auction6

p resents an
Auction of Important & Rare Judaica
Books, Manuscripts and Works of Art
Wednesday Evening, February 13th 2002, Rosh Chodesh Adar 5762, 6:00 PM, at
the Congregation Gvul Yaabetz, 1580 Coney Island Avenue, Brooklyn, New York
Viewing:
Sunday - Tuesday, February 10th - February 12th, 11:00 AM - 10:00 PM,
and
Wednesday February 13th, 10:00 AM to 4:00 PM,
at our New York offices:
1304 Avenue M, Brooklyn, New York
Facsimile number for absentee bidding:
718-787-1312, until Wednesday, February 13th, 5:30 PM
Telephone numbers on the auction day: 718-787-1312, 917-548-8826
Facsimile number on the auction day: 718-787-1312
For more information, or to arrange bidding by telephone, please contact:
US office, at telephone/facsimile: 718-787-1312, or our
Israeli office, at telephone: 972-2-586-7766, facsimile: 972-2-571-1772
SALE NO. 6, CATALOGUE PRICE:
$18

הודעות חשובות למשתתפים:‏
כל הפריטים
הקונה.‏
נמכרים
‏"כמות שהם",‏
ואחריות
בדיקת הפריטים
על
.1
עמלת הקונה היא 15% על כל הפריטים שמחיר הערכתם הוא פחות
מ–‏ על הפריטים שמחיר הערכתם הוא מ-‏ ומעלה,‏
העמלה היא 10%.
$15,000
.$15,000
.2
כל מחירי הפתיחה הם מחירי מינימום,‏ אולם מחירי
אינם דווקא מחירי המינימום,‏ ויתכן שמחיר המינימום נמוך
ההערכה.‏
הערכה
ממחיר
.3
כל הזוכים במכירה יכולים לקבל את הפריטים ממשרדנו
לא יאוחר מיום רביעי ח'‏ אדר אחה"צ.‏‎2‎ לפברואר)‏ בשעה 5:00
בברוקלין,‏
0)
.4
Important notice to all purchasers:
1. We remind you that all items are sold "as is". It is the sole
responsibility of the purchaser to satisfy him/herself as to the condition
of the lots.
2. The buyer's premium is 15% on all items with an estimate of under
$15,000, and 10% on all items with an estimate of $15,000 or higher.
3. All opening bids are actual reserves! The lower value of an "estimate"
is not necessarily the reserve, which might actually be substantially
lower.
4. All items purchased at the auction may be picked up from our
Brooklyn office no later than Wednesday, February 20, 2002, 5:00 PM.

Absentee Bid Form
Part I
Important: Please read the following
1. American Friends of Baranovich assumes no responsibility for failure to execute these bids for any
reason whatsoever
2. If a bid is successful, the purchase price willbe the aggregate of the final bid and a premium of 10% or
15% of the finalbid (SeeConditions of Sale).
3. The bidder will contact American Friends of Baranovich to confirm auction results and make
arrangementsfor immediate payment and removal of successful bid items
4.All bids will be treated as offers made subject to the Conditionsof Sale
5.No bids will be executed unless this form issigned
American Friends of Baranovich uses the following incrementmultiples
0-100 $10 increments 1,000-5,000 $100 increments 20,000-50,000 $1000 increments
100-500 $25 increments 5,000-10,000 $250 increments 50,000-100,000 $2500 increments
500-1,000 $50 increments 10,000-20,000 $500 increments 100,000-500,000 $5000 increments
American Friends of Baranovich is hereby authorized to bid on my behalf for the following lots up to the
price stated. American Friends of Baranovich mustobtain the article(s) as reasonably as possible (as though
I were myself present andbidding. Please execute the following bids on my behalf:
Sale
Number
Auction Lot
Number
Description of Lot
Bid Amount
Excluding
Premium
Check here to
increase bid to next
increment in a tie
SignedBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Printed Name_________________________________Tel NoBBBBBBBBBBBBBBB
American Friends of Baranovich, 1304 Avenue M, Brooklyn NY, 11230, 718-787-1312
Jerusalem Address: Yeshiva Ahavas Torah Baranovich, 28 Rabbenu Klonimos St.
P.O.B. 57075, Jerusalem 91570, 972-2-586-7766
Please fax both sides of this absentee bid form to 718-787-1312 until February 13 at 5:30 PM.

