd konnte er tatsächlich Hackbrettschläger<br />

auftreiben! Das Adventkonzert<br />

im Rathaus war gerettet!<br />

Dass die Dorfwirts Hausmusig so ausgezeichnet<br />

miteinander musizierte, ist aber<br />

Überraschung aus dem Tiroler Unterland: die Lindauer Schrammel.<br />

auch und vor allem Anni zu verdanken.<br />

Mit ihr als ausgebildeter Musiklehrerin<br />

für Gitarre konnte das Zusammenspiel<br />

nur erfolgreich werden. Dabei hat auch<br />

die gebürtige Wörglerin die Musik in<br />

die Wiege gelegt bekommen: ihr Vater<br />

hat oft und gerne musiziert und seine<br />

beiden Töchter Anni und Hanni wiederum<br />

zum Mitspielen animiert. Dass<br />

der „Schweizer Gruß“ dabei immer an<br />

der gleichen Stelle eine etwas seltsame<br />

Wendung nahm, das konnten sie ihm<br />

nicht verdenken, hatte er sich doch das<br />

Gitarre- und Zuginspielen selbst beigebracht<br />

und damit wohl auch die vielen<br />

Lieder begleitet, die er als Holzknecht<br />

im Brixental von seinen Arbeitskollegen<br />

gelernt hatte. Ganz sicher aber hat er die<br />

Goaßerer Zithermusi aus Bayern viele<br />

Jahre lang auf der Gitarre begleitet.<br />

Die ersten Musikantenstammtische<br />

Es ist also nicht verwunderlich, dass<br />

Anni im Jahr 1988 gemeinsam mit Rosi<br />

Egger, Adi Lugsteiner und Annemarie<br />

Duregger bei der Gründung des Vereins<br />

„Wörgler Musikantenhoagascht“ dabei<br />

war. Es ist auch nicht verwunderlich,<br />

dass Anni die Idee geselliger Zusammenkünfte<br />

verbunden mit der Pflege<br />

von Volksmusik und Volkslied auch<br />

in Wiesing weiterverfolgte, nachdem<br />

sie im Herbst des Jahres 1989 dorthin<br />

übersiedelt war, um nach dem Tod von<br />

Ottos Mutter gemeinsam mit ihm den<br />

Dorfwirt zu übernehmen. Ein echter<br />

Glücksfall für Wiesing, und – wie man<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 15

RÜCKSICHT<br />

Ganz treue Hoagascht-Musikanten: die Mutterer Zirbeler.<br />

nun nach 25 Jahren mit Fug und Recht<br />

behaupten kann – für die Tiroler Wirtshauskultur<br />

und vor allem die Tiroler<br />

Volksmusik! Es gibt kaum eine Gruppe,<br />

die nicht bei einem der Musikantenhoagaschte<br />

bzw. -stammtische einmal dabei<br />

war oder für die zumindest der Name<br />

des Gasthauses untrennbar mit den neun<br />

Mal im Jahr dort stattgefundenen volksmusikalischen<br />

Ereignissen verbunden<br />

wäre. Und es ist auch nicht verwunderlich,<br />

dass sich der Stammtisch im<br />

Laufe der Jahre zu einem echten Anziehungspunkt<br />

entwickelt hat. Da wurden<br />

Stückln und Strophen abgehört, Fingersätze<br />

abgeschaut, Artikulationen, Harmonien,<br />

Tempi und Zwischenstimmen<br />

bewusst oder unbewusst für sich übernommen<br />

und nicht selten ist es vorgekommen,<br />

dass man durch spontanes<br />

gemeinsames Singen oder Musizieren<br />

spät nachts den Dorfwirt mit neuen Musikfreunden<br />

verlassen hat. Manchmal<br />

war man aber einfach auch nur stolz,<br />

Vorbilder live und hautnah singen oder<br />

spielen gehört zu haben: Man sieht Katrin<br />

Aschaber auf dem Foto die Freude<br />

förmlich an, die sie beim gemeinsamen<br />

Plausch mit dem mittlerweile leider verstorbenen<br />

Toni Moser hat,<br />

einem der ganz großen<br />

Harfenpioniere Tirols.<br />

Und welches Erlebnis<br />

muss es gerade für junge<br />

Ziechspieler gewesen<br />

sein, einen Franz Posch<br />

live vor sich spielen zu<br />

hören! Wie viel Inspiration<br />

und Motivation man<br />

nach so einer Begegnung<br />

mit nach Hause nahm!<br />

Treue Gruppen<br />

Viele Gruppen scheinen<br />

im Laufe der Jahre durch<br />

ihr häufiges Aufspielen<br />

und Singen beim Dorfwirt<br />

selbst integrativer<br />

Bestandteil der Stammtische geworden<br />

zu sein, wie man dem Fotoalbum entnehmen<br />

kann: die Mutterer Zirbeler,<br />

Brigitte und Hermann Hofer, der Bader<br />

Zwoagsang, der Troppmair Dreigsang,<br />

die Leiblfinger Volksmusikanten, die<br />

Raffe lemusig Stecher, die Wackersberger<br />

Zithermusig, Fuchs und Hås, die<br />

Schlitterer Sänger, Manuel Kuthan und<br />

überhaupt die Kerschbam Zithermusig<br />

… Es ist unmöglich, alle aufzuzählen.<br />

Unzählige Male sind manche auf den<br />

Fotos verewigt. Gekonnt und am häufigsten<br />

durch den Abend geführt von<br />

Hois Egerbacher, aber zuweilen auch<br />

von Joch Weißbacher, Hubert Kobler,<br />

Waltraud Kiechl, Nikolaus Köll, Sepp<br />

Landmann und vielen anderen, begleitet<br />

von gutem Gesang und guter Musik war<br />

es außerdem immer ein kulinarischer<br />

Genuss, der einen da aus Ottos Küche<br />

überraschte, ganz zu schweigen von den<br />

vielen liebevollen Details, mit denen<br />

Anni es verstand, dem Gast zu sagen:<br />

Du bist willkommen. Egal, ob es der je<br />

nach Jahreszeit mit Blättern, Blumen<br />

oder Zweigen dekorierte Saal, die brennenden<br />

Teelichter auf der Stiege oder<br />

diverser Damenbedarf auf der Toilette<br />

war: es war alles mit Liebe gemacht.<br />

Das bemerkten die Besucher, und das<br />

bekamen die Wirtsleute auch zurück:<br />

„Es entstanden im Laufe der Jahre richtige<br />

Freundschaften mit vielen der Musikanten<br />

und Sänger. Manche kamen sogar<br />

auch außerhalb der Stammtische zu<br />

uns, um mit Freunden zusammenzusitzen<br />

und einen Nachmittagsplausch bei<br />

Kaffee und Kuchen mit ungezwungenem<br />

Musizieren zu verbinden, wie etwa<br />

Heinz und Elfi Stecher“, erinnert sich<br />

Anni. „Manche verlegten gar einige ihrer<br />

Proben hierher, so etwa die Stoabichl<br />

Tanzlmusig aus dem Tiroler Unterland,<br />

die Ofenbankmusig aus dem Oberland,<br />

die Altmühldorfer Musikanten rund um<br />

Wolfgang und Ursula Neumüller aus<br />

Bayern oder die Lichtenstern Soatnmusi<br />

aus Südtirol, Bayern und Oberösterreich.“<br />

Partnerbörse<br />

Etwas abseits der volksmusikalischen<br />

Ereignisse sollen sich, wie Anni augenzwinkernd<br />

bemerkt, aber auch Vorkommnisse<br />

der etwas anderen Art abgespielt<br />

haben: Der eine oder andere soll<br />

dort seine spätere Frau kennengelernt<br />

haben, indem er etwa nichtsahnend mit<br />

den Vomper Sängern mitgekommen<br />

war, um ihrem Gesang zu lauschen,<br />

stattdessen aber viel mehr Augen (und<br />

wohl auch ein bisschen Ohren) für<br />

den Achentaler Viergesang aus dem<br />

Chiemgau hatte. Durch einen kleinen<br />

Trick – der Beseelte wollte es sich nicht<br />

nehmen lassen, der Angebeteten zum<br />

Schluss den Kontrabass ins Auto zu<br />

tragen – konnte der Herr in Erfahrung<br />

bringen, dass es keinen Mann gebe, der<br />

das Instrument regelmäßig für sie transportierte.<br />

Ein wichtiger Anfang war gemacht,<br />

der schließlich im Liebesglück<br />

enden sollte. Ob es ähnliche Motive gab<br />

oder einfach Spielfreude und jugendliche<br />

Aufgeweckheit daran Schuld waren,<br />

dass so manch junger Ziechspieler –<br />

16<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

RÜCKSICHT<br />

noch ohne Führerschein – einfach nicht<br />

mit dem Vater nach Navis nach Hause<br />

fahren, sondern lieber noch ein bisschen<br />

weiterspielen wollte? Schließlich war es<br />

ja erst halb drei in der Früh. Da wartete<br />

der Vater eben noch „ein bisschen“.<br />

Navis könnte hier im Übrigen auch ausgetauscht<br />

werden. Gegen Brandenberg<br />

zum Beispiel …<br />

Man sieht ihnen die weite Anreise nicht an: der Lukasser Zwoagsang aus Osttirol.<br />

Schrammeln und ein Vierklee<br />

Auf die Frage, ob es einen Musikantenstammtisch<br />

gegeben habe, der Anni<br />

besonders in Erinnerung geblieben sei,<br />

meint sie: „Jeder war besonders und ich<br />

könnte keinen Stammtisch herausheben.<br />

Jedes Mal hab ich mich gleich auf den<br />

Freitagabend gefreut, an dem wieder ein<br />

Stammtisch stattfand. Da hatte ich quasi<br />

‚frei‘. Ich habe alle Veranstaltungen<br />

sehr genossen. Wobei …“. Sie kommt<br />

ins Grübeln. „Einmal, da schien alles im<br />

Vorfeld schiefzulaufen.“ Keine einzige<br />

Gruppe hatte ihr Kommen angekündigt,<br />

was ungewöhnlich war. „Da bin ich<br />

schon ein bisschen nervös geworden und<br />

hab mir gedacht, heut sitzen wir allein<br />

mit den Zuhörern da.“ Ein paar Stunden<br />

vorher dann aber der Anruf der Gruppe<br />

„Vierklee“. Man wolle kommen, allerdings<br />

sei das Repertoire noch nicht so<br />

groß, ob das ein Problem sei. Natürlich<br />

nicht … Und dann noch ein Anruf von<br />

der „Lindauer Schrammel“ aus Fieberbrunn.<br />

„Da war ich dann wirklich<br />

gespannt, wie das werden sollte. Eine<br />

junge Geigenmusig mit kleinem Repertoire<br />

und eine Schrammel-Musik aus<br />

Fieberbrunn!“ Es sollte tatsächlich einer<br />

der unvergesslichsten und wunderbarsten<br />

Abende werden. Die „Schram mel“-<br />

Musik stellte sich als Fünf-Mann-Partie<br />

heraus, die mit den alten Instrumenten<br />

ihrer Väter ebenso alte Stückln zum<br />

Besten gab, aber kein einziges Schrammel-Stück.<br />

Kein Wunder. Es war mit der<br />

Bezeichnung Schrammel ja früher im<br />

Pillerseetal einfach ganz allgemein eine<br />

Tanzkapelle gemeint! Und die Gruppe<br />

„Vierklee“? Jede der vier jungen Mädels<br />

hatte alle Instrumente, die nur irgendwie<br />

verfügbar und spielbar waren,<br />

ausgepackt, um ihr Spielgut zu erweitern<br />

und sich durch den Abend zu retten.<br />

„Das war wirklich ein unvergesslicher,<br />

lustiger und schöner Abend mit diesen<br />

beiden Gruppen – und zwar bei vollem<br />

Haus!“<br />

Unvergesslich wird wohl auch der allerletzte<br />

Musikantenstammtisch bleiben,<br />

der heuer am 20. Feber stattfand.<br />

Gekonnt moderiert von Joch Weißbacher<br />

haben der Harte Kern, der Afelder<br />

Dreigesang, die Lichtenstern Soatnmusi,<br />

Klaus Karl mit dem Ottensheimer<br />

Dreig‘sang, die Achentaler Sänger, die<br />

Quartl-Ziachmusig und die Kathreinmusig<br />

den Dorfwirt ein letztes Mal zum<br />

Klingen gebracht. Und diesmal hätten<br />

die Wirtsleute den Saal wohl drei Mal<br />

mit Musikanten und Sängern füllen können,<br />

so groß war der Andrang. Mit der<br />

Pensionierung von Otto und Anni Reremoser<br />

geht eine Ära zu Ende – zum großen<br />

Bedauern all jener, die hier wunderbare<br />

Stunden verbracht haben, sei es als<br />

Zualoser, Musikanten, Sänger, Tänzer<br />

oder einfach als Genießer kulinarischer<br />

Köstlichkeiten. Auch wenn nun der<br />

letzte Ton verklungen ist: das, was hier<br />

ermöglicht wurde, war Volkskultur in<br />

Reinkultur. Das musikalische Geschehen<br />

in Tirol, aber auch darüber hinaus,<br />

ist in und mit dem Dorfwirt ein ganzes<br />

Stück weitergewachsen!<br />

Damals bei einem der ersten Auftritte, heute weitum bekannt:<br />

die Gruppe Vierklee aus der Wildschönau<br />

Danke Anni und Otto!<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 17

RÜCKSICHT<br />

„ZWOA BRETTLN, A G’FIERIGER<br />

SCHNEE, JUHEE …“<br />

Auch wenn die ersten Blumen im Tal schon sprießen: ein<br />

spätwinterlicher Skitag hat gerade dann einen besonderen<br />

Reiz. Der Tiroler Volksmusikverein lud am 28. März 2015<br />

ins Skigebiet Ladis-Fiss-Serfaus.<br />

Text: Yvonne Kathrein | Fotos: Ralph Kapavik<br />

bald schon schließen und es leider die<br />

letzte Bergfahrt sein soll. Das sind Tage,<br />

an denen man die Zeit am liebsten anhalten<br />

möchte. Gut, dass wir in der gemütlichen<br />

Hexenlounge in Fiss den Tag<br />

noch nachwirken und natürlich nachklingen<br />

lassen können: die Nau derer<br />

Schupfamusi macht den Anfang und<br />

animiert zum Mit- und Weiterspielen.<br />

Da vergisst man gern die müden Glieder!<br />

Schließlich sind das rare Momente,<br />

denn ab nun heißt es: ein Jahr warten,<br />

bis der Tiroler Volksmusikverein zum<br />

nächsten Skitag lädt. Bärig war’s, auch<br />

und vor allem dank der perfekten Organisation<br />

von Nikolaus Köll und Florian<br />

Geiger! Vergelt’s Gott!<br />

Auch Benny Pregenzer (Bildmitte), der Geschäftsführer der Bergbahnen Fiss, kam auf einen<br />

Abstecher vorbei und überzeugte sich von der guten Stimmung.<br />

H<br />

„ ier drüben seht ihr den Furgler,<br />

unseren Hausberg, weiter rechts<br />

ist die Verwallgruppe mit dem Hohen<br />

Riffler, dem höchsten Dreitausender<br />

dieser Gebirgsgruppe, weiter östlich,<br />

das gehört dann alles schon zu den<br />

Lechtaler Alpen, und wenn wir uns umdrehen,<br />

sehen wir den Kaunergrat vor<br />

uns mit seinem höchsten Berg, der nicht<br />

ganz einfach zu begehenden Watzespitze.<br />

Und da hinten sieht man sogar die<br />

Weißkugel hervorblitzen.“ Ein gigantischer<br />

Rundumblick ist das, den man<br />

vom Schönjoch aus hat und der von Nikolaus<br />

Köll, unserem Skiführer, kommentiert<br />

wird. Besser hätten wir es nicht<br />

erwischen können: blitzblauer Himmel<br />

und ein weißes Meer von Schnee vor,<br />

hinter, unter uns, den wir nun nicht nur<br />

optisch, sondern auch mit den Brettln<br />

an unseren Füßen genießen können. Der<br />

Skitag im Skigebiet Ladis-Fiss-Serfaus,<br />

zu dem der Tiroler Volksmusikverein<br />

eingeladen hat, verspricht ein Erlebnis<br />

zu werden. Und das wird er auch! Kaum<br />

haben wir unsere Skier nach zweistündigem<br />

Skivergnügen inklusive Parallelslalom<br />

und Schuss-Speedmessung<br />

wieder abgeschnallt, begrüßt uns die<br />

Sonnenplateau Tanzlmusi auf der Terrasse<br />

der Zirbenhütte mit einem flotten<br />

Marsch. Kaiserwetter, Volksmusik, und<br />

dann ein kühles Bier: Herz, was willst<br />

du mehr? Gestärkt fahren wir nach einem<br />

Mittagessen in geselliger Runde<br />

weiter und sind erstaunt, dass die Lifte<br />

Kaiserwetter, Schnee und echte Volksmusik:<br />

die Zutaten für einen Traum-Skitag.<br />

18<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

RÜCKSICHT<br />

WASTL FANDERL –<br />

EINE IKONE WÜRDE<br />

100 JAHRE ALT<br />

Am 24. Juni 2015 wäre der aus den Medien gut bekannte<br />

oberbayerische Volksliedsammler und -pfleger Wastl Fanderl<br />

100 Jahre alt geworden.<br />

Text: Carmen E. Kühnl<br />

Das ganze Jahr über gibt es im alpenländischen<br />

Kulturraum zahlreiche<br />

Gedenkveranstaltungen zu seinen Ehren.<br />

Auch der Verein für Volkslied und<br />

Volksmusik e.V. (VVV) verbindet 2015<br />

viele Aktivitäten mit dem Andenken an<br />

seinen Mitbegründer. So ist etwa auch<br />

eine Doppel-CD zum 50. Vereinsjubiläum<br />

erschienen.<br />

Natürliche Singweise wurde Vorbild<br />

Erich Mayer, wie Fanderl beim Innsbrucker<br />

Volksmusikwettbewerb als<br />

Juror tätig, erinnert sich: „Es war an<br />

Pfingsten 1960, da war ich zum ersten<br />

Mal auf einer seiner Singwochen. Die<br />

ungezwungene Art, die Leute zum fröhlichen,<br />

gemeinsame Singen zu bringen,<br />

war für mich ein Schlüsselerlebnis,<br />

zumal ich als ehemaliger Regensburger<br />

Domspatz im Gegensatz dazu mit<br />

kunstvoller, stimmtechnisch gebildeter<br />

und exakter Singweise aufgewachsen<br />

bin. Die natürliche Singweise wurde<br />

mir zum Vorbild für alle meine eigenen<br />

Singstunden.“ Ähnlich äußert sich Sigi<br />

Ramstötter. Er hat seit 1956 im Fanderl-Quartett<br />

gesungen und nicht nur<br />

in Fanderls Singwochen und Singstunden,<br />

Radio- und Fernsehsendungen<br />

sowie bei Schallplattenproduktionen<br />

mitgewirkt. Das Charakteristische an<br />

Fan derls Singstunden war, dass „beim<br />

Wastl die Freude am Singen im Vordergrund<br />

stand. Er hat viel erzählt, woher<br />

das Lied kommt, über die Landschaft<br />

und die musikalische und geschichtliche<br />

Herkunft. Das war Unterhaltung<br />

und Information in einem.“ Trotzdem<br />

sei das Einüben der einzelnen Stimmen<br />

in den täglichen Singstunden nicht zu<br />

kurz gekommen. Bis zum Ende einer<br />

„Fanderl-Singwoche“ hatten die Teilnehmer<br />

mindestens zwanzig Lieder<br />

gelernt. Anfänglich waren nur wenige<br />

Musikanten dabei, erinnert sich Ramstötter,<br />

der Leiter der Teisendorfer<br />

Tanzlmusi. Vor jedem Lied wurde die<br />

Melodie eingespielt. „Das war wichtig,<br />

denn fast die Hälfte der Teilnehmer<br />

konnte keine Noten lesen.“ Einen Tipp<br />

aus Fanderls Singstundenpraxis beherzigt<br />

der Sigi auch heute noch bei den<br />

eigenen Singstunden: „Die ersten Male<br />

muss man ein neues Lied immer tiefer<br />

singen als es notiert ist. Sonst haben die<br />

Sängerinnen und Sänger ganz schnell<br />

keine Stimme mehr.“<br />

Fanderl hatte schon im Januar 1936<br />

seine erste bäuerliche Singwoche in<br />

Schwindegg abgehalten. Perfektioniert<br />

und verstärkt angeboten hat er seine<br />

Singstunden und Singwochen dann<br />

nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Lieder<br />

gab es anfänglich nicht als Vorlage,<br />

sondern sie wurden von den Teilnehmern<br />

aufgeschrieben. Erst später hat<br />

Fanderl eigens dafür Liederbogen und<br />

Liederblätter entwickelt. Als in den<br />

1970er-Jahren mundartliches Liedgut<br />

an den bayerischen Grundschulen immer<br />

seltener gesungen wurde, hat der<br />

Verein für Volkslied und Volksmusik<br />

spezielle Liederblätter in einer Auflage<br />

von ca. 250.000 gedruckt, die didaktische<br />

Hinweise und Erläuterungen<br />

enthielten.<br />

Ganz wichtig war rückblickend, dass<br />

die Lieder einer breiten Schulöffentlichkeit<br />

durch viele Fortbildungsveranstaltungen<br />

nähergebracht wurden. Wastl<br />

Fanderl als Volksmusikpfleger und die<br />

Mitarbeiter von Schulämtern erreichten<br />

damit beispielsweise im Herbst 1977<br />

allein in München 500 Lehrerinnen und<br />

Lehrer.<br />

Nicht die Spur eines<br />

Lehrgangs gefühls<br />

Fanderl selbst hat sein didaktisches<br />

Konzept in einem Vortrag einmal so beschrieben:<br />

„Nicht die Spur eines Lehrgangsgefühls<br />

aufkommen lassen, für jedes<br />

einzelne Lied Begeisterung wecken,<br />

auf Herkunft und Textinhalte eingehen,<br />

die Schönheit der Sprache und der Melodie<br />

bewusst werden lassen – mit diesem<br />

höchst einfachen und natürlichen<br />

‚Lehrplan’ habe ich, so glaube ich, mehr<br />

erreicht als mit Veröffentlichungen,<br />

Volksmusikabenden und Rundfunksendungen<br />

zusammen.“<br />

Was heute in Anlehnung an Wastl Fanderl<br />

vielfach als Singwoche bezeichnet<br />

wird, müsste eigentlich Volksmusikund<br />

Volksliedwoche heißen. Der Instrumentalunterricht<br />

nimmt nun einen viel<br />

größeren Raum ein als das Singen. Über<br />

die Gründe mag man spekulieren. Diesen<br />

Trend erleben wir z.B. auch in der<br />

Titelauswahl der Rundfunk- und Fernsehsendungen,<br />

bei Veranstaltungen und<br />

bei jedem Innsbrucker Wettbewerb: die<br />

Gesangsbewerber werden immer weniger.<br />

CD erhältlich um 19,50 € + Versand:<br />

www.volkslied-volksmusik.de<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 19

