The bathroom according to <strong>Scavolini</strong>
02.03 IL DESIGN Raffinate atmosfere per il progetto d’arredo <strong>Baltimora</strong> firmato <strong>Scavolini</strong>. Un ambiente elegante, in cui benessere e cura di sé vengono soddisfatti da funzionalità sorprendenti, nel segno della bellezza e di uno stile esclusivo. Un programma modulare di ambienti completi, fusi in un’affascinante varietà compositiva, che si rivolge ad un pubblico nazionale e internazionale nel segno del design made in Italy, da sempre al centro del mondo <strong>Scavolini</strong>. <strong>Baltimora</strong> esprime il gusto del classico, il sogno di un bagno raffinato e unico, caratterizzato da pregiate soluzioni che esaltano un personale stile di vita. DESIGN Das Einrichtungsprojekt <strong>Baltimora</strong> von <strong>Scavolini</strong> fasziniert mit seiner luxuriösen Eleganz, und macht das Badezimmer zu einem exklusiven und trotzdem einladenden Ambiente, in dem die Körperpflege durch überraschend viel Funktionalität und harmonische Ästhetik zu einem wahren Genussritual für Körper und Seele wird. Ein modulares, extrem flexibles Badezimmerprogramm mit kompletten Einrichtungslösungen, das sich mit dem für <strong>Scavolini</strong> typischen, original Design made in Italy an ein internationales Publikum mit Sinn für guten Geschmack und Schönheit richtet. <strong>Baltimora</strong> ist die Verwirklichung des Traums von einem ganz besonderen, exklusiven Bad mit edlen Details, dessen klassische Eleganz die Individualität und den ganz persönlichen Lebensstil seiner Besitzer unterstreichen. DESIGN Sophisticated moods dominate in the <strong>Scavolini</strong> <strong>Baltimora</strong> furnishing project. An elegant room, where well-being and personal care needs are satisfied with amazing rationality, in a context of immaculate beauty and exclusive style. A modular programme of complete rooms, merged into a fascinating compositional variety, intended for international markets, with the made in Italy design central to the <strong>Scavolini</strong> world. <strong>Baltimora</strong> expresses a love of the classical, the dream of a unique, sophisticated bathroom, with luxurious solutions that underline a personal lifestyle. DISEÑO Atmosferas refinadas para el proyecto decorativo <strong>Baltimora</strong> firmado por <strong>Scavolini</strong>. Un ambiente elegante, donde el bienestar y el cuidado personal se sirven de sorprendentes funciones y de un estilo exclusivo. Un programa modular de ambientes completos que se funden en una fascinante variedad compositiva, destinado a un público internacional amante del diseño made in Italy que protagoniza desde siempre el mundo <strong>Scavolini</strong>. <strong>Baltimora</strong> expresa el gusto clásico, el sueño de un cuarto de baño refinado y único, caracterizado por preciosas soluciones que destacan un estilo de vida personal. DESIGN Des atmosphères raffinées pour le projet d’ameublement <strong>Baltimora</strong> signé <strong>Scavolini</strong>. Une pièce élégante où bienêtre et soins du corps sont satisfaits par des fonctionnalités surprenantes et un style exclusif. Un programme modulaire de solutions complètes, fusionnant en une fascinante variété de composition, pour un public international, sous le signe du design made in Italy, depuis toujours au cœur du monde <strong>Scavolini</strong>. <strong>Baltimora</strong> exprime le goût du classique, le rêve d’une salle de bains raffinée et unique, se démarquant par des solutions précieuses qui mettent en avant un style de vie personnel. Дизайн Изысканная атмосфера проекта меблировки <strong>Baltimora</strong> от <strong>Scavolini</strong>. Элегантный интерьер, в котором велнес и забота о себе удовлетворяются удивительной практичностью, созданной в духе красоты и эксклюзивного стиля. Эта модульная программа полных интерьеров, сливающихся в завораживающем композиционном разнообразии, обращается к поклонникам дизайна “made in Italy” как в Италии, так и за ее пределами, который всегда был в центре мира <strong>Scavolini</strong>. <strong>Baltimora</strong> выражает классический вкус, мечту об изысканной и уникальной ванной, которую характеризуют престижные решения, подчеркивающие индивидуальный стиль жизни.