29. V orarlberger Landesnarrentag
29.04.2016 • Views
Share Embed Flag

29. V orarlberger Landesnarrentag

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
dornbirn

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Stadt Dornbirn<br />

gemeindeblatt<br />

Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 7. Jänner 2011 www.dornbirn.at<br />

Nr. 1 / 139. Jahrgang u 0,55<br />

sonntag<br />

9. jänner 2011<br />

Um 13.30 Uhr<br />

140 Gruppen bzw.<br />

3000 Mäschgerle<br />

Frühschoppen<br />

ab 10.00 Uhr im<br />

Mohrenareal<br />

Die DORNBIRNER-<br />

FASNAT-ZUNFT<br />

lädt herzlich ein!<br />

<strong>29.</strong> V<strong>orarlberger</strong> <strong>Landesnarrentag</strong>

information<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 2<br />

integration<br />

Feiertage der Religionen<br />

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche<br />

Fest und Feiertage oder sie feiern ähnliche<br />

Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten.<br />

Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in<br />

diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.<br />

Feiertage der Religionen im Gemeindeblatt<br />

Dornbirn verstärkt Integrationsbemühungen durch<br />

Kommunikation<br />

6. Jänner<br />

Heilige Drei Könige - röm. kath<br />

Ephiphanias - evangelisch<br />

Heiliger Abend - serb.-russ. orthodox<br />

Hochfest - griech. orthodox<br />

7. Jänner<br />

Geburt Jesus Christus - serb.-russ. orthodox<br />

9. Jänner<br />

Heiliger Stephanus - serb.-russ. orthodox<br />

Epiphanias in der<br />

evangelischen Kirche:<br />

In der evangelischen Kirche wird nicht das Fest<br />

„Heilige 3 Könige“ gefeiert, sondern das alte Fest<br />

der Erscheinung Gottes.<br />

Warum? Die Reformation hat ja durch die Übersetzung<br />

der Bibel auf Deutsch den Zugang zur<br />

biblischen Offenbarung geöffnet. So stellte man<br />

beispielsweise fest, dass in den Evangelien<br />

weder von Heiligen, noch von Dreien, noch von<br />

Königen die Rede ist, sondern von Magiern und<br />

Sterndeutern.<br />

Bei aller Achtung der Volksfrömmigkeit, die<br />

dieses Fest sozusagen erfunden hat, ging die<br />

Reformation zu den Wurzeln gegangen und feiert<br />

das alte Lichtfest der Erscheinung (Epiphanie)<br />

Gottes.<br />

Quelle: OBHUT, Beratungsservice für<br />

Kinderbetreuung und Okay.zusammen leben<br />

Viele Vorurteile entstehen durch mangelhafte Information.<br />

In einer pluralistischen Gesellschaft ist es wichtig,<br />

die Kulturen und Bräuche aller, die in einer Stadt leben, zu<br />

kennen, um diese Eigenheiten auch verstehen zu können.<br />

Die Stadt Dornbirn möchte als ersten Schritt in diesem<br />

Jahr mit einer Serie im Gemeindeblatt die Feiertage der<br />

Religionen vorstellen. Die Basis dieser Kampagne ist der<br />

Interkulturelle Kalender von „OBHUT“, Beratungsservice<br />

für Kinderbetreuung und Okay.zusammen leben, die einen<br />

solchen Kalender schon seit längerem herausgeben.<br />

Integration findet auf vielen verschiedenen Ebenen statt.<br />

Sie kann Probleme verursachen aber auch befruchtend<br />

sein. Die Stadt Dornbirn war österreichweit die erste<br />

Stadt, die sich im Rahmen eines Leitbildes mit dieser<br />

Frage auseinander gesetzt hat. Seither wurden schrittweise<br />

Maßnahmen zur Verbesserung des Zusammenlebens<br />

umgesetzt. In diesem Jahr wurde mit einer neuen<br />

Projektstruktur ein neuer Anlauf genommen. Die Integrationsarbeit<br />

der Stadt soll zukünftig noch effizienter – durch<br />

die Einbindung aller Abteilungen im Rathaus – gestaltet<br />

werden.<br />

Neben den bereits laufenden Aktivitäten zum Thema<br />

Bildung und Sprache wird die Stadt das Thema Integration<br />

auf zahlreichen Ebenen der Stadtverwaltung forcieren.<br />

Wichtig wird dabei auch die regelmäßige Kommunikation<br />

der Maßnahmen aber auch der kulturellen Eigenheiten<br />

sein. Für das Frühjahr ist die Herausgabe einer Ausgabe<br />

der vierteljährlich erscheinenden Publikation „Dornbirn<br />

aktuell“ zum Thema Integration geplant. Die Leserinnen<br />

und Leser des Gemeindeblatts werden wöchentlich mit<br />

Informationen zu den Feiertagen der Religionen versorgt.<br />

So werden sie über die aktuellen Feste der verschiedenen<br />

Glaubensgemeinschaften informiert.<br />

1 Jänner 2011.indd 1 30.12.10 08:19

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 3<br />

information<br />

In Arbeit ist ein konkreter Maßnahmenkatalog, der<br />

sämtliche Projekte und Aktivitäten der Stadt für das Jahr<br />

2011 festschreibt und dadurch besser im Aufgabengefüge<br />

der Verwaltung berücksichtigt werden kann. Die Aktivitäten<br />

sind dadurch auch besser messbar. Wichtig wird die<br />

Vernetzung und Zusammenarbeit innerhalb der Verwaltung<br />

aber auch mit den verschiedenen Initiativen im Land<br />

sein. Auch hier wird im kommenden Jahr ein Schwerpunkt<br />

gesetzt.<br />

Mit dieser Initiative wird die Stadt Dornbirn landesweit die<br />

engagierteste Gemeinde im Integrationsbereich sein.<br />

stadtbücherei<br />

„Sprachvoll“<br />

Erwachsene Zugänge zum Lesen, Schreiben, Reden<br />

„Sprachvoll“ nimmt das Thema Basisbildung auf. Denn<br />

noch immer können in Österreich 15 von 100 Menschen<br />

nicht ausreichend lesen, schreiben und rechnen, obwohl<br />

sie neun Jahre die Schule besucht haben.<br />

An diesem Abend wird der Bogen von der Ur-Sprache zu<br />

unserer verschriftlichten Kultur gespannt. Es stehen<br />

Menschen im Mittelpunkt, die erst als Erwachsene<br />

Sicherheit in Wort und Schrift gesucht und gefunden<br />

haben. Ihre Lebenswege sind einzigartig und außergewöhnlich.<br />

Methoden und Zugänge zum Lernen im Erwachsenen-Alltag<br />

kommen ebenso zur Sprache. Als Referentin<br />

steht Frau Mag a Beatrix Bertsch zur Verfügung. Sie ist<br />

Lern-Begleiterin für Schreiben und Lesen und berichtet<br />

von ihrer jahrelangen intensiven Arbeit mit Menschen, die<br />

Basisbildungsbedarf haben.<br />

Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 18. Jänner 2011,<br />

19.00 Uhr in der Stadtbücherei Dornbirn statt.<br />

Weitere Informationen zum Projekt:<br />

Stadtbücherei Dornbirn,<br />

Schulgasse 44, Tel. 05572 55786<br />

stadtbuecherei@dornbirn.at,<br />

www.buecherei.dornbirn.at<br />

neujahrswunschenthebungskarten<br />

Mit der Neujahrswunsch-Enthebungskarte entbieten<br />

den Dornbirnerinnen und Dornbirnern die besten Glückwünsche<br />

für das Jahr 2011:<br />

Wolfgang und Helmi KLOCKER, mit Familie<br />

Mit der diesjährigen Neujahrswunsch-Enthebungskarte<br />

(Motiv: Klotzerbrunnen) wird die im Jahr 1988 gestartete<br />

Serie über „Brunnen in Dornbirn“ fortgesetzt.<br />

Was können öffentliche Büchereien wie die Stadtbücherei<br />

Dornbirn dazu beitragen, um Menschen beim „erwachsenen<br />

Lernen“ zu unterstützen? Denn Büchereien bilden<br />

einen wichtigen Teil der Bildungsinfrastruktur und bieten<br />

den Zugang zur Wissensgesellschaft auf verschiedenen<br />

Ebenen: Sie halten Bildungsangebote vom Krabbelkind bis<br />

zur Pensionistin bereit, bieten für alle Bürgerinnen und<br />

Bürger ungeachtet ihres sozialen, materiellen, religiösen<br />

und ethnischen Status freien Zugang zu Informationen.<br />

Die Neujahrswunsch-Enthebungskarten sind bis Freitag,<br />

7. Jänner 2011, 11.30 Uhr, täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr im<br />

Rathaus (Stadtpolizei, Eingang Bergmannstraße) zum<br />

Preis von € 23,– erhältlich.<br />

Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen, von diesem<br />

Angebot regen Gebrauch zu machen.<br />

Der Erlös dieser Aktion kommt dem Hilfswerk der Stadt<br />

Dornbirn zugute.<br />

Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele

amtlich<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 4<br />

verordnung<br />

Narrentag, 9. Jänner 2011<br />

Verordnung des Bürgermeisters der Stadt Dornbirn in<br />

Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs. 1 StVO 1960<br />

i.V.m. der Verordnung der V<strong>orarlberger</strong> Landesregierung<br />

über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in<br />

Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995,<br />

sowie § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 und<br />

der Verordnung über die Übertragung von Aufgaben vom<br />

Stadtrat an den Bürgermeister – Beschluss des Stadtrates<br />

vom 26. Juni 2007, wird gemäß § 43 Abs 1 lit b<br />

Ziffer 1 StVO 1960 angeordnet:<br />

Anlässlich des „Narrentages“ wird am 9. Jänner 2011,<br />

in der Zeit von 12.00 bis ca. 18.00 Uhr, die<br />

– Marktstraße ab Schmelzhütterstraße bis Marktplatz<br />

– Teilstück zwischen Marktplatz und Stadtstraße,<br />

– Schmelzhütterstraße im Teilstück zwischen Marktstraße<br />

und Steggasse,<br />

– Schulgasse Teilstück zwischen Schmelzhütterstraße<br />

und Annagasse<br />

für den fließenden Verkehr gesperrt.<br />

Vom Verbot ausgenommen sind:<br />

Zugelassene Umzugswagen<br />

– Während des angeführten Zeitraumes wird auf der<br />

Marktstraße ein beiderseitiges Halte- und Parkverbot<br />

erlassen.<br />

Diese Verordnung ist mit den Straßenverkehrszeichen<br />

nach § 52 lit. a Z. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ und nach § 52<br />

lit a Z.13b StVO 1960 „Halten und Parken verboten“<br />

kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit<br />

der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.<br />

Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele<br />

kalender<br />

2. Woche Sonnen-Aufg. 8.07 – Sonnen-Unterg. 16.49<br />

10. Mo D Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida<br />

11. Di D Tasso, Egwin, Harald, Erhard<br />

12. Mi D Ernst, Tatjana, Xenia, Benedikt<br />

13. Do F Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette<br />

14. Fr F Felix, Gottfried, Rainer, Julius<br />

15. Sa G Maurus, Makarius, Romedius, Ida<br />

16. So G Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich<br />

Mond geht unter sich am 16. Jänner.<br />

Vollmond am 19. Jänner.<br />

Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:<br />

Meist trocken und kalt, in der zweiten Monatshälfte einige<br />

mildere Tage mit Schnee und Regen.<br />

Bauernregeln und Lostage:<br />

Jänner kalt und klar, bringt ein gutes Jahr. Ist der Jänner<br />

warm und nass, leer bleibt Scheune und Fass. Fabian und<br />

Sebastian fängt der rechte Winter an (20.). Zu Vinzenzi<br />

Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein (22.). Sankt<br />

Paulus hell und klar, bringt ein gutes Jahr (25.).<br />

SPENDEN<br />

Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden<br />

Gedenken an:<br />

Pfarrzentrum St. Martin – NEU<br />

Spende von:<br />

Ungenannt € 20,–.<br />

Spende anlässlich meines Geburtstages von:<br />

Walter Köb € 50,–.<br />

Herrn Herbert Thurnher von:<br />

Hannelore Koch € 20,– / Cilli und Brigitte, dem lieben<br />

Schwager und Onkel € 30,– / Johann und Agnes Serbinek,<br />

dem lieben Schwager und Onkel € 20,–.<br />

St. Josef Franziskanerkloster<br />

Frau Elsa Luger von:<br />

deinen Kindern Ernst, Gery, Inge mit Familien, der lieben<br />

Mama € 100,– / deiner Schwägerin Melitta € 10,– / deinen<br />

Enkeln und Urenkeln, der lieben Oma und Uroma € 50,– /<br />

diverse Spender – Verwandte, Nachbarn und Freunde<br />

€ 100,–.<br />

Spende von:<br />

Ungenannt € 50,–.<br />

Zum 1. Jahresgedenken meiner lieben Mama<br />

Frau Aloisia Rohner von:<br />

Hermann € 100,–.<br />

Pfarrkirche St. Leopold, Hatlerdorf<br />

Herrn Hubert Thurnher von:<br />

Walter und Anneliese Summer, dem lieben Nachbarn<br />

€ 30,– / Josef und Gabi Schwendinger € 20,– /<br />

Emma Rosenzopf € 10,–/ Familie Sieglinde Szoka<br />

€ 20,–.<br />

Herrn Heinz Huber von:<br />

Josef und Gabi Schwendinger € 20,– / Familie Helmut<br />

Sohm € 20,–.<br />

Frau Elsa Gunz von:<br />

Fam. Heidi und Hermann Wirth, in lieber Erinnerung<br />

€ 50,– / Hedwig und Rudolf Fässler € 20,–.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 5<br />

service<br />

Herrn Heinz Huber und Frau Medi Bader von:<br />

Maria und Lothar Schwendinger, in lieber Erinnerung<br />

€ 100,–.<br />

Zum 2. Jahresgedenken meiner lieben Gattin, unserer<br />

unvergesslichen Mama, Frau Erna Klocker von:<br />

Theodor, Reinhard, Werner und Jürgen € 100,–.<br />

In lieber Erinnerung an unsere Eltern Rosa und Werner von:<br />

Peter, Annelies und Egon mit Familien € 100,–.<br />

Zum 10. Jahresgedenken an Herrn Hubert Greil von:<br />

seiner Familie € 50,–.<br />

Pfarrkirche Oberdorf – Renovierung<br />

Frau Elsa Luger von:<br />

deinen Kindern Ernst, Gery, Inge mit Familien, der lieben<br />

Mama € 150,– / deiner Schwägerin Melitta € 10,– / deinen<br />

Enkeln und Urenkel, der lieben Oma und Uroma € 50,– /<br />

diverse Spender – Verwandte, Nachbarn und Freunde<br />

€ 100,–.<br />

Pfarrkirche Mariä Heimsuchung<br />

Spende von:<br />

Ungenannt € 50,–.<br />

Pfarrkirche Mariä Heimsuchung –<br />

Pfarrheimrenovierung<br />

Herrn Herbert Thurnher von:<br />

Albert und Maria Minikus € 50,–.<br />

Pfarrzentrum St. Christoph<br />

Herrn Paul Perle von:<br />

Klemens Spiegel, in lieber Erinnerung € 20,–.<br />

Pfarrkirche Ebnit<br />

Herrn Artur Moosbrugger von:<br />

Familie Gerhard Sauter, zum Andenken € 25,–.<br />

Bergkirche Watzenegg<br />

Herrn Artur Moosbrugger von:<br />

Maria Sams, in liebem Gedenken an meinen Schwager<br />

€ 30,– / DI Bruno und Annemarie Fussenegger € 30,– /<br />

Gertrud und Peter Kat € 25,–.<br />

Kapelle Kehlen<br />

Herrn Herbert Thurnher von:<br />

Otto und Helene Schwendinger, unserem lieben Schwager<br />

€ 50,– / Johann und Agnes Serbinek, unserem lieben<br />

Schwager € 20,–.<br />

Kapelle Mühlebach<br />

Herrn Heinz Huber von:<br />

deiner Erika, in lieber Erinnerung € 100,– / Marianne Diem,<br />

in stillem Gedenken € 30,– / Anna Spiegel mit Familie € 20,–.<br />

Herrn Hubert Thurnher von:<br />

Familie Elmar und Sandra Hämmerle, in lieber Erinnerung<br />

€ 30,–.<br />

Frau Elsa Gunz und Herrn Hubert Thurnher von:<br />

Martha Kohler, in Erinnerung € 20,–.<br />

Schwester Madre Angela Flatz, Bolivien<br />

Frau Elsa Gunz von:<br />

Inge mit Familie € 50,– / Martin und Elli mit Familien, in<br />

dankbarem Gedenken an unsere liebe Elsa € 100,– / Hilda<br />

und Arthur Klocker, der lieben Nachbarin € 20,–.<br />

Weihnachtsspende von:<br />

Johann Waltenberger € 35,–.<br />

Weitere Weihnachtsspenden für die hungernden Kinder:<br />

€ 70,– / € 50,– / € 50,–.<br />

Bischof Erwin Kräutler<br />

Frau Elsa Luger von:<br />

deinen Kindern Ernst, Gery, Inge mit Familien, der lieben<br />

Mama € 100,– / deinen Enkeln und Urenkeln, der lieben<br />

Oma und Uroma € 50,– / diverse Spender – Verwandte,<br />

Nachbarn und Freunde € 100,–.<br />

Projekt Albanien<br />

Herrn Alfred Repnik von:<br />

deinem Bruder Erich und Familie € 20,–.<br />

Ärzte ohne Grenzen<br />

Herrn Robert Posselt von:<br />

deiner Schwester Erna, in liebem Gedenken € 50,–.<br />

Zum Jahresgedenken von:<br />

deiner Gattin € 50,–.<br />

Frau Katharina Canal von:<br />

ihren Kindern und Schwiegerkindern, der lieben Mama<br />

€ 100,– / Franz, Irmgard und Marc € 15,–.<br />

Herrn Paul Perle von:<br />

Fam. Dünser – Pointner – Rizzo, in lieber Erinnerung an<br />

unseren Nachbarn € 50,–.<br />

Sozialkreis Oberdorf<br />

Weihnachtsspende von:<br />

Ungenannt € 25,–.<br />

Elisabethenrunde – Pfarrcaritas Hatlerdorf<br />

Frau Elsa Gunz von:<br />

Marianne Flatz, in liebem Gedenken € 20,–.<br />

Hospizbewegung Region Dornbirn<br />

Herrn Heinz Huber von:<br />

verschiedenen Spendern € 100,–.