RÜCKSICHT<br />

IM GEDENKEN AN<br />

ANNA OBERHÖLLER<br />

Am 4. Mai dieses Jahres ist die Stimme der „Nanne“ von<br />

den Geschwistern Oberhöller für immer verklungen.<br />

Text: Paul Peintner | Fotos: Paul Peintner, privat<br />

Zum Urgestein der Volksmusik im<br />

Pustertal, ja sogar in Südtirol, sind<br />

zweifelsfrei die Geschwister Oberhöller<br />

zu zählen. Bereits in ihrer frühesten<br />

Kindheit wurde ihnen von den Eltern<br />

das Singen und Musizieren ins Herz<br />

gelegt, und zwar so tief, dass es für<br />

sie ein Leben ohne Volksmusik nicht<br />

mehr geben konnte. Bekannte Volksmusikforscher<br />

aus Bayern, wie Alfred<br />

Quellmalz, Kiem Pauli, Karl Edelmann<br />

u. a. kamen ins Sarntal auf der Suche<br />

nach altem Liedgut. Sie ließen sich<br />

von den Oberhöller Kindern vorsingen<br />

und erstellten Tonbandaufnahmen. Daraus<br />

ergab sich wohl der entscheidende<br />

Anstoß, dass die „Oberhöller“ bald<br />

schon Auftritte in den verschiedensten<br />

Besetzungen hatten. Bereits 1953 kam<br />

es zum ersten „Oberhöller-Auftritt“ in<br />

Bayern, und heute noch besteht eine<br />

tiefe Freundschaft zu unzähligen bayerischen<br />

Sängern und Musikanten.<br />

Karg war damals das Leben in der bäuerlichen<br />

Großfamilie in Reinswald. Am<br />

Hoferhof in Reischach suchte und fand<br />

die Familie 1956 eine hoffnungsvollere,<br />

neue Heimat. Wieder war es ihr Singen<br />

und Musizieren, das sie im Pustertal<br />

schnell Freunde finden ließ. Ob im Kirchenchor<br />

oder in der Musikkapelle, die<br />

Oberhöller waren geschätzt und beliebt.<br />

In dieser Zeit entstand dann auch ihr<br />

Viergesang, die „Geschwister Oberhöller“,<br />

die schnell über die Grenzen hinaus<br />

bekannt und beliebt wurden.<br />

Es ist noch gar nicht lange her, dass<br />

sie noch in ihrer unverwechselbaren<br />

Klang art zu hören waren, als uns in diesen<br />

ersten Maitagen, es war der vierte,<br />

die Nachricht erschütterte: Die „Nanne“<br />

von den Geschwistern Oberhöller<br />

hat den tapfer und beherrscht geführten<br />

Kampf gegen ihr Krebsleiden verloren.<br />

Ein Schrecken, ein Nicht-Glauben-Wollen<br />

und eine tiefe Traurigkeit erfasste<br />

alle, die sie gekannt haben, die sie singen<br />

gehört haben, die ihr im Leben begegnet<br />

sind. Doch am tiefsten erschüttert<br />

waren wohl alle Volksmusikfreunde im<br />

Pustertal, in ihrer alten Sarner Heimat,<br />

auch im Ausland, vor allem im Salzburgischen<br />

und in Bayern. Man kannte sie<br />

einfach als lebfrischen und lebensfrohen<br />

Menschen und sie hatte als Sängerin,<br />

mit ihrer immer noch glockenklaren<br />

und klangvollen Sopranstimme überall<br />

Freunde und Bewunderer.<br />

Wenngleich in der Familie Oberhöller<br />

das musikalische Erbe erfreulicherweise<br />

von der nächsten Generation weitergeführt<br />

und gepflegt wird, so wird uns<br />

doch lange noch diese unverwechselbare,<br />

einzigartige Klangfarbe ihrer Stimme<br />

nachklingen, die auch wesentlich<br />

die Besonderheit des Oberhöller-Klanges<br />

bestimmte.<br />

Anna Oberhöller war auch am Kirchenchor<br />

über Jahrzehnte eine wertvolle<br />

und geschätzte Sängerin und Solistin.<br />

Gewissenhaft und zuverlässig war sie<br />

obendrein, auch wenn sie ihre Zeit genauestens<br />

einteilen musste. So konnte<br />

es vorkommen, dass sie erst spät nach<br />

Mitternacht von einem Adventsingen in<br />

Bayern zurückkam, frühmorgens schon<br />

bei der Stallarbeit zupackte, zudem ihre<br />

Feriengäste zu bekochen hatte und trotzdem<br />

pünktlich zur Aufführung am Kirchenchor<br />

da war. Sie war eben Sängerin<br />

mit Leib und Seele zur Ehre Gottes und<br />

zur Freude der Menschen. Jetzt wird<br />

sie, befreit von allen Lasten dieser Welt,<br />

ihre Stimme im himmlischen Lobgesang<br />

erklingen lassen, uns aber wird sie<br />

fehlen, besonders ihrem Mann Seppl,<br />

mit dem sie 58 gemeinsame Jahre erleben<br />

durfte, und ihren vier Kindern, die<br />

sie mit großer Liebe umsorgt hat, sowie<br />

ihren Geschwistern, mit denen sie ein<br />

Leben voller Musik<br />

teilen durfte. Wir<br />

behalten sie in Erinnerung<br />

als einen<br />

liebenswerten und<br />

wertvollen Menschen.<br />

Die Geschwister<br />

Oberhöller, Karl,<br />

Anna, Gretl und<br />

Sepp (von links) mit<br />

ihren Eltern bei einem<br />

Festabend 1977 in<br />

Wasserburg/Bayern.<br />

20<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

RÜCKSICHT<br />

2. REGIONALTREFFEN<br />

VOLKSMUSIK IM AUSSERFERN<br />

Das zweite Regionaltreffen des Tiroler Volksmusikvereins im<br />

Bezirk Außerfern fand am 11. März 2015, im Gasthof Kreuz in<br />

Rieden (Gemeinde Ehenbichl), statt. Es diente wieder zum besseren<br />

Kennenlernen, zum Austausch von Neuigkeiten und zur<br />

Koordination der Volksmusikveranstaltungen im Jahr 2015.<br />

Heidi Abfalter,<br />

Talschaftsvertreterin<br />

Vils und<br />

Umgebung<br />

Text: Klaus Wankmiller | Fotos: Barbara Wankmiller, Klaus Wankmiller<br />

Heuer waren bzw. sind dies beispielsweise<br />

der Festabend der Schloßanger<br />

Geigenmusig am 11. 4., das Mariensingen<br />

am 30. 5. in Unterpinswang, das<br />

Almsingen am 9. 8. auf der Petersbergalm<br />

im Hinterhornbachtal, das 16. Tuttnfest in<br />

Pinswang am 24. 10. und die weihnachtliche<br />

Volksmusik im Grünen Haus am 5.<br />

1. 2016. Trotz des großen Erfolges des<br />

Volksmusikschiffes im vergangenen Jahr<br />

sprachen sich die Anwesenden dafür aus,<br />

dass man die Veranstaltung wegen des<br />

großen Organisationsaufwands nicht jedes<br />

Jahr durchführen könne und werde,<br />

sondern nur alle zwei bis drei Jahre.<br />

Eine Erfolgsgeschichte war die Einführung<br />

von regelmäßigen Volksmusikstammtischen,<br />

bei der jeder Liebhaber der<br />

traditionellen Volksmusik die Gelegenheit<br />

hat, mit anderen zu singen und zu musizieren.<br />

Im Jahr 2015 fanden bzw. finden<br />

diese in Wängle (24. 1.), Jungholz (14.<br />

3.), Weißenbach am Lech (13. 6.) und<br />

Ehrwald (10. 10.) statt. Hier werden bewusst<br />

auch die einzelnen Talschaften angesprochen,<br />

um die dortigen Sängerinnen<br />

und Sänger, Musikantinnen und Musikanten<br />

zu motivieren, Volksmusik zu machen.<br />

Bei diesen Treffen werden auch Noten des<br />

Tiroler Volksmusikvereins ausgelegt, um<br />

das herausgegebene Spielgut weiterzuverbreiten.<br />

Die Außerferner Volksmusikstammtische<br />

sind eine Ergänzung zu den<br />

traditionellen Sänger- und Musikantentreffen<br />

in Breitenwang (29. 3. 2015) und<br />

Tannheim (5. 9. 2015), die natürlich auch<br />

weiterhin das Jahr bereichern.<br />

Auch der erstmals durchgeführte Volksmusiktag<br />

im Außerfern wurde angekündigt<br />

(30. 5. 2015), der von Hannes<br />

Neururer und der Landesmusikschule<br />

Reutte-Außerfern organisiert wurde. Dabei<br />

gibt es ganztägigen Unterricht in Steirischer<br />

Harmonika, Hackbrett, Harfe und<br />

Volksmusikensemble. Am Abend spielen<br />

dann die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

in verschiedenen Gasthäusern in<br />

Reutte auf.<br />

Erfreulich war, dass sich für die Singinitiative<br />

des Tiroler Volksmusikvereins aus<br />

dem Außerfern Eveline Pfeifer, Maria Dopler<br />

und Richard Wasle bereit erklärten,<br />

Offene Singen zur Verbreitung des Tiroler<br />

Liedguts durchzuführen (siehe den Beitrag<br />

„Sing ma a Tiroler Liad!“in diesem<br />

Heft).<br />

Im Außerfern hat man außerdem bereits<br />

im vergangenen Jahr versucht, Ansprechpartner<br />

für die einzelnen Talschaften zu<br />

finden. So sind neben Klaus Wankmiller<br />

(als Gebietsreferent) und Ernst Rainer<br />

(als stellvertretender Gebietsreferent)<br />

nun Vertreter der einzelnen Bereiche im<br />

Außerfern gefunden: Ich bedanke mich<br />

im Namen der Vorstandschaft des Tiroler<br />

Volksmusikvereins ganz herzlich bei den<br />

Talschaftsvertretern Heidi Abfalter (Vils<br />

und Umgebung), Monika Bader (Zwischentoren),<br />

Hannes Neururer (Lechtal)<br />

und Christian Zobl (Tannheimer Tal und<br />

Jungholz) für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit.<br />

Am Ende des Abends hatte jeder noch die<br />

Möglichkeit, dem Plenum seine Wünsche<br />

und Anregungen für die Weiterarbeit mitzuteilen.<br />

Sehr positiv war der Rückblick<br />

auf den 21. Volksmusikwettbewerb, das<br />

Almsingen und das Volksmusikschiff.<br />

Monika Bader,<br />

Talschaftsvertreterin<br />

Zwischentoren<br />

Hannes Neururer,<br />

Talschaftsvertreter<br />

Lechtal<br />

Christian Zobl,<br />

Talschaftsvertreter<br />

Tannheimer<br />

Tal und Jungholz<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 21

GEBIETSWEIS<br />

„SING MA A TIROLER LIAD!“<br />

So heißt eine Aktion des Tiroler Volksmusikvereins, der<br />

Tiroler Versicherung und des ORF Tirol zur Belebung des<br />

Singens in geselliger Runde für jedermann. Von groß bis<br />

klein, von jung bis alt, von talentfrei bis hochbegabt.<br />

Fotos: privat<br />

Für diese Aktion haben sich im heurigen<br />

Jahr fachkundige Liedlehrer aus<br />

allen Bezirken bereiterklärt, gemeinsam<br />

mit interessierten Sangesfreudigen Tiroler<br />

Lieder einzustudieren, Hilfestellung<br />

bei musikalischen Fragen zu geben und<br />

das nötige Notenmaterial zur Verfügung<br />

zu stellen. Im Speziellen richtet sich das<br />

Angebot an kleine Singgruppen – vom<br />

Zweigesang bis hin zum Doppelquartett.<br />

Die ersten drei Probeeinheiten werden<br />

zur Gänze vom Tiroler Volksmusikverein<br />

und der Tiroler Versicherung finanziert,<br />

bei weiteren drei Einheiten wir die<br />

Hälfte der Kosten übernommen. Nähere<br />

Informationen dazu geben die jeweiligen<br />

Liedlehrer in den Bezirken.<br />

Der Auftakt: drei Mal Offenes Singen<br />

Zum Auftakt dieser Aktion starten wir<br />

mit drei offenen Singveranstaltungen,<br />

zu denen wir herzlich einladen: jeweils<br />

einmal im Oberland, im Unterland und<br />

in Innsbruck (nähere Infos siehe Kasten<br />

rechts).<br />

Liedheftl „Sing ma a Tiroler Liad”<br />

Eine Hilfestellung zum ersten Kennenlernen<br />

unserer Tiroler Liadln kann auch<br />

das Heft „Sing ma a Tiroler Liad“ sein,<br />

das dieser Ausgabe beigelegt ist. Wir<br />

haben 20 bekannte Tiroler Lieder in einfacher<br />

Version und somit singbar für jedermann<br />

zusammengestellt, in ein praktikables<br />

Format gepackt und dadurch<br />

eine kleine Tiroler Liedergrundlage geschaffen,<br />

die einen überall hin begleiten<br />

kann.<br />

Ab Herbst werden wir dieses Heft in<br />

großer Auflage im ganzen Land verteilen<br />

– vorerst bekommen es die Mitglieder<br />

des Tiroler Volksmusikvereins und<br />

des Südtiroler Volksmusikkreises exklusiv<br />

und kostenlos zur Juni-Ausgabe des<br />

G‘sungen & G‘spielt dazu.<br />

All jene, die an verschiedenen mehrstimmigen<br />

Besetzungsvarianten dieser<br />

Lieder interessiert sind, können diese<br />

Noten unter www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

kostenlos downloaden oder<br />

über das Vereinsbüro bestellen.<br />

„A Liadl låsst’s hearn!“<br />

So lautet die Einladung zur Teilnahme<br />

am 5. Tiroler Volksliedwettbewerb, der<br />

am 8. November im Studio 3 des ORF<br />

Tirol in Innsbruck über die Bühne gehen<br />

wird. Wir laden Sänger und Sängerinnen<br />

aus Nord-, Ost- und Südtirol ganz herzlich<br />

zu diesem gemeinsamen Singtag ein<br />

und freuen uns schon auf eine rege Teilnahme!<br />

Auch bei dieser Veranstaltung<br />

steht das gemeinsame Tun im Vordergrund<br />

und nebenbei kann man sich gute<br />

Tipps für das weitere Singen von erfahrenen<br />

Fachleuten mitnehmen.<br />

Denn wichtig ist, dass man singt und<br />

vielleicht auch (wieder) gerne singt. Jedenfalls<br />

wünschen wir viel Freude mit<br />

unseren tirolerischen Liedern – also:<br />

Sing ma a Tiroler Liad!<br />

Sa, 13. Juni, 20:00 Uhr<br />

(Kulturgasthaus Bierstindl,<br />

Theatersaal):<br />

Offenes Singen mit<br />

Peter Reitmeier und<br />

Joch Weißbacher,<br />

musik. Umrahmung:<br />

Lei-koa-Gneat-Tanzlmusig<br />

So, 21. Juni, 15:00 Uhr<br />

(Schloss Landeck):<br />

Offenes Singen mit Liedlehrern<br />

des Bezirkes Landeck, musikal.<br />

Umrahmung durch Oberländer<br />

Musikanten. Findet bei jeder<br />

Witterung statt!<br />

Di, 23. Juni, 20:00 Uhr<br />

(NMS Wildschönau,<br />

Musiksaal):<br />

Offenes Singen mit Steffi<br />

Holaus, musikal. Umrahmung:<br />

Kathrin Witschnig, Sabrina<br />

Haas, Joch Weißbacher.<br />

Gesang liche Unterstützung<br />

durch den Kirchen- und Volksliederchor<br />

Niederau.<br />

Freier Eintritt bei allen Singveranstaltungen!<br />

22<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

GEBIETSWEIS<br />

SinglehrerInnen in den Bezirken:<br />

Eveline Pfeifer,<br />

Reutte<br />

Maria Dopler,<br />

Reutte<br />

Richard Wasle,<br />

Pfronten<br />

Christa Mair-Hafele,<br />

Kaunertal<br />

Ferdinand Baumgartner,<br />

Prutz<br />

Andreas Pirschner,<br />

Pettneu<br />

Nicole Öttl,<br />

St. Anton<br />

Peter Klotz,<br />

Längenfeld<br />

Franz Röck,<br />

Sautens<br />

Waltraud Reitmeir,<br />

Telfs<br />

Peter Reitmeir,<br />

Telfs<br />

Petra Schmid-Weiss,<br />

Oberhofen<br />

Helga Turik,<br />

Axams<br />

Elisabeth Kröll,<br />

Mayrhofen<br />

Hans Knauer,<br />

Mayrhofen<br />

Stefan Dengg,<br />

Hippach<br />

Steffi Holaus,<br />

Auffach<br />

Joch Weißbacher,<br />

Oberau<br />

Alois Pletzer,<br />

St. Johann<br />

Andre Feller,<br />

Kitzbühel<br />

Franz Strasser,<br />

Kitzbühel<br />

Karin Walder,<br />

Thal<br />

Ludwig Pedarnig,<br />

Schlaiten<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 23

STELLT´S ENK VOR<br />

DIE VOLKSMUSIKLAND-<br />

SCHAFT OSTTIROL<br />

Rassig, bodenständig, musikantisch – so kann man die<br />

Volksmusik in Osttirol ohne Übertreibung bezeichnen. Die<br />

Arbeitsgruppe Osttirol des Tiroler Volksmusikvereins stellt<br />

sich und ihre Volksmusiklandschaft vor.<br />

Text: Erna Bodner | Fotos: Erna Bodner, Dina Mariner<br />

Als ich, Erna Bodner, aus Mariastein<br />

im Tiroler Unterland stammend,<br />

berufsbedingt und durch die Heirat 1979<br />

als Musikschullehrerin nach Lienz gekommen<br />

bin, machte ich sehr bald die<br />

Erfahrung, dass die Volksmusik in Osttirol<br />

sehr beheimatet ist. Bei einem Besuch<br />

in einem Kalser Gasthaus wurde<br />

mir sogleich bewusst, auf welch einzigartigem<br />

musikalischen Boden ich mich<br />

befand. Hier musizierten Einheimische<br />

auf drei oder vier Zithern, so genau weiß<br />

ich es nicht mehr, mit Überzeugung und<br />

Freude Landler und Boarische, wie ich<br />

sie in dieser Form noch nie erlebt hatte.<br />

Diese Musig ging einfach unter die<br />

Haut. Auch die allseits bekannten „Kuenz-Buam“<br />

(Jörg und Hans) aus Oberleibnig<br />

im Iseltal habe ich mit ihren<br />

lustigen Liedern wie „Die Liab isch a<br />

Gottesgab“, „‘S Landleben“ oder „In<br />

Lienz drauß‘n isch heit Hochzeit“ kennengelernt.<br />

Ihre Musizierart haben sie<br />

– Gott sei Dank – an ihre Kinder und<br />

Enkel weitergegeben, sodass dieses<br />

wertvolle Kulturgut nicht verloren geht.<br />

Klingende Namen<br />

Einige sehr markante und weit über<br />

die Grenzen Osttirols hinaus bekannte<br />

Volksmusikgruppen möchte ich<br />

nun besonders anführen. Die „Alt<br />

Matreier Tanzmusik“ feierte 2010 ihr<br />

100-Jahr-Jubiläum und ist somit wohl<br />

die älteste Tiroler Tanzmusik. Von Alois<br />

Trost als ihrem Gründer stammen viele<br />

Tanzmusik um 1940: Franz Gridling (hier mit der Geige) leitete die Hackbrettspielkurse am Griebelehof. 2. v. r.: Julia Heinz.<br />

24<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

STELLT´S ENK VOR<br />

Die Arbeitsgruppe Osttirol des TVM.<br />

bekannte Stücke wie „Gruß an Schloß<br />

Weißenstein“, „Aus´n Tauern“, „Zum<br />

Andenken“ und viele andere, die sich<br />

auch heute noch großer Beliebtheit erfreuen.<br />

Das Besondere der „Alt Matreier<br />

Tanzmusik“ ist die Stimmung in C wie<br />

auch die Kombination von Blas- und<br />

Streichinstrumenten. Ihr jetziger Leiter<br />

Hansl Klaunzer weiß sich nicht nur der<br />

Tradition verpflichtet, sondern hat selbst<br />

viele Stücke für diese Tanzmusik geschrieben.<br />

Besonders erwähnen möchte<br />

ich die im Jahr 2014 komponierte und<br />

sehr erfolgreiche „Oper in den Bergen –<br />

Gruß an Schloß Weißenstein“ (acht Aufführungen<br />

mit insgesamt ca. 6000 Besuchern).<br />

Es gelang ihm hervorragend,<br />

Klänge aus der Volksmusik und klassische<br />

Elemente in der Oper zu verbinden.<br />

Etwa 200 Stücke umfasste das Repertoire<br />

der „Dölsacher Tanzmusik“, die<br />

bereits 1942 öffentlich aufspielte. Aus<br />

alten Aufzeichnungen geht hervor, dass<br />

die Musikanten 1950 in Innsbruck an<br />

einem Volksmusikwettbewerb sehr erfolgreich<br />

teilnahmen. Feller Andreas aus<br />

Kitzbühel erwähnte damals: „Besonders<br />

beeindruckt hat mich eine Gruppe aus<br />

Dölsach mit dem jungen Flügelhornisten<br />

und Komponisten Hansi Grißmann.<br />

Er wurde vom Sprecher hoch gelobt.“<br />

Hansi Grißmann, der 1957 verunglückte,<br />

hat viele unvergessliche, heute noch<br />

gern gespielte Stücke wie „Hansi Landler“,<br />

„Am Bergl drobn“, „Dölsacher<br />

Schützenmarsch“ oder „Sehnsuchtswalzer“<br />

komponiert. 2012 hat die „Dölsacher<br />

Tanzmusik“ in ihrer heutigen<br />

Besetzung viele seiner Stücke auf der<br />

CD „Dölsacher Tanzmusik – Beim Unterwirt“<br />

verewigt.<br />

In zahlreichen Rundfunk- und Fernsehsendungen<br />

war Sepp Huter mit seiner<br />

„Großglocknerkapelle Kals“ zu hören<br />

und zu sehen. Und wenn er einmal in<br />

Schwung war, dann vermochte er seine<br />

Zuhörer und vor allem Zuschauer<br />

gehörig mitzureißen. Dann brach sein<br />

Naturtalent durch. 1946 erfolgte die<br />

Gründung dieser Tanzkapelle, die Sepp<br />

Huter in sehr origineller Weise leitete.<br />

Bis heute ist die Beliebtheit dieser Tanzmusik,<br />

die nach seinem Tod von seiner<br />

Tochter Sieglinde gemeinsam mit Toni<br />

Huter geführt wird, ungebrochen. Mit<br />

dem Gesangsmarsch „Meine Heimat ist<br />

Tirol“ wird Sepp Huter bei vielen Musikanten<br />

unvergessen bleiben.<br />

„Dieses Instrument war<br />

übergroß und hatte einen<br />

Tonumfang von über vier<br />

Oktaven und ein Gewicht<br />

von 38 Kilogramm.“<br />

Nicht wegzudenken: das Osttiroler<br />

Hackbrett<br />

Was die Volksmusik in Osttirol besonders<br />

kennzeichnet, ist natürlich unser diatonisches<br />

Osttiroler Hackbrett, das inzwischen<br />

nicht nur in Osttirol, sondern<br />

weit über unsere Grenzen hinaus in sehr<br />

vielen Tanzmusikgruppen als markantes<br />

Begleit- und Füllinstrument verwendet<br />

wird. Dieses außergewöhnliche Hackbrett<br />

aus Osttirol ist auch maßgeblich<br />

für die Entwicklung des chromatischen,<br />

so genannten Salzburger Hackbretts geworden.<br />

Dazu erzählte Tobias Reiser in<br />

den 1950er Jahren folgende Geschichte:<br />

„1927 war es, als zwei Handwerksburschen<br />

aus Tirol nach Salzburg kamen<br />

und in einem Gasthaus einkehrten. Der<br />

Durst ist das Schrecklichste, was einen<br />

Menschen befallen kann, sagten sie. Sie<br />

zechten weit über ihren Durst hinaus<br />

und als es zum Zahlen war, reichte das<br />

Geld nicht mehr aus. Dem Wirt fiel ein,<br />

dass einer der Burschen beim Kommen<br />

ein riesengroßes ‚Trumm‘ auf dem Rücken<br />

trug. Dies musste doch etwas wert<br />

sein. Es war ein altes, aber spielfertiges<br />

Osttiroler Hackbrett. Der Wirt, dessen<br />

Sohn Zither spielte, konnte dieses unbekannte<br />

Instrument schon brauchen,<br />

zudem sich der Handwerksbursch verpflichtete,<br />

auch seine Kenntnisse über<br />

das Spiel am Osttiroler Hackbrett für<br />

Speis und Trank zu übermitteln.“ Dieses<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 25