Guide for Absentee Bidders
Absentee bids
If you are unable to attend an auction, you maysubmit an absentee bid form and our auction staff will bid for you.
Theywill try to bid just as you would, obtaining the item at the lowest bidpossible. Absentee bid forms are found in
our catalogues. You may alsobid through a friend or agent
How to place an absentee bid
To place an absentee bid, please fill out both sides of the form provided. Please indicate the lot number(s), a brief
descriptionand the amount you wish to bid for each item. If you wish to bid to thenext increment in case of a tie,
please place a check in the box provided. In theevent identical bids are submitted, the earliest bid received will take
precedence. Therefore, please place your bids as early as possible
Buyer's Premium
The amount you indicate on the bid form is solelyfor the hammer price. Please remember that a 10% -15% premium
will beadded to the successful bid price of each lot you purchase and is payableby you. For more information on
payment, please refer to the Guide forProspective Buyers
Bidding by telephone
Under special circumstances, we can arrange foryou to bid live by telephone. To arrange for live telephone bidding,
please contactus well in advance of the auction
Successful Bids
To find out if you are a successful bidder, please call us at 1-718-787-1312 following the auction with the auction
number of the item
Successful bidders will be faxed an invoice within a few days ofthe auction
Shipping & Removal
For information on shipping and removal of property, please refer to ourGuide for Prospective Buyers
Absentee Bid Form
Part II
Last Name
First Name
Business Name
Mailing Address
City State Zip
Home Phone Business Phone Extention
Fax Number
State
Credit Card Card Number Exp. Date
Please Check if this is a change of address. Old Address___________________________________
Please fax both sides of this absentee bid form to 718-787-1312 until February 13 at 5:30 PM.