service<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 6<br />

Frau Elsa Luger von:<br />

deinen Kindern Ernst, Gery, Inge mit Familien, der lieben<br />

Mama € 100,– / deinen Enkeln und Urenkeln, der lieben<br />

Oma und Uroma € 50,– / diverse Spender – Verwandte,<br />

Nachbarn und Freunde € 50,–.<br />

Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn<br />

Frau Erna Bilgeri von:<br />

Fam. Pintarelli, in lieber Erinnerung € 30,– / Melitta und<br />

Hans Walch € 15,–.<br />

Frau Katharina Canal von:<br />

Fam Christina Nachbaur € 10,–.<br />

Frau Ariane Hutter von:<br />

den Nachbarn am Klotzacker € 120,–.<br />

Herrn Hubert Thurnher von:<br />

Elmar und Gerda Huber € 10,–.<br />

Frau Elsa Gunz vom:<br />

Jahrgang 1931 € 30,–.<br />

Herrn DI Rudolf Längle von:<br />

Fam. Dr. Josef Zehrer, in liebem Gedenken an Camillo<br />

€ 20,–.<br />

Herrn Wilhelm Jabornig vom:<br />

Jahrgang 1931 € 30,–.<br />

Herrn Heinz Huber von:<br />

Bruder Helmut mit Familie € 30,– / verschiedene Spender<br />

€ 225,–.<br />

Herrn Ingo Anzenbacher von:<br />

Norbert Hämmerle, Lustenau € 10,–.<br />

Spendenerlös vom Friedenslicht am Stadtfriedhof<br />

St. Martin von:<br />

Martin Tribus € 238,11.<br />

Rettungsabteilung Dornbirn<br />

Frau Ariane Hutter von:<br />

den Nachbarn am Klotzacker € 120,–.<br />

Spende von:<br />

Dr. Ekkehard Pachl € 30,–.<br />

Spende von:<br />

Brigitte Andreatta € 430,–.<br />

Rettungsheim Bödele<br />

Herrn Paul Perle von:<br />

Fam. Reinold Lintner, in Gedenken an unseren Freund und<br />

Kameraden € 30,–.<br />

Herrn Artur Moosbrugger von:<br />

Ruth Sohm € 20,–.<br />

Kirche<br />

Stadtpfarrkirche St. Martin<br />

Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr<br />

Rosenkranz in der Seitenkapelle, 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst<br />

für für Aloisia Rohner, Richard Bertignoll,<br />

Erwin Franz Tschol, Paula Rabatscher, und alle im Jänner<br />

verstorbenen Pfarrangehörigen.<br />

Samstag: 7.30 Uhr Messfeier für kirchliche Berufe.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, 1. Sonntag im Jahreskreis<br />

Opfer zugunsten des neuen Pfarrzentrums<br />

8.00 Uhr Messfeier, 10.00 Uhr Messfeier, 19.30 Uhr Messfeier.<br />

Dienstag: 19.00 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische<br />

Anbetung.<br />

Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse, anschließend Frühstück<br />

im Pfarrzentrum.<br />

Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr<br />

Rosenkranz in der Seitenkapelle, 19.00 Uhr Messfeier.<br />

Samstag: 14.00 Uhr Wortgottesdienst mit den Guggamusiga.<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011, 2. Sonntag im Jahreskreis<br />

8.00 Uhr Messfeier anschließend Pfarrcafe. 10.00 Uhr<br />

Familiengottesdienst, anschließend Pfarrcafe. 19.30 Uhr<br />

Messfeier.<br />

St. Josef, Franziskanerkirche<br />

Freitag: Weihnachtszeit, Hl. Valentin: Hl. Messen:<br />

6.30 und 8.00 Uhr.<br />

Samstag: Weihnachtszeit, Hl. Severin: Hl. Messen<br />

6.30 und 8.00 Uhr – FG – um 17.00 Uhr Vorabendmesse.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, Taufe des Herrn: Hl. Messen<br />

7.30 und 11.00 Uhr.<br />

Montag: 1. Woche im Jahreskreis: Hl. Messen: 6.30 und<br />

8.00 Uhr.<br />

Dienstag: Jahreskreis: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.<br />

anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.<br />

Mittwoch: Jahreskreis: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.<br />

Donnerstag: Jahreskreis, Hl. Hilarius: Hl. Messen:<br />

6.30 und 8.00 Uhr.<br />

Freitag: Jahreskreis: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.<br />

Samstag: Jahreskreis, Marien-Samstag: Hl. Messen<br />

6.30 Uhr – um 17.00 Uhr Vorabendmesse.<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011 – 2. Sonntag im Jahreskreis:<br />

Hl. Messen 7.30 und 11.00 Uhr.<br />

St. Leopold, Hatlerdorf<br />

Freitag: 8.15 Uhr (!) Werktagsmesse (Ferienordnung).<br />

19.30 Uhr Herz Jesu Abendlob.<br />

Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 9. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Messe. 10. 30 Uhr Gottesdienst.<br />

19.30 Uhr Abendmesse.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 7<br />

service<br />

Montag: 19.00 Uhr Bibelabend zum Markusevangelium im<br />

Pfarrheim.<br />

Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr Stille<br />

Anbetung in der Katherine Drexel Kapelle.<br />

Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.<br />

Donnerstag – Priesterdonnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse,<br />

mit dem Opfer unterstützt die Pfarre einen Priesterstudenten.<br />

Von 9.00 bis 10.30 Uhr sind Mütter und<br />

Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren wieder ins Pfarrheim<br />

eingeladen, es gibt ein gemeinsames Frühstück und als<br />

speziellen Programmpunkt einen religiösen Impuls mit<br />

Pfr. Christian Stranz.<br />

Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst<br />

für Kurt Schweizer, Elisabeth Sandner, Heinz<br />

Schneider, Erna Wohlgenannt, Liselotte Dick, Betty Mäser,<br />

Rudolf Rhomberg, Elvira Wohlgenannt, Emil Leitner und<br />

für alle im Monat Jänner vergangener Jahre verstorbenen<br />

Pfarrangehörigen.<br />

Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 16. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Messe. 10. 30 Uhr<br />

Gottesdienst. 19.30 Uhr Sonntagabendfeier, ein<br />

„Update mit Gott“, die andere Gottesdienstform ohne<br />

Eucharistie.<br />

Kapelle Mühlebach<br />

Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse<br />

Donnerstag: 19.30 Uhr Rosenkranz<br />

Sonntag: 17.00 Uhr Andacht<br />

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere<br />

Homepage www.pfarre-hatlerdorf.at<br />

St. Sebastian, Oberdorf<br />

Samstag, 8. Jänner:<br />

Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei<br />

Pfr. Ludescher. 18.00 Uhr Vorabendmesse.<br />

Sonntag, 9. Jänner: Taufe des Herrn<br />

Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Tauffeier<br />

für Irmgard Maria Bechtold.<br />

Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst. 14.00 Uhr Tauffeier<br />

für Lara Jochum, Gütle 28<br />

Dienstag, 11. Jänner:<br />

Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl. Messe von Frauen mitgestaltet.<br />

Mittwoch, 12. Jänner:<br />

Pfarrkirche: 18.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei<br />

Pfr. Ludescher. 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst für die in<br />

den letzten drei Jahren im Monat Jänner verstorbenen<br />

Mitglieder unserer Pfarre:<br />

2008:<br />

Jörg Ottacher, Eschenau 14,<br />

Grete Rhomberg, Watzenegg 23,<br />

Anton Gabriel, Watzenegg 39<br />

2009:<br />

Erna Jennewein, Weppach 11,<br />

Johanna Haselwanter, Eulental 8<br />

Donnerstag, 13. Jänner:<br />

Pfarrkirche: 7.20 Uhr Schülermesse. 8.00 bis 11.00 Uhr und<br />

14.00 bis 21.00 Uhr Anbetungsstunden.<br />

Freitag, 14. Jänner:<br />

Pfarrkirche: 7.20 Uhr Hl. Messe. 15.00 Uhr Gebet in der<br />

Stunde der Barmherzigkeit.<br />

Watzenegg: 8.00 Uhr Hl. Messe<br />

Samstag, 15. Jänner:<br />

Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei<br />

Pfr. Ludescher. 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 16. Jänner: 2. Sonntag im Jahreskreis<br />

Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung<br />

der Erstkommunikanten.<br />

Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Mariä Heimsuchung, Haselstauden<br />

Donnerstag, 6. Jänner 2011, Hl. Drei Könige: 8.00 Uhr Festgottesdienst,<br />

mit Wasser- und Salzsegnung. 9.30 Uhr<br />

Festgottesdienst, mit Wasser- und Salzsegnung.<br />

Freitag: 9.15 Uhr Auferstehungsgottesdienst für Dr. Robert<br />

Gehrer, Waldmüllerstraße 25. 19.00 Uhr Rosenkranz<br />

Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse, anschl. Anbetung vor<br />

dem Allerheiligsten.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />

9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />

Dienstag: 8.30 Uhr Hl. Messe.<br />

Mittwoch: 8.30 Uhr Hl. Messe.<br />

Donnerstag: 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für Heribert<br />

Spiegel, Ivana Zdouc und alle im Jänner verstorbenen<br />

Mitglieder unserer Pfarre.<br />

Freitag: 7.30 Uhr Schülermesse für die 2. Stufe der<br />

Mittelschule Haselstauden. 20.00 Uhr im Pfarrheim<br />

Elternabend der heurigen Firmkandidaten.<br />

Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011, 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />

9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

St. Christoph, Rohrbach<br />

Freitag: 8.15 Uhr Messfeier. 19.00 Uhr Anbetung.<br />

Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, Taufe des Herrn:<br />

18.30 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Messfeier,<br />

musikalisch mitgestaltet von der „Stubenmusik Dornbirn“<br />

unter der Leitung von Frau Anita Frühwirth.<br />

1. Les: Jes 42,5a.1–4.6–7<br />

2. Les: Apg 10,34–38<br />

Ev: Mt 3,13–17<br />

14.00 Uhr Taufe.

service<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 8<br />

Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz.<br />

Mittwoch: 19.00 Uhr Rosenkranz.<br />

Freitag: 19.00 Uhr Anbetung.<br />

Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011, 2. Sonntag im Jahreskreis:<br />

18.30 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Messfeier<br />

1. Les: Jes 49,3.5–6<br />

2. Les: 1 Kor 1,1–3<br />

Ev: Joh 1,29–34<br />

Bruder Klaus, Schoren<br />

Freitag: 9.00 Uhr Messfeier<br />

Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, Taufe des Herrn: 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Kinderelement.<br />

Montag: 9.00 Uhr Morgenlob.<br />

Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier.<br />

Mittwoch: 19.30 Uhr Abendlob der Gemeinde.<br />

Donnerstag: 19.30 Uhr Jahrtagsmesse<br />

Jänner 2008<br />

Köb Hans, Raiffeisenstraße 1a,<br />

Winsauer Josef, Untere Roßmähder 28,<br />

Grubhofer Priska, Obere Härte 9,<br />

Ratzer Willi, Auerweg 7,<br />

Greber Hanno, Lustenauerstraße 75<br />

Jänner 2009<br />

Miller Anna, Feldgraben 38,<br />

Walser Ida, Lannerstraße 30,<br />

Amon Werner, Lannerstraße 28,<br />

Ortner Anna, Heimgarten 8/3,<br />

Seewald Maria, Heimgarten 11,<br />

Fuchs Walter, Grändelweg 8,<br />

Steinhauser Erna, Egeten 11<br />

Jänner 2010<br />

Beran Markus, Batschuns, Giraboden 4/2<br />

Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.<br />

Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011, 2. Sonntag im Jahreskreis:<br />

9.30 Uhr Gottesdienst mit Rhythmusgruppe JOY.<br />

Hl. Maria Magdalena, Ebnit<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />

Kapelle Pflegeheim, Lustenauer Straße 2<br />

Mittwoch, 5. Jänner 2011: 15.30 Uhr Vorabendmesse zum<br />

Fest der Hl. Dreikönige.<br />

Samstag, 8. Jänner 2011: 15.30 Uhr Vorabendmesse.<br />

Dienstag, 11. Jänner 2011: 15.30 Uhr Rosenkranz.<br />

Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a<br />

Donnerstag, 6. Jänner 2011, 10.00 Uhr Hl. Messe, Besuch<br />

der Hl. Drei Könige.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011: 10.00 Uhr Hl. Messe.<br />

Kapelle K-TV Fernsehen<br />

Heilige Messe in der Kapelle des K-TV Fernsehen:<br />

In unserer Studiokapelle, Bäumlegase 35 in Dornbirn<br />

findet ab sofort nur noch am Donnerstag und Samstag um<br />

9.00 Uhr eine Heilige Messe statt.<br />

Alle sind recht herzlich eingeladen.<br />

Altkatholische Kirche Vorarlberg<br />

Donnerstag, 6. Jänner 2011, Erscheinung des Herrn:<br />

17.00 Uhr Gottesdienst mit Bischof Johannes Okoro und<br />

Ensemble Crescendo. Evangelische Kirche Rosenstraße 8,<br />

Dornbirn.<br />

Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.<br />

Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8<br />

www.evangelische-kirche-dornbirn.at<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl und KiGoDi.<br />

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage<br />

Kehlerstraße 23, Dornbirn, Telefon 05572 27172<br />

www.hltdornbirn.at<br />

Bischof Jörg Stubbe, Telefon 0664 75043635<br />

Versammlungszeiten am Sonntag:<br />

9.00 – 10.10 Uhr Abendmahlsversammlung / Gottesdienst<br />

10.20 – 11.00 Uhr Sonntagsschule<br />

11.10 – 12.00 Uhr Frauenhilfsvereinigung / Priesterschaft /<br />

Primarvereinigung / Junge Damen & Junge Männer.<br />

Kapelle Krankenhaus<br />

Donnerstag, 6. Jänner 2011, Dreikönig: 9.00 Uhr hl. Messe.<br />

Freitag, 7. Jänner 2011:18.30 Uhr Hl. Messe.<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011: 9.00 Uhr Hl. Messe.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 9<br />

service<br />

jugend<br />

Zivildienst im In- und Ausland<br />

Kostenlose Info-Veranstaltung im aha Dornbirn<br />

Am Montag, 10. Jänner 2011 findet im aha Dornbirn eine<br />

kostenlose Info-Veranstaltung zum Thema „Zivildienst im<br />

In- und Ausland“ statt.<br />

Regeln sind eigentlich da, um eingehalten zu werden.<br />

Auch wenn sie gesetzlich noch keine Verankerung gefunden<br />

haben. Zu diesen Regeln gehören auch jene des<br />

Internationalen Schiverbandes. Bei den so genannten<br />

FIS-Regeln handelt es sich um allgemeine Verhaltensregeln,<br />

die für Schifahrer und Snowboarder und auf allen<br />

Pisten weltweit Gültigkeit haben. Sie sind in etwa mit<br />

einer Straßenverkehrsordnung vergleichbar. Das heißt, im<br />

Falle eines Unfalles wird auch geprüft, ob die beteiligten<br />

Wintersportler die FIS-Regeln eingehalten haben. In<br />

jedem Fall aber lautet der oberste Grundsatz schlicht und<br />

einfach Rücksicht.<br />

Der Zivildienst kann auch im Ausland geleistet werden.<br />

Kann sich jeder für den Zivildienst melden? Wie lange<br />

dauert er? Was bekommen Zivildiener bezahlt? Und was<br />

heißt eigentlich „Auslandsdienst“? Andrea Thaler vom aha<br />

informiert bei dieser Info-Veranstaltung über das Thema<br />

„Zivildienst“. Fragen rund um den „Auslandszivildienst“<br />

werden vom Zivildiener der Pfarre Frastanz beantwortet.<br />

Zudem informiert er über die Möglichkeit, den 12-monatigen<br />

Auslandsdienst beispielsweise in Brasilien, Ecuador,<br />

Bolivien, Kamerun, Israel, Sambia oder Sierra Leone zu<br />

absolvieren. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Info-Veranstaltung „Zivildienst im In- und Ausland“<br />

Termin: Montag, 10. Jänner 2011, 18 Uhr<br />

Ort: aha Dornbirn, Poststraße 1<br />

Infos: www.aha.or.at<br />

aha – Tipps & Infos für junge Leute<br />

6850 Dornbirn, Poststraße 1, aha@aha.or.at<br />

Tel. 05572 52212, Fax 05572 52212-12<br />

Montag bis Freitag, von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.aha.or.at<br />

sicherheitstipp<br />

Auch auf den Pisten gibt es Regeln zu<br />

beachten<br />

Tausende Menschen bevölkern jeden Winter die heimischen<br />

Pisten, was zwangsläufig das Risiko für Unfälle<br />

erhöht. Viele davon ließen sich jedoch verhindern, wenn<br />

Schifahrer und Snowboarder ihre Eigenverantwortung<br />

stärker wahrnehmen würden. Wie die Erfahrungen von<br />

Pistenwächtern und Pistenretter zeigen, wird oft ohne<br />

Rücksicht auf Verluste nur das eigene Vergnügen ausgelebt.<br />

Die FIS-Regeln sind ein wichtiger Beitrag für mehr Sicherheit<br />

auf den Schipisten:<br />

– Rücksicht auf die anderen Schifahrer und Snowboarder:<br />

Jeder Schifahrer und Snowboarder muss sich so<br />

verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder<br />

schädigt oder ihn in der Ausübung seiner Tätigkeit<br />

einschränkt.<br />

– Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise:<br />

Jeder Schifahrer und Snowboarder muss auf Sicht<br />

fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine<br />

Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schneeund<br />

Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte<br />

anpassen.<br />

– Wahl der Fahrspur: Der von hinten kommende Skifahrer<br />

oder Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen,<br />

dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder<br />

nicht gefährdet.<br />

– Überholen: Überholt werden darf von oben oder unten,<br />

von rechts oder links, aber immer nur mit einem<br />

Abstand, der dem überholten Schifahrer oder Snowboarder<br />

für alle seine Bewegungen genügend Raum<br />

lässt.<br />

– Einfahren und Anfahren: Jeder Schifahrer und Snowboarder,<br />

der in eine Schiabfahrt einfahren, nach einem<br />

Halt wieder anfahren oder hangaufwärts schwingen<br />

oder fahren will, muss sich nach oben und unten<br />

vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und<br />

andere tun kann.

