12.05.2016 Views

ARAB

1shn0NM

1shn0NM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Homework<br />

• Students use an agenda to write<br />

down their homework. Please<br />

check the agenda to see their<br />

assignments.<br />

• If you can’t help your child with<br />

homework, check to see if the<br />

school has a homework club.<br />

• Some communities provide<br />

homework clubs as well.<br />

Prepare for Class<br />

• Students are responsible for getting to<br />

each class on time.<br />

• Children come to school before<br />

school starts.<br />

• Students must come to class with<br />

their books and homework ready.<br />

• If students don’t understand<br />

something, they should ask the<br />

teacher for help. Teachers want them<br />

to ask questions.<br />

English Language Learning (ELL)<br />

• ELL students need up to seven years<br />

to become academically successful in<br />

English.<br />

• Students may access additional, free<br />

ELL help outside school in a public<br />

library or community church.<br />

الواجِبات المدرسية:‏<br />

يستخدم التالميذ دفاتر مُذَكَّرات لتدوين الواجِبات<br />

الواجِبات المدرسية:‏<br />

المدرسية.‏ الرجاء مراجعة المُذَكّرة لمعرفة الواجبات<br />

يستخدم والفروض التالميذ المطلوبة دفاتر مُذَكَّرات وتواريخها.لتدوين الواجِبات<br />

أذا تعذر المدرسية.‏ عليكم الرجاء مساعدة مراجعة التّلميذ المُذَكّرة اكماللمعرفة الواجبات الواجبات<br />

المدرسية،‏ والفروض يمكنكم المطلوبة سؤال وتواريخها.‏ المدرسة اذا كان لديها ناد<br />

مساعدة التّلميذ اكمال الواجبات<br />

المدرسية:‏<br />

الواجِبات الغرض.‏ عليكم<br />

أذا لهذا تعذر<br />

السودانية لديها المدرسة نواد اذا لتدوين كان للمساعدة لديها الواجِبات ناد<br />

الجاليات يمكنكم دفاتر سؤال مُذَكَّرات<br />

بعض المدرسية،‏ التالميذ<br />

يستخدم<br />

المدرسية.‏<br />

بالواجِبات الغرض.‏ الرجاء مراجعة المُذَكّرة لمعرفة الواجبات<br />

لهذا المدرسية.‏<br />

بعض والفروض الجاليات المطلوبة السودانية لديها وتواريخها.‏ نواد للمساعدة<br />

أذا تعذر بالواجِبات عليكم المدرسية.‏ مساعدة التّلميذ اكمال الواجبات<br />

المدرسية،‏ يمكنكم سؤال المدرسة اذا كان لديها ناد<br />

للصف<br />

الغرض.‏<br />

التحضير<br />

لهذا<br />

بعض الجاليات السودانية لديها نواد للمساعدة<br />

من بالواجِبات واجبات الطالب المدرسية.‏ الوصول الى صفوفهم في الوقت<br />

التحضير للصف<br />

المحدد.‏<br />

من يجب واجبات وصول الطالب الى الوصول الى المدرسة قبل صفوفهم بداية في الوق الفصلت<br />

األول.‏ المحدد.‏<br />

على وصول التّالميذ الطالب الى احضار كتبهم المدرسة قبل والواجبات بداية الفصل المدرسية<br />

يجب<br />

التحضير للصف<br />

كاملة.‏ األول.‏<br />

ت المدرسية<br />

الواجبات،‏<br />

صفوفهم والواجبات في الوق<br />

أو اكمال<br />

المواد كتبهم الى<br />

التّلميذ فهم احضار الوصول<br />

على التّالميذ الطالب<br />

من يجب تعسر على واجبات<br />

اذا<br />

عليه سؤال األستاذ المسؤول.‏<br />

يجب كاملة.‏ المحدد.‏<br />

اذا يجب تعسر وصول على التّلميذ الطالبفهم الى المواد أو المدرسة قبل اكمال بداية الفصل الواجبات،‏<br />

يجب األول.‏ عليه سؤال األستاذ المسؤول.‏<br />

تعلم يجب اللغة على التّالميذ األنكليزية:‏ احضار كتبهم والواجبات المدرسية<br />

كل طالب لحوال سبعة سنوات ليتمكن أكاديميا<br />

كاملة.‏<br />

يحتاج<br />

تعلم تعسر اللغة على األنكليزية:‏ التّلميذ فهم المواد أو اكمال الواجبات،‏<br />

من اللغة االنكليزية.‏<br />

اذا<br />

يجب عليه سؤال األستاذ المسؤول.‏<br />

يمكن يحتاج كل للطالب طالب الحصول لحوال على سبعة دروس سنوات لغة ليتمكن اضافية في أكاديميا<br />

من المكاتب اللغة العامة أو االنكليزية.‏ بعض الجمعيات الدينية والثقافية.‏<br />

يمكن للطالب الحصول على دروس لغة اضافية في<br />

بعض الجمعيات الدينية والثقافية.‏<br />

األنكليزية:‏<br />

العامة أو<br />

اللغة<br />

المكاتب<br />

تعلم<br />

مقابلة يحتاج كل المعلم طالب واألهل لحوال سبعة سنوات ليتمكن أكاديميا<br />

شركاء في نجاح ثقافة التّالميذ.‏<br />

االنكليزية.‏<br />

المعلمون واألهل<br />

من اللغة<br />

مقابلة المعلم للطالب واألهل الحصول على دروس لغة اضافية في<br />

المقابلة هي وسيلة للحصول على معلومات عن تطور<br />

يمكن<br />

المكاتب العامة أو بعض الجمعيات الدينية والثقافية.‏<br />

ولدك المعلمون األكاديمي واألهلفي شركاء في المدرسة.‏ نجاح ثقافة التّالميذ.‏<br />

عند المقابلة هي الحاجة،‏ وسيلة يمكن للمدرسة للحصول أن على تؤمن معلومات مترجم أو عن تطور<br />

ولدك يمكنكم األكاديمي اصطحاب في احد تتفقون المدرسة.‏ معه ليترجم لكم خالل<br />

للمدرسة أن تؤمن مترجم أو<br />

واألهل<br />

الحاجة،‏ يمكن<br />

المقابلة.‏ المعلم<br />

عند<br />

في تتفقون ساعة.‏ معه نجاح ثقافة ليترجم لكم التّالميذ.‏ خالل<br />

الربع<br />

واألهل اصطحاب حوال احد شركاء<br />

المقابلة<br />

تدوم يمكنكم المعلمون<br />

المقابلة.‏ هي وسيلة للحصول على معلومات عن تطور<br />

تدوم ولدكالمقابلة األكاديمي حوال في الربع المدرسة.‏ ساعة.‏<br />

عند الحاجة،‏ يمكن للمدرسة أن تؤمن مترجم أو<br />

يمكنكم اصطحاب احد تتفقون معه ليترجم لكم خالل<br />

المقابلة.‏<br />

تدوم المقابلة حوال الربع ساعة.‏<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

H<br />

H<br />

H<br />

P<br />

P<br />

P<br />

E<br />

E<br />

E<br />

P<br />

P<br />

P<br />

26 PROMOTING SUCCESS WITH <strong>ARAB</strong> IMMIGRANT STUDENTS—TEACHER RESOURCES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!