STELLT´S ENK VOR<br />

Auch Prof. Rudi Pietsch ließ es sich nicht nehmen, beim 20.<br />

Iseltaler Hackbrettlertreffen 2013 in Oberlienz kräftig in die<br />

Saiten zu schlagen.<br />

Instrument war übergroß und hatte einen<br />

Tonumfang von über vier Oktaven und<br />

ein Gewicht von 38 Kilogramm. Tobias<br />

Reiser war so fasziniert von diesem<br />

Osttiroler Hackbrett, dass er es sogleich<br />

in seine neu gegründete „Salzburger<br />

Tanzmusik“ einbezog. Er war an der<br />

Weiterentwicklung des Hackbretts sehr<br />

interessiert und in der Zusammenarbeit<br />

mit dem Instrumentenbauer Heinrich<br />

Bandzauner entstand so das erste chromatische<br />

Hackbrett.<br />

Ein Zeitungsartikel der „Lienzer Zeitung“<br />

aus dem Jahr 1942 berichtet von<br />

einem Hackbrettspielkurs im Griebelehof<br />

unter dem Motto: Das beste Begleitinstrument<br />

für bäuerliche Dorfkapellen.<br />

Drei Wochen lang dauerte dieser<br />

Hackbrettkurs, der sowohl für Anfänger,<br />

als auch für fortgeschrittene Musikanten<br />

gedacht war. Voraussetzung für diesen<br />

Kurs waren nicht Notenkenntnisse, sondern<br />

ein ausgeprägtes gutes Gehör. Diese<br />

Instrumente stammten von Peter Jester<br />

aus Gwabl, hoch über Ainet im Iseltal,<br />

der in den Kriegsjahren ca. 200 Hackbretter<br />

in der eigenen Gwabler-Stimmung<br />

gebaut hatte. Wörtlich aus diesem<br />

Artikel: „Natürlich wäre es unmöglich,<br />

bei diesem Kurs alle sieben Hackbrettl<br />

in einem Raum spielen<br />

zu lassen.“ Dieser Satz<br />

scheint mir insofern<br />

bemerkenswert, als<br />

dass seit 1975 an die<br />

30 Hackbrettspieler<br />

beim Iseltaler Hackbrettlertreffen,<br />

das alle<br />

zwei Jahre am letzten<br />

Sonntag im September<br />

abwechselnd in<br />

Schlaiten und Oberlienz<br />

stattfindet, in<br />

einer unbeschreiblich<br />

riesigen Klangwolke<br />

alle zugleich im selben<br />

Raum zu einer Tanzmusik<br />

spielen. Florian Pedarnig hat diese<br />

einzigartige Veranstaltung ins Leben<br />

gerufen. Wer neugierig geworden ist,<br />

kann sich das 21. Iseltaler Hackbrettlertreffen<br />

am Sonntag, 27. September 2015<br />

im Gemeindesaal Schlaiten um 14:00<br />

Uhr schon vormerken.<br />

Was tut sich sonst noch in der Volksmusik-Szene<br />

in Osttirol?<br />

Das 20-Jahr-Jubiläum konnten die „Seespitzler“<br />

im März 2015 mit der Präsentation<br />

der neuen CD „Es isch lebenswert“<br />

feiern.<br />

Zu verschiedenen Anlässen (Konzert auf<br />

Schloss Bruck, Adventsingen in mehreren<br />

Gemeinden, Musikantenhoangaschte,<br />

Musikanten- und Sängerwallfahrt<br />

nach Hollbruck – gemeinsam mit dem<br />

Volksmusikkreis Pustertal, Stefaniball<br />

in Ainet usw.) musizieren zahlreiche<br />

Gruppen und SängerInnen: Virger Tanzbodenmusig,<br />

Okarinamusig, Osttiroler<br />

Geigenmusig, Hie und Do Musik, Defregger<br />

Tanzmusig, Iseltaler Tauernwind,<br />

Oberlienzer Kirchenmusikanten, Duo<br />

Saitenverkehrt, Osttiroler Saitenklang,<br />

Lienzer Zithermusig, s`Juli-Trio, Asslinger<br />

Flügelhorntrio, Holzbläserensemble<br />

Brennholz, Zithersolistin Magdalena<br />

Pedarnig, Schlagsaitenmusig, Familienmusik<br />

Gomig, Taxer Hackbrettmusig,<br />

die Unholden, die Rotspitzler, Ha-Zi-Ha-<br />

Musig, Iseltaler Musikfreunde, Kurt und<br />

Martha Lukasser, die Geschwister Senfter,<br />

die Geschwister Walder, Schlaitner<br />

Sänger, Öberster Manda, Brüder Gliber,<br />

die Oberleibniger, Kindersinggruppe<br />

„Von Do bis Do“, Gruppen und Solisten<br />

aus den drei Landesmusikschulen<br />

Sillian-Pustertal, Lienzer Talboden und<br />

Matrei-Iseltal stellvertretend für andere<br />

Volksmusikanten und Sänger in Osttirol.<br />

Am 21. Alpenländischen Volksmusikwettbewerb<br />

im Oktober 2014 haben<br />

folgende Osttiroler erfolgreich teilgenommen:<br />

die junge Tanzlmusig BeDa-<br />

MiSt (Bettina Schmid, David Egartner,<br />

Miriam Egartner und Stefan Albrecht),<br />

Duo Streichzupf (Elisabeth Mair und<br />

Magdalena Pedarnig), Miriam Egartner<br />

als Harfensolistin und das Harfenduo<br />

Nord-Ost (Irina Pötscher aus Virgen und<br />

Theresa Giner aus Thaur).<br />

Die Arbeitsgruppe Osttirol des TVMV<br />

Seit 1988 gibt es die Arbeitsgruppe Osttirol<br />

des Tiroler Volksmusikvereins, die<br />

sich für die Pflege der Volksmusik in der<br />

Region Osttirol einsetzt. 2011 hat sich<br />

diese Gruppe neu formiert: zu neunt<br />

versuchen wir, zwei bis drei Volksmusikhoangaschte<br />

zu organisieren, weiters<br />

Musikantenstammtische, Fortbildungen<br />

(z. B. Okarinatag, Volkstanzkurs) und<br />

als besonderen Höhepunkt in unserem<br />

Aufgabenbereich das Osttiroler Singund<br />

Musizierwochenende in der LLA<br />

Lienz-Peggetz, das nach längerer Pause<br />

2014 mit 105 Teilnehmern sehr großen<br />

Anklang gefunden hat. Auch heuer<br />

findet vom 4. bis 6. September dieses<br />

Volksmusikwochende statt.<br />

Dass die Jahreshauptversammlung des<br />

Tiroler Volksmusikvereins heuer in Lavant/Osttirol<br />

abgehalten wurde, freut<br />

uns als regionale Arbeitsgruppe sehr und<br />

wir empfinden das als Anerkennung unserer<br />

Arbeit für die Volksmusik.<br />

26 G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 01 | MÄRZ 2015

STELLT´S ENK VOR<br />

DIE VOLKSMUSIKLAND-<br />

SCHAFT PUSTERTAL<br />

Der Bezirk Pustertal des Südtiroler Volksmusikkreises ist<br />

äußerst rege. Sogar ein umfangreicher Tonträger wurde<br />

letztes Jahr produziert.<br />

Text: Dieter Lehmann, Franz Hermeter | Fotos: Josef Engl, Dieter Lehmann<br />

Das Pustertal ist einer der sechs Bezirke<br />

des Südtiroler Volksmusikkreises.<br />

Er zählt nicht nur flächenmäßig<br />

zu den größten, auch musikalisch ist das<br />

ganze Jahr über gar einiges los in Sachen<br />

Volksmusik. Da ist zum einen Sepp<br />

Oberhöller von den bekannten „Geschwistern<br />

Oberhöller“, der viel bewirkt<br />

hat und immer noch aktiv mitarbeitet.<br />

Zum anderen hat Dieter Lehmann schon<br />

seit vielen Jahren als Bezirksvertreter<br />

die Zügel in der Hand und organisiert<br />

mit seinen Leuten im Bezirksvorstand<br />

eine Reihe von Veranstaltungen, die<br />

bestens ankommen. Wie er zur Volksmusik<br />

und zum Verein gekommen ist,<br />

erzählt er in seinem Beitrag.<br />

Musizierende Geschwister<br />

Meine Schwester Uli hat Hackbrett gelernt,<br />

meine Schwester Evi Zither und<br />

ich klassische Gitarre. Für eine Stubenmusig<br />

wohl ausreichend, und so hat uns<br />

unsere Mutter 1978 beim Volksmusikwettbewerb<br />

in Innsbruck angemeldet.<br />

Dass es sowas gibt, hatte sie aus einem<br />

Zeitungsartikel erfahren. Wir wussten<br />

nur, es braucht 4 bis 5 Stücke und<br />

die sind auswendig zu spielen. Einige<br />

Stückln lernten wir aus einem Heftl der<br />

Die Nepomuckla spielen zum Tanz.<br />

Schönauer Musikanten, und ich habe<br />

das Begleiten auf der Gitarre eifrig geübt.<br />

So sind wir frohen Mutes nach<br />

Innsbruck gefahren. Dieses Erlebnis hat<br />

uns sicher sehr geprägt. Vor allem die<br />

vielen Volksmusikanten von überall her;<br />

in allen Ecken im Kongresshaus wurde<br />

musiziert, einige Musikanten haben sich<br />

einfach zusammengestellt und gespielt.<br />

Davon waren wir beeindruckt. In Folge<br />

haben wir noch mehrmals teilgenommen,<br />

haben die Besetzung gewechselt<br />

(2 Gitarren und Zither, 2 Schwegeln und<br />

Gitarre oder Trommel oder 3 Schwegeln).<br />

In den Sommerferien waren wir<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 27

STELLT´S ENK VOR<br />

Die Kaseralm Sänger im Volkskundemuseum in Dietenheim.<br />

auf Volksmusikwochen und der Schwegelwoche.<br />

Über viele Jahre waren wir<br />

als „Geschwister Lehmann“ bei zahlreichen<br />

Veranstaltungen dabei. Für unsere<br />

„Pustertaler-Tanzlmusig“ lernte ich<br />

das Osttiroler Hackbrett. Aktuell spiele<br />

ich bei der „Thalmann Geigenmusig“<br />

(Besetzung: Geige, Gambe, Bassgeige,<br />

Gitarre, Osttiroler Hackbrett), bei „Die<br />

Nepomuckla“ (2 Klarinetten, Tuba,<br />

Steirische und Osttiroler Hackbrett) und<br />

bei die „Puschtra Vielsaitigen“ (3 Geigen,<br />

Harfe, Steirische und Osttiroler<br />

Hackbrett).<br />

Der SVMK wird gegründet<br />

Bei den Vorbereitungsgesprächen zur<br />

Gründung eines eigenständigen Vereins<br />

zur Pflege der Volksmusik in Südtirol<br />

mit Mulser Sepp bei uns Zuhause und<br />

in Bozen war ich bereits dabei. Gründungsmitglied<br />

konnte ich dann nicht<br />

sein, weil ich damals noch nicht volljährig<br />

war. Irgendwann, so vor ca. 15<br />

Jahren, hatte ich das Gefühl, ich würde<br />

gern im Bezirksausschuss mitarbeiten<br />

und seit ca. 9 Jahren bin ich nun auch<br />

Bezirksvertreter. Ich bin eigentlich für<br />

alles offen. Für mich muss Volksmusik<br />

einfach leben, kann schmissig sein,<br />

die Jungen würden sagen, es kann auch<br />

grooven. Wenn auch die Melodien oft<br />

ganz einfach anmuten, es kommt auf die<br />

Spielweise an und bei den Liedern auf<br />

die Singweise und ob man sich in den<br />

Text hineinfühlt. Am wohlsten fühle ich<br />

mich, wenn wir ungezwungen miteinander<br />

musizieren, wenn wir eine Hetz<br />

haben und wenn junge Musikanten mitspielen<br />

können. Das kann in einer Stube<br />

sein, auch in einer Gaststube, auf einer<br />

Alm oder bei einem „Feschtl“. Es freut<br />

mich aber auch immer wieder bei kirchlichen<br />

Anlässen mitzuwirken.<br />

Die Arbeit im Bezirk<br />

In unserem Bezirksausschuss haben wir<br />

fähige und engagierte Leute wie Sepp<br />

Oberhöller, Georg Oberhöller, Vanessa<br />

Aichner, Kathi Oberhöller, Luisa Jäger,<br />

Christa Kerschbaumer, Rudolf Tasser,<br />

Karl Großgasteiger oder Christian Unterfrauner<br />

und wir versuchen einfach,<br />

die Volksmusik in unserem Bezirk zu<br />

leben. Ganz besonders freut mich, dass<br />

Sepp Oberhöller wieder aktiv im Ausschuss<br />

mitarbeitet und mit seiner großen<br />

Erfahrung und mit seiner Freude für das<br />

Volkslied und die Volksmusik immer<br />

wieder begeistert. So haben sich über<br />

die Jahre einige fixe Veranstaltungen im<br />

Jahreskreis eingebürgert und sind zur<br />

Tradition geworden. Eine rege Zusammenarbeit<br />

pflegen wir mit dem Südtiroler<br />

Landesmuseum für Volkskunde in<br />

Dietenheim. Von Mai bis Oktober wird<br />

jeden dritten Sonntag des Monats unter<br />

dem Titel „Volksmusik im Museum“ gesungen<br />

und gespielt. Dies lockt immer<br />

wieder Volksmusikfreunde ins Museum<br />

und jeder Besucher kommt unweigerlich<br />

in Kontakt mit unserer alpenländischen<br />

Musik. Jedes 2. Jahr, seit 1994, wird unter<br />

dem Titel „Gsung, gspielt, gitonzt“<br />

ein ganzer Tag im Museum der Volksmusik,<br />

dem Volkslied, dem Volkstanz<br />

und der Mundart gewidmet: in Zusammenarbeit<br />

mit anderen Vereinen wie der<br />

Musikkapelle Dietenheim-Aufhofen,<br />

der ARGE Volkstanz, der ARGE Mund-<br />

ART, dem Heimatpflegeverband und<br />

dem KFS Dietenheim. Im Herbst 2014<br />

stand das Fest ganz im Zeichen der Neuerscheinung<br />

der 3-fach-CD „Weil mir’s<br />

28<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

STELLT´S ENK VOR<br />

Kathi und Georg Oberhöller mit jungen Musikanten im Volkskundemuseum Dietenheim.<br />

g’fållt Folge 5 – Volksmusik aus dem<br />

Pustertal“. Ganze 30 der 44 mitwirkenden<br />

Gruppen waren mit dabei und konnten<br />

bei herrlichem Wetter am zentralen<br />

Tanzboden von Sepp Oberhöller persönlich<br />

vorgestellt werden, während die anderen<br />

Gruppen in der Zwischenzeit im<br />

gesamten Museumsgelände sangen und<br />

musizierten. Sepp Oberhöller stand unermüdlich<br />

hinter diesem Projekt, er organisierte<br />

die Aufnahmen der Gruppen<br />

und war als “Aufnahme- Begleiter“, wie<br />

er sich selbst nennt, mit Erich Feichter<br />

hinterm Mischpult. Auch hat er den Ablauf<br />

der 3-fach-CD zusammengestellt.<br />

Es ist dies ein musikalischer Reigen im<br />

Jahreskreis von Neujahr bis Allerheiligen.<br />

Mit diesem Tonträger haben wir<br />

nun ein Dokument in der Hand, das jetzt<br />

schon unheimlich wertvoll ist und in den<br />

kommenden Jahren noch sehr viel dazugewinnen<br />

wird. An dieser Stelle nochmals<br />

ein Dank an Sepp Oberhöller und<br />

Erich Feichter und an alle Gruppen, die<br />

mitgemacht haben.<br />

Auch das Singen kommt nicht zu kurz<br />

Zu den regelmäßigen Tätigkeiten zählt<br />

auch das Offene Singen. Einmal monatlich<br />

treffen sich etwa 40 Sängerinnen<br />

und Sänger, um mit Sepp Oberhöller,<br />

begleitet von Georg Oberhöller an der<br />

Steirischen und Dieter Lehmann an der<br />

Gitarre, zu singen. Es wird weltliches<br />

und kirchliches Liedgut gesungen, abgerundet<br />

durch mehrstimmige Jodler.<br />

Durch Sepp Oberhöller ist es auch gelungen,<br />

dass bei den Gottesdiensten in<br />

der Ursulinen Kirche in Bruneck die alpenländische<br />

Musik ein fester Bestandteil<br />

geworden ist und viele Kirchenbesucher<br />

nehmen genau deswegen daran teil.<br />

Kontakt mit benachbarten Regionen<br />

Unserem Bezirk liegt immer am Herzen,<br />

auch die Seitentäler wie das Ahrntal und<br />

ganz speziell das Gadertal mit seinem<br />

ladinischen Liedgut mit einzubinden.<br />

Auch suchen wir die musikalische und<br />

menschliche Begegnung über die Grenze<br />

hinüber ins benachbarte Osttirol, so<br />

etwa bei der Sänger- und Musikantenwallfahrt<br />

von Heinfels nach Hollbruck.<br />

Einen besonderen Stellenwert nimmt<br />

auch das Musikantentreffen beim Gasthof<br />

Haidenberg ein, das jedes zweite<br />

Jahr stattfindet und heuer am 5. Juli abgehalten<br />

wird. Ein Almsingen, ein Passionssingen,<br />

ein Mariensingen und ein<br />

Adventsingen gehören ganz selbstverständlich<br />

auch zu unseren Aktivitäten.<br />

Wir versuchen auch immer wieder gemeinsam<br />

mit den Schulen etwas zu machen.<br />

Eine klare Bestätigung, dass die<br />

Volksmusik im Pustertal lebt, ist wohl<br />

das Zustandekommen dieser einmaligen<br />

Pusterer-CD. Unter den Mitwirkenden<br />

sind alles Gruppen, die die Volksmusik<br />

auch leben. Die Arbeit im Bezirk ist deshalb<br />

unglaublich wichtig.<br />

Mir als Bezirksvertreter ist es auch noch<br />

ein Anliegen, für den gelungenen Auftritt<br />

mit dem neuen Format dieses Mitteilungsheftes<br />

„g‘sungen & g‘spielt“ zu<br />

gratulieren: Man spürt den Aufbruch,<br />

man spürt mit welchem Einsatz die beiden<br />

neuen Obmänner Gernot Niederfriniger<br />

und Peter Margreiter an die Aufgabe<br />

herangehen und wie sie von allen<br />

anderen in den beiden Vereinen unterstützt<br />

werden.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 29

STELLT´S ENK VOR<br />

AFELDER DREIGESANG<br />

„Singen isch inser Freid“, dachten sich drei motivierte und<br />

talentierte WildschönauerInnen und begannen sogleich, ihrer<br />

Freude aktiv Ausdruck zu verleihen, indem sie sich am<br />

Tiroler Volkslied probierten. Eine ausgezeichnete Idee!<br />

Text: Afelder Dreigesang | Foto: Christina Holaus<br />

Erklärung aus dem Volk. Sprachwissenschaftlich<br />

betrachtet gibt es zwei mögliche<br />

Erklärungen: zum einen kann ein<br />

altes mundartliches Wort für das weibliche<br />

Schaf dahinterstecken, zum anderen<br />

eine mundartliche Form des Wortes Au.<br />

Wie auch immer: uns gefiel der Name,<br />

weshalb wir uns auch schnell darauf einigen<br />

konnten.<br />

Schokoladenpapier, ein Dutzend<br />

Teebeutel und jede Menge Noten,<br />

kreuz und quer über den Tisch verstreut.<br />

So schaut es bei einer typischen Afelder-Probe<br />

aus. Der Afelder Dreigesang,<br />

das sind wir: Franziska Eberl (Sopran),<br />

Sabrina Haas (Alt) und Mathias Steiner<br />

(Tenor), alle drei aus der Wildschönau<br />

und seit etwas mehr als einem Jahr eine<br />

zusammengeschworene Truppe, die sich<br />

ganz dem Volkslied verschrieben hat.<br />

Aller Anfang ist nicht so schwer …<br />

Angefangen hat alles im Februar 2014.<br />

Wir zwei Mädels kannten uns durch unser<br />

Studium in Innsbruck, Sabrina und<br />

Mathias durch eine gemeinsame Anklöpfelgruppe.<br />

Durch die Vermittlung<br />

von Mathias‘ Vater kam es zu einem<br />

spontanen Versuch, zusammen zu singen<br />

– probieren kann man’s ja einmal!<br />

Und das war es wert! Auf Anhieb<br />

stimmte die Chemie, sowohl gesanglich<br />

als auch menschlich. Nicht selten<br />

zogen sich die ersten Proben, unterbrochen<br />

von tiefsinnigen Gesprächen und<br />

lustigen Zwischenmeldungen, bis in die<br />

Nacht hinein.<br />

… und ein Name musste her!<br />

Bald standen auch schon die ersten Auftritte<br />

vor der Tür und wir mussten uns<br />

mit der Zeit einen geeigneten Namen<br />

überlegen. Wir proben immer im Bauernhof<br />

von Mathias‘ Familie, der sich<br />

auf dem sogenannten „Afeld“ in der<br />

Oberau befindet und dieses Afeld wiederum<br />

hat den Namen wegen seiner<br />

Form, die eben – von oben gesehen – einem<br />

„A“ gleicht. Das zumindest ist die<br />

Auftritte mit Reiseproviant<br />

Gemeinsam erarbeiteten wir ein Repertoire,<br />

das uns durch die verschiedensten<br />

Veranstaltungen wie Musikantentreffen,<br />

Hochzeiten, Taufen oder Weihnachtssingen<br />

begleitete und uns auch den ein oder<br />

anderen gemütlichen Abend im Wirtshaus<br />

bescherte.<br />

Den weiten Weg aus der Wildschönau in<br />

die große Welt durften wir schon öfters<br />

auf uns nehmen und bei verschiedensten<br />

Veranstaltungen in und um Tirol mitwirken,<br />

wodurch wir auch viele neue Bekanntschaften<br />

machten.<br />

Einiges haben wir im letzten Jahr schon<br />

erlebt und so konnten wir auch viel dazulernen.<br />

Beispielsweise die Notwendigkeit,<br />

Hustenzuckerl und Salbeitee<br />

niemals zu Hause zu lassen. Sie sollten<br />

also von nun an unsere ständigen Begleiter<br />

werden. Auch unseren Appetit<br />

mussten wir in den Griff bekommen,<br />

denn nicht selten bescherte uns ein zu<br />

voller Magen einen ordentlichen Frosch<br />

im Hals.<br />

Wir freuen uns auf das kommende Jahr<br />

mit vielen weiteren gemeinsamen Erlebnissen<br />

und prägenden Erfahrungen und<br />

hoffen, dass unsere Begeisterung am<br />

Volkslied auch den einen oder anderen<br />

Zuhörer erreicht.<br />

Vielleicht sieht man sich ja einmal bei<br />

einer Veranstaltung – ins dat’s gfrein!<br />

Kontakt:<br />

afelder-dreigesang@outlook.com<br />

Franziska Eberl 0660/73 66 750<br />

30<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

SÜDTIROLER<br />

VOLKSMUSIKKREIS<br />

Vereinigung zur Pflege des Volksliedes und der Volksmusik<br />

Der Südtiroler Volksmusikkreis hat sich die Pflege, Erhaltung und Verbreitung des<br />

Volksmusikgutes zum Ziel gesetzt und ist auf Ihre/Deine Unterstützung angewiesen.<br />

WIE KANN ICH MITGLIED WERDEN? EINFACH ANMELDESCHEIN AUSFÜLLEN UND EINSENDEN AN:<br />

SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS<br />

Dominikanerplatz 7, I – 39100 Bozen · Tel. 0471/970 555 · Fax: 0471/ 980 922<br />

E-Mail: info@volksmusikkreis.org · www.volksmusikkreis.org<br />

Der Mitgliedsbeitrag beträgt € 15,– pro Jahr.<br />

Gleichzeitig wird das Mitteilungsheft G´SUNGEN & G´SPIELT vier Mal im Jahr zugesandt.<br />

BEITRITTSERKLÄRUNG<br />

Vorname:<br />

geboren am:<br />

Familienname:<br />

in:<br />

Beruf:<br />

PLZ/Ort:<br />

Straße/Hausnummer:<br />

Ich (wir) spiele(n) folgende Instrumente bzw. singe(n):<br />

Datum/Unterschrift:<br />

ZUWENDUNG VON 5‰ DER EINKOMMENSSTEUER AN EHRENAMTLICHE VEREINE<br />

Auch heuer besteht wiederum die Möglichkeit, die Zuwendung von 5 Promille der Einkommenssteuer selbst<br />

zu bestimmen. Daher freut sich der Vorstand des Südtiroler Volksmusikkreises, wenn jemand bei der Steuererklärung<br />

diesen Anteil dem Verein gutschreiben lässt. Wichtig dabei ist die Angabe der Steuernummer des<br />

Vereines.<br />

Sie lautet: 94002990219<br />

Zusätzlich zur Zuweisung der 5 Promille bleibt die bisherige Regelung aufrecht, 8 Promille für religiöse Institutionen<br />

zu bestimmen. Beide Zuweisungen sind also möglich.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 31

KREIZWEIS<br />

VERSTAUBT!?<br />

Text: Reibeisen<br />

„Griaßdi Gott<br />

du scheane Bürokauffrau,<br />

måch auf dein Posteingång,<br />

a E-mail håb i gschriebn,<br />

jetzt wårt i schon sehr lång,<br />

Hollari hollaro hollarodiri, …“<br />

Ach, Sie kennen das Lied, aber anders?<br />

Hm, wie wär‘s mit folgendem Lied:<br />

„Fåhr ma hoam,<br />

fåhr ma hoam,<br />

mit‘n Traktor ins Tål.<br />

Liegt des Hei<br />

auf der Wiesn,<br />

am Åbend ållmål.<br />

Und laut heulen<br />

die Motoren,<br />

von der Wickelmaschin,<br />

die Silobålln sein<br />

båld fertig,<br />

sche is wånn ma‘s<br />

liegn låsst.<br />

NA ...<br />

... SO NIT!<br />

Auch dieses Lied kommt Ihnen zwar<br />

bekannt vor, aber die Strophe ist Ihnen<br />

gänzlich unbekannt? Sie haben recht:<br />

Diese Texte ließ sich nämlich das Reibeisen<br />

einfallen. Einfach so! Nun, einfach<br />

so stimmt nicht ganz. Das Reibeisen hat<br />

sich nämlich ein wenig Gedanken über<br />

den Inhalt unserer Volkslieder gemacht.<br />

Und da ist ihm aufgefallen, dass hier<br />

Berufsgruppen aus dem bäuerlichen<br />

Bereich überdurchschnittlich stark vertreten<br />

sind. Bemerkenswert, wenn man<br />

sich überlegt, dass in Tirol heute nur<br />

mehr ein verschwindender Anteil der<br />

Bevölkerung sein Brot in der Landwirtschaft<br />

verdient. Trotzdem wird weiterhin<br />

noch munter über die Sennerin<br />

gesungen und über den Bua, der, meist<br />

Jäger oder Wilderer, ihr heimlich einen<br />

Besuch auf der Alm abstattet. Apropos<br />

Jäger: wie sieht er denn heute aus, der<br />

vielbesungene Jagersbua? Mit sehr hoher<br />

Wahrscheinlichkeit ist er gewerblicher<br />

Wirtschaftstreibender oder Industrieller,<br />

der Unmengen von Geld für die<br />

Jagdpacht ausgibt, um in seiner raren<br />

Freizeit den nötigen Abstand zu seinem<br />

schweren beruflichen Alltag zu finden.<br />

Wie das häufige Fehlen von Sennerinnen<br />

auf den heutigen Almen von dieser<br />

werten Jagdgesellschaft kompensiert<br />

wird, bleibt dahingestellt, da es (noch)<br />

keine Lieder gibt, in denen etwaige Vorgänge<br />

besungen werden... Aja, auf das<br />

Gendern sollte in diesem Zusammenhang<br />

auch nicht vergessen werden: wurde<br />

die Frau von vielen Weidmännern als<br />

zu erjagende Beute angesehen (davon<br />

zeugen die Darstellungen des Mannes<br />

als Schürzenjäger in den so genannten<br />

So manches verlangt nach (d)einer Meinung,<br />

und das ist gut so. In der Rubrik<br />

kreizWeis ist sie gut aufgehoben. Da<br />

darf gegrantelt und gegriesgrämt, gewitzelt<br />

und gezwinkert, gewettert und<br />

gedonnert werden oder ganz einfach des<br />

jagerischen Liedern, in denen der Frau<br />

lediglich die Rolle des erotischen Objekts<br />

zugedacht wurde), hat sich auch im<br />

Jagdbereich die Damenwelt mittlerweile<br />

emanzipiert und es gibt heute allein in<br />

Tirol an die 1.500 Jägerinnen.<br />

Jetzt könnte das Reibeisen noch weitere<br />

Beispiele aufzählen, wie häufig etwa<br />

heute noch das vielbesungene Fensterln<br />

praktiziert wird, aber worauf es hinaus<br />

will, ist die Tatsache, dass der Inhalt<br />

vieler Volkslieder verstaubt und nicht<br />

mehr zeitgemäß ist. Diese Lieder hatten<br />

ursprünglich eine Funktion, die ihnen<br />

heute aber gänzlich abhandengekommen<br />

ist. Jetzt werden viele dem Reibeisen<br />

empört antworten, dass es sich bei<br />

unseren Volksliedern um ein altes Kulturgut<br />

handle, das nun einmal aus der<br />

bäuerlichen Lebenswelt stammt und das<br />

es unbedingt zu bewahren gilt!<br />

Denen kann das Reibeisen nur antworten:<br />

Ja, unbedingt! Das Reibeisen fragt<br />

sich in diesem Zusammenhang überhaupt<br />

schon seit Langem, warum unser<br />

Volkslied nicht auch schon längst in die<br />

Riege der immateriellen Weltkulturerbschaften<br />

aufgenommen wurde, wo doch<br />

heutzutage auch schon (groteskerweise)<br />

Dialekte aufgenommen werden, die angeblich<br />

die ältesten überhaupt sind…<br />

Aber das ist wieder ein anderes Thema.<br />

Faktum ist: unsere alten Volkslieder<br />

sind ein wertvolles Kulturgut, da ist sich<br />

auch das Reibeisen absolut sicher, dennoch<br />

würde es manchmal nicht schaden,<br />

wenn so mancher Melodie, der heutigen<br />

Lebenswelt entsprechend, ein neuer<br />

textlicher Anstrich gegeben würde. Themen<br />

gäbe es ja reichlich.<br />

g’sagt wearn, was g’sagt wearn muaß!<br />

Solange es niemandem persönlich schadet<br />

und natürlich solange der Vorrat<br />

reicht. Potentielle GastschreiberInnen<br />

(anonym oder auch nicht) vor!<br />

32<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

STÜCKWEIS<br />

Damit’s nicht immer dasselbe Lied ist:<br />

Hier gibt’s stückweise Zusammengetragenes zum Erproben –<br />

vielleicht bei einem der angekündigten Seminare?