service<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 10<br />

– Anhalten: Jeder Schifahrer und Snowboarder muss es<br />

vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen<br />

Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter<br />

Schifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle<br />

so schnell wie möglich freimachen.<br />

– Aufstieg und Abstieg: Ein Skifahrer oder Snowboarder,<br />

der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der<br />

Abfahrt benutzen.<br />

– Beachten der Zeichen: Jeder Schifahrer und Snowboarder<br />

muss die Markierung und die Signalisierung beachten.<br />

– Hilfeleistung: Bei Unfällen ist jeder Schifahrer und<br />

Snowboarder zur Hilfeleistung verpflichtet.<br />

– Ausweispflicht. Jeder Schifahrer und Snowboarder, ob<br />

Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht,<br />

muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.<br />

Information zum städtischen Sammelhof<br />

Sperrmüll- und Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2<br />

Bis einschließlich 14. Jänner 2011 gelten für die Abgabe von Sperrmüll und<br />

Problemstoffen folgende Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag von 16.00–19.00 Uhr<br />

Freitag von 13.30–16.30 Uhr<br />

Ausgenommen ist der 6. Jänner 2011. An Heilige Drei Könige bleibt die<br />

annahmestelle geschlossen!<br />

Aufgrund der Winterpause von 15. Jänner bis<br />

einschließlich 20. Februar 2011 bleibt die Annahmestelle<br />

durchgehend geschlossen!<br />

Weitere Informationen bei der Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. 306-7906.<br />

Information zur Abfallabholung<br />

Wir möchten darauf hinweisen, dass die Abholung von Rest- und Bioabfällen,<br />

sowie der Gelben Säcke am Abfuhrtag jeweils ab 6.00 Uhr stattfindet!<br />

Empfehlenswert ist die Bereitstellung der vollen Abfallsäcke am Vorabend<br />

des Abfuhrtages.<br />

Weitere Informationen bei der Abfallberatung der Stadt Dornbirn,<br />

Tel. 306-7906.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 11<br />

veranstaltungen<br />

Elternberatung<br />

Elterngespräch: Singen und Kniereiterspiele<br />

mit dem Baby<br />

Mit Michaela Coers<br />

13. Jänner 2011 um 9.30 Uhr<br />

Im Warteraum der Elternberatung<br />

Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr,<br />

Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736<br />

Eltern-Kind-Zentrum<br />

Baby- und Kleinkindersingen<br />

Schnupperstunde:<br />

Donnerstag, 13. Jänner 2011, um 9.30 Uhr für Babys,<br />

und um 11.00 Uhr für Kleinkinder (18 – 30 Monate)<br />

Anmeldung und Information:<br />

Michaela Coers, Tel. 0650 3801178<br />

Projekt Wendepunkt<br />

Chronisch kranke Kinder brauchen besondere Mütter<br />

und Väter<br />

Sprechstunde für Eltern von chronisch kranken Kindern<br />

Info: Helga Ritter, Tel. 0650 4573766, helga.ritter@vol.at<br />

Tagesbetreuung für ältere oder<br />

pflegebedürftige Menschen<br />

Erholung und Freizeit<br />

Unser Fachteam bemüht sich den Aufenthalt unserer<br />

Tagesgäste möglichst angenehm zu gestalten. Mehrere<br />

Schlafzimmer sowie zahlreiche Ruhemöglichkeiten<br />

stehen zur Verfügung. Tagesgäste mit sozialen, physischen<br />

und psychischen Einschränkungen werden von<br />

unserem Fachteam gerne betreut.<br />

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis<br />

18.00 Uhr sowie am zweiten Wochenende im Monat<br />

(Samstag und Sonntag)<br />

Betreuung ist auch halbtags (vormittags oder nachmittags)<br />

möglich<br />

Voranmeldung erforderlich, Tel. 05572 303-6020<br />

Demenzsprechstunde<br />

Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende<br />

können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt<br />

für Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken<br />

Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter<br />

www.demenzsprechstunde.at<br />

Termine: Jeweils 2. und 4. Freitag des Monats von 14.00<br />

bis 16.00 Uhr<br />

Um Wartezeiten zu vermeiden ersuchen wir um Anmeldung<br />

unter Tel. 05572 20110, Mo bis Fr von 9.00 bis<br />

12.00 Uhr.<br />

In Zusammenarbeit mit Pro Mente Vorarlberg<br />

Beratungsstelle Dornbirn und Gesundheitsbetriebe der<br />

Stadt Dornbirn<br />

Bewegungstraining<br />

Kurse im Frühjahr<br />

Kursbeginn Mittwoch, 12. Jänner 2011<br />

• Gesundheitstraining – Aktivierung der eigenen<br />

Kraftquelle<br />

Bewegungstraining zur Erhaltung des Wohlbefindens<br />

und Beweglichkeit<br />

9.00 bis 10.00 Uhr<br />

10.30 bis 11.30 Uhr<br />

• Ql-Gong – Arbeit mit der Lebensenergie<br />

Ist unser Qi im Fluss, sind wir gesund und unsere<br />

Abwehrstärke intakt<br />

15.30 bis 16.30 Uhr 8 Alltagsübungen für Beginner<br />

17.00 bis 18.00 Uhr Harmonie in 18 Figuren<br />

• Gesundheitstraining mit golfspezifischen<br />

ausgleichsübungen<br />

Konzentration – Koordination – Kondition - Kraft<br />

18.30 bis 19.30 Uhr<br />

Für alle Kurse:<br />

Bequeme Trainingsbekleidung und leichte Gymnastikschuhe<br />

Kurskosten pro Einheit (10 Stunden) € 80,–<br />

Anmeldung und Info: Gerda Steiger, Tel. 0664 2821333,<br />

gerda.fit-well@vol.at<br />

Hausverwaltung<br />

Tel. 05572 303-6510 oder 05572 306-3300

veranstaltungen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 12<br />

Programm<br />

Treffpunkt Kolpinghaus<br />

Montag, 10. Jänner 2011, 14.30 Uhr<br />

Mit dem Besuch der Sternsinger beginnen wir das neue Jahr in unserem Treffpunkt.<br />

Anschließend laden wir zum Geburtstagsfest für alle im Jänner Geborenen recht<br />

herzlich ein. Herr Alwin Hammerer spielt für uns zur Unterhaltung und zum Tanz auf.<br />

Ab 14.00 Uhr steht leichte Gymnastik auf unserem Programm.<br />

Auf ein fröhliches Beisammensein freut sich das Team des Kolpinghauses.<br />

Treffpunkt Pfarrheim Haselstauden<br />

Dienstag, 11. Jänner 2011, 14.30 Uhr<br />

Wir beginnen im neuen Jahr mit der Geburtstagsfeier für Jänner mit musikalischer<br />

Unterhaltung von Herrn Bruno Gmeiner.<br />

Dazu laden wir recht herzlich ein, eure Helferinnen.<br />

Treffpunkt Pfarrzentrum St. Christoph<br />

Montag, 10. Jänner 2011, 14.30 Uhr<br />

Wir starten den Jahresanfang gleich mit der Geburtstagsfeier für alle im Jänner<br />

Geborenen. Unser bewährter Musikant Bruno Gmeiner wird den richtigen Schwung<br />

für das neue Jahr mitbringen.<br />

Das Betreuerteam ladet dazu recht herzlich ein, denn wir können an diesem Tag<br />

unseren 65.000sten Besucher seit Beginn unserer Veranstaltung feiern!<br />

Treffpunkt Hatlerdorf, Pflegeheim Lustenauer Straße 2<br />

Montag, 10. Jänner 2011, 14.30 Uhr<br />

Mit neuem Elan beginnen wir wieder das neue Jahr und lassen alle im Jänner Geborenen<br />

bei unserer Geburtstagsfeier hochleben.<br />

Zur Unterhaltung und zum Tanz wird Karl-Heinz Mark für uns aufspielen.<br />

Auf viele Gäste, auch neue sind herzlich willkommen, freuen sich der Musikant<br />

und euer Team vom Hatlertreff.<br />

Um 13.45 Uhr Gymnastik.<br />

Treffpunkt Pfarrheim Oberdorf<br />

Dienstag, 11. Jänner 2011, 14.30 Uhr<br />

Jassnachmittag.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 13<br />

veranstaltungen<br />

DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN<br />

7. 1. – 9. 1. 11 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!<br />

FR 7. 1.<br />

Kulturhaus<br />

20.00 Uhr<br />

Krimikomödie: „Bella Donna“<br />

FR 7. 1.<br />

Party: „Cantina latina – Fiesta Latina“<br />

Spielboden Kantine<br />

21.00 Uhr<br />

SA 8. 1.<br />

Pop and Wave Party<br />

Spielboden Kantine<br />

20.00 Uhr<br />

SA 8. 1. Party: „FM4 2010 on 45“<br />

Conrad Sohm<br />

22.00 Uhr<br />

SO 9. 1.<br />

Messestadion<br />

17.00 Uhr<br />

Moscow Circus on Ice<br />

WochenvorschaU<br />

Mo 10. 1.<br />

aha<br />

16.00 Uhr<br />

Mo 10. 1.<br />

aha<br />

18.00 Uhr<br />

Infostunden: Kinder- und Jugendanwalt<br />

Infostunde:<br />

Zivildienst im In- und Ausland<br />

DI 11. 1. Künstlergespräch mit FLATZ<br />

FLATZ Museum<br />

16.00 Uhr<br />

MI 12. 1.<br />

aha<br />

13.30 Uhr<br />

MI 12. 1.<br />

wirtschaft<br />

21.00 Uhr<br />

BIFO vor Ort<br />

Comedy in Zusammenarbeit mit<br />

Schmähstadl<br />

MI 12. 1. FilmKulturClub: „Another Year“ GB 2010<br />

Cinema 2000<br />

21.30 Uhr<br />

DO 13. 1.<br />

Stadtbücherei<br />

14.00 Uhr<br />

Kinder: „König Midas“ ( bitte anmelden)<br />

DO 13. 1. FilmKulturClub: „Another Year“ GB 2010<br />

Cinema 2000<br />

19.30 Uhr<br />

DO 13. 1.<br />

wirtschaft<br />

21.00 Uhr<br />

Konzert: „Bliss“<br />

Laufende Veranstaltungen<br />

7.–9. 1. 5. Agility Wintercup Austria<br />

Messegelände Halle 14<br />

laufend FLATZmuseum – Dauerausstellung +<br />

„Radikale Gesten, Performances und<br />

demontagen bis 31. März 2011<br />

Öffnungszeiten: Di bis Fr 14.00–17.00, Sa 10.00–17.00 Uhr<br />

Marktstraße 33<br />

laufend<br />

Café Oberdorf<br />

„Schottland“ im Blitzlicht der<br />

schweizer Fotografin Gaby Spirig<br />

bis 7. 1.<br />

„Hurra, die Krise ist vorbei“<br />

Bibliothek der FH Vorarlberg<br />

bis 11. 1.<br />

Funkhaus<br />

„Der Tiger und sein Zeichner“<br />

Gustav Peichl<br />

bis 14. 1. Theaterspiel und Kreativkurs<br />

für Kinder ab 8 Jahren<br />

wöchentlich von 15.00–17.00 Uhr<br />

Atelier Kunst Therapie Theater<br />

Mozartstraße 20, Tel. 0699 14097821 – tuerk@networld.at<br />

bis 14. 1. „Landschaften“ Dietmar Wanko<br />

FH Vorarlberg<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Fr. 9.00–21.00, Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

bis 21. 1. „auf Papier“<br />

Galerie c.art, Prantl & Boch<br />

bis 30. 1. Sammlung „ Historischer Christbaumschmuck“<br />

von Josef und Evi Huschle<br />

Christbaumschmuckmuseum, Montfortstraße 34,<br />

Telefon 23128<br />

Öffnungszeiten: Sa, So + Feiertage 10.00–18.00 Uhr<br />

bis 11. 2. „Kunst und Sprache“<br />

QaudrART<br />

Öffnungszeiten: Mi bis Fr. 17.00–19.00 Uhr<br />

bis 20. 2. „ Von Wasserdrachen, Froschkönigen<br />

inatura und Minisauriern ...“

veranstaltungen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 14<br />

BALLKALENDER SAISON 2011<br />

Datum Zeit Ort ball<br />

14. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

15. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

20. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

21. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

22. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

27. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

28. 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

<strong>29.</strong> 1. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Narrenabend<br />

4. 2. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Maturaball BG Dornbirn<br />

4. 2. 2011 20.00 Uhr Kolpinghaus Martini-Ball 2011<br />

5. 2. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Feuerwehrball<br />

11. 2. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Maturaball Sportgymnasium<br />

12. 2. 2011 20.00 Uhr Kulturhaus Steirerball<br />

18. 2. 2011 20.00 Uhr Spielboden Latino-Orientalischer Ball<br />

4. 3. 2011 15.00 Uhr Pfarrheim Hatlerdorf „Kaffeekränzchen“<br />

Kneipp Club Dornbirn<br />

4. 3. 2011 19.00 Uhr Mehrzwecksaal der VS Haselstauden Bromiga Fritags-Maskenball<br />

5. 3. 2011 20.00 Uhr Gasthof Schwanen Ball der Fasnatzunft<br />

Oberschorbach<br />

5. 3. 2011 20.00 Uhr Spielboden Chicago Night mit der EggBigBand<br />

7. 3. 2011 20.00 Uhr Turnhalle VS Haselstauden Rosenmontagsball<br />

mit Alpenstarkstrom der<br />

Fasnatzunft Haselstauden<br />

8. 3. 2011 14.00 Uhr INTERSPAR Restaurant im Messepark Kehraus<br />

8. 3. 2011 14.00 Uhr Ortsgebiet Haselstauden Faschingsumzug<br />

mit anschl. Narrentreiben

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 15<br />

veranstaltungen<br />

sPieLboden<br />

cantina latina – rodry-go! y su orquesta<br />

Freitag, 7. Jänner 2011, 21.00 Uhr, kantine<br />

Wir sind eine Gruppe von Leuten, denen fetzige multikulturelle<br />

Veranstaltungen am Herzen liegen. Das heißt<br />

Bands auf hohem Niveau und eine trendige Location sind<br />

die Voraussetzung dafür. Die Spielboden Kantine in<br />

Dornbirn bietet hierfür das perfekte Flair.<br />

rodry-go! y su orquesta<br />

rodry-go! Alias Rodrigo Rodriguez Puerta, Percussionist<br />

und Sänger ist bekannt als kolumbianischer Part des<br />

weltberühmten Salsa Orchesters MERCADO NEGRO.<br />

Der begnadete Musiker und Songwriter hat in seiner<br />

Karriere schon mit unglaublichen Stars auf der Bühne<br />

gestanden. Weitere Infos unter www.rodry-go.com.<br />

www.cantinalatina.at<br />

office@cantinalatina.at<br />

Pop and wave Party<br />

samstag, 8. Jänner 2011, 20.00 Uhr, kantine<br />

Bühne frei für die besten Hits und beliebtesten Raritäten<br />

von Top-Bands der legendären Achtziger-Jahre. Die<br />

alternative und einzigartige 80er-Party im kleinen, aber<br />

feinen Rahmen, kommt garantiert ohne Schlager und<br />

Kaugummi-Pop aus – dafür wird sie mit den besten<br />

Alternative-Hits der Gegenwart angereichert. Deshalb<br />

sind neben Kultbands vergangener Jahre auch zeitgenössische<br />

Top-Acts dabei.<br />

Freut euch auf Depeche Mode, The Cure, De/Vision,<br />

Alphaville, Placebo, Camouflage, U2, Tears for Fears, OMD,<br />

Apoptygma Berzerk, Yazoo, And One und mehr!<br />

Eine Videowall und jede Menge Einblendungen auf<br />

Großleinwand runden diese einzigartige Veranstaltung ab.<br />

Mit DJ Mc Mode (www.mc-depechemode.de).<br />

baby- und kleinkindersingen<br />

Schnupperstunde – Babys und Kleinkinder lernen Musik<br />

Kinder lernen von Beginn an ihre Muttersprache. Dieselben Impulse bekommen sie aus<br />

und mit der Musik. Aus Edwin Gordons Lerntheorie und jahrelangen Studien zu dieser<br />

Frage ist das Konzept „Kindliche Lernwelt Musik“ entstanden.<br />

Musik und Rhythmen stehen im Vordergrund, Bewegung und Sozialverhalten in der<br />

Gruppe ergänzen das Programm. Auch die Eltern-Kind-Beziehung wird bereichert.<br />