#<br />

STÜCKWEIS<br />

Unz Wättr isch winti<br />

Text: Luis Stefan Stecher<br />

Unz Musik: Wättr Ernst isch Thomawinti<br />

C Â<br />

.Â<br />

Ê G 7 Ê<br />

Ê<br />

Â Ê C<br />

A Ê<br />

Ê<br />

  . Â<br />

Í<br />

     . ÂÍ ‰  Â<br />

Í Í Í Í<br />

1.Unz<br />

2. Ua<br />

Wät -<br />

Toal<br />

tr<br />

fa -<br />

isch<br />

di<br />

win - ti<br />

Fintsch - gr<br />

um -<br />

hot<br />

man<br />

ollm<br />

Re - scha - nr<br />

wia - ni dr -<br />

Text: Luis Stefan Stecher<br />

Musik: Ernst Thoma<br />

Säa,<br />

rupft,<br />

  . ÂÊ Â Â Â Ê Â Ê Â .Â Â Ê Â Ê Â Ê<br />

E   . ÂÍ Â Â Â Â Â .  ‰  Â<br />

Í Í Í Í Í<br />

un -<br />

sui<br />

ti<br />

F G 7 C G 7 C<br />

.Â<br />

Ê<br />

A  .   Â<br />

Í<br />

.Â<br />

Ê<br />

   .Â Â Í Â ‰<br />

.<br />

1. Wält<br />

2. hoo -<br />

isch -<br />

bm<br />

a<br />

sui<br />

Hai<br />

zui<br />

-<br />

schtokk,<br />

zun -<br />

wer<br />

nan<br />

rupft,<br />

Ziach -<br />

deer<br />

woo -<br />

 Ê<br />

.  Â<br />

  Ê<br />

.Â<br />

E  .Â Â Â Â Í Â Â Â<br />

.   ‰ .<br />

Í<br />

A .<br />

Ê<br />

Â<br />

Í<br />

3. Oo -<br />

Ê<br />

Â<br />

Í<br />

wr<br />

di<br />

hot<br />

gn<br />

mäa.<br />

gschupft.<br />

D 7 G ÂS<br />

Ê<br />

Ê D 7 G<br />

ÂS<br />

Ê<br />

Ê<br />

          ‰  Â<br />

Í Í Í Í<br />

sui<br />

Wält<br />

sain (ioo)<br />

aa<br />

Lait,<br />

un - ta<br />

Korrn<br />

rupft,<br />

isch<br />

deer<br />

4.Wail isch - a Hai-schtokk,<br />

wer<br />

Â Ê Ê ÂS Â Â Ê Â Ê ‰ Ê Ê<br />

E ÂÍ Â Â Â Â Â<br />

  Â<br />

    Â<br />

.<br />

‰ Í Í<br />

Í Í Í<br />

kua<br />

hot<br />

Schont.<br />

mäa.<br />

Lai<br />

Unz<br />

hoobm<br />

F G 7 C G 7 C<br />

.Â<br />

Ê<br />

A  .   Â<br />

Í<br />

Ê<br />

Ê<br />

.Â<br />

Ê<br />

   .Â Â Í Í Í Â ‰<br />

.<br />

3. sui<br />

4. Wät -<br />

iaz<br />

tr<br />

an<br />

isch<br />

Grot<br />

win<br />

-<br />

-<br />

tn,<br />

ti<br />

un -<br />

um -<br />

ti<br />

man<br />

on -<br />

Resch -<br />

drn<br />

a -<br />

 .Â Ê Â Â<br />

Â Ê Â Ê .Â Â Ê E  .Â Â Â Í Â Â Â Â .   ‰ .<br />

Í Í Í<br />

Lait<br />

nr<br />

s Lont.<br />

Säa.<br />

34<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

STÜCKWEIS<br />

#<br />

Ländler<br />

für Osttiroler Hackbrett, gespielt von Josef Zeiner vlg. Teml Sepp<br />

aufgezeichnet von Florian Pedarnig<br />

Ländler<br />

gespielt von Josef Zeiner vlg. Teml Sepp<br />

aufgezeichnet von Florian Pedarnig<br />

2<br />

& 4 œ œ œ %<br />

˙˙ ˙ œ œ œ œ langsam<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

im Tempo<br />

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ<br />

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

1.<br />

2.<br />

& œ <br />

œ<br />

œ œ œ œ œ œ ˙ œ<br />

œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ<br />

œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ<br />

œ œ œ œ<br />

& œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

& œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ<br />

œ œ œ œ œ œ<br />

& œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

%<br />

&<br />

b<br />

œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ<br />

œ œ<br />

D.S.<br />

3<br />

TRIO & b 4 œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

& b œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ<br />

& b<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ<br />

&b<br />

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />

œ œ œ<br />

œ œ œ œ œ<br />

1.<br />

2.<br />

& b œ œ œ œ<br />

<br />

œ œ œ œ ˙ œ<br />

œ œ œ œ œ ˙ Œ<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 35

#<br />

STÜCKWEIS<br />

A Q 4<br />

3<br />

Pfiat Gott es liabe Leitlen all<br />

Text und Musik: Sepp Oberhöller<br />

3. Str.: Martha Lukasser<br />

Pfiat Gott es liabe Leitlen åll<br />

Text und Musik:<br />

Sepp Oberhöller<br />

3. Str.: Martha Lukasser<br />

Â<br />

.Â<br />

Ê<br />

 ‰     ‰  ‰  .  Â<br />

Í<br />

E Q<br />

3 4<br />

1.Pfiat<br />

2.Wia<br />

3.D'rum<br />

Â<br />

Gott es<br />

schnell die<br />

nutz dein<br />

lia<br />

schian<br />

Zeit,<br />

-<br />

-<br />

be<br />

st'n<br />

nou<br />

Leit -<br />

Stund'n<br />

g'heart<br />

len<br />

ver -<br />

sie<br />

åll,<br />

giahn,<br />

dein,<br />

miar<br />

du<br />

es<br />

wün -<br />

kånnsch<br />

kånn<br />

schn<br />

's nit<br />

‰  ‰  ‰  ‰  .Â Â Ê Â<br />

enk<br />

auf -<br />

so<br />

A Q Â Â Â Â Â Â ‰<br />

.  Ê<br />

.<br />

 . ÂÍ Â<br />

.Â<br />

Ê<br />

. Â<br />

Í<br />

Â<br />

1. bis<br />

2. hål - t'n,<br />

zum<br />

die<br />

3. g'schwind gånz<br />

näch<br />

Zeit<br />

ån<br />

-<br />

bleibt<br />

-<br />

stn<br />

nit<br />

ders<br />

Mål<br />

stiahn,<br />

sein.<br />

a<br />

und<br />

I<br />

schia - ne,<br />

's Le-bdånk<br />

für kånn<br />

die<br />

g'sun - de<br />

nia - mat zrugg<br />

Zeit mit - a -<br />

E Q       ‰ .  .  Â<br />

Í<br />

.Â Â Ê Â<br />

A Q<br />

‰<br />

K<br />

1.<br />

.Â<br />

Ê<br />

      .   ‰<br />

Í<br />

2.<br />

.<br />

  Â<br />

 ‰<br />

1.Zeit,<br />

2.drahn,<br />

3.nånd,<br />

dass<br />

fåst<br />

es<br />

enk<br />

mecht<br />

liegt<br />

aa<br />

man's<br />

jå<br />

's Le-bgla<br />

- bm,<br />

går nit<br />

E Q<br />

‰ K       .Â Â Ê Â ‰ .   Â<br />

jå<br />

es<br />

in<br />

g'freit.<br />

Traam.<br />

Hånd.<br />

ål -<br />

isch<br />

un-<br />

le Tåg<br />

lei a<br />

se-rer<br />

ål - le Tåg<br />

isch lei a<br />

un -se-rer<br />

g'freit.<br />

Traam.<br />

Hånd.<br />

‰<br />

‰<br />

36<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

PROBEWEIS<br />

ANMELDUNG NORDTIROL<br />

Die Anmeldeformulare für alle Seminare in<br />

Nordtirol finden Sie nun zum Ausdrucken auf<br />

der Homepage des Tiroler Volksmusikvereins:<br />

http://www.tiroler-volksmusikverein.at.<br />

Bei Bedarf können die Anmeldeformulare<br />

auch zugeschickt werden. Bitte wenden Sie<br />

sich in diesem Fall an das Vereinsbüro:<br />

E-Mail: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at,<br />

Postadresse: Tiroler Volksmusikverein,<br />

Postfach 807, Gabelsbergerstraße 1, A-6023<br />

Innsbruck, Tel./Fax: 0043/(0)512/39 55 66.<br />

Büroöffnungszeiten: Mo, 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

ANMELDUNG SÜDTIROL<br />

Die Anmeldeformulare für alle Seminare in<br />

Südtirol finden Sie nun zum Ausdrucken auf<br />

der Homepage des Südtiroler Volksmusikkreises:<br />

http://www.volksmusikkreis.org.<br />

Bei Bedarf können die Anmeldeformulare<br />

auch zugeschickt werden. Bitte wenden Sie<br />

sich in diesem Fall an das Vereinsbüro:<br />

E-Mail: info@volksmusikkreis.org,<br />

Postadresse: Südtiroler Volksmusikkreis,<br />

Dominikanerplatz 7, I-39100 Bozen,<br />

Tel.: 0039/0471/97 05 55, Fax 98 09 22.<br />

Büroöffnungszeiten: Mo bis Fr,<br />

08:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 15:00 Uhr.

PROBEWEIS<br />

34. SÜDTIROLER SINGTAGE<br />

Singen, jodeln, tanzen, musizieren – ein Genuss!<br />

Im Mittelpunkt dieser Tage steht das Singen alpenländischer Volkslieder weltlicher und geistlicher Art – vormittags im Seminarraum,<br />

nachmittags bei leichten Wanderungen in freier Natur (wetterabhängig), in einer Kirche, im Gasthaus, in einer Kellerei,<br />

etc. Das Tisner Mittelgebirge bietet uns hierzu zahlreiche Möglichkeiten. Gesungen wird v. a. im gemischten Chor, aber auch<br />

im Frauen- und Männerchor und auf Wunsch in kleinen Gruppen. Beim Jodeln erproben wir unsere Stimme. In der Gruppe lernt<br />

sich ein Jodler sehr schnell, durch Hinhören, Mitschwingen und Mitsingen. Das Volkstanzen bringt uns in Schwung und schafft<br />

den nötigen Ausgleich zum Singen. Musikanten können in verschiedenen Besetzungen zusammenspielen und die Sänger und<br />

Tänzer begleiten. Jugendliche und Kinder ab dem 8. Lebensjahr (in Begleitung eines Erwachsenen) sind herzlich eingeladen<br />

mitzumachen.<br />

Wann:<br />

Wo:<br />

Kursleitung:<br />

Referenten:<br />

Infos:<br />

Kosten:<br />

Freitag, 10. Juli 2015, 9:00 Uhr bis Sonntag, 12. Juli 2015, 18:00 Uhr<br />

Fachschule für Hauswirtschaft „Frankenberg“ Tisens<br />

Gabi Tscholl<br />

Verena Gruber Fischnaller und Brigitte Canins (Singen und Stimmbildung)<br />

Luisa Jaeger (Volkstanz), Otto Dellago (Musizieren)<br />

Südtiroler Volksmusikkreis, Tel. 0471 – 970555, info@volksmusikkreis.org<br />

€ 140,– , € 120,– für Mitglieder des SVMK, € 70,– für Jugendliche unter 18 Jahren<br />

Anmeldeformular:<br />

www.volksmusikkreis.org<br />

Anmeldeschluss verlängert bis 26. Juni 2015<br />

SCHWEGELN IN VINSCHGAU<br />

Veranstalter:<br />

Kursinhalt:<br />

Referenten:<br />

Zeit:<br />

Ort:<br />

Kosten:<br />

Infos und Anmeldung:<br />

Südtiroler Volksmusikkreis mit Unterstützung des Amtes für Kultur der Südtiroler Landesregierung<br />

Der Obere Vinschgau mit dem markanten Tartscher Bichl ist nunmehr zum zehnten Mal Gastgeber<br />

für dieses besondere Musikantenseminar. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, für jeden Neugierigen<br />

ist etwas dabei: von den ersten Spielversuchen auf der Schwegel bis zu kunstvollen Weisen und<br />

schwungvollen Tänzen. Singen, Tanzen, Musizieren, Wandern bilden den Mittelpunkt des musikantischen<br />

Lebens.<br />

Evi Lehmann-Pedarnig, Johanna Springeth, Daniela Mayrlechner, Stefan Pedarnig, Volker Schöbitz,<br />

Gernot Niederfriniger, u. a.<br />

Donnerstag, 30. Juli ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 02. August nach dem Mittagessen<br />

Musikschule Mals, Gasthof Iris<br />

€ 200,–/ € 180,– für Mitglieder des SVMK/ € 150,– für Jugendliche u. 18 J. (Kursbeitrag, Unterkunft<br />

und Essen)<br />

bis 15. Juni schriftlich bei Gernot Niederfriniger, Ortweinstr. 83, 39024 Mals, Italien<br />

E-Mail: gernotniederfriniger@hotmail.com, Tel.: 0039 335 5628004<br />

Mindestalter 16 Jahre. Jüngere Teilnehmer nur mit Begleitperson.<br />

38<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

40. TIROLER SINGWOCHE<br />

Veranstaltet vom Tiroler Volksmusikverein<br />

Hast du Lust zum gemeinsamen Singen? Gefallen dir die alpenländischen Volkslieder<br />

und Jodler, Chorsätze aus älterer und neuerer Zeit, die ohne besondere Vorkenntnisse<br />

schnell mitgesungen werden können? Möchtest du gerne versuchen,<br />

unter Anleitung in einem Dreigesang oder Viergesang zu singen? Bist du gerne in<br />

der fröhlichen Gemeinschaft Gleichgesinnter und möchtest du die Gelegenheit zum<br />

gemeinsamen Tanzen und Musizieren nutzen?<br />

So klingt<br />

PROBEWEIS<br />

echte<br />

Freude!<br />

Die Harmonika<br />

für besondere<br />

Ansprüche!<br />

All dies bietet die Tiroler Singwoche, die schon seit 40 Jahren Jung und Alt im<br />

Landesschülerheim Imst zusammenführt. Unser Ziel ist es, das Volksliedsingen in<br />

Tirol zu fördern. (Kinder können nur in Begleitung der Eltern oder anderer verantwortlicher<br />

Personen teilnehmen. Gäste – auswärts wohnend oder nur kurzfristig<br />

anwesend – sowie nicht rechtzeitig angemeldete Personen können nicht teilnehmen.)<br />

Es wird Wert darauf gelegt, dass alle Teilnehmer an der ganzen Singwoche<br />

teilnehmen.<br />

Referenten: Klaus Banas, Roswitha Haselwanter, Otto Ehrenstrasser, Waltraud<br />

Reitmeir, Joch Weißbacher<br />

Wann: 30. August bis 5. September 2015<br />

Beginn: Sonntag, 30. 08. 2015 mit dem Abendessen<br />

Ende: Samstag, 5. 9. 2015 nach dem Frühstück<br />

Wo:<br />

Kursleitung:<br />

Landesschülerheim Imst<br />

Mag. Peter Reitmeir<br />

Neu!<br />

Anmeldeschluss:<br />

Infos:<br />

Kosten:<br />

Anmeldeformular:<br />

Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, wird gebeten, die<br />

Anmeldung möglichst bald, spätestens aber bis<br />

20. Juni 2015 abzugeben.<br />

Mag. Peter Reitmeir · Fr.-Stockmayer-Str. 3 · A-6410 Telfs<br />

Tel./Fax 05262/64252 · Mobil 0664/1302597<br />

E-mail: peter@reitmeir.org<br />

Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Notenmaterial:<br />

Erwachsene - € 320,-<br />

Kinder in Begleitung Erwachsener - € 220,-<br />

Für Schüler, Studenten oder Lehrlinge aus Tirol<br />

(unter 25 Jahren), Senioren und Mitglieder des<br />

Tiroler Volksmusikvereins besteht die Möglichkeit<br />

einer Ermäßigung.<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

Modell Nuss Natura<br />

Mit Bass-Cassotto<br />

HeimiscHe Nuss<br />

iN eigeNstruktur<br />

gemasert<br />

www.musiktirol.com<br />

39<br />

telefon: 05332/73355

PROBEWEIS<br />

BORDUNMUSIKTAGE AM NONSBERG<br />

Veranstalter:<br />

Kursinhalt:<br />

Südtiroler Volksmusikkreis<br />

mit Unterstützung des Amtes für Kultur der Südtiroler Landesregierung<br />

Vier Tage lang tauchen wir in die faszinierende Welt der Bordunmusik ein.<br />

Vermittelt werden Grundlagen für Anfänger sowie vertiefende Inhalte für Fortgeschrittene und zwar<br />

auf den Instrumenten Dudelsack und Drehleier. Beim Ensemblekurs sind alle Instrumente und Musiker<br />

mit wenig bis viel Spielerfahrung willkommen. Mit Referenten aus Österreich und Italien wird<br />

es einen musikalischen Mix aus der österreichischen und italienischen Musiktradition geben. Zum<br />

ersten Mal bieten wir auch einen Spielkurs für Rahmentrommel an.<br />

Referenten: Walter Rizzo, Peter Rabanser, Jan Langer, Niki Fliri, u. a.<br />

Zeit:<br />

Ort:<br />

Kosten:<br />

Donnerstag, 27. August ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 30. August mittags<br />

St. Felix am Nonsberg<br />

€ 230,–/ € 210,– für Mitglieder des SVMK/ € 180,– für<br />

Jugendliche unter 18 Jahren (Kursbeitrag, Unterkunft und Essen)<br />

Infos und Anmeldung: bis 26. Juni beim Südtiroler Volksmusikkreis, Tel. 0471 970555,<br />

www.volksmusikkreis.org oder bei Volker Klotz, Tel. 335 5914042, www.pasui.org<br />

HARFE UND RAFFELE, BAUEN UND SPIELEN<br />

Seit vielen Jahren bietet die Klangwerkstatt Markt Wald (www.klangwerkstatt.de) Baukurse für Harfe an. Heuer ist Mals wieder<br />

Treffpunkt zwischen Handwerk und Musik. Im Harfenspielkurs mit Annemarie Fritz und Brunhild Gasser können Jung und Alt<br />

Neues dazulernen. Früher haben sich die Raffelespieler ihre Instrumente selbst gebaut. Im Raffelebaukurs ist dies heute wieder<br />

möglich und im anschließenden Spielkurs mit Gernot Niederfriniger kann man es gleich ausprobieren.<br />

Wann:<br />

Wo:<br />

Veranstalter:<br />

Referenten:<br />

Donnerstag, 03. September ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 06. August,18:00 Uhr<br />

Mittelschule Mals, Gasthof Iris<br />

Klangwerkstatt Markt Wald und Südtiroler Volksmusikkreis mit Unterstützung des<br />

Amtes für Kultur der Südtiroler Landesregierung<br />

André Schubert, Eva Füger, Annemarie Fritz, Brunhild Gasser, Gernot Niederfriniger<br />

Anmeldeschluss: 20. Juni 2015<br />

Infos: www.volksmusikkreis.org, Tel.: 0039 0473 970555<br />

Kosten:<br />

auf Anfrage<br />

40<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

PROBEWEIS<br />

JODELN, WANDERN & MUSIZIEREN<br />

2. Volksmusiktage auf der Nürnberger Hütte im Stubaital<br />

Wir wollen gemeinsam jodeln, wandern und musizieren! Die Touren werden je nach Kondition und Wetter ausgewählt – Spaß<br />

und Freude sollen den Ton angeben, nicht das Erreichen eines Ziels.<br />

(Eine Alpenvereinsmitgliedschaft wäre aus Versicherungsgründen von Vorteil.<br />

Wann: 3. – 6. September 2015<br />

Unterrichtsangebot:<br />

Referenten:<br />

Kosten:<br />

Steir. Harmonika, Zither, Singen, Begleitgitarre, Begleitharfe, Okarina, Blockflöte, Querflöte, Blechblasinstrumente,<br />

Hackbrett, Bassgeige, Gruppenunterricht, gemeinsame abendliche Singstunde, etc.<br />

Johanna Dumfart (+43 699 110 796 40, johanna.dumfart@hotmail.com)<br />

Fabian Steindl (+43 664 57 34 436, fabiansteindl@gmx.at)<br />

Markus Hochkofler (Referententeam und Instrumente werden bei Bedarf erweitert)<br />

250,00 € für TVM-Mitglieder (inkl. Halbpension)<br />

260,00 € für Nichtmitglieder (inkl. Halbpension)<br />

Kontoverbindung: Leo Siller, IBAN: AT13 3628 5000 0006 5045, BIC: RZTIAT22285<br />

Evtl. Anmeldung einer Mitgliedschaft: www.tiroler-volksmusikverein.at (Einzel: 20 €, Familie: 35 €)<br />

Anmeldung und Einzahlungsbeleg bis spätestens 1. August 2015 an fabiansteindl@gmx.at.<br />

In Kooperation mit dem Tiroler Volksmusikverein. Nähere Informationen: http://www.tiroler-volksmusikverein.at.<br />

OSTTIROLER SING- & MUSIZIERWOCHENENDE<br />

Wann: 4. – 6. September 2015<br />

Details: Unterbringung in Zwei- oder Dreibettzimmern im Internat der LLA Lienz, Josef-Müller-Straße 1<br />

Seminarbeginn:<br />

Seminarabschluss:<br />

Fr, 04.09.2015 um 16:00 Uhr<br />

So, 06.09.2015 um 14:00 Uhr, Hl. Messe, anschließend Musikantenhoangascht<br />

Kosten: Intern: Übernachtung, Verpflegung (Vollpension), Unterricht, Notenmaterial<br />

Extern: Mittag- und Abendessen, Unterricht, Notenmaterial<br />

Teilnehmer/innen Intern: Extern:<br />

Kinder (bis 14 Jahre) € 80,00 € 60,00<br />

Erwachsene (ab 15 Jahren) € 100,00 € 80,00<br />

Einzelzimmerzuschlag 5,00 €/Nacht<br />

Anmeldung und Rückfragen bis 31. Juli 2015<br />

Eva Wibmer: eva.wibmer@hotmail.com, Untergaimberg 6, 9905 Gaimberg, 0664/41 71 647<br />

Julia Warscher: juliawarscher@hotmail.com, Peheimweg 6, 9905 Gaimberg, 0699/107 403 55<br />

Die endgültige Zusage zur Teilnahme am Seminar erfolgt per E-Mail nach dem 31. Juli 2015.<br />

Nähere Informationen: http://www.tiroler-volksmusikverein.at.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 41

PROBEWEIS<br />

VOLKSMUSIKSEMINAR<br />

FÜR STUBNMUSIG<br />

IN KRONBURG<br />

vom 18. – 20. September 2015<br />

Instrumente:<br />

Gitarre, Hackbrett,Harfe, Kontrabass,Klarinette, Okarina, Querflöte, Steirische Harmonika und Zither<br />

Vorläufige Referenten: Baumgartner Ferdinand, Dellago Otto, Hochstöger Helga, Pirschner Andreas, Reinstadler Katja,<br />

Reitmeir Peter, Reinstadler Miriam, Schipflinger Wolfgang, weitere Referenten nach Bedarf!<br />

ORGANISATION<br />

Seminarbeitrag: 70,00 € Erwachsene<br />

65,00 € Mitglieder des Tiroler Volksmusikvereins<br />

60,00 € Kinder<br />

Aufenthaltskosten: 130,00 bis 140,00 €, 2 Tage Vollp. Doppelzimmer,<br />

144,00 bis 154,00 € Vollpension Einzelzimmer,<br />

Kinder bis 12 Jahre -30% im Zimmer der Eltern<br />

Kinderbetreuung: Neben Unterricht auf den einzelnen Instrumenten<br />

steht bei Bedarf für Kinder ein/e ReferentIn<br />

zur Verfügung (Singen, Musizieren, Spiele)<br />

Anmeldeschluss: 31. August 2015<br />

Nähere Informationen: www.tiroler-volksmusikverein.at.<br />

SEMINAR FÜR HOSENSACKINSTRUMENTE<br />

… und all’s was no schian klingt.<br />

13. – 15. November 2015<br />

ABLAUF<br />

Beginn:<br />

Ende:<br />

KOSTEN<br />

Seminarbeitrag:<br />

Freitag, 13. November 2015, 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 15. November 2015, nach dem Mittagessen<br />

60,00 € für Erwachsene<br />

55,00 € Mitglieder des Tiroler Volksmusikvereines<br />

50,00 € Kinder<br />

(Stornogebühr p. P.: 25,00 €, ab 1 Woche vorher 100% vom Kursbeitrag)<br />

Foto: Helene Weinold Foto: privat<br />

Hotelkosten:<br />

55,00 €/Tag – Vollpension zzgl. Ortstaxe;<br />

Einzelzimmerzuschlag: 10,00 €<br />

Gasthof Handl, Schönberg im Stubaital<br />

(Zimmerreservierung direkt im Hotel/erst nach Erhalt einer Bestätigung möglich!)<br />

Anmeldung bis spätestens 1. Oktober 2015 unter: www.tiroler-volksmusikverein.at.<br />

Ausnahmslos mit Anmeldeformular; 1 Instrument pro Teilnehmer.<br />

42<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

WEIBSBILD<br />

VOLLBLUTMUSIKERIN<br />

AUS LEIDENSCHAFT<br />

Trotz einer klassischen Gesangsausbildung fühlt sich die<br />

26-jährige Johanna Dumfart in der Volksmusik zu Hause.<br />

Text: Lisa Thurner | Foto: Marco Riebler photography<br />

Musik begleitet Johanna Dumfart<br />

schon ihr ganzes Leben.<br />

Die Oberösterreicherin tritt als Sängerin<br />

bzw. Musikantin in den verschiedensten<br />

Konstellationen auf, wie dem<br />

Dumfart-Trio, dem Mühlviertler Dreier,<br />

Tschjefel und dem Mühlviertler<br />

Quintett. Solo gibt sie entsprechende<br />

Stücke auf Hochzeiten oder Taufen zum<br />

Besten. Außerdem ist sie bei Kirchenmessen<br />

oder anderen klassischen Konzerten<br />

als Sopransolistin zu hören und<br />

zu sehen. Ihr musikalisches Schaffen<br />

umfasst Volksmusik, Klassik, Crossover<br />

und „ein bisschen was von allem, was<br />

mir so gefällt“, meint Johanna. Als Referentin<br />

bei den verschiedensten Seminaren<br />

ist sie auch in Tirol tätig. Seit sie<br />

sich erinnern kann, macht sie Musik. Ihr<br />

erstes Instrument war die Blockflöte, die<br />

sie bereits mit zwei Jahren bekommen<br />

hat. „Auf die Musik gekommen bin ich<br />

vermutlich deshalb, weil ich mit meinen<br />

Eltern schon seit dem Kleinkindalter<br />

immer mit auf Seminare fahren durfte<br />

– da kann man gewissermaßen gar<br />

nicht anders, als auch ein Instrument zu<br />

erlernen“, erklärt sie. Nach dem Besuch<br />

einer Musikhauptschule maturierte die<br />

26-Jährige im Linzer Musikgymnasium.<br />

Schon in ihrer Schulzeit begann sie auf<br />

der Anton-Bruckner-Privatuniversität<br />

ein Gesangsstudium. Nach der Matura<br />

absolvierte sie noch ein Studium als<br />

Instrumental- und Gesangspädagogin in<br />

den Fächern diatonische Harmonika und<br />

chromatisches Hackbrett in Salzburg.<br />

Von allen Instrumenten ist das Klavier<br />

ihr längster Wegbegleiter.<br />

Johannas besonders musikalisches Talent<br />

zeigt sich nicht nur darin, dass sie<br />

mehrere Instrumente spielt und dazu<br />

singt, sondern auch, dass sie gesanglich<br />

zwischen beispielsweise Klassik und<br />

Volksmusik wechseln kann.<br />

Für sie besteht ein Unterschied zwischen<br />

diesen beiden Genres unter anderem<br />

in der Aussprache. „In der Volkmusik<br />

spricht man viel weniger deutlich.<br />

Das mag zum Einen am Dialekt liegen,<br />

zum Anderen aber auch an der Tat sache,<br />

dass man beim Operngesang über ein<br />

Orchester hinweg noch immer verständlich<br />

sein sollte und deshalb noch<br />

deutlicher singen bzw. sprechen muss“,<br />

erklärt die leidenschaftliche Musikerin.<br />

Ein weiterer Unterschied zwischen dem<br />

klassischen Gesang und dem Jodler-Singen<br />

ist, dass beim klassischen Gesang<br />

der Kehlkopf immer unten sein sollte,<br />

während beim Jodler gerade durch das<br />

Rauf- und Runterspringen des Kehlkopfs<br />

der typische Charakter entsteht.<br />

„Außerdem ist, meiner Meinung nach,<br />

44<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

KONZEPT • AUFNAHME • GRAFIK • MARKETING • VERTRIEB • VERLAG • NOTEN<br />

das Vibrato einer klassisch ausgebildeten Stimme zu groß für<br />

Volksmusik-Lieder. Die Stimme darf natürlich Schwingen,<br />

aber die Natürlichkeit der Stimme sollte, zumindest nach meinem<br />

Geschmack, in der Volksmusik erhalten bleiben“, betont<br />

Johanna. Bei den verschiedensten Gesangsarten ist darauf zu<br />

achten, dass man sie möglichst nicht vermischt, zumindest<br />

nicht auf den ersten Blick. „Natürlich verwende ich auch in<br />

der Volkmusik Teile meiner klassischen Ausbildung, wie zum<br />

Beispiel die Atmung, oder auch, dass ich bei Liedern einen<br />

nahtlosen Übergang zwischen den Registern mache. Aber für<br />

den Zuhörer sind das Dinge, die er meist gar nicht bemerkt.<br />

Durch meine [klassische] Gesangsausbildung kann ich die<br />

Töne in den ‚Übergangslagen’ leichter singen und habe somit<br />

mehr Zeit, mich auf andere Dinge, wie den Text oder die Gestaltung<br />

des Liedes zu konzentrieren“, bemerkt sie.<br />

Abwechslung und Emotion<br />

Beim Singen ist der Oberösterreicherin die Abwechslung am<br />

Liebsten. Ihrer Meinung nach gilt, je vielfältiger die Aufgaben,<br />

desto spannender und lustiger sind sie. Mit der Formation<br />

„Tschejefel“ interpretiert sie beispielsweise alte Schlager<br />

aus den 1950er und 1960er Jahren mit Volksmusikinstrumenten<br />

neu.<br />

Über die Stimme können Emotionen ausgedrückt werden.<br />

Man kann jemanden angreifen, verletzen oder bewegen. Für<br />

Johanna ist das Besondere am Singen, „dass man mit der<br />

Stimme Zuhörer noch mehr berühren kann als mit einem Instrument.<br />

Wenn jemand im Publikum sitzt und weint – eine<br />

bessere Anerkennung gibt es für mich nicht, denn dann habe<br />

ich es mit meiner eigenen Stimme geschafft, jemanden so<br />

stark in eine Stimmung zu versetzen, dass die Person ihren<br />

Gefühlen freien Lauf lässt.“<br />

In den Bergen Tirols<br />

Nicht nur als Musikerin drückt sie ihre Leidenschaft für Musik<br />

aus, sondern auch in ihrer Tätigkeit als Referentin bei<br />

Seminaren, unter anderem auch in den Tiroler Bergen. Die<br />

Hüttenwirte der Nürnbergerhütte im Stubaital sind an Johanna<br />

Dumfart herangetreten und fragten sie, ob sie nicht Lust<br />

hätte, ein Seminar bei ihnen zu organisieren. „So ist dann mit<br />

Fabian Steindl gemeinsam die Idee geboren Berge, Sport und<br />

Volksmusik zu verbinden. Einen Jodler auf dem Weg zum<br />

Gipfel rauslassen und ein tolles Echo zurückbekommen –<br />

herrlich! Noch dazu, wo ja das Jodeln in den Bergen entstanden<br />

ist“, erklärt Johanna begeistert. So gibt es nun die beiden<br />

Volksmusikseminare „Jodeln, Wandern & Musizieren“<br />

und „Schitour & Volksmusik“ auf der Nürnberger sowie der<br />

Franz-Senn-Hütte.<br />

★ Traditionelles Familienunternehmen seit über 45 Jahren<br />

★ Großraumstudios in Zirl/Tirol und Eschen/Liechtenstein<br />

(durch die Größe geeignet auch für Blasmusikaufnahmen)<br />

★ Mobiles Studio für Aussen-Aufnahmen<br />

★ Vertretung im gesamten deutschsprachigen Raum<br />

★ Partnerstudios in Deutschland, Österreich, Schweiz, Südtirol<br />

★ Jahrelange Erfahrung mit Volksmusik, Blasmusik, Chormusik<br />

Sie planen eine professionelle CD-Aufnahme?<br />

Besuchen Sie uns im TYROLIS Großraumstudio in Zirl.<br />

Bitte um vorherige Terminvereinbarung.<br />

TIROLER KIRCHTAGMUSIG<br />

Die offizielle Jubiläums-CD<br />

40 Jahre<br />

„zum Tanzen und Zualosn“<br />

25 Neuaufnahmen<br />

Aufgenommen im<br />

TYROLIS Studio, Zirl<br />

Bestell Nr.: CD 353 030<br />

Unsere Notenverlage (eigener Notenvertrieb):<br />

ÖSTERREICH: Fon: 05238 / 515-0 • Fax: 05238 / 515-51<br />

DEUTSCHLAND: Fon: 08823 / 926545 • Fax: 08823 / 926842<br />

SCHWEIZ: Fon: 00423 / 3775050 • Fax: 00423 / 3775051<br />

Mail: info@tyrolis.com • noten@tyrolis.com<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 45<br />

www.tyrolis.com • www.tirolmusikverlag.at

WEIBSBILD<br />

DE CATER<br />

Der Frauenviergesang ist aus der Alpenländischen<br />

Volksliedsängerszene<br />

nicht mehr wegzudenken, vor allem,<br />

weil die in ladinischer Sprache gesungenen<br />

Volkslieder einen ganz besonderen<br />

Reiz haben.<br />

Text: Franz Hermeter | Foto: Michaela Complojer<br />

Seit wann singt ihr als Viergesang De<br />

Cater und wie habt ihr euch gefunden?<br />

Christine: Angefangen hat bei uns alles<br />

im Jahre 1998, als wir alle vier im<br />

Kirchenchor Pufels gesungen haben.<br />

In der Adventszeit gingen wir dann in<br />

Pufels zu viert von Haus zu Haus zum<br />

Klöckelnacht-Singen, sangen traditionelle<br />

Adventslieder und merkten sofort,<br />

dass uns das Singen in dieser Formation<br />

gefiel. Daraufhin haben wir einen Frauenviergesang<br />

gegründet und wählten<br />

den Namen „De Cater“, was in unserer<br />

Muttersprache Ladinisch soviel heißt<br />

wie „zu viert“. Seitdem lernen wir ständig<br />

neues Liedgut kennen, singen vorwiegend<br />

drei- bzw. vierstimmige Stücke<br />

und treten bei unterschiedlichsten Veranstaltungen<br />

auf.<br />

Wie seid ihr zum Singen von alpenländischem<br />

Liedgut gekommen?<br />

Sara: Schon im Kirchenchor Pufels haben<br />

wir viele alpenländische Lieder eingelernt<br />

und auch beim Klöckeln haben<br />

wir traditionelle Adventslieder gesungen.<br />

Wir haben alle gleich großen Gefallen<br />

an diesem Liedgut gefunden und<br />

auch heute noch singen wir Adventslieder<br />

am liebsten.<br />

Welchen Stellenwert hat bei euch das<br />

ladinische Liedgut?<br />

Silvia: Als ladinischer Viergesang legen<br />

wir großen Wert auf unsere Kultur und<br />

deshalb singen wir auch so manche Lieder<br />

in unserer Muttersprache Ladinisch.<br />

Viele sagen, dass uns ladinische Lieder<br />

am besten liegen - Vermutlich liegt es<br />

daran, dass wir diese Lieder besonders<br />

gerne singen! Gleichzeitig leisten wir<br />

auch einen Beitrag zur Erhaltung dieser<br />

alten rätoromanischen Sprache. Aber<br />

leider gibt es nicht viel Literatur für einen<br />

Frauenchor.<br />

Welche Lieder singt ihr sonst noch<br />

gerne?<br />

Katrin: Da wir nicht nur verschiedene<br />

Feiern musikalisch umrahmen, sondern<br />

auch Messen und Hochzeiten gestalten,<br />

singen wir alles, was sich für drei- oder<br />

vierstimmigen Frauenchor so finden<br />

lässt, egal ob traditionelle oder neue<br />

alpenländische Lieder, klassische oder<br />

auch moderne Stücke. Wichtig dabei<br />

ist, dass uns die Melodie und die Texte<br />

gefallen und dass sie auch a cappella gesungen<br />

werden können.<br />

Wo findet ihr eure Lieder, die ihr besonders<br />

gerne singt?<br />

Silvia: Da gibt es keinen fixen Verlag<br />

oder keine besondere Methode, wie wir<br />

unsere Lieder finden. Wenn eine von uns<br />

ein Lied hört, das ihr gefällt, dann bringt<br />

sie es mit oder versucht, die Noten zu<br />

bekommen. Viele Noten bekommen wir<br />

von Bekannten, die selbst musizieren,<br />

oder wir tauschen uns bei Auftritten mit<br />

anderen Gruppen aus. Und manchmal<br />

kontaktieren wir selbst Komponisten, da<br />

es nicht immer leicht ist, einen Satz für<br />

vierstimmigen Frauenchor zu erhalten.<br />

Es gab bereits so manchen Komponisten,<br />

der die eigenen Lieder für uns umgeschrieben<br />

hat. Eine große Hilfe bei<br />

46<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

WEIBSBILD<br />

der Literaturauswahl ist uns zudem mein<br />

Partner Sebald. Er findet immer wieder<br />

Stücke mit einfühlsamen Texten aus unterschiedlichen<br />

Sprachräumen, die gut<br />

zu uns passen. Und nach 17 Jahren ist<br />

es nicht immer leicht, neue interessante<br />

Lieder im alpenländischen Bereich<br />

zu finden. Deshalb: Sollte jemand tolle<br />

Stücke für uns haben, dann sind wir gerne<br />

bereit, diese einzulernen und aufzuführen.<br />

Meistens singt ihr a cappella. Ist das<br />

immer so oder werdet ihr manchmal<br />

auch instrumental begleitet?<br />

Katrin: Stimmt, wir singen meistens a<br />

cappella, doch bei einzelnen Auftritten<br />

werden wir zum Beispiel von einer Harfe<br />

oder von Bläsern begleitet oder wir<br />

führen ein Lied gemeinsam mit einer<br />

anderen Gruppe auf. Doch das ist eher<br />

die Ausnahme. Gerade bei Kirchenkonzerten<br />

oder kirchlichen Feiern singen<br />

wir auch gerne in Klavier- oder Orgelbegleitung.<br />

Wie oft wird bei euch geprobt?<br />

Christine: Geprobt wird grundsätzlich<br />

ein Mal pro Woche und das nahezu das<br />

gesamte Jahr über. Unterbrochen wird<br />

diese Probentätigkeit nur von Januar bis<br />

etwa März. Bei den Proben wird dann<br />

meistens nicht nur gesungen. Zunächst<br />

nehmen wir uns meistens ein bisschen<br />

Zeit für organisatorische Fragen, tauschen<br />

uns über Neuigkeiten aus und<br />

stellen die Programme zusammen. Danach<br />

wird dann natürlich auch gesungen<br />

und geprobt.<br />

Euer schönster Auftritt?<br />

Katrin: Uh ... diese Frage ist sehr schwer<br />

zu beantworten. Im Laufe der vergangenen<br />

Jahre hat es wirklich viele wunderschöne<br />

Auftritte und Veranstaltungen<br />

unterschiedlichster Art gegeben. Besonders<br />

in Erinnerung geblieben sind mir<br />

manche Konzerte in der Adventszeit,<br />

die in kleinen, kalten Kirchen stattfanden.<br />

Die Stimmung ist da oft wirklich<br />

speziell und man kann selbst sehr viel<br />

für die eigene Weihnachtsvorbereitung<br />

mitnehmen.<br />

Silvia: Immer wieder spannend sind<br />

natürlich die Fernsehauftritte! Sehen<br />

zu können, wie Live-Sendungen oder<br />

auch „Nicht-Live-Sendungen“ ablaufen<br />

und was hinter den Kulissen passiert, ist<br />

schon etwas Besonderes. Und unseren<br />

ersten Fernsehauftritt bei Sepp Forcher<br />

mit seiner Sendung „Klingendes Österreich“<br />

werden wir, glaube ich, nie vergessen!<br />

Sara: Am nervösesten waren wir beim<br />

Alpenländischen Volksmusikwettbewerb<br />

in Innsbruck! Ein besonderes Erlebnis<br />

waren aber auch die Auftritte mit<br />

dem Herbert-Pixner-Projekt, der Swarovski<br />

Musik Wattens, bei der „Liabsten<br />

Weis“ in Algund und beim Bischofshofener<br />

Amselsingen.<br />

Singt ihr auch sonst noch irgendwo<br />

mit?<br />

Sara: Wie bereits erwähnt, haben wir<br />

jahrelang gemeinsam im Kirchenchor<br />

Pufels gesungen. Heutzutage singt Silvia<br />

im Chor „Gaudium“ und Christine<br />

spielt Horn in der Musikkapelle Pufels.<br />

Habt ihr eine musikalische Ausbildung<br />

und welcher Beschäftigung geht<br />

ihr nach?<br />

Silvia: Nein, wir gehen zwar hin und<br />

wieder zu einer Stimmbildnerin, doch<br />

so richtig Gesang studiert hat keine von<br />

uns. Ich habe die Kirchenmusikschule<br />

besucht und bin beruflich Holzbildhauerin.<br />

Sara ist gelernte Verkäuferin und<br />

betreibt einen Beherbergungsbetrieb.<br />

Katrin ist Direktorin des Tourismusvereins<br />

St. Christina und Christine unterrichtet<br />

an einer Oberschule. Zudem sind<br />

drei von uns Mütter von insgesamt fünf<br />

Kindern.<br />

Euer Wunsch an die Zukunft?<br />

Christine: Eine neue CD ... das wäre<br />

schon seit einiger Zeit ein großer<br />

Wunsch! Mal schauen, ob es 2015 oder<br />

2016 klappt! Schön wär es, da die Präsentation<br />

unserer ersten CD nun bereits<br />

fast zehn Jahre zurückliegt!<br />

Zudem wünschen wir uns natürlich, dass<br />

wir noch viele Jahre miteinander singen<br />

und schöne Auftritte erleben dürfen.<br />

MIT SCHNEID UND FREID<br />

…junge Musikanten spielen auf!<br />

Sonntag, 14.06.2015 ab 11.00 Uhr Gasthaus Koppeneck<br />

BETRIEBSZEITEN SOMMER<br />

09. - 10.05.2015 (nur bei Schönwetter)<br />

14. - 17.05.2015 (nur bei Schönwetter)<br />

von 09.00 bis 16.30 Uhr<br />

Ab 22.05.2015 täglich von 09.00 bis 16.30 Uhr<br />

SERLESLIFTE MIEDERS BERGBAHNEN GMBH & CO KG<br />

WALDRASTERWEG 1 | 6142 MIEDERS | AUSTRIA<br />

Tel.: +43 (0)5225 62 776-0 | Fax: +43 (0)5225 62 776-4<br />

info@serlesbahnen.com | www.serlesbahnen.com<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 47

WEIBSBILD<br />

FUCHS UND HÅS –<br />

EINE WILDSCHÖNAUER KULTURINSTITUTION<br />

Sie wohnen fast da, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen.<br />

Die beiden Wildschönauerinnen Eva Fuchs und Traudi<br />

Haas sind trotzdem singend schon sehr weit herumgekommen.<br />

Text: Günther Laimböck | Foto: privat<br />

Ende April rufe ich bei Traudi Haas,<br />

besser bekannt als „Schwarznauer<br />

Traudi“, an, da ich gerne mit ihr und<br />

Eva Fuchs über ihre gemeinsame Gesangsgruppe<br />

„Fuchs und Hås“ plaudern<br />

möchte. Nachdem ich ihr erkläre,<br />

dass es sich dabei um ein Interview für<br />

die Sommerausgabe des „G‘sungen &<br />

G’spielt“ handle, ist die Reaktion von<br />

Traudi: „Aha, aso. Jå ietz is a so. Mia<br />

woin eigentlich går nit so viel Auftritte<br />

mehr. Weil woast, dös is uns friara fåst<br />

a bissl z‘viel gwesn.“ Schließlich willigen<br />

aber doch beide Damen ein und als<br />

ich am Ende des Telefongesprächs zu<br />

Traudi noch sage, dass ich mich freuen<br />

würde, gibt mir Traudi als Antwort: „Jå,<br />

gfrei di nit zfria!“<br />

An einem Dienstagnachmittag im Mai<br />

ist es dann so weit: Ich mache mich auf<br />

den Weg zum „Schwarzenauer Hof“ in<br />

Auffach in der Wildschönau, wo Traudi<br />

bereits auf mich wartet. Eva ist noch<br />

nicht da, was Traudi mit einer Anekdote<br />

kommentiert: Als sie nämlich einmal in<br />

Ellmau einen Auftritt hatten, da seien sie<br />

auch viel zu spät gekommen. Alle Musikanten<br />

waren bereits auf der Bühne, Evi<br />

musste im Schnellverfahren die Gitarre<br />

stimmen und dann ging es bereits los.<br />

Die beiden sangen ein Lied, da bemerkte<br />

Traudi plötzlich, dass Eva ihre Trachtenschürze<br />

verkehrt trug. Als Traudi ihre<br />

Gesangspartnerin darauf aufmerksam<br />

machte, war an ein normales Weitersingen<br />

nicht mehr zu denken, weil beide<br />

nicht mehr aus dem Lachen kamen. Eva<br />

klärte schließlich die verwirrte Zuhörerschaft<br />

über ihr Malheur auf, was zur<br />

allgemeinen Erheiterung im Saal führte.<br />

Das Singen im Blut<br />

Während Traudi weitererzählt und nebenbei<br />

Kaffee und Kuchen zubereitet,<br />

schaut plötzlich Evas Kopf durch den<br />

Türspalt, und mit einem lauten „Bin<br />

dada“ betritt sie den Raum. Sie sprudelt<br />

gleich los und berichtet von ihrem<br />

Aufenthalt in der Schweiz in den letzten<br />

Tagen. Es sei schön gewesen, allerdings<br />

hätte sie Traudi das eine oder andere<br />

Mal gebraucht, da es einige Gelegenheiten<br />

zum Singen gegeben hätte. Das<br />

nehme ich als Stichwort und befrage die<br />

beiden über ihre Anfänge als Gesangsduo.<br />

Die beiden erzählen mir, dass sie<br />

als junge 16-, 17-jährige Mädchen einmal<br />

zusammen gearbeitet hätten und in<br />

dieser Zeit jede Gelegenheit nutzten, um<br />

gemeinsam zu singen.<br />

Das Singen ist beiden in die Wiege gelegt<br />

worden. Als Traudi noch ein Kind<br />

war, wurde bei ihr zuhause auf dem<br />

„Foischinghof“ sehr viel gesungen. Ihre<br />

Eltern kannten viele Lieder und auch<br />

ihr älterer Bruder Alfons brachte Traudi<br />

einige Lieder bei. Bereits im Alter<br />

von vier Jahren beherrschte sie das Lied<br />

„Vom reichen Bauern“ offenbar so gut,<br />

dass sie in Oberau bei einer Veranstaltung<br />

auf einer Bühne vorsingen durfte.<br />

Auch auf dem Schulweg nutzte Traudi<br />

die Zeit zum Singen.<br />

In Evas Familie war ihr Vater sehr musikalisch,<br />

von ihm hat sie auch das Begleiten<br />

auf der Gitarre erlernt. Doch dieser<br />

spielte nicht nur Gitarre, er beherrschte<br />

auch Zither, Harfe, Geige, Klarinette,<br />

und auch Klavier konnte er spielen.<br />

Außerdem baute er selbst zwei Zithern,<br />

eine Harfe, eine Gitarre sowie eine Geige.<br />

Alle Instrumente gibt es heute noch.<br />

Ihr Vater sei einfach ein Naturtalent gewesen,<br />

erzählt Eva, zudem war er auch<br />

noch ein begnadeter Maler. Lieder habe<br />

er Eva aber keine beigebracht, die meisten<br />

Lieder habe sie von Traudi gelernt.<br />

Aufgeschnapptes Repertoire<br />

Eva war immer fasziniert von Traudis<br />

Liederreichtum. Traudi sagt dazu, dass<br />

das Singen für sie immer ein Ausgleich<br />

neben der strengen bäuerlichen Arbeit<br />

war. Neben der wöchentlichen Kirchenchorprobe<br />

ging sie auch immer zu<br />

ihrer Nachbarin, der Melkstatt-Anna,<br />

und sang mit ihr gemeinsam. Die habe<br />

so „gschtiaschte“ Lieder gesungen und<br />

früher mit der Håsried-Anna (Anm. eine<br />

benachbarte Bäuerin) immer wieder im<br />

kleineren Rahmen gesungen, was Traudi<br />

faszinierte. Auch Evi erzählt, dass<br />

ihr Vater früher oft mit seinem Nachbarn,<br />

dem Schwendter-Jochei, gesungen<br />

habe, und das eine oder andere Mal habe<br />

auch Eva mitsingen dürfen. Generell<br />

wurde früher im Tal sehr viel gesungen<br />

und da hat man auch das eine oder andere<br />

Scherzlied „aufgeschnappt“. Eines<br />

dieser Lieder ist etwa die „Sennerinbeichte“,<br />

das heute zum Standardrepertoire<br />

der beiden gehört: Darin schlüpft<br />

Traudi in die Rolle des Pfarrers und Eva<br />

ist die Sennerin, die nach dem Almsommer<br />

dem Pfarrer beichtet. Einmal sogar,<br />

so berichtet Eva, soll Traudi bei einem<br />

Auftritt tatsächlich von der Moderatorin<br />

mit dem Pfarrer verwechselt worden<br />

sein.<br />

Als Gesangsduo seien Evi und Traudi allerdings<br />

„erst“ vor knapp 30 Jahren das<br />

erste Mal aufgetreten. Zunächst nur im<br />

kleineren Rahmen. Dann rief 1993 Otto<br />

Ehrenstrasser an, der die beiden bat, an<br />

einer Aufnahme in Bruckmühl für das<br />

48<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

Bayerische Volksliedarchiv teilzunehmen,<br />

er würde sie auf der Harfe begleiten.<br />

Natürlich konnte man da nicht nein<br />

sagen. Zunächst probte man bei Traudi<br />

in der Stube und am 6. März 1993 fuhr<br />

man gemeinsam mit Otto nach Bruckmühl<br />

in Bayern und nahm unter anderem<br />

das Lied „Jå steig ma‘s auffi auf‘s<br />

Bergele“ auf. Darauf sind Traudi und<br />

Evi heute noch stolz, wie sie mir versichern.<br />

Traudi Haas und Eva Fuchs mit ihren selbstgedichteten Gstanzln: zwei Wildschönauer<br />