Besonders im Säuglingsalter kann so Vertrauen zur Umwelt, Sinneswahrnehmung und<br />

das Wohlbefinden aufgebaut und gestärkt werden.<br />

Musikstunden ab 3./4. Februar 2011 jeweils Donnerstag und Freitag<br />

schnupperstunde: Donnerstag, 13. Jänner 2011, um 9.30 Uhr für Babys<br />

Donnerstag, 13. Jänner 2011, um 11.00 Uhr für Kleinkinder<br />

(18 – 30 Monate)<br />

Anmeldung und Information:<br />

Michaela Coers<br />

Tel. 0650 3801178

veranstaltungen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 16<br />

Stadtrat-Sprechstunden<br />

Referate sprechstunde Zimmer Nr.<br />

Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele<br />

Insbesondere<br />

• Personal<br />

• Finanzen und Wirtschaft<br />

• Gesundheitswesen (Krankenhaus, Pflegeheime)<br />

• Fachhochschule<br />

Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp<br />

• Stadtplanung / Stadtentwicklung / Verkehrsplanung<br />

• Projektkoordination<br />

• Kultur<br />

Stadtrat Mag. Gebhard Greber<br />

• Wasserwirtschaft<br />

• Tiefbau und Verkehr<br />

Stadträtin Marie-Louise Hinterauer<br />

• Sport<br />

• Soziales, Senioren und Ehrenamt<br />

Stadtrat Walter Schönbeck<br />

• Hochbau und Energie<br />

• Wohnungen<br />

Stadtrat Josef Moosbrugger<br />

• Land- und Forstwirtschaft, Schlachthof<br />

• Wildbach- und Lawinenverbauung<br />

• Familien, Kinder- und Schülerbetreuung<br />

Stadtrat DI Martin Konzet<br />

• außerschulische Bildung<br />

• Umwelt und Abfallwirtschaft<br />

Montag:<br />

16.00 – 17.30 Uhr<br />

Dienstag:<br />

11.00 – 12.00 Uhr<br />

Montag:<br />

17.30 – 18.30 Uhr<br />

Dienstag:<br />

08.15 – 09.15 Uhr<br />

Mittwoch:<br />

17.30 – 18.30 Uhr<br />

Freitag:<br />

08.00 – 09.00 Uhr<br />

Montag:<br />

16.00 – 17.00 Uhr<br />

105 – Rathaus<br />

112 – Rathaus<br />

113 – Rathaus<br />

113 – Rathaus<br />

E16 – Rathaus<br />

113 – Rathaus<br />

113 – Rathaus<br />

Stadtrat Guntram Mäser<br />

• Jugend<br />

• Stadtmarketing Donnerstag: 113 - Rathaus<br />

• EU-Angelegenheiten und internationale Kontakte<br />

16.30 – 17.30 Uhr<br />

Stadtrat Werner Posch<br />

• Integration<br />

• Schulen<br />

Dienstag:<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

113 – Rathaus<br />

105 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 105 113 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 113<br />

112 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 112 E16 – Rathaus = Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 16

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 17<br />

anzeigen

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 18<br />

Berufsreifeprüfung<br />

Ehe- und Familienzentrum<br />

In jeder Beziehung<br />

Treffpunkt für Alleinerziehende<br />

Sonntagsfrühstück<br />

l Sind sie allein erziehend und suchen Kontakt zu Gleichgesinnten?<br />

l Sie möchten auftanken – reden – zuhören und praktische Tipps<br />

bekommen?<br />

l Mit einer fachkompetenten Begleitung unterschiedliche Themen<br />

und brennende Fragen besprechen?<br />

Dann sind Sie herzlich zu unserem Treffpunkt eingeladen.<br />

Wir beginnen mit einem gemütlichen Frühstück mit Kaffee und<br />

Gebäck und gehen dann in die Gesprächsrunde.<br />

Kinder können Sie mitbringen, sie werden betreut.<br />

Ort:<br />

Kolpinghaus Dornbirn<br />

Wann: Sonntag, 9. Jänner 2011,<br />

jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr<br />

Kosten: freiwillige Spenden<br />

Begleitung: Brigitte Bernhard, geschieden,<br />

Mutter von 2 Kindern, Persönlichkeitstrainerin<br />

Starttermine<br />

ab 21. Feb. 2011<br />

• Deutsch<br />

• Mathematik<br />

• lebende Fremdsprache<br />

• Fachbereich<br />

Informiere dich JETZT bei<br />

Renate Hellbock T 05572/3894-531<br />

www.wifi.at/vlbg<br />

Wir bitten um Anmeldung:<br />

Ehe- und Familienzentrum<br />

Herrengasse 4, 6800 Feldkirch<br />

Telefon: 05522 74139<br />

E-Mail: efz@kath-kirche-vorarlberg.at<br />

SC Graf Hatlerdorf<br />

!Voranzeige!<br />

Großes Preisjassen<br />

Samstagnachmittag, 15. Jänner 2011.<br />

Clubheim SC Graf Hatlerdorf „Im Steinen“.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 19<br />

anzeigen

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 20<br />

Gute Vorsätze<br />

für´s Neue Jahr...<br />

EDV-Einführung mit Windows (ECDL Modul 1 + 2)<br />

10. - 20.1.2011; Mo + Do 18:00 - 22:00 Uhr<br />

€ 232,-; Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80936.08<br />

Access Einführung (ECDL Modul 5)<br />

11.1. - 22.2.2011; Di 18:00 - 22:00 Uhr<br />

€ 323,-; Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80983.08<br />

PowerPoint Aufbau (ECDL Advanced)<br />

12. - 26.1.2011; Mi 18:00 - 22:00 Uhr<br />

€ 193,-; Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80970.08<br />

Der Europäische Computerführerschein (ECDL)<br />

24.1. - 17.3.2011, Mo - Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

€ 1.460,-; Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80910.08<br />

Der Europäische Computerführerschein - Start<br />

24.1. - 1.3.2011, Mo - Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

€ 980,-; Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80916.08<br />

WIFI. Wissen Ist Für Immer.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

Tatjana Gasser<br />

T 05572 3894-462<br />

E gasser.tatjana@vlbg.wifi.at<br />

Wassergymnastik<br />

mit Musik für Jung und Alt, vor allem für Kreislaufschwache,<br />

Übergewichtige, Schwangere und alle, die Freude am Wasser<br />

haben.<br />

Vorteile: – schont die Gelenke<br />

– kurbelt die Fettverbrennung an<br />

– massagewirkend (Gewebe straffend)<br />

– Herz-Kreislauftraining, …<br />

Di, 11. 1. bis 31. 5. 2011<br />

von 19.30 – 20.15 und 20.15 – 21.00 Uhr im Dornbirner Stadtbad<br />

Do, 13. 1. bis 26. 5. 2011<br />

von 19.45 – 20.30 Uhr in Lustenau<br />

Anmeldung: Mag. Ulrike Studer (Sportlehrerin, staatl. gepr.<br />

Lehrwarte u. a. für Wassergymnastik), Tel 0699 10281251 oder<br />

ulrike.studer@aon.at<br />

Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl!<br />

CLASSIC • FLEXIBEL • BALANCE - das neue Bonvita-Konzept<br />

Nicht bei krankhaftem Übergewicht.<br />

IHR INDIVIDUELLER WEG<br />

ZUM WUNSCHGEWICHT<br />

Information & Beratung:<br />

Treffpunkt Wunschgewicht<br />

Dornbirn<br />

Heidi Saltuari<br />

Tel.: 0664/14 29 582<br />

Jetzt neu:<br />

Bonvita<br />

Probierpaket<br />

mit 43 Mahlzeiten<br />

zum Vorzugspreis!<br />

Infowochen vom 10. - 28.01.2011<br />

Erleben Sie mehr auf: www.bonvita.eu

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 21<br />

anzeigen

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 22

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 23<br />

anzeigen<br />

Inputreferat + Podiumsdiskussion<br />

Einkaufen mit Köpfchen -<br />

Bio-Gütesiegel?<br />

Saisonal-regional?<br />

Mit begrenztem Portemonnaie ... ?<br />

Stehen auch Sie manchmal ratlos vor dem Einkaufsregal?<br />

Katharina Lins, Naturschutzanwältin des Landes Vorarlberg,<br />

spricht über (umwelt)bewusstes Einkaufen, Verantwortung<br />

und die (Ohn)Macht der KonsumentInnen.<br />

Mit Hubert Vetter (Biobauer), Bernhard Zainer (Lebensmittelinstitut<br />

Vorarlberg), Martin Konzet (Stadtrat Dornbirn) und Ihnen!<br />

➔ Donnerstag, 13. Jänner 2011, 20 Uhr<br />

➔ Kolpinghaus Dornbirn<br />

Jahngasse 20, Saal im Erdgeschoss<br />

Eintritt frei!<br />

Anmeldung nicht erforderlich,<br />

aber zur Platzreservierung gerne unter:<br />

christina.vaccaro@gruene.at<br />

frog.gruene.at

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 24<br />

Eine Frage der Intelligenz!<br />

Wie weit sind wir überhaupt!<br />

Es kann nicht sein, dass Vandalen hinter unserer Hecke<br />

mit einem Gewehr auf unser Haus schießen.<br />

Der Rollladen hat elf Einschüsse.<br />

Das sind Mafia-Methoden!<br />

Kurt und Hilde Winkler, Unter der Bahn 2

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 25<br />

anzeigen<br />

Großer Messehallen-Flohmarkt<br />

Dornbirn<br />

Messehalle 5<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011<br />

9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen.<br />

Autofahrer Parkgebühren beachten.<br />

Informationen: Mayrs Märkte, Telefon 0664 2301608<br />

Guten Morgen!<br />

Meditative<br />

Morgengymnastik<br />

Jeden Mittwoch,9–10 Uhr im Elkan-Garten<br />

Schwerpunkte der Meditativen<br />

Morgengymnastik sind:<br />

• Körperwahrnehmung und Entspannung<br />

• Erhaltung und Erweiterung des<br />

natürlichen Bewegungsapparates<br />

• Förderung der Elastizität, Flexibilität<br />

und Stabilität<br />

12. Jänner – 16. März<br />

Preis: 50,– Euro für 10 Einheiten<br />

à 60 Minuten<br />

Anmeldung erbeten!<br />

Starten Sie mit<br />

Energie und Schwung<br />

in den neuen Tag!<br />

Mehr Infos bei Eva Dreher<br />

Tel. 0664-45 31751<br />

Residenz Elkan-Garten | Schweizer Straße 14 | 6845 Hohenems | Telefon 0 55 76-73 166 | www.elkangarten.at

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 26<br />

Marktstraße 7, 6845 Hohenems<br />

Gesundheit fördern<br />

Mitte finden<br />

Yoga üben!<br />

Kurse in Dornbirn,<br />

Kindergarten Heinzenbeer<br />

Beginn: Donnerstag, 13. 1.<br />

18.30 Uhr Grund- u. Aufbaukurs<br />

20.15 Uhr Aufbaukurs<br />

Leitung: Hannelore Witzemann<br />

Yogalehrerin BYO/EYU<br />

Yoga<br />

Vormittagskurs in Lustenau,<br />

Seminarium<br />

ab Donnerstag, 20. 1., 8.15 Uhr<br />

Körper-, Atem- und Entspannungsübungen<br />

„Dinner 4 two“<br />

am 13. Jänner 2011<br />

im Martinspark Haubenrestaurant<br />

„Im Ersten“ prämiert mit 14 Punkten<br />

durch Gault Millau 2011.<br />

Aperitif<br />

***<br />

Ziegenkäsetörtchen mit Gurkenschaum<br />

***<br />

Rote Linsenschaumsuppe mit<br />

gebackener Geflügelpraline<br />

***<br />

Geschmorte Rinderbacke und dreimal Sellerie<br />

***<br />

Apfel und Basilikum<br />

N 54,– für 2 Personen<br />

inklusive Live Musik<br />

Weinbegleitung inkl. Kaffee<br />

e 16,– pro Person<br />

Frühstücksbüffet<br />

Täglich von 6.30 bis 10.00 Uhr<br />

zu 1 17,00 pro Person.<br />

Samstag, Sonntag und feiertags bis 11.00 Uhr<br />

Business-Lunch<br />

Von Montag bis Freitag 1 9,50 inkl. einem<br />

kleinen Durstlöscher und gratis Parken.<br />

Das ideale Geschenk zu jeder Gelegenheit.<br />

Gutscheine erhalten Sie jederzeit<br />

an unserer Rezeption.<br />

Yogaschule Witzemann<br />

Körper-, Atem- und<br />

Entspannungsübungen<br />

A-6890 Lustenau<br />

Reichenau 96<br />

T& F +43 (0)5577/86938<br />

0676/4173634<br />

www.yogaschule.at<br />

Yoga für Schwangere<br />

Dornbirn, Hebammenpraxis<br />

Beginn: Freitag, 7. 1., 18.00 Uhr<br />

Lustenau, Kindergarten Rotkreuz<br />

jeweils Mittwoch, 18.00 Uhr<br />

Leitung: Hannelore Witzemann<br />

Voll Energie durch die kalte<br />

Jahreszeit:<br />

Den Sonnengruß lernen und üben!<br />

Termine auf Anfrage.<br />

Einzelunterricht zur Erstellung eines<br />

individuellen Übungsprogrammes<br />

nach Vereinbarung.<br />

MUSIKINSTRUMENTE – Service<br />

– Reparatur<br />

– Restauration<br />

ATTILA NAGY<br />

DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR<br />

HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo nach tel. Vereinbarung<br />

Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr<br />

Mi 9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr<br />

Do 13 – 19 Uhr<br />

Gewerbepark A / 2. Stock<br />

A- 6830 Rankweil<br />

Alemannenstraße 49<br />

Mobil 0043 6505 701570<br />

Tel.: 0043 5522 76045<br />

Fax: 0043 5522 90620<br />

www.blasinstrumentenservice.at<br />

nagy.attila@gmx.at

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 27<br />

anzeigen<br />

Q10 Phoenix<br />

Die Energie in Fluss...<br />

setzt das in Q10 PHOENIX enthaltene Element<br />

Q10. Das in jeder Körperzelle vorkommende Element<br />

ist für die Aufbereitung der Körperenergie<br />

verantwortlich, die für alle Funktionen und Abläufe<br />

erforderlich ist. Q10 PHOENIX versorgt den Körper zusätzlich<br />

mit dem wertvollen Element. Der optimale Ablauf der Zellregeneration<br />

sowie die Muskel- und Nerventätigkeit werden dadurch unterstützt und<br />

gefördert.<br />

................................................................................................<br />

Nahrungsergänzungsmittel<br />

BASENPULVER<br />

Neo Balance<br />

Für Energie durch Balance...<br />

sorgen die in NEO BALANCE enthaltenen basischen<br />

Vitalstoffe sowie Calcium und Magnesium.<br />

Der durch Stress, Bewegungsmangel oder falsche<br />

Ernährung aus dem Gleichgewicht geratene Säure-<br />

Basenhaushalt wird ausgeglichen. Ein intakter Energiestoffwechsel führt<br />

zu mehr Widerstandskraft und höherer Leistungsfähigkeit.<br />

NEU: Dank frischem Fruchtgeschmack ein echter Trinkgenuss.<br />

Diese und weitere Produkte sind neu erhältlich in Ihrer Apotheke oder direkt bei www.helfe.com | +43 5522 728 35<br />

DENKEN SIE DARAN<br />

Der Notruf kann Leben retten!<br />

Vermeiden Sie den Missbrauch und<br />

weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin,<br />

dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen<br />

rechtzeitigen Einsatz von Rettung,<br />

Feuerwehr oder Polizei verhindern können!<br />

Angebot bis<br />

Sonntag, 16. Jänner 2011<br />

Wir freuen uns auf unseren<br />

URLAUB<br />

vom 10. Jänner bis<br />

einschließlich 11. Februar 2011<br />

Marianne und Peter mit Mitarbeiter<br />

HÜHNERBRÜSTCHEN<br />

„TESSINER ART“<br />

mit Spätzle<br />

O 8,80<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Lercher.<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Di bis Fr: 11.00 – 14.00 Uhr und 16.30 – 24.00 Uhr<br />

Sa, So: 10.00 – 22.00 Uhr<br />

Feiertag: 10.00 – 15.00 Uhr<br />

Montag Ruhetag

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 28

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 29<br />

anzeigen

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 30<br />

bäcker<br />

im rohrbach<br />

Wir haben<br />

Urlaub!<br />

7. bis 28. Januar ‘11

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 31<br />

anzeigen<br />

die Ski frisch gewachst • die Kühlschränke gefüllt<br />

den Glühmost aufgekocht • die Pisten präpariert ...<br />

Das neue Team ist bereit und freut sich auf Euch!<br />

Ab 12. Jänner 2011 ist die Millrütte wieder geöffnet!<br />

Restaurant • Sonnenterrasse • Ferien • Events • Seminare<br />

Millrütte Resort GmbH • Millrütte 1 • 6840 Götzis • Österreich<br />

Tel. +43 (0) 5523 622 91 • Fax +43 (0) 5523 622 91 -10<br />

office@millruette.at • www.millruette.at

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 32<br />

Der Gehsteig<br />

gehört den Fußgängern<br />

Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.<br />

Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.<br />

Das gilt sowohl für das Halten und Parken als<br />

auch für Fahrräder.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 33<br />

anzeigen

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 34<br />

Ab Montag 10. Jänner 2011<br />

bei Kräutler Götzis Markenmode,<br />

Accessoires, Schuhe und Taschen<br />

zum 1/2 Preis. Eine tolle Gelegenheit<br />

für Mode- und Preisbewusste.<br />

Größe 34 – 50.<br />

1<br />

/2<br />

PREIS<br />

Kräutler Mode. Bewusst. Sein.<br />

Ringstrasse 16, A 6840 Götzis, T +43 (0)5523/624710<br />

F +43 (0)5523/62471-28, www.kraeutler.com

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 35<br />

anzeigen<br />

Ab<br />

SOFORT<br />

-25%<br />

bis zu<br />

Großer<br />

Winterschluss -<br />

verkauf !<br />

Wälderstraße 4<br />

6850 Dornbirn<br />

T 05572 236690<br />

www.hopfner-schuhe.at<br />

Schuhe & Leder

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 36<br />

elektro mathis<br />

Elektroinstallationen, Handel, Service und Reparaturen<br />

Überprüfung und Montage von Satanlagen<br />

office@elektromathis.at<br />

________________________________________________________<br />

Liebe Kunden und Geschäftsfreunde!<br />

Wir sind ab 10. Jänner 2011<br />

wieder für Sie jederzeit erreichbar.<br />

Ihr Elektriker Markus Mathis<br />

*** vom 01.01.11 bis 09.01.2011 haben wir geschlossen ***<br />

Wir danken für Ihr Verständnis!<br />

Bei Notfällen können Sie uns unter der Tel.Nr. 0650/8008090 erreichen.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 37<br />

anzeigen<br />

Ihre Traumküche von Weiler Möbel – ein Stück Lebensqualität<br />

Herzlich willkommen in unserer neuen<br />

Küchenausstellung!<br />

•es erwartet Sie edles Design und beste Qualität<br />

•von geschulten Einrichtungsberatern nach Ihren<br />

Vorstellungen geplant<br />

•durch eigene Montagetischler perfekt geliefert<br />

und eingebaut<br />

Übrigens: beste Beratung, Planung, Lieferung<br />

und Montage sind bei uns inklusive.<br />

P<br />

VORHÄNGE PARKETTBÖDEN TEPPICHE<br />

KÜCHENSTUDIO MÖBELHAUS TISCHLEREI<br />

Badezimmer-Komplettsanierung<br />

weiler möbel<br />

Ihr Garant für gutes Wohnen<br />

Weiler, Bundesstr., Tel. 0 5523/6 21 15-0 www.weilermoebel.at,<br />

MO-FR von 9 - 12 / 13.30 - 18 Uhr, SA durchghend von 9 - 16 Uhr

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 38<br />

Tetrapack<br />

ist kein<br />

Papier<br />

WINTERSCHLUSSVERKAUF<br />

DAMEN HERREN<br />

bis - 50%<br />

ANZÜGE SAKKO<br />

ab € 50<br />

EISENSTEIN<br />

Reichsstrasse 69 05522 / 73372<br />

A-6800 FELDKIRCH textil@eisenstein.at<br />

Getränkepackungen<br />

bitte nicht zum<br />

Altpapier<br />

Ihren Abholtermin erfahren Sie unter<br />

Servicetelefon 0664/7616050 oder über die<br />

Kontakt-E-Mail: oekobox@lhv.or.at<br />

Weitere Informationen:<br />

www.lebenshilfe-vorarlberg.at und www.oekobox.at

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 39<br />

anzeigen<br />

Wir sind kompetenter Partner internationaler Kunden mit Sitz in Dornbirn. Innovation,<br />

absolute Kundenorientierung und ein herausragendes Team sind Garanten unseres<br />