Originale, die auch ihr umfangreiches Repertoire zum Original gemacht haben.<br />

Ein Name und selbsterdachtes<br />

Repertoire<br />

Ihre Karriere als „Fuchs und Hås“ sei<br />

jedenfalls erst so richtig losgegangen,<br />

als sie vor ca. 20 Jahren beim „Musikantenhoagascht“<br />

im Hauserwirt in<br />

Wörgl auftraten. Dass die beiden heute<br />

überhaupt „Fuchs und Hås“ heißen, sei<br />

dieser Veranstaltung zu verdanken, denn<br />

als „Innertaler Zwoagsong“ (Auffach<br />

wird von den Einheimischen als Innertal<br />

bezeichnet) wollten sie dort auftreten,<br />

auf der Einladung stand jedoch „Inntaler<br />

Zwoagsong“, was Traudi und Eva<br />

dazu veranlasste, ihre Namensgebung<br />

für die Zukunft noch einmal zu überdenken.<br />

Mit dabei waren damals der<br />

Troppmaier Dreigesang aus dem Zillertal,<br />

die Auffacher Musikanten sowie der<br />

begnadete Zitherspieler Egger Baschtei<br />

aus Wörgl-Kastengstatt, der Eva und<br />

Traudi dann auch auf der Zither begleitete.<br />

Sie seien bei diesem Auftritt wahnsinnig<br />

nervös gewesen und dann habe<br />

sich auch noch der „Tuxer Machtl“ vom<br />

Troppmaier Dreigesang mit der Gitarre<br />

zu ihnen gestellt und habe mitgespielt.<br />

Danach habe dieser sie gelobt, was sie<br />

sehr freute und zugleich motivierte weiterzumachen.<br />

Allein an diesem Abend<br />

seien bereits drei Anfragen eingegangen<br />

und in weiterer Folge hatten die beiden<br />

durchschnittlich zwei bis drei Auftritte<br />

in der Woche. „Fast zu viel“, wie<br />

Traudi berichtet, da sie irgendwann mit<br />

dem Dichten von Gstanzln angefangen<br />

haben, was bei den Leuten irrsinnig gut<br />

ankomme, aber sehr viel Arbeit bedeute.<br />

Mittlerweile besitzen die beiden Unmengen<br />

von Schriftrollen, mit „selbstgestrickten“<br />

Gstanzln aus den letzten<br />

20 Jahren. Ja, und das eine oder andere<br />

Mal konnte es schon einmal später werden,<br />

so dass sich Traudis Mann Sorgen<br />

machte. Da hatte sie schon manchmal<br />

ein schlechtes Gewissen, wenn es nach<br />

einem Auftritt wieder einmal spät wurde:<br />

„Då bin i ins Zimma g‘schlichn,<br />

damit er (ihr Mann) jå nix merkt. Es is<br />

ruhig bliebn, bis i gmerkt håb, dass er a<br />

nit då wår”. Er war schon auf der Spielhahnjagd.<br />

„Jåjå, mia håbn åft scho a<br />

voa da Prominenz gsunga,<br />

so is åft nit.“<br />

Die Residenz der Prominenz<br />

Höhepunkt für die beiden Bäuerinnen<br />

war die Teilnahme beim Gstanzlsingertreffen<br />

in Kaltenhausen im Jahr 1998,<br />

wofür sie eigene EU-Gstanzln gedichtet<br />

haben. Dieser Auftritt war auch deshalb<br />

besonders, da sich Eva zuvor einer<br />

schweren Kopfoperation unterziehen<br />

hatte müssen und nicht sicher war, ob<br />

danach alles wieder so sein würde wie<br />

zuvor. Zu ihren weiteren Highlights zählen<br />

auch ihre Teilnahmen an den Sängerund<br />

Musikantentreffen beim Stanglwirt<br />

in Going, eine Hochzeit in Ingolstadt sowie<br />

ein Auftritt in Dorf Tirol bei Meran,<br />

den Joch Weißbacher eingefädelt hatte,<br />

der die beiden immer wieder in ihrem<br />

Tun bestärkte. Die beiden sangen sogar<br />

schon im Parlament in Wien, wo man<br />

den Plenarsitzungssaal kurzerhand als<br />

Raum zum Einsingen umfunktionierte.<br />

„Jåjå, mia håbn åft scho a voa da Prominenz<br />

gsunga, so is åft nit“, schwelgt Eva<br />

lächelnd in Erinnerungen.<br />

Besonders gefreut hat die beiden ein Besuch<br />

des jungen Afelder Dreigesangs,<br />

der sich ein paar Lieder von den beiden<br />

„ablosen“ durfte. Traudi und Eva sind<br />

ganz begeistert vom Gesang der drei<br />

jungen WildschönauerInnen: „Die håbn<br />

schon a Auftretn. Traudi und i, mia påtzen<br />

schon hin und wieda. Oamoi håbn<br />

ma so viel påtzt, dass die Leit gmoant<br />

håbn, des g‘hört dazua“, erzählt Evi lachend.<br />

Aber das störe die beiden nicht,<br />

sie haben schließlich ja nichts mehr zu<br />

verlieren.<br />

Zum Schluss unseres Gesprächs versichern<br />

mir beide noch, dass sie in Zukunft<br />

nicht mehr so oft auftreten möchten.<br />

Wobei: zu den „Wirtshausmusikanten<br />

beim Hirzinger“ in Bayern, da würden<br />

sie auf jeden Fall hinfahren, wenn sie<br />

gefragt würden. Und als sie mir dann<br />

noch einen Fixtermin nach dem anderen<br />

aufzählen, der in nächster Zeit ansteht,<br />

müssen sie selber lachen.<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 49

MÅNNSBILD<br />

VOM BERGBAUERNBUA ZUM<br />

VOLKSMUSIKPROFESSOR<br />

Peter Moser feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag. Grund<br />

genug, um auf das facettenreiche Leben des Alpbacher<br />

Vollblutmusikers zurückzublicken.<br />

Text: Peter Kostner | Fotos: privat<br />

Peter Moser an der Orgel: auch die Kirchenmusik hat den<br />

rüstigen 80er zeitlebens begleitet.<br />

Peter Moser ist ohne Zweifel eine Institution.<br />

Wenn man ihm begegnet, dann<br />

ist man von seinem gewinnenden Wesen<br />

und seinen neugierigen Augen gefangen.<br />

Richtig eingenommen wird man<br />

dann, wenn er ein Instrument zur Hand<br />

nimmt. Ja Neugier, Interesse, unbändiger<br />

Wille und vor allem hohe Musikalität<br />

– die mitunter geniale Züge an sich<br />

hat – haben ein Leben bestimmt, das nun<br />

zumindest ansatzweise in Buchform beschrieben<br />

ist. Ansatzweise deswegen,<br />

weil eine derartige Fülle und Vielfalt<br />

von Werdegang, Begebenheiten, Ereignissen,<br />

Denkweise, musikalischer Prägung,<br />

Orientierung und Breitenwirkung<br />

nie vollständig dokumentiert werden<br />

kann. Aber wichtige<br />

private, berufliche<br />

und vor allem musikalische<br />

Stationen des in<br />

ärmlichen Verhältnissen<br />

aufgewachsenen<br />

„Alpbacher Bergbauernbuam“<br />

und die<br />

heutige Denkweise<br />

des jung gebliebenen,<br />

hoch geschätzten Musikanten<br />

und Denkers<br />

sind nun nachzulesen<br />

in meinem Buch<br />

„Peter Moser – ein<br />

Leben voller Musik“.<br />

Der Weg vom jungen<br />

„Zotten Peter“ – wie<br />

er in Alpbach genannt<br />

wird – bis zum durch<br />

den Bundespräsidenten<br />

geehrten Professor<br />

ist ein weiter und langer.<br />

Der Biograph hat dabei den Vorteil,<br />

dass er durch die langjährige berufliche<br />

und musikalische Zusammenarbeit, vor<br />

allem aber durch ein freundschaftliches<br />

privates Verhältnis, viel vom Leben,<br />

dem Wirken und der Denkweise Peter<br />

Mosers kennenlernen und immer wieder<br />

neu erfahren durfte.<br />

Der Wegbereiter<br />

Man kennt Peter Moser vor allem natürlich<br />

als Musikanten auf dem Flügelhorn,<br />

auf der Zither und vielen anderen Instrumenten,<br />

man kennt seine vielen Stücke<br />

und Arrangements für Tanzlmusig, Weisenbläser<br />

und Stubenmusik – niemand,<br />

der sich ernsthaft mit der Alpenländischen<br />

Volksmusik beschäftigt, kommt<br />

um ihn herum. Die Alpbacher Bläser<br />

(gegründet 1958) und die Tiroler Kirchtagmusig<br />

(gegründet 1974) wurden mit<br />

seiner musikalischen Handschrift zu<br />

zwei absoluten Vorbildgruppen im Alpenraum.<br />

Seine Spartenleitertätigkeit<br />

im ORF Landesstudio Tirol hatte nicht<br />

nur bedeutenden Einfluss auf musikalische<br />

Inhalte und Qualität in Rundfunk<br />

und Fernsehen – ohne ihn gäbe es keine<br />

„Liabste Weis“ oder kein „Klingendes<br />

Österreich“. Seine Obmannschaft und<br />

intensive Mitwirkung im Tiroler Volksmusikverein<br />

konnte in der Zusammenarbeit<br />

mit vielen anderen großen Persönlichkeiten<br />

neue Maßstäbe für die Pflege<br />

und Qualität der Volksmusikpraxis setzen.<br />

Dies alles ist im Buch beschrieben<br />

und so ist es nicht nur eine Biographie,<br />

sondern auch eine Dokumentation der<br />

jüngeren Geschichte der Volksmusik in<br />

Tirol bzw. im Alpenraum.<br />

Ein Buch zum 80er<br />

Peter Moser hat vor Kurzem seinen 80.<br />

Geburtstag gefeiert. Er ist nach wie vor<br />

voll innerem Antrieb und dem bereits<br />

erwähnten Interesse (und dieses geht<br />

weit über die Volksmusik hinaus!). Sein<br />

Leben ist mitunter kurios, mit manchen<br />

Um- und Irrwegen, mit manchen Rückund<br />

Tiefschlägen verlaufen – aber die<br />

Alpbacher Eiche hat sich nie fällen lassen,<br />

sondern ist nach wie vor fest im Boden<br />

verwurzelt. So verwurzelt wie Peter<br />

Moser zeitlebens in seiner Heimat mit<br />

all ihrer Vielschichtigkeit, aber vor allem<br />

mit ihren wunderbaren Traditionen<br />

ist. Ohne Zweifel hat Peter Moser maßgeblich<br />

zur Etablierung der heimischen<br />

Volksmusik und Blasmusik weit über<br />

unsere Landesgrenzen hinaus beigetragen.<br />

Und wer wissen will, wie der junge<br />

80er mit aller Weltoffenheit über heutige<br />

Tendenzen der Volksmusik denkt, der<br />

sollte die Biographie über ein erstaunliches<br />

und faszinierendes Leben lesen!<br />

50<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

MÅNNSBILD<br />

Die von Peter Moser gegründete „Tiroler Kirchtagmusig“ wurde Vorbild für unzählige<br />