Erfolges in den Bereichen Automatisierungstechnik, Formenbau, Mikrotechnologie<br />

und Rapid Prototyping.<br />

Unsere 150 Mitarbeiter prägen die Marken<br />

z-automation z-microsystems z-moulds z-prototyping<br />

WIR SUCHEN<br />

Sachbearbeiterin<br />

Finanzbuchhaltung, Personalverrechnung<br />

- Teilzeit möglich<br />

- Kaufmännische Ausbildung, Praxis<br />

- Versiert in PC-Anwendungen und im Umgang mit EDV-Systemen<br />

- Außergewöhnliches Engagement und hohe Eigenverantwortung<br />

- Lust auf Zusammenarbeit mit engagiertem Team in einem flotten Unternehmen<br />

Bitte schreiben Sie (m./w.) uns einfach:<br />

office@z-werkzeugbau.com | www.z-werkzeugbau.com | +43 (5572) 7272-720<br />

z-werkzeugbau-gmbh, Höchsterstraße 8, 6850 Dornbirn<br />

z-werkzeugbau-gmbh<br />

I NSERATE PER E-MAIL<br />

Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an<br />

die Gemeindeblattverwaltung zu senden.<br />

E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at<br />

DORNBIRN | Grüner Baum<br />

Wohnen am Fuße des Zanzenberges<br />

Traumhafte 4-Zimmer-Terrassenwohnung<br />

99 m² Wohnfläche<br />

104 m² + 25 m² Terrasse<br />

auf Wunsch 15 m² Wintergarten<br />

...........................................................................<br />

Kurzfristig bezugsfertig.<br />

JÄGER BAU BREGENZ | Dorf Rieden 7 | 05574 89777 | jaegerprojects.com

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 40

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 41<br />

anzeigen<br />

Bauen Sie mit uns auf die Zukunft!<br />

www.heron.at<br />

Wir sind eine erfolgreiche V<strong>orarlberger</strong> Unternehmensgruppe, bekannt durch die Qualität unserer hoch qualifizierten<br />

technischen Produkte (Innovationspreis 1994 und 2006) sowie die Wertschätzung unserer Mitarbeiter (Familienfreundlichstes<br />

Unternehmen Österreichs).<br />

Wir suchen ab sofort Verstärkung in den Bereichen:<br />

Projektleitung m/w<br />

Disposition/Auftragsbearbeitung m/w<br />

Technische Hilfskraft für unsere Säge m/w<br />

Mechanische Entwicklung m/w<br />

Technische Projektierung für Kundenanlagen m/w<br />

Interessiert?<br />

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Foto per Mail oder rufen sie einfach an:<br />

Heron Gruppe, Jana Schrei, Dr. Walter Zumtobel Str. 2, A-6850 Dornbirn, T +43 5572 22000, e-mail: jana.schrei@heron.at<br />

Detaillierte Informationen zu allen Stellen finden Sie unter: www.heron.at<br />

Unternehmen der Heron Gruppe: Vecon GmbH | Heron CNC Technik GmbH | Robotunits GmbH | Servus Robotics GmbH<br />

Schlafen Sie sich gesund – bioaktive Kräfte der Zirbe zaubern erholsame Nächte<br />

Ausstellung unserer Produkte:<br />

Raum und Zeit | Fechtig & Co GmbH<br />

im MONO<br />

Lustenauerstraße 56<br />

6850 Dornbirn<br />

Telefonische Terminvereinbarung<br />

unter Tel. 0664 /8787107<br />

Handwerk, Design und Tradition aus dem Bregenzerwald.<br />

www.waelderzirbenbett.at<br />

mixedmedia.at

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 42<br />

Alle Arten von<br />

Holztreppen sowie Kombinationen<br />

mit Stahl oder Glas<br />

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau<br />

6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113<br />

Wir suchen für unsere CNC-Dreherei und -Fräserei<br />

einen Facharbeiter oder eine Facharbeiterin.<br />

Wir suchen für unsere CNC-Dreherei und -Fräserei<br />

einen<br />

Der Maschinen-<br />

Facharbeiter<br />

und Werkzeugbau<br />

oder eine<br />

bevorzugt<br />

Facharbeiterin.<br />

uns als<br />

kompetenter Partner. SPANNFIX – unser patentiertes<br />

Der<br />

Spannsystem<br />

Maschinen-<br />

– ist<br />

und<br />

in<br />

Werkzeugbau<br />

der Metallbranche<br />

bevorzugt<br />

ein Begriff.<br />

uns als<br />

Gut<br />

kompetenter<br />

ausgebildetes<br />

Partner.<br />

Personal<br />

SPANNFIX<br />

und leistungsfähige<br />

– unser patentiertes<br />

Maschinen<br />

Spannsystem<br />

sind die Basis<br />

–<br />

unserer<br />

ist in der<br />

hochwertigen<br />

Metallbranche<br />

Lohnfertigung.<br />

ein Begriff. Gut<br />

ausgebildetes<br />

Das wissen unsere<br />

Personal<br />

Kunden.<br />

und leistungsfähige Maschinen<br />

sind die Basis unserer hochwertigen Lohnfertigung.<br />

Das<br />

Voraussetzungen<br />

wissen unsere Kunden.<br />

Sie sind als Zerspanungstechniker, Maschinenschlosser,<br />

Werkzeugmacher<br />

Voraussetzungen<br />

oder gleichwertig ausgebildet. Ihr<br />

Auftreten<br />

Sie sind als<br />

ist<br />

Zerspanungstechniker,<br />

umgänglich, Präzision<br />

Maschinenschlosser,<br />

und Sauberkeit sind für<br />

Werkzeugmacher<br />

Sie selbstverständlich.<br />

oder<br />

Ihren<br />

gleichwertig<br />

Wehr- oder<br />

ausgebildet.<br />

Wehrersatzdienst<br />

Ihr<br />

Auftreten<br />

haben Sie<br />

ist<br />

bereits<br />

umgänglich,<br />

geleistet.<br />

Präzision<br />

Sie sind<br />

und<br />

auch<br />

Sauberkeit<br />

mit 2er-Schicht<br />

sind für<br />

Sie<br />

einverstanden.<br />

selbstverständlich.<br />

Wenn Sie<br />

Ihren<br />

selbstständig<br />

Wehr- oder<br />

an<br />

Wehrersatzdienst<br />

Dreh- und<br />

Fräsmaschinen<br />

haben Sie bereits<br />

Qualitätsarbeiten<br />

geleistet. Sie sind<br />

machen<br />

auch mit<br />

wollen,<br />

2er-Schicht<br />

dann<br />

haben<br />

einverstanden.<br />

Sie bei uns<br />

Wenn<br />

beste<br />

Sie<br />

Voraussetzungen.<br />

selbstständig an Dreh- und<br />

Fräsmaschinen Qualitätsarbeiten machen wollen, dann<br />

haben<br />

Kontakt<br />

Sie bei uns beste Voraussetzungen.<br />

Herr Bernhard Fritz vereinbart gerne einen Vorstellungstermin<br />

mit Ihnen. Tel. 05577-83387, 8-12 und 14-17 Uhr.<br />

Kontakt<br />

Herr<br />

Oder<br />

Bernhard<br />

Sie senden<br />

Fritz<br />

ihm<br />

vereinbart<br />

Ihre schriftliche<br />

gerne einen<br />

Bewerbung.<br />

Vorstellungstermin<br />

mit Ihnen. Tel. 05577-83387, 8-12 und 14-17 Uhr.<br />

Oder<br />

Witzemann<br />

Sie senden<br />

+ Fritz<br />

ihm<br />

GmbH,<br />

Ihre schriftliche<br />

Vorachstr.<br />

Bewerbung.<br />

70, 6890 Lustenau<br />

Tel. 05577 - 833870 · Fax 05577 - 833874<br />

fritz@wuf.at<br />

Witzemann +<br />

· www.wuf.at<br />

Fritz GmbH, Vorachstr. 70, 6890 Lustenau<br />

Tel. 05577 - 833870 · Fax 05577 - 833874<br />

fritz@wuf.at · www.wuf.at

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 43<br />

anzeigen

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 44<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum<br />

sofortigen Eintritt (oder nach Absprache) einen<br />

gelernten Bauspengler!<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

– Gerechte Entlohnung<br />

– Gutes Betriebsklima<br />

– Evtl. Firmenauto<br />

stellen<br />

Wir erwarten uns:<br />

– selbstständiges Arbeiten<br />

– Einsatzwille<br />

Rufen Sie uns an unter Telefon 0664 4025120.<br />

Suche freundliche, verlässliche Raumpflegerin für<br />

Privathaushalt, einmal wöchentlich, ca. 4 Stunden.<br />

Bitte unter Telefon 0664 6255230<br />

Suche Reinigungsfrau für Privathaushalt in Dornbirn.<br />

Zirka 4 Stunden pro Woche. Termine nach<br />

Vereinbarung.<br />

Telefon 05572 29610<br />

Betreue stundenweise pflegebedürftige Menschen inkl.<br />

Haushalt in Dornbirn.<br />

Telefon 0699 19057994<br />

V E R M I E T U N G E N<br />

mietgesuche<br />

Dornbirn – Zentrum (Lugerhaus/Marktplatz), ca. 160 m 2<br />

Büro, Praxis oder Ordination ab sofort zu vermieten.<br />

Besichtigung nach tel. Vereinbarung.<br />

Kontakt über: Anwaltskanzlei am Marktplatz,<br />

Dornbirn, Telefon 05572 25706<br />

Lustenau: super moderne großzügige 2 Zi-Whg. ca. 75 m²<br />

mit 18 m² Terrasse, beste Ausstattung, Tiefgaragenplatz<br />

und Kellerabteil in Sackgasse, Miete € 690,– +<br />

BK € 125,–, vermieten.<br />

EXACTING Sachverständige & Immobilien,<br />

Telefon 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Dornbirn: moderne 2 ½ Zi-Whg. ca. 64 m² Wfl., eigener<br />

Eingang, 2 Etagen, Villenviertel, Balkon, Terrasse<br />

Keller, Miete € 654,– + BK € 215,–.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Dornbirn: moderne 5-Zimmerwohung, ca. 140 m 2 Wfl.,<br />

Keller, Carport, ca. 500 m 2 Garten, Autoabstellplätze,<br />

neue Küche, neues Bad, usw. Miete € 1.400,– zzgl.<br />

MwSt. + und BK, ab 1. Februar zu vermieten.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Dornbirn-Marktstraße: ca. 120 m² Geschäftsfläche mit<br />

großen Fensterfronten, Keller, Freiflächen vor dem<br />

Geschäft, 6 Parkplätze, für die verschiedensten<br />

Nutzungen geeignet, zu vermieten.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 45<br />

anzeigen<br />

Dornbirn: Büroräumlichkeiten ca. 80 m 2 mit Keller und<br />

Autoabstellplätze, zentrale Lage.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Sie haben eine Wohnung zu vermieten? Professionelle<br />

Mietersuche, Wohnungsübergabe und die gesamte<br />

Abwicklung übernehmen wir sehr gerne für Sie.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at<br />

Vermiete ab Februar Wohnung, ca. 60 m 2 , mit Terrasse und<br />

Carport in ruhiger Wohngegend in Dornbirn.<br />

Zuschriften unter Chiffre-Nr. 14832 an die<br />

Verwaltung des Blattes.<br />

Dornbirn – schöne 2-Zimmerwohnung zu vermieten,<br />

Küche, Balkon, Parkettböden, ca. 42 m 2 , Nähe<br />

Bahnhof und Zentrum, Miete € 540,– inkl. BK,<br />

Kaution.<br />

Anfragen: Telefon 0699 15031212<br />

Tiefgarage zu vermieten, Sebastianstraße 5.<br />

Näheres erfahren Sie bei Frau Patricia Mitterer<br />

unter Telefon 05574 74302-11<br />

REALITÄTEN<br />

Für Vormerkkunden suchen wir laufend Ein- und Mehrfamilienhäuser,<br />

Eigentumswohnungen,<br />

Mietwohnungen, Baugrundstücke und Gewerbeimmobilien.<br />

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.<br />

E-Mail: office@bischofimmo.at,<br />

Telefon 05572 210300, Bischof Immobilien<br />

Nützen Sie die Experten! Immobilienbewertung fachmännisch,<br />

unabhängig und zu fairen Preisen. Zwei<br />

gerichtlich beeidete Sachverständige! Mitglied des<br />

VIB Vorarlberg, ÖVI und Immobilienring Österreich.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Telefon 05572 386666, Realbüro Hagen Immobilien<br />

GmbH, www.realbuerohagen.at<br />

Wir suchen für junge Familien in Dornbirn und Umgebung<br />

Bauplätze zwischen 350 bis 700 m 2 zum Bau eines<br />

Einfamilienhauses. Bitte setzen Sie sich mit uns<br />

schnellstmöglich in Verbindung.<br />

BKS-Massivhaus GmbH, Dornbirn, Marktstraße 59,<br />

Telefon 05572 398356 oder 0676 5301553,<br />

Mail: werner.monz@bks-massivhaus.at<br />

Dornbirn: Wohnhaus in Bestlage mit unverbaubarer<br />

Aussicht, großes Grundstück zu verkaufen.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Dornbirn: neuwertige, moderne 3 Zi-Eck-Whg., ca. 76 m²<br />

Wfl., 1. OG mit großem überdachten Balkon, Keller<br />

und TG-Platz zu verkaufen.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Dornbirn: besondere 3 Zimmer-Whg. , ca. 90 m² im 2. OG<br />

mit Lift, barrierefrei, hochwertige Markenküche,<br />

italienische Bodenfliesen, uvam., nur wenige<br />

Gehminuten ins Zentrum, Gewölbekeller und großes<br />

Carport, zu verkaufen.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Dornbirn: generalsanierte 3 Zi-Whg. mit Balkon, zentrale<br />

Lage, VK 102.000,00 zu verkaufen.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at<br />

Für Dipl.-Krankenschwester suchen wir 3-Zi-Whg. in<br />

ruhiger Lage zu kaufen.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien<br />

Feldkirch, Tel. 05522 77420<br />

Für Abteilungsleiter suchen wir 4-Zi-Whg. in zentraler<br />

Lage zu kaufen.<br />

EXACTING Sachverständige und Immobilien,<br />

Feldkirch, Tel. 05522 77 420<br />

Gemütlich . . . 3-Zi-Wohnung mit 54 m² Garten, Neubau in<br />

Lustenau – Bezug Herbst 2011<br />

Haberl Bau, Telefon 0664 4415108,<br />

www.haberlbau.at<br />

Perfekt . . . 4-Zi-Wohnung mit 20m² Terrasse, Neubau in<br />

Lustenau – Bezug Herbst 2011<br />

Haberl Bau, Telefon 0664 4415108,<br />

www.haberlbau.at<br />

Maßvoll modern . . . 4-Zi-Wohnung mit 143 m² Garten,<br />

Neubau in Lustenau – Bezug Herbst 2011<br />

Haberl Bau, Telefon 0664 4415108,<br />

www.haberlbau.at<br />

Grüne Welt . . . 3-Zi-Wohnung mit 65 m² Garten, Neubau in<br />

Lustenau – Bezug Frühjahr 2011<br />

Haberl Bau, Telefon 0664 4415108,<br />

www.haberlbau.at<br />

3-Zimmerwohnung zu kaufen gesucht. Suche schöne,<br />

ruhig gelegene 3-Zimmerwohnung in Dornbirn oder<br />

im Bezirk Bregenz von privat zu kaufen.<br />

Telefon 0650 8101079<br />

Altach: 4-Zimmer-Gartenwohnung, 115 m² Wfl., Terrasse,<br />

Garten, Carport, hochwertige Austattung um<br />

€ 265.000,- inkl. WBF.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 46<br />

Wir suchen im Bereich Dornbirn ein freistehendes<br />

Einfamilienhaus oder ein Baugrundstück zwischen<br />

500–600 m² für nette Familie zum Kauf.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at<br />

Wir suchen im Bereich Dornbirn dringend 2-Zimmerwohnungen,<br />

gerne auch älter und renovierungsbedürftig.<br />

Rufen sie mich bitte unverbindlich an.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at<br />

Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3- bis 4-Zimmer-<br />

Gartenwohnung für nette Familie zum Kauf.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at<br />

Wir schätzen und bewerten ihre Liegenschaft<br />

professionell und kostengünstig.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at<br />

Bei allen Fragen rund um die Immobilie berate ich Sie<br />

gerne. Rufen Sie mich unverbindlich an.<br />

Volksbank Vorarlberg Immobilien OG<br />

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Siblik<br />

Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at<br />

Dornbirn – 4-Zimmerwohnung mit bester Ausstattung in<br />

absoluter Zentrumsnähe. Interessanter Preis.<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

Dornbirn – In absoluter Ruhelage verkaufen wir unsere<br />

Musterwohnung. 100 m 2 Wfl. sowie großer<br />

Privatgarten.<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

Dornbirn – Ganz oben! 4-Zimmer-Dachterrassenwohnung<br />

mit 96 m 2 Wfl. plus ca. 41 m 2 Sonnenterrasse. Bezug<br />

in Kürze möglich.<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

Dornbirn – Starten Sie das neue Jahr in Ihrer 3-Zimmerwohnung<br />

mit ca. 76 m 2 Wohnfläche und 120 m 2<br />

privater Gartenanteil.<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

Dornbirn – Ist halt doch was Eigenes? 3-Zimmer-<br />

Terrassen wohnung mit Panoramaverglasung,<br />

hochwertige Ausstattung, Pelletsheizung, Solar, uvm.<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

Dornbirn – Ihre Investorenwohnung! 2-Zimmer-Sonnenterrassenwohnung<br />

in absoluter Top-Qualität!<br />

Toller Grundriss, hochwertige Ausstattung uvm.<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

Dornbirn – Aussicht pur! 4,5 Zimmer-Dach terrassenwohnung.<br />

Helle lichtdurchflutete Wohnung für Leute<br />

mit hohen Ansprüchen. Lassen Sie sich beraten!<br />

Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m 2 rasche, seriöse<br />

Abwicklungen mit prompter Zahlung sind<br />

selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.<br />

ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn: Ihr Partner bei allen Immobilienfragen!<br />

Wir bewerten und schätzen professionell und<br />

kostengünstig und stehen Ihnen gerne unverbindlich<br />

bei allen Immobilienfragen zur Verfügung.<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,<br />

bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />

S-Dornbirn – Ideal als Startwohnung: Neuwertige<br />

3-Zimmerwohnung in der Sandgasse mit ca. 53 m²<br />

Wfl. + 11 m² Balkon + Autostellplatz, Lift, moderne<br />

Einbauküche, Bj. 2009, wird um € 149.000,– (selbstverständlich<br />

inkl. ca. € 43.000,- WBF) verkauft!<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,<br />

bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />

S-Dornbirn – Für einen vorgemerkten, guten Kunden<br />

suchen wir: Ein Einfamilienhaus oder ein Reihenhaus<br />

zum Kauf (bis ca. € 450.000,–) – rufen Sie mich<br />

unverbindlich an!<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,<br />

bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />

S-Wolfurt – günstige Doppelhaushälfte in guter Wohnlage:<br />

Verkauft wird ein Haus mit ca. 109 m² Wfl. +<br />

63 m² Keller + 34 m² Hobbyraum, 474 m² Grundstücksfläche,<br />

KP: € 220.000,–. Nutzen Sie diese<br />

Gelegenheit!<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,<br />

bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />

S-Schwarzach – Baugrundstück Linzenberg, ca. 1.014 m²<br />

in sehr ruhiger, sonniger, traumhafter Aussichtslage<br />

wird verkauft. Erschließung gut möglich. Erfüllen Sie<br />

sich einen Traum!<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,<br />

bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />

S-Dornbirn – Gelegenheit zur Anlage im Zentrum:<br />

Tolles Appartement in neuwertigem Zustand mit ca.<br />

40,6 m² + 10,3 m² Balkon mit schöner Aussicht,<br />

TG-Platz, Lift, wird um € 135.000,– verkauft!<br />

Nutzen Sie dieses Angebot!<br />

S-IMMOBILIEN Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,<br />

bruno.ehrhart@s-immobilien.at<br />

Kleine Familie sucht großartiges Grundstück zum<br />

Wohlfühlen, zw. 700–1000 m 2 .<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />

Telefon 0676 3312796

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 47<br />

anzeigen<br />

Fahrzeuge<br />

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen<br />

von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage<br />

Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,<br />

6850 Dornbirn<br />

Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem<br />

Kfz-Fachbetrieb<br />

Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />

Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />

Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.<br />

Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />

Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Gratis Abholdienst:<br />

Reinis Bike-Shop in Lustenau, Telefon 05577 86996<br />

VERSCHIEDENES<br />

Blutwürste, Leberwürste hausgemacht. Dienstag,<br />

11. Jänner 2011, ab 10 Uhr. Bitte vorbestellen.<br />

Josef’s Lädele, Telefon 22474, Pächterin Monika Rein,<br />

Öffnungszeiten: Mo–Sa 7.30–12.00 Uhr<br />

Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5<br />

Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,<br />

Telefon 05572 55737, Fax 55736,<br />

www.schluesseldienst-kreil.at<br />

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,<br />

Geburtstags- und Familienfeiern.<br />

Telefon 0664 3415089<br />

Musikalische Umrahmung ihrer Hochzeit. A-capella-<br />

Quartett „Charisma“.<br />

Telefon 0676 5096115<br />

Rauchfrei nach nur 1 Sitzung! Nicht mehr abhängig, kein<br />

Gestank, mehr Energie, viel Geld übrig. Der<br />

Rauchfrei-Experte in Vorarlberg seit über 10 Jahren.<br />

Telefon 05577 86545 oder 0664 1046585,<br />

www.wohlfluehlpraxis-niksic.at<br />

Schneeschuhverleih (auch für Gruppen bis zu<br />

18 Personen).<br />

Telefon 0676 5822137<br />

Glockenäpfel, Boskop, Elstar, 8-kg-Korb und Rubinette<br />

und Birnen. Freie Zustellung!<br />

Telefon 0699 10050126<br />

Kennen Sie schon das perfekte Frühstück?<br />

Mehr Infos unter www.erfolgsproduct.com<br />

Mathematik einfach erklärt (VS, HS, AHS, HAK).<br />

Telefon 0699 12478560<br />

Pinoccio-Secondhandshop in Lustenau hat ab 7. Jänner<br />

2011 Ausverkauf. Gesamte Kinderbekleidung und<br />

Winterschuhe zum halben Preis. Kommunionsbasar:<br />

Annahme: vom 11. bis 13. Jänner 2011. Verkauf: am<br />

14. und 15. Jänner 2011. Mehr unter www.pinoccio.at<br />

oder Telefon 05577 88035<br />

Entspannung und Wohlbefinden durch Massage.<br />

Massage Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,<br />

Dornbirn (neben Postamt Hatlerdorf), Wahlpraxis,<br />

Telefon 05572 372062 oder 0664 3938828<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

Bei Glasbruch: Telefon 05572 23589, Glas-Reparatur-<br />

Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.<br />

Küchenrückwände, Glastrennwände,<br />

Glastüren, Dachverglasungen.<br />

Urbas Glas GmbH, Hatlerstraße 70, Dornbirn,<br />

mail@urbasglas.at<br />

Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.<br />

Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,<br />

empfiehlt sich<br />

Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri,<br />

Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143<br />

Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,<br />

Kleininstallationen.<br />

Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,<br />

Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,<br />

Telefon 35341<br />

Parkett schleifen und versiegeln!<br />

Telefon 0664 4514830<br />

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.<br />

Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,<br />

Telefon 398597<br />

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und<br />

Zustellservice.<br />

Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0<br />

Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,<br />

Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.<br />

Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb<br />

Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />

Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />

Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,<br />

Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.<br />

Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,<br />

Eisengasse 23, Telefon 05572 21584<br />

www.staub-sauger.at – Vorwerk, Nilfisk, Wetrok, Hyla,<br />

Kirby, Electrolux usw.<br />

Elektro Ratzer, Telefon 05574 77515

anzeigen<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 48<br />

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!<br />

expert Schelling, Lustenauerstraße 1,<br />

Telefon 05572 22228<br />

Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,<br />

durch Pflege und Reparatur.<br />

Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,<br />

Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,<br />

Telefon 05572 31020<br />

Die Parkettprofis – Bodenbeläge-Teppiche.<br />

Telefon/Fax 05572 25884-4, Mobil 0664 3403962,<br />

E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,<br />

www.die-parkettprofis.at<br />

Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner<br />

Sprühtechnik.<br />

Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,<br />

Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546<br />

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle<br />

diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,<br />

Dornbirn.<br />

Josko-Fenster und Türen exklusiv bei Graf-Fenster.<br />

Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:<br />

Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276,<br />

www.graf-fenster.at<br />

Teppich-Reinigung! Wir übernehmen auch alte, defekte<br />

Teppiche zum Reparieren und Waschen, welche<br />

kostenlos abgeholt und geliefert werden.<br />

Rufen Sie Telefon 0664 5258512 oder 25095,<br />

Teppich Grabher, Knie 11<br />

Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,<br />

Rollladen, Reparaturen oder neu.<br />

Haselstauderstraße 35, Telefon und Fax 200902<br />

Fenster und Türen vom Profi. Althaussanierung und<br />

Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und<br />

Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.<br />

Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn,<br />

Telefon 05572 890276<br />

Fensterläden, direkt vom Hersteller! Fensterläden aus<br />

Holz und Aluminium für Neubau und Sanierung.<br />

A. Blank GmbH & Co, 6890 Lustenau,<br />

Telefon 05577 85944-0, www.blank.at<br />

Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann<br />

oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.<br />

Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,<br />

Telefon 05572 20666<br />

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel, Rohrreinigung,<br />

Telefon 05576 77189<br />

Zahnprothesen fachmännisch reinigen und reparieren.<br />

Karl Hollenstein, Mühlebacherstraße 6a,<br />

Telefon 05572 52796<br />

Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Zweitaktöle, Kettenöle,<br />

Schmierfette, Kfz- und Solarfrostschutzmittel.<br />

Rhomberg Schmierstoffe, Schwarzach, Eulentobel,<br />

Telefon 05572 58209, www.rhomberg-gmbh.at<br />

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und<br />

schnell!<br />

Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,<br />

E-Mail: office@okglas.at, Besuchen Sie unsere<br />

Internetseite: www.okglas.at<br />

T-Shirt: 25 T-Shirt, weiß mit einfärbigem einseitigem<br />

Druck, inkl. aller Nebenkosten und MwSt. Euro 124,80.<br />

Telefon 0664 2335331, www.andre-color-art.at<br />

Umzüge – Klavier-/Flügeltransporte: Wir bieten ihnen zu<br />

günstigen Preisen Umzüge an, auch am Wochenende<br />

ohne Mehrkosten. Unser Umzugsteam hat sich auch<br />

auf Klavier-/Flügeltransporte spezialisiert. Rufen Sie<br />

an für ein kostenloses Angebot. Wir freuen uns auf<br />

jeden Anruf – Ihr Umzugsteam.<br />

Handy 0664 2333958 und 0664 88510681,<br />

E-Mail: office@srs-transporte.at,<br />

Homepage: www.srs-transporte.at<br />

Fensterservice vom Fachmann: Reparaturarbeiten am<br />

Fenster, Dichtungen, Flügelabdeckungen, Beschläge,<br />

Glas erneuern, Fenster ohne Dichtungen zugfrei<br />

machen.<br />

Frener Armin, Dornbirn, Kehlermähder 8,<br />

Telefon 05572 206459<br />

Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der<br />

Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .<br />

Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,<br />

Telefon 05572 22228<br />

Fenster in 3 Tagen direkt ab Fabrik.<br />

REKORDfenster in Hohenems, nähe Bahnhof,<br />

Telefon 05576 7240216<br />

Schlussverkauf Vorhänge. (Lagervorhänge) Decor,<br />

Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen sensationell<br />

reduziert und viele Sonderposten – Reststücke<br />

und . . . Eigene Express-Näherei. Fachberatung im<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100<br />

Nach Maß Innenjalousien, Stangen, Karniesen,<br />

Aluschienen – auch montiert. Fachberatung im<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100<br />

Schlussverkauf Möbelstoffe. Alcantaratyp, Microfaser,<br />

Veloure einfarbig oder gemustert – Viele Stoffe<br />

waschbar und abwaschbar! Sensationelle Preise –<br />

auch für Großmengen Gastronomie oder Vereine . . .<br />

und gratis Leihgeräte zum Selberpolstern.<br />

Fachberatung im<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 49<br />

anzeigen<br />

Schlussverkauf Bettwaren. Die sensationellsten Preise in<br />

Vorarlberg für diese Qualitäten! Alles waschbare<br />

oder kochbare Bettwaren: Steppbetten, Daunenbetten,<br />

Polster, Nackenstützkissen, Schlaf- und<br />

Wohndecken, „Anti-Allergie“-Betten, Matratzenauflagen,<br />

Bettwäsche . . . und . . . und<br />

Fachberatung im SD-GROSSLAGER Götzis,<br />

Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100<br />

Schlussverkauf Matratzen. Novaline und naturana – die<br />

sensationellsten Preise in Vorarlberg. Lagergrößen<br />

80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200,<br />

160x200. Waschbarer Bezug, Betteinsätze,<br />

Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der<br />

alten Matratzen. Fachberatung im SD-GROSSLAGER<br />

Götzis, Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100<br />

Der Spezialist für Teppiche nach Maß. Küchen-, Gang-,<br />

Stiegen-Teppiche strapazierfähig, sehr pflegeleicht,<br />

flach, rutschfest und längste Haltbarkeit. Über<br />

20 Farben lagernd. Sisal-Optik Teppiche nach Maß<br />

mit oder ohne Bordüre. Hochflor-Shaggys nach Maß.<br />

Schmutzläufer ab Rolle. Sensationelle Aktion<br />

„Lechtaler-Handwebe“ Lager oder nach Maß, bis zu<br />

50 % reduziert. SD-GROSSLAGER Götzis,<br />

Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100<br />

Badmatten Kleine Wolke über 200 Matten lagernd 55x65,<br />

50x80, 60x100, 70x120, 85x150 oder nach Wunsch in<br />

fast jeder Form und Maß möglich. Fachberatung im<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100<br />

Polsterungen während dem Schlussverkauf! Eckbänke,<br />

Stühle, lose Polster, Rundbänke, Boots- und<br />

Wohnmobil-Polsterungen. Möbelstoffe und<br />

Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis.<br />

Fachberatung im SD-GROSSLAGER Götzis,<br />

Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100<br />

Riesige Schaumstoff und Kunstlederaktion – jetzt<br />

besonders günstig im SD-GROSSLAGER Götzis,<br />

Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100<br />

Spannteppiche (auch Sondermaße) in Zusammenarbeit<br />

mit unserem Lieferanten mit Sonderrabatt!<br />

Zustellung – Verlegung möglich.<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100<br />

Chris Creativ Textil – die besondere Art Zierpolster –<br />

Dekorationspolster nach Wunsch und Maß! Im<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100<br />

SD-Öffnungszeiten täglich 8.15–12.00/14.00–18.00 Uhr,<br />

Samstag 8.15–12.00 Uhr.<br />

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />

Telefon 05523 69100<br />

Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.<br />

Schnell, sauber und preiswert.<br />

Telefon 0664 5114160<br />

Gärtner<br />

Spezialbaumfällungen, Baumpflege, Wurzelstockfräsungen,<br />

Rodungen, mobiler Häckseldienst.<br />

Asphaltierungsarbeiten aller Art.<br />

www.holzfuchs.info, Telefon 0664 1227902<br />

Baumdienst: Spezialfällungen/-Pflege/-Beratung;<br />

Hang-, Fels-, Baufeld-, Gartenrodungen,<br />

Wurzelstock fräsungen, Grünschnittentsorgung,<br />

Lkw/Kran-Transporte.<br />

www.berti-treework.at, Telefon 0664 73451562<br />

TIERE<br />

Tierkommunikation – Grundkurs 22. Jänner 2011, 1-tägig<br />

in Hard.<br />

www.burdarenate.at, Telefon 0664 2052952<br />

vereinsanzeiger<br />

a cappella unplugged – Vocappellas<br />

Sind Sie abergläubisch? Nein? . . . Sehr gut! Denn wir sind<br />

13 – und machen trotzdem gute Musik! Wissen Sie wie<br />

Pop- und Rocksongs ohne E-Gitarre, Bass und Schlagzeug<br />

klingen? Nein? . . . Sehr gut! Dann hören Sie sich uns an!<br />

Näheres unter: www.vocappellas.com<br />

Admira Dornbirn<br />

Vorankündigung: Am Samstag, dem <strong>29.</strong> Jänner 2011,<br />

Beginn 19.00 Uhr, findet im Clubheim des SC Admira<br />

Dornbirn der „Admira Maskenball“ statt. Kartenvorverkauf<br />

bei Reini unter Tel. 0664 3434979.<br />

Aikido Club Dornbirn<br />

Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg zur<br />

Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration und<br />

Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen und<br />

Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe<br />

gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend Anfängertrainings.<br />

Kontakt-Telefon 0650 5222363<br />

Aktion „Frau Holle“<br />

Carmen Streitler, Babysittervermittlung des Vbg. Familienverbandes.<br />

Tel. 0676 833 733 65; frauholle.dornbirn@aon.at<br />

Bürozeiten: Dienstag 14 – 17 Uhr; Freitag 14 – 15 Uhr.<br />

Wo: aha – Tipps für junge Leute, Post straße 1.

vereine<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 50<br />

Aktion Leben Vorarlberg<br />

Dornbirn, Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, Tel. 05572 33256,<br />

aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at<br />

Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnis -<br />

regelung. Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 8.00 bis<br />

11.00 Uhr, Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.<br />

Anonyme Alkoholiker<br />

Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur<br />

Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du<br />

zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn<br />

Du jemals auch nur den Gedanken den Wunsch gehegt<br />

hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann<br />

bist Du hier richtig. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664 4888200.<br />