Tanzlmusig-Formationen.<br />

Mai 1958 am Oberhausberg bald so gut,<br />

dass sich der zukünftige Organist schon<br />

im Advent des gleichen Jahres getrauen<br />

konnte, seinen Kirchmusikdienst anzutreten.<br />

Drei Jahre lang machte nun Peter<br />

Moser den ca. 30-minütigen Fußweg<br />

vom Oberhausberg ins Dorfzentrum und<br />

wieder zurück. Der Dorfpatron, der Hl.<br />

Oswald, wird ihm wohl die Kraft gegeben<br />

haben, dass im Advent jedes Rorate<br />

um 6 Uhr morgens, im Frühjahr jede<br />

Mainandacht und während des Kirchenjahres<br />

jeder Sonntagsgottesdienst, jedes<br />

Begräbnis und jede Hochzeit vom neuen<br />

Organisten bewältigt werden konnten.<br />

Anfangs galt es klarerweise das große<br />

und ungewohnte Kircheninstrument<br />

in den Griff zu bekommen. So erzählt<br />

Peter eine nette Begebenheit mit dem<br />

Bauernknecht Greiter Thoma: Zwischen<br />

Frühmesse und 9-Uhr-Messe war der<br />

Weg auf den Oberhausberg zu weit und<br />

da vertrieb man sich mitunter die Zeit<br />

bei einem Kaffee im Gasthaus. Dort<br />

„munterte“ dann der Thoma den Organisten<br />

auf: „Samma wir froh, dass ma<br />

wieda an Organisten ham, und wennst<br />

es dann gscheit kunnst, na kriegst vo<br />

mia amoi 100 Schilling.“ Scherzhalber<br />

später einmal von Peter – wie er es dann<br />

wirklich „gscheit gekonnt hat“ – angesprochen,<br />

wollte sich der Thoma an die<br />

100 Schilling allerdings nicht mehr gerne<br />

erinnern. Diese 100 Schilling waren<br />

nicht wichtig oder wesentlich, vielmehr<br />

jedoch die Anerkennung im Dorf. Denn<br />

als Kirchenmusiker waren die persönliche<br />

Akzeptanz und der persönliche Stellenwert<br />

in der Dorfbevölkerung sehr gestiegen.<br />

Ja und noch etwas war wichtig:<br />

Auch die Mutter war mit ihrem Jüngsten<br />

trotz Auszugs von zu Hause sehr zufrieden.<br />

Die gottesfürchtige Frau wünschte<br />

sich nichts mehr, als dass ihr musikalischer<br />

Nachkomme sein Talent zur Ehre<br />

Gottes einsetzen würde!“<br />

Buchauszug: Der Beginn als Organist<br />

„Mehrere Instrumente – Saiteninstrumente,<br />

Blasinstrumente und Harmonika<br />

– hatte sich Peter Moser vorwiegend<br />

auf autodidaktischem Weg mittlerweile<br />

selbst – zumeist mehr recht als schlecht<br />

– angeeignet. Die vakante Stelle eines<br />

Organisten in der heimatlichen Pfarre<br />

veranlasste ihn, sich nun auch für die<br />

Kirchenmusik zu interessieren. Dieses<br />

Interesse und die spätere große Liebe zu<br />

diesem besonderen musikalischen Genre<br />

sollten in gewisser Weise dann auch<br />

für die weitere Entwicklung in Beruf und<br />

musikalischer Tätigkeit prägend sein.<br />

Der Kontakt zu einem Tasteninstrument<br />

war schon länger vorhanden. Im elterlichen<br />

Bauernhof hatte es ja eine diatonische<br />

Harmonika gegeben, an der sich<br />

mehrere der Kinder versucht hatten.<br />

Ein eigenes Akkordeon wurde später<br />

angeschafft und konnte bei den Tiroler<br />

Abenden und bei Unterhaltungsmusik<br />

im Gasthaus wertvolle Dienste leisten.<br />

Der neue Mitbewohner am Oberhausberg<br />

[dorthin hatte er mit 22 Jahren<br />

eingeheiratet] zerrte nun auch ein<br />

Harmonium auf 1200 m Seehöhe. Ein<br />

gänzlich ungewöhnliches Ding hatte da<br />

plötzlich im Bauernhof eine Heimstätte<br />

gefunden. Der neue Schwiegersohn<br />

versuchte dem Instrument alle Ehre zu<br />

machen und ihm harmonische Klänge<br />

zu entlocken. „Wohin soll ich mich<br />

wenden“ mag gerade in dieser Zeit<br />

wohl mehrfache Bedeutung gehabt haben,<br />

aber das Eingangslied aus Franz<br />

Schuberts bekannter „Deutscher Messe“<br />

erklang nach ersten Versuchen im<br />

Alle Mitglieder des TVMV und des<br />

SVMK können das Buch versandkostenfrei<br />

zum Sonderpreis von € 21,50<br />

(statt 24,95 €) unter:<br />

tvmv@tiroler-volksmusikverein.at bzw.<br />

info@volksmusikkreis, oder<br />

telefonisch 0512 395566<br />

(TVMV, Mo von 14.00 – 18.00 Uhr)<br />

bzw. 0039 0471 970555<br />

(SVMK, MO bis FR 08.00 – 12.00 Uhr<br />

u. 13.00 – 15.00 Uhr) bestellen.<br />

Der Tiroler Volksmusikverein gratuliert<br />

seinem ehemaligen Obmann und<br />

Ehrenmitglied auf das Herzlichste<br />

zum runden Geburtstag und wünscht<br />

noch viele Jahre voller Tatendrang<br />

und Schaffenskraft!<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 51

LEHRER, CHORLEITER, SÄNGER,<br />

KOMPONIST, ERWACHSENENBILDNER<br />

UND THEATERAUTOR<br />

Das alles ist der Malser Ernst Thoma, der heuer am 8. Mai<br />

seinen 60. Geburtstag feierte.<br />

Text: Thomas Nußbaumer | Foto: Manuel Pazeller<br />

Reist man auf den Spuren der musikalischen<br />

Volkskultur forschend<br />

vom Oberen Gericht in Nordtirol über<br />

den Reschenpass in den oberen Vinschgau<br />

in Südtirol, verändert sich in Nuancen<br />

auch die Liedlandschaft. Zwar singt<br />

man hüben wie drüben dieselben alpenländischen<br />

Liebeslieder, Jägerlieder,<br />

Wildererlieder, Almlieder und vieles<br />

mehr, doch gibt es auch deutliche Unterschiede<br />

im Volksliedrepertoire der beiden<br />

Regionen des so genannten „Dreiländerecks<br />

Österreich-Schweiz-Italien“.<br />

Ein Stilfser prägt das Vinschger<br />

Liedgut<br />

Einer dieser Unterschiede lässt sich mit<br />

dem Namen „Ernst Thoma“ benennen.<br />

Es fällt geradezu auf, wie sehr seine<br />

Lieder bereits Teil der musikalischen<br />

Volkskultur im Vinschgau geworden<br />

sind – bei Drei- und Viergesängen ebenso<br />

wie bei Chören und Einzelsängerinnen<br />

und -sängern. Insbesondere Ernst<br />

Thomas Lieder im alpenländischen Stil,<br />

aber auch die „Korrnrliadr“, sind heute<br />

aus dem Repertoire der Überlieferung<br />

nicht mehr wegzudenken.<br />

Ernst Thoma ist ein „Volkssänger“ im<br />

besten Sinn und als Lehrer, Chorleiter,<br />

Sänger, Komponist, Erwachsenenbildner<br />

und Theaterautor ein engagierter<br />

Liedvermittler, der keinem Klischee<br />

entspricht und in keine Schublade passt.<br />

Ernst Thoma entstammt zwar einer musikaffinen<br />

Familie in Stilfserbrücke, jedoch<br />

nicht einem volksmusikalischen<br />

Umfeld im speziellen Sinn, auch wenn<br />

die Mutter neben Kirchenliedern viele<br />

Balladen sang. Zwar faszinierten den<br />

jungen Ernst Thoma die Instrumente<br />

Ziehharmonika und Mundharmonika<br />

und bald auch die Gitarre – Instrumente,<br />

auf denen man hierzulande Volksmusik<br />

spielt –, doch ging sein Streben in Richtung<br />

Musik in einem umfassenderen<br />

Sinn. Der Prader Pfarrer Frank Martin<br />

brachte ihm neben dem Gitarrenspiel<br />

und der Popularmusik der sechziger<br />

und siebziger Jahre auch die Welt der<br />

sakralen Gebrauchsmusik nahe. Ernst<br />

Thoma, der damals die Mittelschule in<br />

Prad besuchte, war die liturgische und<br />

geistliche Gebrauchsmusik nicht fremd,<br />

weil er bereits in der Volksschule in<br />

Gomagoi mit dem Kirchengesang vertraut<br />

geworden war. In Meran, wo er die<br />

Hotelfachschule besuchte, interessierte<br />

er sich zunächst für die Popmusik und<br />

spielte die E-Gitarre. Er habe von den<br />

„Hippies“ der siebziger Jahre Gitarre<br />

spielen gelernt, erzählte er scherzhaft in<br />

einem Interview.<br />

Zuhause in Stilfs ließ es Pfarrer Silvester<br />

Laimer zu, dass die Jungen so genannte<br />

„rhythmische Messen“ aufführten, was<br />

von den Älteren nicht unbedingt ge-<br />

52<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

MÅNNSBILD<br />

Singen<br />

schätzt wurde. Auch hier tat<br />

sich Ernst Thoma hervor. In<br />

Bozen absolvierte er schließlich<br />

eine Gesangsausbildung<br />

am Konservatorium „Monteverdi“<br />

(Abschluss: 1980), neben<br />

dem Studium allerdings<br />

unterrichtete er bereits Musik<br />

an der Mittelschule Prad<br />

(ab 1998 an der Mittelschule<br />

Mals) und an den Gesangsklassen<br />

der Musikschulen<br />

im Obervinschgau, ergänzt<br />

durch Unterricht in Gitarre, Flöte und<br />

für Liedbegleitung. Er wurde Organist<br />

und Kirchenchorleiter in Mals (1978)<br />

und gründete mit seinen drei Freunden<br />

Siegfried Flora, Leo Stocker und<br />

Pepi Moriggl den „Malser Viergesang“<br />

(1983). Ferner bildete er sich an der Kirchenmusikschule<br />

in Meran weiter.<br />

Ernst Thoma und die Volksmusik<br />

Die alpenländische Volksmusik wurde<br />

erst relativ spät Teil seines aktiven musikalischen<br />

Spektrums, dann aber umso<br />

intensiver. Im Jahr 1997 leitete er im<br />

Auftrag des Südtiroler Chorverbandes<br />

erstmals die „Sing- und Wanderwochen“.<br />

Schon Anfang der neunziger Jahre<br />

war Ernst Thoma mit dem „Südtiroler<br />

Volksmusikkreis“ und seinem Nordtiroler<br />

Partnerverein, dem „Tiroler Volksmusikverein“,<br />

in Berührung gekommen.<br />

Bis 2011 leitete er gemeinsam mit Peter<br />

Reitmeir, dem langjährigen Obmann des<br />

„Tiroler Volksmusikvereins“, die volksmusikalischen<br />

Singtage, die zuerst in<br />

Burgeis und dann in Dietenheim stattfanden.<br />

Auch im Auftrag des „Instituts<br />

für Musikerziehung“ war er mehr als<br />

zehn Jahre lang als Singleiter bei den<br />

„Sing- und Musizierwochen“ in Burgeis<br />

und später in Lichtenstern am Ritten tätig,<br />

ebenso wirkte er innerhalb der Lehrerfortbildung<br />

als Referent für Lied- und<br />

Musikdidaktik. Im Rahmen dieser vielfältigen,<br />

emsigen Aktivitäten schuf und<br />

Singen isch mehr als in Mund autian<br />

und mit der Stimm grod die Notn nochgian!<br />

Singen isch Juhzn und Betn in oan,<br />

und Singen hoaßt wohl: du bisch net alloan!<br />

Singen mocht reich, jo und koschtet koan Geld,<br />

bring a Fizzele Himml zu ins auf die Welt.<br />

Singen tuat guet!<br />

[Worte: Imma Vigl, Weise: Ernst Thoma]<br />

arrangierte er zahlreiche alpenländische<br />

Volkslieder. Peter Reitmeir, mit dem ihn<br />

eine enge Freundschaft verbindet, übte<br />

dabei einen sehr inspirierenden Einfluss<br />

auf ihn aus. Die Burgeiser Singtage mit<br />

Reitmeir, erzählt Ernst Thoma, lösten<br />

eine wahre „Volksmusik-Renaissance“<br />

aus. Lieder aus den Liederheften, die eigens<br />

für die Singtage zusammengestellt<br />

wurden, fanden in ganz Südtirol schnell<br />

Verbreitung und werden noch heute oft<br />

gesungen.<br />

Die „Korrnrliadr“<br />

Der bedeutendste Beitrag Ernst Thomas<br />

zur regionalen Liedgeschichte sind<br />

aber seine „Korrnrliadr“ (Karrnerlieder)<br />

nach Texten des aus Laas stammenden<br />

Dichters Luis Stefan Stecher. Sie entsprangen<br />

ebenfalls einer besonderen<br />

Gelegenheit, oder besser: einer Kette<br />

von Anlässen und Umständen. Ungefähr<br />

1977 brachte Ernst Thomas Vater<br />

Stechers Gedichtband mit den schwer<br />

lesbaren Dialektgedichten, die den<br />

„Karrnern“, den nicht-sesshaften Menschen,<br />

benannt nach ihren Karren, mit<br />

denen sie ihre armseligen Habseligkeiten<br />

durch die Lande zogen, gewidmet<br />

sind, nach Hause. Ernst Thoma erfasste<br />

ihren Rhythmus, ihren besonderen poetischen<br />

„Ton“, und begann, die Texte<br />

nach eigenen Melodien zu singen. Wenig<br />

später hätte er bei einem Popkonzert<br />

in Glurns im Vorprogramm Lieder von<br />

Bob Dylan und Reinhard Mey<br />

vortragen sollen – auch dafür<br />

war Ernst Thoma damals bekannt.<br />

Doch er wollte nicht immer<br />

dasselbe singen, weshalb er<br />

sich dafür entschied, Stechers<br />

Texte vorzulesen und einige<br />

von ihnen nach selbst erdachten<br />

Melodien zur Gitarre zu singen.<br />

Gemeinsam mit Martha Rauner<br />

führte er die „Korrnrliadr“ immer<br />

wieder im Duett auf. Die<br />

Lieder verbreiteten sich, auch<br />

durch Einspielungen der RAI und verschiedene<br />

Arrangements, bis schließlich<br />

auch die österreichische Volksmusikforscherin<br />

Gerlinde Haid auf sie aufmerksam<br />

wurde. Erst im Jahr 2000 erfolgte<br />

eine CD-Einspielung. Bis dahin waren<br />

einzelne Lieder – wie etwa das wunderschöne<br />

Lied „Mai Maadele, mai Tschuurale“<br />

– bereits zu Quasi-Volksliedern<br />

geworden, und noch gegenwärtig kann<br />

man von gesangfreudigen Menschen<br />

des Obervinschgaues einzelne „Korrnrliadr“<br />

hören.<br />

Ein Buch zum 60er<br />

Freunde und Wegbegleiter haben ihn<br />

nun zu seinem 60. Geburtstag mit einem<br />

Buch beschenkt, das sich Ernst Thoma<br />

quasi selbst geschaffen hat: Es vereint<br />

65 Lieder aus seiner Feder, und es zeigt,<br />

wie unglaublich vielfältig der Jubilar ist:<br />

Es finden sich Kinderlieder, geistliche<br />

Lieder, Messen, „Lieder zu allerhand<br />

Gelegenheit“, Kanons, die angesprochenen<br />

„Korrnrliadr“, aber auch Theaterlieder<br />

und Singspiele. Aus all den in diesem<br />

neuen Liederbuch veröffentlichten<br />

Liedern tritt der Mensch Ernst Thoma<br />

hervor, mit allen sympathischen Eigenschaften,<br />

die wir an ihm so schätzen –<br />

bescheiden, kompetent, nachdenklich<br />

und humorvoll. Wir wünschen ihm zum<br />

Sechziger ein herzliches „Ad multos annos“,<br />

auch möge sein Liedschaffen noch<br />

weiter wachsen!<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 53

VORSICHT<br />

„MUSICA ET ARTIFICIUM“<br />

IN ST. ANTON AM ARLBERG<br />

Volksmusik trifft auf traditionelle Handwerkskunst.<br />

Fr, 26. Juni: Die St. Antoner „Musica et Artificium“-Tage<br />

beginnen mit einem Volksmusikstammtisch um 19:00 Uhr<br />

Sa, 27. Juni: von 12:30 bis 18:00 Uhr werden in verschiedenen<br />

Lokalen und auf den Terrassen rund 20 alpenländische<br />

Musikgruppen aufspielen.<br />

So, 28. Juni: Ab 11:00 Uhr Frühschoppen auf der Sennhütte<br />

26. bis 28. Juni 2015<br />

St. Anton am Arlberg<br />

Nähere Informationen unter: www.stantonamarlberg.com<br />

Foto: Ferdinand Baumgartner<br />

BERGMESSE AM SCHATZBERG/<br />

WILDSCHÖNAU<br />

Der Verein „Wörgler Musikantenhoagascht“ veranstaltet<br />

beim GH Schatzbergalm (neben der Bergstation) die traditionelle<br />

Bergmesse. Pfarrer Theo Maierhofer wird die Messe<br />

zelebrieren und der Kirchenchor Oberau sowie Weisenbläser<br />

der Tanzlmusig „Lei koa Gneat“ übernehmen die musikalische<br />

Gestaltung. Anschließend gemütliches Beisammensein<br />

beim GH Schatzbergalm.<br />

Foto: Franz Oss<br />

So, 5. Juli 2015, 11:45 Uhr<br />

Schatzberg/Wildschönau<br />

STUBAIER G‘SPIEL UND G‘SANG<br />

… mit Volksmusik von Alm zu Alm<br />

Unter diesem Motto erklingt jeweils am 1. Sonntag im Juli,<br />

August und September Volksmusik auf den Almen rund um<br />

die Serles.<br />

Sonntags, ab 12:30 Uhr unterhalten Sänger und Musikanten<br />

bei der Ochsenhütte, dem Gleinserhof, Gasthaus Sonnenstein<br />

sowie dem Bergrestaurant Koppeneck und liefern die<br />

passende Musik zu Stubaier Köstlichkeiten, kredenzt von<br />

den Miederer Almwirten. Bei jeder Witterung!<br />

So, 5. 7. 2015 | So, 2. 8. 2015 | So, 6. 9. 2015, ab 12:30 Uhr<br />

Mieders<br />

Foto: S. Margreiter<br />

54<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

VORSICHT<br />

WANDERTAG<br />

TIROLER VOLKSMUSIKVEREIN, BEZIRK KITZBÜHEL<br />

Treffpunkt: Sa, 18. Juli 2015, 10:30 Uhr beim Parkplatz vor dem Hotel Penzinghof.<br />

Von dort gehen wir ca. eine Stunde gemütlich auf die Bassgeigeralm. Es besteht auch die Möglichkeit, mit dem Auto bis zur Alm<br />

zu fahren. Hier werden wir gemeinsam musizieren und uns kulinarisch verwöhnen lassen.<br />

Um 16:00 Uhr wandern wir zum Ausgangspunkt Hotel Penzinghof zurück. Ab 17:00 Uhr gibt es dort einen gemütlichen Musikantenhoangascht<br />

(bei Schönwetter auf der Terrasse oder sonst in einer der netten Stuben). Bitte Instrumente mitnehmen!<br />

Um die ungefähre Teilnehmeranzahl abschätzen zu können, bitte um kurze Mitteilung per Mail: stefanbrandstaetter@gmx.at<br />

oder per Tel: 0676/83 62 18 59<br />

Sa, 18. Juli 2015, 10:30 Uhr,<br />

Parkplatz vor dem Hotel Penzinghof,<br />

Oberndorf in Tirol<br />

(für alle, die nicht mitwandern:<br />

17:00 Uhr Hotel Penzinghof)<br />

Roto: Penzinghof<br />

35. TIROLER MUSIZIERWOCHE —<br />

ROTHOLZ<br />

19. bis 24. Juli 2015<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Tirol grüsst Bayern! | Mo, 20. Juli 2015, 20:00 Uhr<br />

Quirin Kaiser, die „Weißngroana“ und die „Riedwinklmusi“ grüßen Tirol.<br />

Moderation: Andreas Estner (BR).<br />

Fachvorträge | Di, 21. Juli 2015, jeweils 20:00 Uhr<br />

Faszination des Jodlers mit Prof. Mag. Peter Reitmeir<br />

Was anziehen …?, Franziska Jenewein, Bundesmarketenderin des Tiroler<br />

Schützenbundes, über die Frage, welche Tracht wann passt.<br />

Nacht der Tracht | Do, 23. Juli 2015, 19:30 Uhr<br />

Seminarteilnehmer zeigen ihr Können, gemeinsames Volkstanzen und Singen.<br />

Tanzleitung: Markus Nachtschatten, Vortänzer des Tiroler Landestrachtenverbandes<br />

Abschlussabend | Fr, 24. Juli 2015<br />

Festlicher Abschluss der 35. Tiroler Musizierwoche, gestaltet durch die Teilnehmer.<br />

Moderation: Peter Margreiter<br />

17:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche zum Hl. Sebastian der<br />

LLA Rotholz<br />

19:30 Uhr Festabend, … „schau vorbei, wir freuen uns!“<br />

Roto: Sinnesbichler.de<br />

Roto: Kapavik<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 55

VORSICHT<br />

MUSEUM TIROLER BAUERNHÖFE<br />

„Landlerisch“<br />

200-jährige Geschichte des Volkstanzes von Roland Pongratz<br />

Täglich, 29. März bis 4. Oktober<br />

Tag der Volksmusik<br />

So, 5. Juli 2015, 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr<br />

Bauernleben im Mittelalter<br />

Sa, 15./So, 16. August<br />

Festlicher Kirchtag<br />

So, 27. September<br />

Kestn, Wein und Musik<br />

So, 18. Oktober, ab 13:00 Uhr<br />

Infos unter:<br />

Museum Tiroler Bauernhöfe, Angerberg 10, 6233 Kramsach<br />

www.museum-tb.at<br />

Foto: Gießenböck<br />

AUSSERFERNER ALMSINGEN<br />

Foto: Klaus Wankmiller<br />

Bei guter Witterung gibt es einen gemütlichen Volksmusikhoangart<br />

in einer traumhaften Bergkulisse mit traditioneller<br />

Almküche. Es singen und musizieren voraussichtlich der<br />

Dreigesang Dur und Dur, der Lechtaler Viergesang, das Trio<br />

Vielfaltig, „Grenzfrei“ aus Jungholz, Ziachorgelsolist Jonas<br />

Huber aus Holzgau und die Reuttener Geigenmusig. Weitere<br />

Sänger und Musikanten sind herzlich willkommen.<br />

Nähere Informationen bei Hannes Neururer (Holzgau):<br />

Tel. 0676/7297361.<br />

So, 9. August 2015, ab 12:00 Uhr<br />

Petersbergalm in Hinterhornbach<br />

STUBAIER ALMKLANG<br />

19. ALMSINGEN UND WEISENBLÄSERTREFFEN IM PINNISTAL<br />

Mitwirkende: Summa Summarum-steirisch, Schüpflpartie (T), Mühlviertler 3er (OÖ), Starnberger<br />

Fischerbuam (Bayern), junge Daunkogler (T), Holbe Johr Partie (T), Storchn Musi (Südtirol),<br />

Fulpmer Flügelhornduo (T), Schwaizer Zwoagsang (T), Stubaier Alphornbläser u. v. m.<br />

So, 9. August 2015<br />

11:30 Uhr: Bergmesse auf der Karalm, anschl. Weisenblasen<br />

ab 13:00 Uhr: Almsingen und Tanzlmusig auf den Almen des Pinnistals<br />

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt!<br />

Mehr Informationen unter: www.stubaierfreitagsmusig.at<br />

Einklang auf den Almklang am Sa, 8. August ab 20:00 Uhr beim Hoferwirt in Neustift<br />

(freier Eintritt)<br />

Foto: Margreiter<br />

56<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

VORSICHT<br />

„DER SCHLERN RUFT!“<br />

Foto: F. Hermeter<br />

Die herrliche Bergwelt erleben und dazu singen<br />

und tanzen.<br />

Beginn am Samstag, 22. August 2015 ab 16:00 Uhr. Ende am<br />

Sonntag, 23. August mit einer Bergmesse. Für das gemeinsame<br />

Singen konnte Marlene Zwerger gewonnen werden<br />

und zum Tanz spielen die Geschwister Pichler aus Latsch<br />

und Helmuth Matzoll auf. Zimmerreservierungen sind unbedingt<br />

erforderlich und zwar telefonisch ab Juni direkt im<br />

Schlernhaus: 0039/0471/61 20 24<br />

Sa, 22./So, 23. August 2015, ab 16:00 Uhr<br />

Schlernhaus, Völs am Schlern<br />

TANNHEIMER SÄNGER- UND<br />

MUSIKANTENTREFFEN<br />

Interessierte Gruppen, Zuhörer und Volksmusikfreunde sind<br />

herzlich dazu eingeladen. Organisiert wird die Veranstaltung<br />

von Ramona Rief vom Tannheimer Saitenklang.<br />

Anmeldung, Informationen und Tischreservierung unter<br />

0676 3281753 (Ramona Rief).<br />

Foto: Ramona Rief<br />

Sa, 5. September 2015, 20:15 Uhr<br />

Gemeindesaal Tannheim<br />

Eintritt: freiwillige Spenden<br />

(für einen „Herzenswunsch für Kinder“)<br />

JÖ TRULJÖ!<br />

Jodelfestival Eisenerz 2015<br />

Foto: Gerhard Eisenberger<br />

Jodlertreffen mit Gästen aus Südtirol, Bayern, Berlin, Wien,<br />

etc. / Konzertreigen / Workshops / Fachvorträge / Jodeln &<br />

Wandern / Jodelstammtisch / Offenes Forum der Jodlervermittlung<br />

/ Schnuppereinheiten für Neueinsteiger / Fackelwanderung<br />

Veranstalter: Steirisches Volksliedwerk und eisenerZ*ART<br />

Information und Anmeldung: www.steirisches-volksliedwerk.at<br />

(Menüpunkt: Kurse/Jodeln); +43 (0)316 908635-50<br />

Fr, 2. bis So, 4. Oktober 2015<br />

JUFA Eisenerz, Eisenerz (Stmk.)<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 57

VORSICHT<br />

AUFG’HORCHT IN INNSBRUCK –<br />

VOLKSMUSIK EROBERT DIE STADT<br />

23. – 25.10.2015<br />

Liebe TeilnehmerInnen des 21. Alpenländischen Volksmusikwettbewerbes/Herma Haselsteiner-Preis!<br />

Volksmusik an verschiedensten Plätzen in Innsbruck, Freunde wieder treffen, gemeinsames Musizieren -<br />

singen und tanzen – Aufg’horcht!<br />

Der Tiroler Volksmusikverein lädt alle Gruppen und Solisten, die am 21. Alpenländischen Volksmusikwettbewerb/Herma<br />

Haselsteiner-Preis teilgenommen haben ein, bei „ Aufg’horcht in Innsbruck – Volksmusik erobert die Stadt“ vom 23. –<br />

25.10.2015 mit dabei zu sein.<br />

Alle angenommenen Teilnehmer/Gruppen werden verpflegt und erhalten Fahrtkostenzuschüsse. Die ersten 100 aktiven SängerInnen<br />

und MusikantenInnen, die sich bis spätestens 1. Juli 2015 anmelden, laden wir von Samstag, 24.10. bis Sonntag,<br />

25.10.2015 zu kostenfreier Übernachtung mit Frühstück ein. Außerdem werden sie von uns im offiziellen Programm eingeteilt!<br />

Es gibt keine Wertungsspiele.<br />

Bei Gruppen, bei denen mindestens 50% unter 18 Jahre alt sind, übernehmen die Organisatoren für eine volljährige Begleitperson<br />

die Kosten für Übernachtung und Frühstück. Bei größeren Ensembles werden je drei Minderjährige die Kosten für eine<br />

volljährige Begleitperson übernommen. Den volljährigen Ensemblemitgliedern bzw. den Begleitpersonen ist die Aufsichtspflicht<br />

inkl. aller rechtlichen Konsequenzen für die minderjährigen Teilnehmer durch die Erziehungsberechtigten zu übertragen! Der<br />

Veranstalter übernimmt hier keine Verantwortung.<br />

Programmablauf:<br />

Freitag, 23. Oktober 2015<br />

18:00 Uhr:<br />

Dahoam in Tirol, Radiosendung des ORF Radio Tirol zu „Aufg’horcht in Innsbruck – Volksmusik erobert die Stadt“<br />

20:00 Uhr:<br />

Eröffnungsabend im Restaurant Seegrube mit Franz Posch und seiner Liabsten-Weis-Partie, der Stubaier Freitagsmusig,<br />

Maultasch & Tiroler Kas, der Gramartmusig und der Seehof Musi aus Bayern. (Tischreservierung Restaurant<br />

Seegrube – Herr Max Zitzler Tel: +43 (0)664 88447817)<br />

Samstag, 24. Oktober 2015<br />

11:00 – 17:00 Uhr:<br />

„ Aufg’horcht in Innsbruck“: Auftritte der angemeldeten Gruppen und Solisten aus dem Alpenraum an ausgewählten<br />

Plätzen in Innsbruck.<br />

20:00 Uhr:<br />

„Volksmusik im Bierstindl“, Musikantentreffen in den Stuben des Kulturgasthaus Bierstindl/Innsbruck mit allen anwesenden<br />

Gruppen und Solisten. Festabend im Theatersaal, durch den Abend führen BR-Moderatorin Traudi Siferlinger<br />

und Peter Margreiter (Platzkartenreservierung für den Theatersaal erforderlich! Tel: +43 (0)512 580000)<br />

Sonntag, 25. Oktober 2015<br />

Heimreise<br />

Anmeldung & Infos unter:<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at. Bei Fragen zur Ausschreibung: Sonja Steusloff-Margreiter, +43 (0)664 5061850<br />

(Mo – Fr. bis 18:00 Uhr), s.steuma@gmail.com<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

58<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

Foto: Andre Schönherr<br />

Volksmusik erobert die Stadt<br />

23. + 24. Oktober 2015<br />

Freitag, 23. Oktober<br />

20:00 Uhr Eröffnungsabend<br />

Restaurant Seegrube mit:<br />

Franz Posch/ Liabste Weis Partie<br />

Stubaier Freitagsmusig<br />

Maultasch & Tiroler Kas<br />

Gramart Musig<br />

Seehof Musi<br />

Samstag, 24. Oktober<br />

11:00 und 17:00 Uhr, Volksmusik-Gruppen aus dem gesamten<br />

Alpenraum an den schönsten Plätzen von Innsbruck!<br />

Goldenes Dachl | Köhle Platz | Annasäule | Kaufhaus Tyrol |<br />

Rathausgalerien | Franziskaner Platz<br />

20:00 Uhr „Volksmusik im Bierstindl“, mit allen anwesenden<br />

Gruppen und Solisten.<br />

Moderation: Traudi Siferlinger (BR) und Peter Margreiter<br />

Infos unter: www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 59

VORSICHT<br />

VOLKSMUSIK IN RADIO UND TV<br />

WOCHENPROGRAMM<br />

MONTAG 18.05 – 19.00 UHR<br />

“A Tanzl, a Weis“: Volksmusiksendung<br />

mit Hörerwünschen und Veranstaltungshinweisen,<br />

abwechselnd gestaltet<br />

von Franz Hermeter, Roland Walcher,<br />

Heidi Rieder, Hannes Premstaller und<br />

Christine Wieser<br />

DIENSTAG 19.40 UHR<br />

Kulturjournal: Der wöchentliche Blick<br />

in die Kulturszene mit Stefan Nicolini,<br />

Redaktion: Renate Gamper<br />

20.00 Uhr: „Der Kulturabend“<br />

Redaktion: Renate Gamper, Markus<br />

Laimer und Kathrin Bragagna<br />

MITTWOCH 18.05 – 19.00 UHR<br />

“A Tanzl, a Weis“: Volksmusiksendung<br />

mit Hörerwünschen und Veranstaltungshinweisen,<br />

abwechselnd gestaltet<br />

von Hannes Premstaller, Franz Hermeter,<br />

Heidi Rieder, Roland Walcher und<br />

Christine Wieser<br />

DONNERSTAG 18.05 – 19.00 UHR<br />

“Unser Land“: Kultur & Natur in Südtirol-<br />

Ein Wochenmagazin zur Landeskunde<br />

gestaltet von Heike Tschenett<br />

(Wiederholung am Samstag um 10.05<br />

Uhr und am Sonntag um 14.00 Uhr)<br />

FREITAG 17.05 – 18.00 UHR<br />

“Alpin“: Das Berg- und Wandermagazin<br />

mit Judith Edler (alle 14 Tage)<br />

18.05 – 19.00 Uhr<br />

Blasmusik zum Feierabend,<br />

eine Sendung mit Dieter Scoz<br />

SAMSTAG 10.05 – 11.00 UHR<br />

“Unser Land“: Kultur & Natur in Südtirol<br />

- Ein Wochenmagazin zur Landeskunde<br />

gestaltet von Heike Tschenett<br />

(Whg. am Sonntag um 14.00 Uhr)<br />

11.05 – 12.00 UHR<br />

“Alpin“: Das Berg- und Wandermagazin<br />

mit Judith Edler (alle 14 Tage, Whg.)<br />

12.10 – 12.30 UHR<br />

„So sieg holt is“, der Wochenrückblick<br />

mit Dietmar Prantl<br />

SONNTAG 08.15 - 09.00 UHR<br />

“A Liadl und a Musig für di“ –<br />

Volksmusik am Sonntagmorgen:<br />

abwechselnd gestaltet von Luisa Jäger,<br />

Christine Rier, Franz Hermeter, Heidi<br />

Rieder, Christine Wieser und Sigrun<br />

Falkensteiner<br />

11.05 – 11.30 UHR<br />

“Blasmusik“: gestaltet von<br />

Gottfried Veit<br />

11.05 – 12.00 UHR<br />

Unterwegs mit RAI Südtirol.<br />

Volksmusik-Aufzeichnung aus Südtiroler<br />

Ortschaften von und mit Markus<br />

Laimer. Sonntags von 11.05-12.00 Uhr<br />

(Aufzeichnung und Sendung nach Vereinbarung).<br />

13.15 - 14.00 UHR<br />

“Zwa Fiedeln, a Klampfn und an schian<br />

Gsång“: eine Sendung mit Peter Altersberger<br />

14.00 – 15.00 UHR<br />

“Unser Land“: Kultur & Natur in Südtirol<br />

- Ein Wochenmagazin zur Landeskunde<br />

gestaltet von Heike Tschenett<br />

Live-Stream für Hörer im Ausland über:<br />

www.raisuedtirol.rai.it<br />

JUNI – JULI – AUGUST 2015<br />

JEDEN MONTAG 18.04 – 19.00 UHR<br />

ORF Radio Tirol<br />

„Tiroler Weis“<br />

gestaltet von Hermann Pallhuber<br />

JEDEN DIENSTAG 18.04 – 19.00 UHR<br />

ORF Radio Tirol<br />

„Blasmusik/Tiroler Weis“<br />

Blasmusik und Volksmusik<br />

gestaltet von Peter Kostner<br />

JEDEN DONNERSTAG<br />

18.04 – 19.00 UHR<br />

ORF Radio Tirol<br />

„Tiroler Weis“<br />

gestaltet von Martina Moser<br />

NEU SEIT MÄRZ 2015:<br />

JEDEN FREITAG 18.04 – 19.00 UHR<br />

„Dahoam in Tirol – Tiroler Lebensart<br />

zum Wochenende“<br />

19:04 – 20.00 Uhr „Kraut & Ruabn –<br />

Neue Volksmusik“ (WH Sonntag 19.04<br />

Uhr)<br />

„MUSIKANTEN SPIELT’S AUF“,<br />

19.03 – 20.00 Uhr:<br />

Montag und Dienstag: Volksmusik aus<br />

unserem Archiv<br />

Mittwoch: Blasmusik aus unserem<br />

Archiv<br />

„DAS PLATZKONZERT“:<br />

NEU: feiertags von 18.00 – 19.00 Uhr<br />

gestaltet von Peter Kostner<br />

ÖFFENTLICHE VOLKSMUSIK-<br />

VERANSTALTUNG:<br />

12. 06. 2015, 19.00 UHR<br />

ORF Tirol- Studio 3 am Rennweg in<br />

Innsbruck<br />

„Musikantenpodium“<br />

mit Martina Moser<br />

Um Voranmeldung für diese Veranstaltung<br />

wird gebeten unter:<br />

0512/56 65 33, studio3.tirol@ORF.at<br />

Hier können Sie das aktuelle Programm<br />

des ORF Tirol Kulturhauses erfahren.<br />

http://tirol.orf.at/studio/tags/studio3/<br />

MEI LIABSTE WEIS:<br />

Am 20.06.2015<br />

aus der Töpperhalle Scheibbs/Neubruck<br />

im Mostviertel in Niederösterreich<br />

60<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

VORSICHT<br />

VERANSTALTUNGEN 2015<br />

Foto: Brandstätter<br />

JUNI 2015<br />

Mi, 03.06., 19.30 Uhr: Volksmusikbenefizkonzert<br />

zu Gunsten der Erdbebenopfer<br />

in Nepal. Neustift/Stubaital, Freizeitzentrum,<br />

Saal Franz Senn. Mitwirkende:<br />

Männerchor Neustift, Holbe Johr Partie,<br />

Maultasch & Tiroler Kas, Stubaier Volxkids,<br />

Zupf Ziach Musik, Bröllerhofmusig,<br />

Anna-Lena Larcher (Harfe) u. v. a., Sprecher:<br />

Peter Margreiter. Freier Eintritt<br />

Sa, 13.06., 20.00 Uhr: „Sing ma a Tiroler<br />

Liad!“ Innsbruck, Kulturgasthaus<br />

Bierstindl. Singabend für Sangesfreudige<br />

vom Anfänger bis Fortgeschrittene<br />

mit Peter Reitmeir und Joch Weißbacher.<br />

Musikalische Umrahmung:<br />

Lei-koa-Gneat-Tanzlmusig. Freier Eintritt!<br />

Sa, 13.06., 20.00 Uhr: Außerferner<br />

Volksmusikstammtisch. Weißenbach/<br />

Lech, GH Goldenes Lamm. Gemütlicher<br />

Stammtisch mit traditioneller Volksmusik,<br />

Gesang und Volkstanz. Bitte Instrumente<br />

und Noten mitbringen!<br />

So, 14.06., 11.00 Uhr: Mit Schneid und<br />

Freid ... junge Musikanten spieln auf!<br />

Mieders/Stubaital, GH Koppeneck. Mitwirkende:<br />

Zupf&Ziach Musig, Stubaier<br />

Volx-Kids, Bröllerhofmusig, SOS-Volksmusik<br />

sowie junge Ziachorgler der Region.<br />

Sprecher: Peter Margreiter<br />

Do, 18.06., 17.00 Uhr: Platzlsingen der<br />

VS Kitzbühel. Kitzbühel, Innenstadt.<br />

Mitwirkende: Volksschulkinder singen<br />

und tanzen, Auftaxmusig, Schüler der<br />

LMS Kitzbühel, Oberhausberger Familienmusig,<br />

bei Schlechtwetter im Konzertsaal<br />

der LMS Kitzbühel<br />

Do, 18.06. (18.00 Uhr) – So, 21.06. (mittags):<br />

10. Vinschger Musiziertage.<br />

Matsch/Vinschgau, Almhotel Glieshof.<br />

Infos: www.volksmusikkreis.org oder<br />

unter der Tel. 0039 0471 970555<br />

Fr, 19.06., 20.00 Uhr: Geistliches Volkslied.<br />

Ellmau, Maria-Heimsuchungs-Kapelle.<br />

Gestaltung: Schattseit Sängerinnen<br />

(Söll-Scheffau), instrumentale<br />

Begleitung durch Musikschüler der LMS<br />

Söllandl, Begleitende Texte: Helene<br />

Bichler, Herbert Schachner<br />

So, 21.06., 15.00 Uhr: Offenes Singen<br />

mit Liedlehrern des Bezirkes Landeck.<br />

Landeck, Schloss Landeck<br />

Di, 23.06., 20.00 Uhr: Offenes Singen<br />

mit Steffi Holaus. Oberau, NMS Wildschönau.<br />

Musikal. Umrahmung: Kathrin<br />

Witschnig, Sabrina Haas, Joch Weißbacher,<br />

Kirchen- und Volksliederchor Niederau.<br />

Fr, 26.06. – So, 28.06., „Musica et aritificium“,<br />

Volksmusik trifft auf altes Handwerk.<br />

St. Anton/Arlberg<br />

JULI 2015<br />

So, 05.07., 11.45 Uhr: Bergmesse am<br />

Schatzberg. Wildschönau/Auffach,<br />

Gasthof Schatzbergalm. Mitwirkende:<br />

Lei-koa-Gneat-Tanzlmusig, Kirchenchor<br />

Oberau, anschl. gemütliches Beisammensein<br />

m. Volksmusik<br />

So, 05.07., 13.00 – 16.00 Uhr: Tag der<br />

Volksmusik. Kramsach, Museum Tiroler<br />

Bauernhöfe<br />

So, 05.07.: Almtanz. Deutschnofen, Petersberger<br />

Leger Alm, 11 Uhr Hl. Messe<br />

So, 05.07., 12.30 Uhr: Stubaier G‘spiel<br />

und G‘sang. Stubaital, Almen rund um<br />

die Serles. Mitwirkende: Gramartmusig/<br />

Tirol, Die Zirbeler/Mutters, Die Gloggngiaßa/Innsbruck,<br />

Eberl Dirndln/Bayern,<br />

Martin Graßmair/Rinn<br />

Fr, 10.07. (09.00 Uhr) – So, 12.07. (18.00<br />

Uhr): 34. Südtiroler Singtage. Tisens,<br />

Fachschule für Hauswirtschaft „Frankenberg“.<br />

Anmeldung bis 26.06. Informationen<br />

beim Südtiroler Volksmusikkreis<br />

unter<br />

0039 0471 970555 oder via E-Mail:<br />

info@volksmusikkreis.org<br />

So, 12.07., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. Festlicher<br />

Auftakt mit den Stubaier Kirchensingern,<br />

dem Gitarrentrio Wattens und dem Flötenensemble<br />

Frisch (Innsbruck)<br />

Do, 16.07. (15.30 Uhr) – So, 19.07. (mittags):<br />

8. Durnholzer Volksmusiktage.<br />

Reinswald/Sarntal, Hotel Pension Hohenegg.<br />

Sa, 18.07., TVMV-Wandertag. Oberndorf,<br />

Hotel Penzinghof. Vom Hotel Penzinghof<br />

auf die Bassgeigeralm, Musikantenhoagascht<br />

ab ca. 17.00 Uhr im Hotel Penzinghof<br />

So, 19.07., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. „Stimmungsvoll<br />

in den Sommer“ mit dem<br />

Männerchor Oberperfuss und den „Saitenspringern“<br />

(Kramsach)<br />

Mo, 20.07., 20.00 Uhr: „Tirol grüßt<br />

Bayern!“. Rotholz, LLA. Mitwirkende:<br />

„Weißn groana“, „Riedwinklmusi“,<br />

BR-Moderator Andreas Estner<br />

Di, 21.07., 20.00 Uhr: Fachvorträge: Faszination<br />

des Jodlers mit Prof. Mag. Peter<br />

Reitmeir, Was anziehen…? mit Franziska<br />

Jenewein. Rotholz, LLA<br />

Do, 23.07., 19.30 Uhr: Nacht der Tracht.<br />

Rotholz, LLA. SeminarteilnehmerInnen<br />

zeigen ihr Können, gemeinsames Volkstanzen<br />

und Singen. Tanzleitung: Markus<br />

Nachtschatten<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015 61

VORSICHT<br />

Fr, 24.07., 17.00 Uhr: Gemeinsamer<br />

Gottesdienst in der Kirche zum Hl. Sebastian<br />

der LLA Rotholz, 19.30 Uhr:<br />

Abschlussabend der 35. Tiroler Musizierwoche.<br />

Rotholz, LLA. Gestaltet durch<br />

die TeilnehmerInnen. Moderation: Peter<br />

Margreiter<br />

Fr, 24.07., 20.00 Uhr: Geistliches Volkslied.<br />

Ellmau, Maria-Heimsuchungs-Kapelle.<br />

Mitwirkende: Bloakner 4G`sang<br />

Scheffau, begleitende Texte: Helene<br />

Bichler, Herbert Schachner<br />

So, 09.08., 11.30 Uhr: Stubaier Almklang.<br />

Almsingen und Weisenbläsertreffen.<br />

Stubaital/Pinnistal. Mitwirkende:<br />

Summa Summarum-steirisch, Schüpflpartie<br />

(T), Mühlviertler 3er (OÖ), Starnberger<br />

Fischerbuam (Bayern), Junge<br />

Daunkogler (T), Holbe Johr Partie (T),<br />

Storchn Musi (Südtirol), Fulpmer Flügelhornduo<br />

(T), Schwaizer Zwoagsang (T),<br />

Stubaier Alphornbläser u. v. m.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. „Zum festlichen<br />

Ausklang: Die Toggenburger Messe“<br />

mit dem Chor „Cantamus“ Altenrhein<br />

und dem Ensemble Max Bauer<br />

Do, 27.08. (18.00 Uhr) – So, 30.08. (mittags):<br />

Bordunmusiktage am Nonsberg.<br />

St. Felix am Nonsberg, Anmeldung bis<br />

26.06.15. Informationen beim Südtiroler<br />

Volksmusikkreis unter 0039 0471<br />

970555, unter www.volksmusikkreis.<br />

org oder bei Volker Klotz unter 0039 335<br />

5914042<br />

So, 26.07., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. „Abendmelodien“,<br />

Tiroler Tanzgeigern, dem Ensemble<br />

„Sing-ma“, Götzens und dem Bläserensemble<br />

Tschugg<br />

Foto: Margreiter<br />

Fr, 28.08., 20.00 Uhr: Geistliches Volkslied.<br />

Ellmau, Maria-Heimsuchungs-Kapelle.<br />

Mitwirkende: Bloakner 4G`sang,<br />

Flügelhornduo Oberleitner, Begleitende<br />

Texte: Helene Bichler, Herbert Schachner<br />

Do, 30.07. (18.00 Uhr) – So, 02.08. (mittags):<br />

Schwegeln im Vinschgau. Mals/<br />

Vinschgau, Gasthof Iris. Anmeldung bis<br />

15.06. bei Gernot Niederfriniger unter<br />

0039 335 5628004 oder via E-Mail: gernotniederfriniger@hotmail.com<br />

AUGUST 2015<br />

So, 02.08., 9.30 Uhr: Hl. Messe in der<br />

Pfarrkirche von Reinswald. Reinswald/<br />

Sarntal, auf den Hofmannwiesen. Anschließend<br />

Almtanz der VTG Sarntal<br />

So, 02.08., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. „Schöne<br />

Stimmen – schöne Weisen“ mit dem<br />

Ötztaler Viergesang, dem Gesangsensemble<br />

ABC-Vokal und der Familie Krabichler<br />

„Saitenklang“ (Nassereith)<br />

So, 02.08., 12.30 Uhr: Stubaier G‘spiel<br />

und G‘sang. Stubaital, Almen rund um<br />

die Serles.<br />

Mitwirkende: Schüpfl Partie/Tirol, Die<br />

Aushaltign/Mieders, Die 2 Braven/Reith<br />

im Alpbach, Zupf & Ziach-Musig, Bröllerhofmusig<br />

So, 09.08., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. „G’sungen<br />

und g’spielt zur Höheren Ehr“ mit den<br />

Embacher Sängern, der Achenkirchner<br />

Stubenmusik und den Achenkirchner<br />

Holzbläsern<br />

So, 09.08., ab 12.00 Uhr: Außerferner<br />

Almsingen. Hinterhornbach, Petersbergalm.<br />

Mitwirkende: Dreigesang Dur und<br />

Dur, Lechtaler Viergesang, Trio Vielfaltig,<br />

Trio „Grenzfrei“, Ziachorgelsolist<br />

Jonas Huber, Reuttener Geigenmusig.<br />

Nähere Informationen: Hannes Neururer<br />

(Tel. 0676 7297361).<br />

Fr, 14.08., 20.00 Uhr: Geistliches Volkslied.<br />

Ellmau, Maria-Heimsuchungs-Kapelle.<br />

Gestaltung: Peter Reitmeir (Harfe),<br />

Kohlbründl Vier G`sang, begleitende<br />

Texte: Helene Bichler, Herbert Schachner<br />

Sa, 15.08. und So, 16.08.: Bauernleben<br />

im Mittelalter. Kramsach, Museum Tiroler<br />

Bauernhöfe,<br />

So, 16.08., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

Götzens, Wallfahrtskirche. „Zu guter<br />

Abendstund’“, Unterländer Dreigesang,<br />

den Sparchener Klarinetten und der<br />

Hoagaschtmusik Söll<br />

So, 16.08., 14.30 Uhr: Alm-Hoangart.<br />

Vinschgau, obere Stilfser Alm. Zufahrt<br />

für Musikanten mit Instrumenten möglich.<br />

Infos: SVMK oder Anna Tschenett,<br />

+39 349 8653092<br />

Sa, 22.08. (16.00 Uhr) – So, 23.08. (11.00<br />

Uhr): Der Schlern ruft. Schlern/Südtirol,<br />

Schlernhaus. Bergmesse am Sonntag.<br />

So, 23.08., 20.00 Uhr: Götzener Musiksommer<br />

– geistliche Volksmusik.<br />

So, 30.08. – Sa, 05.09: 40. Tiroler Singwoche.<br />

Imst, Landesschülerheim. Anmeldung<br />

bis 20.06. bei Mag. Peter Reitmeir<br />

unter 05262 64252, 0664 1302597<br />

oder via E-Mail: peter@reitmeir.org<br />

SEPTEMBER 2015<br />

Do, 03.09. (18.00 Uhr) – So, 06.09. (18.00<br />

Uhr): Harfe und Raffele – bauen und<br />

spielen. Mals/Vinschgau, Mittelschule<br />

Mals, Gasthof Iris. Anmeldung und Informationen<br />

bis 30.06. bei Gernot Niederfriniger<br />

unter 0039 335 5628004 oder via<br />

E-Mail: gernotniederfriniger@hotmail.<br />

com<br />

Fr, 04.09. – So, 06.09.: Osttiroler Singund<br />

Musizierwochenende. Lienz, LLA<br />

Lienz/Peggetz.<br />

Anmeldung bis 31.07. bei Eva Wibmer<br />

(0664 4171647) oder Julia Warscher<br />

(0699 10740355)<br />

Sa, 05.09., 20.15 Uhr: Sänger- und Musikantentreffen.<br />

Tannheim, Gemeindesaal.<br />

Anmeldung, Informationen und<br />

Tischreservierung unter 0676 3281753.<br />

So, 06.09., 20.00 Uhr: Jubiläum „50 Jahre<br />

VTG Schlanders“. Schlanders<br />

So, 06.09., ab 10.00 Uhr: 17. Ziachorgelspielertreffen.<br />

Aldein, am Koflhof<br />

So, 06.09., 12.30 Uhr: Stubaier<br />

G‘spiel und G‘sang. Stubaital, Al-<br />

62<br />

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI 2015

VORSICHT<br />

men rund um die Serles. Mitwirkende:<br />

Lei-koa-Gneat-Tanzlmusig/Tirol, Tiroler<br />

Festtagsmusig/Alpbach, Ebenfelder<br />

Zwoagsang/Alpbach, Widdersberg Soatnmusig/Axams,<br />

D’ Huan gartler/Tiroler<br />

Oberland<br />

Mi, 09.09., 20.30 Uhr: Volksmusikabend.<br />

Dorf Tirol, Festsaal des Vereinshauses<br />

Fr, 11.09., 20.00 Uhr: Geistliches Volkslied.<br />

Ellmau, Maria-Heimsuchungs-Kapelle.<br />

Mitwirkende: Ellmauer Chorklang,<br />

Begleitende Texte: Helene Bichler, Herbert<br />

Schachner<br />

OKTOBER 2015<br />

Fr, 02.10., 20.00 Uhr: Hoangart der VTG<br />

Mals. Taufers im Münstertal (CH)<br />

Foto: Gießenböck<br />

So, 08.11., 14.00 Uhr: Sänger- und Musikantenhoangart<br />

„herbstelen tuats“. Dorf<br />

Tirol, Gasthof Schattmair in St. Peter<br />

Fr, 13.11., 20.00 Uhr: 37. Musikantenstammtisch.<br />

Klobenstein/Ritten, Ansitz<br />

Kematen<br />

Fr., 13.11. (18.00 Uhr) bis So., 15.11.<br />

(mittags): Hosensackinstrumentenseminar.<br />

Stubaital, GH Handl in Schönberg.<br />

Anmeldeschluss: 01.10. unter:<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

Tanz-<br />

Sa, 14.11.: 50. Landes-Kathreinfest.<br />

Meran/Kursaal<br />

So, 13.09., 14.30 Uhr: Sänger- und Musikantenhoangart.<br />

Karneid, Schloss<br />

Karneid<br />

So, 20.09., 8.30 Uhr: Sauderer Kirchtag.<br />

Sauders/Villanders. Beginn m. Hl. Messe,<br />

anschl. Frühschoppen mit Tanzlmusig,<br />

Böhmischer, Volkstanzgruppe und<br />

den „Jungen Villanderer Plattlern“<br />

So, 20.09., 12.30 Uhr: Stubaier G‘spiel<br />

und G‘sang. Stubaital, Almen rund um<br />

die Serles. Mitwirkende: Alt-Mittenwalder<br />

Vierklang, Zithermusi Fütterer/<br />

Mittenwald, Stubaier Freitagsmusig,<br />

Fulpmer Flügelhornduo, Voter und Madl<br />

Zwoagsang/Mieders, Stubaier Tanzlmusig,<br />

Die Gmiatlichen/Navis<br />

So, 27.09.: Festlicher Kirchtag.<br />

Kramsach, Museum Tiroler Bauernhöfe<br />

Do, 08.10., 20.30 Uhr: Volksmusikabend.<br />

Algund, Vereinshaus „Peter Thalguter“<br />

So, 11.10., 20.00 Uhr: Mariensingen in<br />

der Pfarrkirche, Dorf Tirol<br />

So, 18.10., ab 13.00 Uhr: Kestn, Wein<br />

und Musik. Kramsach, Museum Tiroler<br />

Bauernhöfe. Geselliger Herbstnachmittag<br />

mit Törggelen<br />

NOVEMBER 2015<br />

Fr, 06.11., 20.00 Uhr: Hoangart. Latsch/<br />

Tarsch<br />

Sa, 07.11., 18.00 Uhr: Hoangart mit<br />

Törggelen. Montan, Kalditscherhof<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Den aktuellen Kalender und detaillierte<br />

Informationen zu den Veranstaltungen<br />

finden Sie auf unseren Homepages:<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

www. volksmusikkreis.org<br />

Haben auch Sie eine volksmusikalische<br />

Veranstaltung anzukündigen?<br />

Ihre Bezirksreferentinnen und -referenten<br />

nehmen das Was, Wann und Wo<br />

gerne entgegen. Die Kontaktadressen<br />

finden sich auf der Homepage des Tiroler<br />

Volksmusikvereins:<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

Wichtig: Bilder können nur mit Informationen<br />

zum Bild (abgebildete Personen,<br />

Bildrechte) abgedruckt werden!<br />

Ocarina- und Panflötenbau<br />

SÜDTIROL<br />

Harfe<br />

Hackbrett<br />

Zither<br />

grafik: fotolitho lana service<br />

Töne, auf Schwingen getragen...<br />

Meistergilde<br />

Kitzbühel<br />

39022 | Algund | Lagundo | Italy<br />

J.-Weingartner-Str. 47/a<br />

Tel. & Fax: 0039 (0)473 22 02 32<br />

info@musik-plaschke.it | www.musik-plaschke.it<br />

Verkauf, Service<br />

und Zubehör:<br />

A-6370 Kitzbühel<br />

Jochberger Straße 125<br />

Tel. +43/(0) 53 56/62 956<br />

Fax DW 3<br />

info@muernseer.at<br />

www.muernseer.at

VEREINSMEIEREI<br />

BESTELLBAR<br />

UNSERE NOTENAUSGABEN, BÜCHER, CDS UND DVDS<br />

TIROLER NOTENSTANDL<br />

DIVERSE NOTEN<br />

CD - DVD<br />

Bestellungen bitte per E-Mail an: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at<br />

Inhaltsverzeichnisse und Tonbeispiele auf unserer Homepage: www-tiroler-volksmusikverein.at

VEREINSMEIEREI<br />

34. JAHRESHAUPT-<br />

VERSAMMLUNG<br />

SVMK<br />

JAHRESHAUPT-<br />

VERSAMMLUNG DES<br />

TVMV<br />

PROTOKOLL<br />

DER JAHRESHAUPT-<br />

VERSAMMLUNG<br />

Viele interessierte Mitglieder und zahlreiche<br />

Ehrengäste trafen sich am 11. April<br />

zum Gottesdienst und zur anschließenden<br />

34. Jahreshauptversammlung<br />

im Hotel „Grüner Baum“ (Stremitzer).<br />

Ein großer Dank geht an den Bezirk Eisacktal/Wipptal<br />

mit Annelies Töll für die<br />

Organisation und an den Bezirk Pustertal<br />

mit Sepp Oberhöller für die musikalische<br />

Gestaltung durch das Klarinettenquartett<br />

der Bürgerkapelle Bruneck und<br />

die Familie Oberhöller.<br />

Erstmals in Osttirol<br />

Die Jahreshauptversammlung des<br />

Tiroler Volksmusikvereins führte einen<br />

ganzen Reisebus voll Nordtiroler Mitglieder<br />

erstmals nach Osttirol. In Lavant<br />

angekommen, frisch gestärkt durch<br />

Brote, Kuchen und Schnaps, bereitgestellt<br />

von der Arbeitsgruppe Osttirol,<br />

durften alle ein eindrucksvolles Mariensingen<br />

in der bis zum Bersten gefüllten<br />

Wallfahrtskirche erleben. Die anschließende<br />

Jahreshauptversammlung klang<br />

harmonisch, aber typisch osttirolerisch,<br />

mit viel Musik, Gesang, Tanz und vor<br />

allem spät aus!<br />

Sowohl das Protokoll der Jahresversammlung<br />

des Tiroler Volksmusikvereins<br />

als auch jenes des Südtiroler<br />

Volksmusikkreises wird nicht mehr in<br />

„G‘sungen & G‘spielt“ veröffentlicht.<br />

Es kann aber auf den jeweiligen Homepages<br />

als PDF-Datei heruntergeladen<br />

bzw. auf Anfrage zugesandt werden:<br />

Tiroler Volksmusikverein<br />

Gabelsbergerstraße 1<br />

A-6023 Innsbruck<br />

Tel./Fax: 0043 (0)512 395566<br />

tvmv@tiroler-volksmusikverein.at<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

Fotos: Kapavik<br />

Südtiroler Volksmusikkreis<br />

Dominikanerplatz 7<br />

I-39100 Bozen<br />

Tel. 0039 0471 970555<br />

Fax. 0039 0471 980922<br />

info@volksmusikkreis.org<br />

www.volksmusikkreis.org

BRAUCHBAR<br />

Vom nicht mehr gebrauchten, aber funktionstüchtigen Tonabnehmer bis hin zum vielleicht<br />

nicht ganz sprichwörtlich gemeinten „Begleitservice“:<br />

Hier findet sich allerlei Brauchbares für den volksmusikalischen Alltag.<br />

Zu verkaufen:<br />

DIATONISCHES, STEIRISCHES (!)<br />

HACKBRETT<br />

unbespielt und in einwandfreiem Zustand,<br />

VP 1.500,00 €<br />

Kontakt: +49 171 55 21 999<br />

Zu verkaufen:<br />

GENERALÜBERHOLTER KONTRABASS<br />

(neuer Steg, Stimmstock, Obersattel, Untersattel…),<br />

spielfertig abgestimmt, Foto gerne per Mail.<br />

VB 1.700,00 €<br />

Kontakt: +43 (0)650 3523091<br />

TIROLERisch<br />

guat!<br />

Seit über 190 Jahren<br />

ein verlässlicher Partner<br />

für alle Tirolerinnen und Tiroler.<br />

www.tiroler.at<br />

Foto: hobbyschnitzen.de<br />

RÜCKMELDUNGEN<br />

AUSDRÜCKLICH<br />

ERWÜNSCHT<br />

Wir haben uns bemüht,<br />

das neue „G’sungen &<br />

G’spielt“ interessant,<br />

innovativ, leserfreundlich,<br />

nett, kritisch,<br />

denkwürdig, lustig, informativ,<br />

traditionell,<br />

auflockernd, geistreich,<br />

schön, bunt, ansprechend,<br />

zu gestalten.<br />

Dennoch: Erstlingswerke<br />

sind wie Schnitzrohlinge.<br />

Sie sind zwar<br />

aus dem Gröbsten raus,<br />

aber sie könnten durchaus<br />

auch noch da und<br />

dort einen Feinschliff<br />

vertragen.<br />

Gerne nehmen wir Vorschläge zur Feinbearbeitung<br />

unter der E-Mail-Adresse<br />

yvonne.kathrein@uibk.ac.at entgegen!

A Liadl lasst‘s hearn!<br />

Tiroler Volksliedwettbewerb<br />

Sonntag, 08. November 2015 | 10:00-18:00 Uhr | Studio 3, ORF Tirol<br />

Veranstalter<br />

ORF - Landesstudio Tirol<br />

Tiroler Volksmusikverein<br />

Südtiroler Volksmusikkreis<br />

Infos & Anmeldung<br />

Tiroler Volksmusikverein<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at<br />

s.steuma@gmail.com<br />

Tel. +43 (0)664 5061850<br />

www.tiroler-volksmusikverein.at

Wenn’s um Kultur geht,<br />

ist nur eine Bank meine Bank.<br />

Ein gutes Zusammenspiel lebt von der Harmonie. Raiffeisen<br />

übernimmt mit seinem Engagement Verantwortung für das<br />

kulturelle Erbe und fördert dadurch auch die musikalische<br />

Entwicklung unserer Jugend. Als Partner der Volksmusik<br />

sichern wir eine große Vielfalt an Kultur in unserem Land.<br />

www.raiffeisen-tirol.at

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!