Badminton Sportclub Dornbirn<br />

Ab Montag, den 10. Jänner 2011, wieder normaler<br />

Trainingsbetrieb für Schüler, Jugendliche, Hobbyspieler,<br />

Turnierspieler und Erwachsene. Information und Training<br />

für Anfänger Jugendliche/Erwachsene jeweils am Donnerstag,<br />

von 20.00 bis 22.00 Uhr (bis 21.00 Uhr geleitetes<br />

Training). Ort: Landessportzentrum Höchster Straße.<br />

BIFO – Beratung für Bildung und Beruf<br />

Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,<br />

Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo–Do 14.00 – 17.00 Uhr.<br />

Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen<br />

wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .<br />

Billard Academy Dornbirn<br />

Unser Nichtraucherlokal mit angenehmen Ambiente ist<br />

für jeden, der an Poolbillard interessiert ist, von Montag<br />

bis Samstag, von 19.00 bis 23.00 Uhr im Gütle geöffnet.<br />

Außerdem bieten unsere Trainer auf Anfrage Billardkurse<br />

an. www.poolhaus.net oder Telefon 0650 3130375.<br />

Boccia Sportclub Dornbirn<br />

Das Wintertraining vom November bis Anfang März 2011<br />

findet jeden Mittwoch in der Bocciahalle in Hard statt.<br />

Abfahrt jeweils 18.00 Uhr vom Boccia-Stüble.<br />

PS.: Unser Vereinslokal bleibt in dieser Zeit auch am<br />

Samstag geschlossen.<br />

Boxclub Dornbirn<br />

Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzentration<br />

und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfängertraining<br />

Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis<br />

19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.<br />

Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:<br />

www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.<br />

Chor . . . René Reiter Remixed<br />

. . . ein kleiner, feiner, gemischter á-cappella-Chor . . .<br />

Repertoire: Pop, Gospels, Spirituals . . .<br />

Probentag: jeden Montag Abend in Dornbirn . . .<br />

Neue SängerInnen sind herzlich willkommen!<br />

Meldet euch unter Tel. 0699 10511300.<br />

Wir freuen uns!<br />

Die Fähre<br />

Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.<br />

Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren<br />

Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di + Do 15–19 Uhr.<br />

Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at<br />

www.diefaehre.at<br />

Dornbirner Fasnat-Zunft<br />

<strong>29.</strong> V<strong>orarlberger</strong> <strong>Landesnarrentag</strong>, 9. Jänner 2011,<br />

13.30 Uhr. Bereits ab 10.00 Uhr Frühschoppen im Mohrenareal<br />

wo für Sie die „Zwei Brüder“ aufspielen werden.<br />

Auf Ihren Besuch freut sich die Zunft.<br />

Dornbirner Fasnat-Zunft<br />

Die Dornbirner Fasnat-Zunft lädt zu den diesjährigen<br />

Narrenabenden: 14. bis 15. Jänner, 20. bis 22. Jänner und<br />

27. bis <strong>29.</strong> Jänner 2011 recht herzlich ins Kulturhaus ein.<br />

Kartenvorverkauf bei Dornbirn Tourismus unter Tel. 22188.<br />

www.dornbirner-fasnat-zunft.at<br />

Dornbirner Seniorenbund 50 plus<br />

Unsere KeglerInnen treffen sich am Dienstag, dem<br />

11. Jänner (Gr. 1) um 16.00 Uhr und am Dienstag, den<br />

18. und 25. Jänner 2011 (Gr. 2 und Gr. 3) um 15.00 Uhr im<br />

Gehörlosenheim Haselstauden.<br />

druck werk<br />

Das „druck werk“, Buchdruckmuseum, ist von Dienstag<br />

bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Führungen<br />

nach Vereinbarung. Arlbergstraße 7, Telefon und Fax<br />

05572 32111, homepage: www.druckwerk-dornbirn.at<br />

Eishockey EC hagn_leone Bulldogs Dornbirn<br />

Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 und 10 Jahren alt und<br />

habt Lust den Eishockey-Sport kennen zu lernen, dann<br />

kommt doch auf ein Schnuppertraining ins Messestadion.<br />

Jeden Montag und Mittwoch, 16.00 Uhr. Mitzubringen:<br />

Schlittschuhe und Skihandschuhe. Infos: Kresser Günter,<br />

Tel. 0664 3381966.<br />

Eltern-Kind-Zentrum<br />

Baby- und Kleinkindersingen – Schnupperstunde:<br />

Donnerstag, 13. Jänner 2011, um 9.30 Uhr für Babys<br />

und um 11.00 Uhr für Kleinkinder (18 – ca. 30 Monate).<br />

Anmeldung und Information: Michaela Coers,<br />

Tel. 0650 3801178.<br />

Energieberatung Dornbirn<br />

Vom 23. Dezember 2010 bis einschließlich 6. Jänner 2011<br />

bleibt die Beratungsstelle geschlossen.<br />

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg<br />

Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen<br />

bei Familien, welche vorübergehend Unterstützung<br />

benötigen.<br />

Einsatzleitung: Rosa Berchtold, Lustenauerstraße 3,<br />

Tel. 05522 200-1043, E-mail: rosa.berchtold@caritas.at

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 51<br />

vereine<br />

FLIP – Begabungsförderung für Kinder<br />

„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“<br />

Infos, Beratung und Kursanmeldung unter<br />

0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)<br />

begabungsfoerderung@gmx.at<br />

Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info<br />

Füranand – gemeinsam mit und ohne Behinderung<br />

Füranand Hus<br />

Flexible Tagesbetreuung für junge erwachsene Menschen<br />

mit Behinderung. Montag bis Freitag, von 9.00 bis<br />

18.00 Uhr, ganzjährig. Angebote: Pflege, Kreativwerkstatt,<br />

Bewegungsangebot, Schreibwerkstatt, u.v.m.<br />

Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg, Gutscheine<br />

zur Familienentlastung.<br />

Kontakt: Mag. Anita Rümmele, Tel. 0650 4409029,<br />

haus@fueranand.at, www.fueranand.at<br />

Füranand Familienunterstützung<br />

Individuelle Freizeiterlebnisse, ambulante oder stationäre<br />

Begleitung, Erlebniswochenenden mit Übernachtung<br />

u.v.m. Zugang: Gutscheine zur Familienentlastung.<br />

Kontakt: Mag. Sabine Mäser, Tel. 0650 2833721,<br />

familie.treff@fueranand.at, www.fueranand.at<br />

Füranand Treff – Offenes Haus<br />

Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –<br />

Empowerment<br />

Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung<br />

ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher<br />

Café-Atmosphäre. Do und Fr, 16.00 bis 22.00 Uhr,<br />

Sa, 10.00 bis 22.00 Uhr. Ohne Anmeldung.<br />

Tel. 0650 4409030, treff@fueranand.at<br />

Füranand Soziale Integration<br />

Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben<br />

Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen<br />

mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders<br />

mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähigkeiten<br />

bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche<br />

MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie<br />

jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.<br />

Kontakt: 0650 4409029, haus@fueranand.at<br />

Funken Heinzenbeer<br />

Das traditionelle Einsammeln der Christbäume im<br />

Heinzenbeer und nahe Umgebung erfolgt am Samstag,<br />

dem 8. Jänner 2011, ab 9.00 Uhr, durch die Heinzenbeerler<br />

Funker. Bitte stellen Sie die nicht mehr benötigten Christbäume<br />

am Straßenrand zur Abholung bereit.<br />

Funkenzunft Oberdorf<br />

Wir wünschen euch ein gesundes, glückliches, erfolgreiches<br />

2011. Bitte um Vormerkung: Am Samstag, dem<br />

15. Jänner, werden wir traditionell die Christbäume im<br />

Oberdorf sammeln. Bitte die Bäume ab 8.00 Uhr am<br />

Straßenrand deponieren.<br />

Judoclub Dornbirn<br />

Trainingszeiten: Anfänger Kinder – jeweils Freitag,<br />

18.00 – 19.00 Uhr in der Turnhalle der VS Haselstauden;<br />

leicht Fortgeschrittene – jeweils Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr<br />

in der VS Edlach; Kampfmannschaft – jeweils Dienstag,<br />

18.00 – 20.00 Uhr und Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr,<br />

VS Edlach. Jugend- und Erwachsenentraining – jeweils<br />

Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, VS Edlach.<br />

Auskünfte unter Telefon 0676 4907347 oder<br />

dornbirn@judo-vorarlberg.at<br />

Kneipp Aktiv Club Dornbirn<br />

Wir wünschen allen Mitgliedern und Turnerinnen ein gutes<br />

neues Jahr und Gesundheit, Spaß und Freude an der<br />

Bewegung. Wir haben das richtige Bewegungsprogramm<br />

für Sie – Schnupperstunde Gratis – auch für Nichtmitglieder.<br />

Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043<br />

Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn<br />

Annagasse 3, Informationen während der Bürozeiten<br />

täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nur nach<br />

Vereinbarung, Telefon 22095. Mobile Altenhilfe,<br />

Bürozeiten täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon 22095.<br />

E-Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at,<br />

Telefax 05572 22095-16.<br />

Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg<br />

Eine „Weiss-Grüne Ballnacht“ mit dem Riedberg Quintett<br />

im Kulturhaus Dornbirn am 12. Februar 2011. Steirerball<br />

2011, das Ballereignis in Dornbirn. Kartenvorverkauf<br />

15./16. Jänner, von 10.00 bis 13.00 Uhr im Vereinsheim<br />

Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg, Dornbirn,<br />

Kastenlangen 7, Tel. 0664 4228937, www.steirer-dornbirn.at<br />

Liederhort CHOR Hatlerdorf<br />

Einladung zur „1. Probe“ mit Monatsversammlung,<br />

Mittwoch, den 12. Jänner 2011, 20.00 Uhr im Probelokal<br />

Volksschule Mittelfeld. E-Mail: liederhort1891@aon.at<br />

Liederhort CHOR Hatlerdorf<br />

Sing mit uns, vom Volkslied bis zum Schlager, altes und<br />

neues Liedgut über Klassik bis zur Kirchenmusik. Wir<br />

freuen uns auf Alte – Junge, Dicke – Dünne, auf Große<br />

– Kleine, mit oder ohne Notenkenntnisse. Hör-Probe:<br />

Mittwochs 20 bis 22 Uhr, Volksschule Mittelfeld.<br />

Info und (Abholung): Helga Weisl, Telefon 0650 2020160.<br />

OEAV – Alpenverein Dornbirn – Schülergruppe<br />

Wir treffen uns wieder wie gewohnt am Freitag, dem<br />

14. Jänner 2011, um 17.00 Uhr im AV-Heim. Bei Schlechtwetter<br />

machen wie einen Spiele-Abend, oder wir machen<br />

eine Wanderung. Stirnlampe nicht vergessen. Neuaufnahmen<br />

sind jederzeit herzlich willkommen. Für Mädchen<br />

und Buben im Alter zw. 8 und 12 Jahren.<br />

Info bei Diem Kurt, Tel. 05572 54529 oder Schwendinger<br />

Günter, Tel. 0699 19087090 oder Hilbe Elisabeth,<br />

Tel. 0699 10115448.

vereine<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 52<br />

OEAV – Alpenverein Dornbirn – Jungmannschaft<br />

Wir laden ein am 8. Jänner 2011 in der Kulturbühne<br />

Ambach in Götzis: Multimediashow Elbrus 2010,<br />

Eintrittspreis u 7,–, AV-Mitglieder u 5,–.<br />

Österreichische Wasser-Rettung<br />

Abteilung Dornbirn, Höchsterstraße 36a,<br />

E-Mail: dornbirn@v.owr.at, Telefon 0664 35273880.<br />

Training immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad.<br />

Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung (Anmeldungen<br />

und Info bei Valentin Wirtitsch unter 0664 8224201).<br />

Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger (0664 3527380)<br />

oder unter www.dornbirn.owr.at<br />

Pfarre Bruder Klaus – Schoren<br />

Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:<br />

Familien feiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal<br />

mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea-Zimmer mit 35 Sitzplätzen<br />

und das Bruder Klaus-Zimmer mit 25 Sitz plätzen<br />

verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für<br />

Anfragen steht ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Pfarrzentrum St. Martin<br />

Auch im neuen Jahr freuen wir uns, Sie in unserem Haus<br />

zu begrüßen. Der ideale Treffpunkt mitten im Stadtzentrum<br />

für verschiedene Veranstaltungen, Feiern, Seminare<br />

oder Vorträge. Informieren Sie sich einfach im Pfarrbüro,<br />

Tel. 22220 oder auf unserer Homepage: www.st-martindornbirn.at<br />

Rassekleintierzuchtverein Dornbirn<br />

Achtung! Am Samstag, dem 15. Jänner 2011, um 16.00 Uhr<br />

findet der Kaninchen-Kochkurs mit anschließender<br />

Monatsversammlung im Vereinsheim statt.<br />

Skiverein Dornbirn<br />

Anmeldungen und Auskünfte zum Semesterski- und<br />

Snowboardkurs sind ab sofort bei Wolfgang Klocker,<br />

Tel. 0650 3167901 sowie unter der E-Mail:<br />

wolfgang.klocker@cable.vol.at möglich. Bis 30. Jänner<br />

2011 Frühbucherbonus von 20 %. Der nächste Bambinikurs<br />

findet in der Woche vom 17. bis 21. Jänner statt.<br />

Anmeldungen bei Waltraud Schwendinger,<br />

Tel. 0664 2119318 oder E-Mail: traudl53@gmx.at<br />

Schützengilde Dornbirn<br />

der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und<br />

Hobbyschützen. Trainingszeiten: Mo u. Fr ab 19.00 Uhr. Wir<br />

organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen,<br />

Reservierungen unter 0699 14152722.<br />

Schwimmclub TS Dornbirn<br />

Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von<br />

Aquafitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeit<br />

je nach Vereinbarung täglich von 16.00 bis 20.00 Uhr.<br />

Information montags, 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter<br />

www.schwimmclub-tsd.at<br />

SEI BU KAN Karateclub Dornbirn<br />

Volksschule Haselstauden, Dienstag Kumite 18–19 Uhr<br />

Kinder, 19–20 Uhr Jugendliche, 20–21.15 Uhr Jugend/<br />

Erwachsene. Mittwoch Allg. Training 18–19 Uhr Kinder<br />

Anfänger, 19–20 Uhr Schüler, 20–21.30 Uhr Jugend/<br />

Erwachsene. Donnerstag Kata 18–19 Uhr Kinder,<br />

19–20 Uhr Jugendliche, 20–21.30 Uhr Jugend/Erwachsene.<br />

Info bei Wolfgang Blank, Tel. 0664 1231932 und<br />

www.karate-dornbirn.at.<br />

Ski-Club Mühlebach<br />

Anmeldemöglichkeiten für unseren Ski- und Snowboardkurs<br />

in den Semesterferien vom 14. bis 19. 2. 2011 am<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, von 13.00 bis<br />

14.00 Uhr und Montag bis Freitag, von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />

bei Ehrhart Gertraud, Tel. 05572 37177. Für den voraussichtlich<br />

letzten Bambinischikurs vom 17. bis 21. 1 2011<br />

sind noch Plätze frei.<br />

„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk<br />

Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-<br />

Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle<br />

Workshops für Sprachen (Spanisch, Quechua), Küche und<br />

Handwerk. Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,<br />

freeearth@hotmail.com<br />

Union Sportschützen Dornbirn<br />

Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die<br />

Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren<br />

jeden Dienstag und Freitag, ab 19.00 Uhr, im Landessportzentrum.<br />

Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche<br />

sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete<br />

Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,<br />

Telefon 0664 3586045.<br />

Union V<strong>orarlberger</strong> Motorflieger Club<br />

Rundflug-Gutscheine als ideales Geschenk für verschiedenste<br />

Anlässe. Erleben Sie das Ländle aus der Vogelperspektive.<br />

Bodensee-, Täler- und Silvretta-Rundflüge.<br />

Informationen unter Telefon 0676 6060920 oder E-Mail:<br />

rundfluege@uvmc.at<br />

Jahrgang 1937<br />

Unser Jänner-Stammtisch findet ausnahmsweise wegen<br />

Urlaub am 12. Jänner 2011 statt. Ab Februar wieder jeden<br />

1. Mittwoch im Monat ab 17.00 Uhr im Gasthaus Helvetia.<br />

Gruß der Ausschuss.<br />

Jahrgang 1956<br />

Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat<br />

ab 20.00 Uhr im Tandem in der Marktstraße.<br />

Tel. 0664 73682557 oder diedornbirner56er@gmx.at.<br />

Auf Euer Kommen freut sich das 56-Team.<br />

Jahrgang 1963<br />

Achtung! Am 7. Jänner 2011 haben wir unseren ersten<br />

Stammtisch im neuen Jahr. Wir treffen uns um 20.00 Uhr<br />

im „Boxenstopp“.

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 53<br />

vereine<br />

Vereine<br />

An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im<br />

zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal<br />

jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die<br />

Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von<br />

der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.<br />

sport<br />

FC Dornbirn 1913<br />

4. Int. Fritz Rafreider Gedächtnisturnier<br />

Samstag, 8. Jänner 2011, in der Messesporthalle Dornbirn<br />

Anmeldung: In der Sportabteilung der Stadt Dornbirn,<br />

Montag bis Freitag:<br />

8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr,<br />

unter Tel. 05572 306-4501,<br />

Fax: 05572 306-4058,<br />

E-Mail: sport@dornbirn.at<br />

Meldeschluss: Donnerstag, 26. 1. 2011, 16.00 Uhr<br />

Nenngebühr: KEINE, trotzdem erhält jedes Kind einen<br />

Gratistee, Urkunde und einen kleinen<br />

Preis bzw. einen Glücksbringer<br />

Kategorien:<br />

BAMBINI<br />

2004, 2005 und jünger<br />

(Buben und Mädchen getrennt)<br />

Kinder I: 2002, 2003<br />

(Buben und Mädchen getrennt)<br />

Kinder II 2000, 2001<br />

(Buben und Mädchen getrennt)<br />

12 Mannschaften aus dem Dreiländereck<br />

u.a. SC Klingenbach, SC Montlingen,<br />

SC Wörgl, SC Passau, Austria Lustenau<br />

10.00 Uhr – Gruppenspiele<br />

16.00 Uhr – Finalspiele<br />

Die Halle wird von unserer Wirtschaftscrew bestens<br />

bewirtet.<br />

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Vorstand FC-DB-AH – 1913<br />

23. NEUE – Dornbirner-Kinder-Schitag<br />

Am Sonntag, dem 30. Jänner 2011, 11.00 Uhr, findet der<br />

23ste NEUE-Dornbirner-Kinder-Schitag am Bödele<br />

(Übungshang Oberlose) statt. Es sind wieder alle Kinder<br />

ab Jahrgang 2000 und jünger herzlich zur Teilnahme<br />

eingeladen.<br />

Startnummernausgabe:<br />

Sonntag, 30. 1. 2011, ab 9.30 Uhr an der Talstation<br />

Oberlose-Tellerlifte<br />

Strecke:<br />

Gefahren wird ein leichter Riesentorlaufkurs<br />

auf dem Übungshang Oberlose<br />

(ca. 20 bis 30 Sekunden Fahrzeit –<br />

Preisverteilung findet jeweils direkt nach<br />

Abschluss einer jeden Altersklasse statt).<br />

Wichtig: Am Veranstaltungstag sind keine Anmeldungen<br />

mehr möglich.<br />

Organisation: Schiverein Dornbirn, Dornbirner Seilbahngesellschaft,<br />

Sportabteilung der Stadt Dornbirn, Stadtmarketing<br />

Dornbirn, NEUE V<strong>orarlberger</strong> Tageszeitung,<br />

Sichere Gemeinden mit freundlicher Unterstützung von<br />

Messepark Dornbirn, VKW, Fischerski, Carrera, UNIQA und<br />

Dornbirner Sparkasse Bank AG.

vereine<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 54<br />

soziales<br />

Füranand – mit und ohne Behinderung<br />

Schenken Sie Zeit!<br />

Das füranand Erlebniswochenende bietet jungen Menschen<br />

mit unterschiedlichsten Behinderungen eine<br />

spannende Zeit mit Freunden außerhalb der Familie.<br />

Gleichzeitig erleben die Eltern ein Wochenende für sich<br />

und Geschwisterkinder.<br />

Um weiterhin ein abwechslungsreiches Programm zu<br />

bieten, suchen wir ehrenamtliche Begleitung und kreative,<br />

offene Menschen, die mit uns ihre Zeit und ihre Interessen<br />

teilen.<br />

Weitere Information und Kontakt:<br />

füranand familienunterstützung<br />

Sabine Mäser, Tel. 650 2833721<br />

E-Mail: familie.treff@fueranand.at<br />

Besondere:<br />

Interdisziplinäre täglich 14.00–18.00 Uhr<br />

Intensivstation bzw. nach Absprache mit<br />

Pflege (Tel. 303-3100)<br />

Kinder:<br />

Eltern täglich jederzeit<br />

Eltern-Informationsabend<br />

Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.<br />

Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat<br />

Beginn:<br />

Treffpunkt:<br />

Keine Anmeldung nötig.<br />

19.00 Uhr<br />

2. Stock, vor dem Speisesaal<br />

Tagesbetreuung für ältere Menschen<br />

Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501,<br />

E-Mail: tagesbetreuung@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag und Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />

sowie am zweiten Wochenende im Monat<br />

(Samstag und Sonntag) 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Anmeldung<br />

nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr<br />

des Vortages.<br />

Information (Tel. 303-6020):<br />

Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr<br />

13.30–17.00 Uhr<br />

städtische Einrichtungen<br />

Öffnungszeiten<br />

Amt der Stadt Dornbirn<br />

Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008<br />

Parteienverkehr:<br />

Montag – Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

7.45 bis 12.00 Uhr<br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

7.45 bis 12.00 Uhr<br />

14.00 bis 17.30 Uhr<br />

7.45 bis 12.00 Uhr<br />

Krankenhaus der Stadt Dornbirn<br />

Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0<br />

Besuchszeiten<br />

Allgemeine:<br />

täglich 14.00–15.00 Uhr<br />

täglich 19.00–19.30 Uhr<br />

Dornbirn Tourismus<br />

Rathausplatz 1, Tel. 22188,<br />

E-Mail: tourismus@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr,<br />

Samstag 9.00–12.00 Uhr<br />

Karrenseilbahn<br />

Gütlestraße, Telefon 22140<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

Sonntag<br />

10.00 – 23.00 Uhr<br />

10.00 – 24.00 Uhr<br />

9.00 – 24.00 Uhr<br />

9.00 – 23.00 Uhr<br />

Stadtmuseum Dornbirn<br />

Marktplatz 11,<br />

Tel. 33077-4911,<br />

Fax: 33077-4918,<br />

E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 55<br />

dienste<br />

Stadtarchiv Dornbirn<br />

Marktplatz 11,<br />

Tel. 33077-4905,<br />

Fax: 33077-4918,<br />

E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr<br />

Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund<br />

und Fachbibliotheken<br />

Stadtbücherei Dornbirn<br />

Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828,<br />

E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag 10.00–18.00 Uhr<br />

Mittwoch 10.00–18.00 Uhr<br />

Donnerstag 10.00–12.00 Uhr<br />

Freitag 10.00–18.00 Uhr<br />

Samstag 10.00–13.00 Uhr<br />

Bücherei St. Christoph<br />

Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37<br />

Tel. 0664 4761693<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag<br />

Donnerstag<br />

16.00 – 19.00 Uhr<br />

16.00 – 19.00 Uhr<br />

Bücherei und Spielothek Wallenmahd<br />

Fischbachgasse 1, Tel. 3064824<br />

Die Bücherei ist derzeit nur für Schülerinnen und Schüler<br />

der VS Wallenmahd geöffnet.<br />

Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin<br />

Pfarrhaus, Marktplatz 1, Tel. 372010<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

16.30 – 18.00 Uhr<br />

16.30 – 18.00 Uhr<br />

Bücherei und Spielothek Schoren<br />

Pfarramt Bruder Klaus, Parterre<br />

Schorenquelle 5, Tel. 23344-22<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Donnerstag<br />

15.30 – 18.30 Uhr<br />

15.30 – 17.00 Uhr<br />

15.30 – 18.30 Uhr<br />

Bücherei und Spielothek Hatlerdorf<br />

Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

Mittwoch<br />

Samstag<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

16.00 – 19.00 Uhr<br />

18.00 – 20.00 Uhr<br />

Bücherei und Spielothek Haselstauden<br />

Feldgasse 30, Tel. 26383-4826<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Freitag<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

16.30 – 18.30 Uhr<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Bücherei Oberdorf St. Sebastian<br />

Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag<br />

Donnerstag<br />

15.30 – 17.30 Uhr<br />

17.00 – 19.00 Uhr<br />

Öffentliche Fachbibliothek Pro mente Vorarlberg<br />

Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6<br />

E-Mail zeitraum@promente-v.at<br />

www.promente-v.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag<br />

9.00 – 13.00 Uhr<br />

Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg<br />

Hochschulstraße 1, Tel. 792-2100<br />

E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleihe@fhv.atw<br />

Ab 7. Jänner gelten die Semesteröffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag: 9.00 – 21.00 Uhr<br />

Samstag:<br />

9.00 – 13.00 Uhr<br />

Inatura Bibliothek<br />

Jahngasse 9, Tel. 23235-4710<br />

Öffnungszeiten:<br />

Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.<br />

Die Telefonzeiten sind<br />

Montag – Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Stadtarchiv Dornbirn<br />

Marktplatz 11, Tel. 33077-4905<br />

Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag<br />

10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Stadtmuseum Dornbirn<br />

Marktplatz 11, Tel. 33077-4911<br />

Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtmuseumv@dornbirn.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />

inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn<br />

Jahngasse 9, Tel. 23235<br />

E-Mail: naturschau@inatura.at<br />

www.inatura.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 10.00–18.00 Uhr

dienste<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 56<br />

das stadtbad<br />

Schillerstraße 18, Tel. 22687, stadtbad@dornbirn.at<br />

Badebereich<br />

Montag geschlossen<br />

Dienstag<br />

Mittwoch bis Samstag<br />

Sonn- Feiertage<br />

7.00 – 21.00 Uhr<br />

9.00 – 21.00 Uhr<br />

9.00 – 18.00 Uhr<br />

Sauna<br />

Montag 17.00 – 22.00 Uhr Damen<br />

Dienstag 14.00 – 22.00 Uhr gemischt<br />

Mittwoch 14.00 – 22.00 Uhr gemischt<br />

Donnerstag 14.00 – 22.00 Uhr Damen<br />

Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Herren<br />

18.00 – 22.00 Uhr gemischt<br />

Samstag 9.00 – 22.00 Uhr gemischt<br />

Sonn- Feiertage 9.00 – 18.00 Uhr gemischt<br />

Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)<br />

Das Messestadion steht zu nachstehenden Zeiten für den<br />

Publikumslauf zur Verfügung.<br />

Publikumslauf – Öffnungszeiten:<br />

Montag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Dienstag<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr<br />

Donnerstag<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Samstag<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Sonntag 9.00 – 11.20 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, geschlossen!<br />

Informationen bzw. Auskünfte unter Tel. 0676 833064530<br />

Arena Höchsterstraße<br />

Die ARENA steht zu nachstehenden Zeiten für den Publikumslauf<br />

und ergänzende Aktivitäten zur Verfügung.<br />

Publikumslauf – Öffnungszeiten:<br />

Dienstag 9.30 – 13.00 Uhr Publikumslauf<br />

14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf<br />

Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf<br />

20.00 – 22.00 Uhr Publikumslauf<br />

Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf<br />

Samstag 9.00 – 11.30 Uhr (Hockey für jeden)<br />

14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf<br />

20.00 – 22.00 Uhr Publikumslauf<br />

Sonntag 9.30 – 11.30 Uhr Publikumslauf<br />

14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf<br />

Informationen bzw. Auskünfte unter Tel. 0676 833068723<br />

Sperrmüllannahmestelle,<br />

Problemstoffannahmestelle<br />

Gütlestraße – Werkhof<br />

Abteilung Abfallwirtschaft: Telefon 306-7906<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

Freitag<br />

16.00 bis 19.00 Uhr<br />

13.30 bis 16.30 Uhr<br />

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte unter<br />

Tel. 306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.<br />

Grüngut-Annahmestelle Foracheck<br />

Bis Mitte März 2011 geschlossen!<br />

Bei Fragen Abfallberatung der Stadt Dornbirn,<br />

Tel. 306-7906.<br />

Die Stadt Dornbirn betrauert den Tod ihrer ehemaligen Bediensteten Frau<br />

Elsa Gunz<br />

Gemeindebedienstete i. R.<br />

Elsa Gunz war von 1972 bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 1989 über 17 Jahre hindurch als Reinigungskraft<br />

in der Mütterberatungsstelle Hatlerdorf bei der Stadt Dornbirn beschäftigt.<br />

Mit viel Fleiß, hohem Pflichtbewusstsein und großer Sorgfalt hat sie die ihr übertragenen Aufgaben erledigt.<br />

Ihr kollegiales und umgängliches Wesen haben sie zu einer beliebten und angenehmen Mitarbeiterin<br />

gemacht.<br />

Die Stadt Dornbirn wird die liebe Verstorbene dankbar in guter Erinnerung behalten.<br />

Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele<br />

und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Dornbirn<br />

Dornbirn, im Jänner 2011

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 57<br />

dienste<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche<br />

und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur<br />

Verfügung.<br />

Wochenende<br />

Donnerstag, 6. Jänner 2011 | 7.00 Uhr bis<br />

Freitag, 7. Jänner 2011 | 7.00 Uhr<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011 | 7.00 Uhr bis<br />

Montag, 10. Jänner 2011 | 7.00 Uhr<br />

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />

zwischen 17 und 18 Uhr.<br />

Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500<br />

Dr. Robert Spiegel<br />

Moosmahdstraße 15, Tel. 22430<br />

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />

zwischen 17 und 18 Uhr.<br />

Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500<br />

Dr. Andreas Perle<br />

Haselstauderstraße 29, Tel. 20385<br />

Werktage<br />

Samstag, 8. Jänner 2011 | 7.00 Uhr bis<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011 | 7.00 Uhr<br />

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />

zwischen 17 und 18 Uhr.<br />

Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500<br />

Dr. Robert Török<br />

Sebastianstraße 1, Tel. 200459<br />

Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />

ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!<br />

Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie ab<br />

sofort den ärztlichen Notdienst direkt über die<br />

Telefonnummer 372 500 erreichen. (nicht wie bisher über<br />

die Stadtpolizei)<br />

Was ist ein Notfall?<br />

Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es<br />

unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich<br />

sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen<br />

ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in<br />

Anspruch genommen werden sollten.<br />

Notarzt und Rettungssystem<br />

(Telefonnummer 144)<br />

• Bewusstlosigkeit, Eintrübung<br />

• Epileptischer Anfall<br />

• Akute, starke Schmerzen über der Brust<br />

• Akute Atemnot<br />

• Unfälle<br />

• Vergiftungen<br />

• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden<br />

Krankheitsbildes

dienste<br />

Dornbirner Gemeindeblatt<br />

7. Jänner 2011 – Seite 58<br />

Ambulanz des KH Dornbirn<br />

• Frische Verletzungen<br />

• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)<br />

Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte<br />

(Telefonnummer 372 500)<br />

Apotheken-Sonntagsdienst<br />

Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Marktstraße 3, Tel. 22852<br />

• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener<br />

Dringlichkeit<br />

Zahnärztlicher Sonntagsdienst<br />

Donnerstag, 6. Jänner 2011 | 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Freitag, 7. Jänner 2011 | 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Dr. Jan Kupec<br />

Eisengasse 25, 6850 Dornbirn<br />

Samstag, 8. Jänner 2011 | 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011 | 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Gerd Schmid<br />

Mitteldorfgasse 7b, 6850 Dornbirn<br />

Apotheken-Bereitschaftsdienst<br />

Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr<br />

Lebensquell Apotheke, Haselstauder Straße 29a,<br />

Tel. 201120<br />

Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr<br />

Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640<br />

Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr<br />

Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880<br />

Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />

Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852<br />

Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr<br />

St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384<br />

Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr<br />

Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428<br />

Was ist bei einem Todesfall zu tun?<br />

Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei<br />

(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden<br />

Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.<br />

Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur Durchführung<br />

der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.<br />

Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für<br />

sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:<br />

Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und<br />

Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)<br />

Tierärztlicher Wochenend- und<br />

Feiertagsdienst<br />

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem<br />

Tierarzt.<br />

Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr<br />

Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431<br />

Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr<br />

Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809<br />

Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr<br />

Lebensquell Apotheke, Haselstauder Straße 29a,<br />

Tel. 201120<br />

impressum<br />

Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis w 0,60.<br />

Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.<br />

Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)<br />

im Rathaus, Zimmer E09, schriftlich einzureichen.<br />

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,<br />

6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.<br />

E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at<br />

Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter<br />

Inserate: Bettina Fritz<br />

Hersteller: V<strong>orarlberger</strong> Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at

sport<br />

MOSCOW CIRCUS ON ICE<br />

Sonntag, 9. Jänner 2011, 17.00 Uhr, Messestadion Dornbirn<br />

Innovative, grandiose Regie, fantasievolle, spektakuläre<br />

Choreographien, über 300 prachtvolle Kostüme, mitreißende<br />

Musik und atem beraubende Akrobatik – das verspricht die<br />

Show „Moscow Circus on Ice“! Bei „Moscow Circus on Ice“<br />

wird schwungvoller Eistanz mit traditionell russischem<br />

Zirkusprogramm kombiniert und erschafft so ein wahrhaft<br />

magisches und atemberaubendes Schauspiel für die ganze<br />

Familie.<br />

Seit 44 Jahren reißt der erste Eiszirkus der Welt das Publikum<br />

mit Artistik und Glamour auf Kufen, grandioser Akrobatik,<br />

Jongleuren, Hochseilkünstlern, Eiskunstläufern und Clowns,<br />

in einer glitzernden Eisarena zu Beifallsstürmen hin und war<br />

schon in Ländern wie Italien, Holland, Frankreich, Japan,<br />

Israel, Südafrika, den Vereinigten Arabischen Emiraten und<br />

China zu Gast. Lassen auch Sie sich in diese einzigartige Welt<br />

auf Eis entführen!<br />

Der „Moscow Circus on Ice“ ist eine Synthese aus verschiedenen<br />

Zirkus-Genres, Eiskunstlauf und Choreographien mit neuen Rhythmen<br />

und Farben. Der Eiskunstlauf wird bei „Moscow Circus on Ice“<br />

zum Mittel schauspielerischen Ausdrucks und verleiht der Show die<br />

einzigartige Dynamik. Die Mitglieder der Zirkustruppe von „Moscow<br />

Circus on Ice“ sind professionelle Eiskunstläufer, Absolventen der<br />

Zirkus-Akademie und Abkömmlinge großer Zirkusdynastien.<br />

Tickets:<br />

bei v-ticket.at oder bei Dornbirn<br />

Tourismus (VN-Abonnenten haben<br />

im Vorverkauf Vergünstigungen)<br />

Infos:<br />

unter Tel. +43 5572 22188<br />

Ticketpreise:<br />

EUR 32,90 (Erwachsene)<br />

EUR 22,90 (Kinder, Schüler,<br />

Studenten, Behinderte)

Jump Into the future<br />

Deine lehre bei grass<br />

»Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen,<br />

ist das, was uns antreibt. Dich auch?«<br />

beruFsprakTische Tage<br />

17. Jänner bis 17. März 2011*<br />

an den standorten höchst und götzis<br />

Die anmeldung zu den berufspraktischen Tagen und alle informationen<br />

rund um die lehre bei grass findest Du unter: www.ichundgrass.at<br />

*Der lehrlings-aufnahmetest findet am 4. März 2011 statt.<br />

www.ichundgrass.at<br />

Ausgezeichneter Lehrbetrieb 2010<br />

ein ausbildungsbetrieb der<br />

V<strong>orarlberger</strong> elektro- und<br />

Metallindustrie. Weitere informationen<br />

unter www.ausgezeichneter-lehrbetrieb.at

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!