Conditions of Sale
The following as amended by any posted notices or oral
announcements during the sale, constitutes the entire terms and
conditions on which property listed in the catalogue shall be
offered for sale or sold by American Friends of Baranovich and any
consignor of such property for whom we act as agent.
1. As used herein the term "bid price" means the price at which a
lot is knocked down to the purchaser and the term "purchase price"
means the aggregate of (a) the bid price (b) a premium of ten
percent (10%) of the bid pr ice if the opening bid is $15,000 or
over, or fifteen percent (15%) of the bid price if the opening bid
is under $15,000, payable by the purchaser, and (c) unless the
purchaser is exempt by law from the payment thereof, any New
York state or local sales tax (or compensating use tax of another
state) and the applicable taxes. Unless exemption from such taxes
is established to our satisfaction, any purchaser claiming an
exemption will be required to pay the tax to us and seek a refund
from the State of New York. We have been authorized by the
consigner to retain, as part of our remuneration, the 10% or 15%
premium payable by the purchaser.
2. On the fall of the auctioneer's hammer, the highest bidder shall
be deemed to have purchased the offered lot in accordance with all
the conditions set forth herein and, thereupon (a) assumes full risk
and responsibility therefore (b) if requested will sign a
confirmation of purchase thereof, and (c) will pay the purchase
price in full or such part as we may require for all lots purchased.
To prevent misdelivery and inconvenience in settlement of a
purchase, no lot may be transferred. all property shall be removed
from our premises at the purchaser's expense not later than 5:00
p.m. two days following the date of the sale. If not so removed, we
may transfer the property to a public warehouse at the purchaser's
risk and expense. Each sale made pursuant to these Conditions of
Sale will be deemed to constitute a grant of a security interest by
the purchaser to us in, and we may retain as collateral security for
the purchaser's obligations to us, any of the purchaser's property in
our possession, and we may apply against such obligations all
monies held or received by us for the account of, or owing to, the
purchaser. Whenever the purchaser pays only a part of the total
purchase price for one or more lots purchased, we may apply such
payments, in our sole discretion, to the lot or lots we choose.
Payment ill not be deemed made in full until we have collected all
amounts due in cash or good funds represented by cleared checks
or cashier's checks. If the foregoing conditions or any other
applicable conditions herein are not complied with, in addition to
other remedies available to us and the consignor by law, including
but without limitation, the right to hold the purchaser liable for the
purchase price, we at our option, may either (a) cancel the sale,
retaining as liquidated damages all payments made by the
purchaser or (b) resell the property on three days' notice to the
purchaser and for the account and risk of the purchaser, either
publicly or privately, and in such event the purchaser shall be liable
for the payment of any deficiency plus all costs and expenses of
both sales, our commission at our standard rates, all other charges
due hereunder, attorneys' fees and incidental damages.
3. We reserve the right to withdraw any property at any time before
the actual sale. Unless otherwise announced by the auctioneer at
the time of sale, all bids are per lot as numbered in the catalogue
and no lot shall be divided for sale.
4. We reserve the right to reject a bid from any bidder. The highest
bidder acknowledged by the auctioneer shall be the purchaser. In
the event of any dispute between bidders, or in the event the
auctioneer doubts the validity of any bid, the auctioneer shall have
sole and final discretion either to determine the successful bidder or
to re-offer and resell the article in dispute. If any dispute arises
after the sale, our sales records shall be conclusive in all respects.
5. If we are prevented by fire, theft or any other reason whatsoever
from delivering any property to the purchaser, our liability shall be
limited to the sum actually paid therefor by the purchaser and shall
in no event include any incidental or consequential damages.
6. If the consignor is indebted to or has a monetary guaranty from
us and in certain other instances, we may have an interest in an
offered lot and the proceeds therefrom other than our commissions,
and may bid therefore to protect such interest. We are entitled to
our standard commission rate when a lot is "bought-in" to protect
our interest.
7. Consignors are not allowed to bid on their own items.
8. ALL STATEMENTS CONTAINED IN THE CATALOGUE
OR IN ANY BILL OF SALE, INVOICE OR ELSEWHERE AS
TO AUTHORSHIP, PERIOD, CULTURE, SOURCE, ORIGINAL,
MEASUREMENT, QUALITY, RARITY, PROVENANCE,
IMPORTANCE, EXHIBITION AND LITERATURE, OF
HISTORICAL RELEVANCE OR PHYSICAL CONDITION ARE
QUALIFIED STATEMENTS OR OPINION AND NOT
REPRESENTATIONS OR WARRANTS. No employee of
American Friends of Baranovich, or Yeshiva Ahavas Torah
Baranovich, Jerusalem, is authorized to make on our behalf or that
of the consignor any representation or warranty, oral or written,
with respect to any property.
9. LIMITED RIGHT OF RESCISSION: If within a reasonable time
(which in no event shall exceed six months) of the date of sale of
any lot, the original purchaser (a) gives notice in writing to us
alleging that the identification of authorship (as defined below) of
such lot as set forth in the BOLD TYPE heading of the catalogue
description of such lot (as amended by any posted notices or oral
announcements during the sale) is not substantially correct based
on a fair reading of the catalogue (including the terms of any
glossary contained therein), and (b) within 10 days after such
notice returns the lot to us in the same conditions as at the time of
sale and (c) establishes the allegation in the notice to our
satisfaction then the sale of each lot will be rescinded and, unless
we have already paid to the consignor monies owed him in
connection with the sale, the original purchase price will be
refunded. If, prior to receiving such notice from the original
purchaser alleging such defect, we have paid the consignor monies
owed him in connection with the sale, we shall pay the original
purchaser the amount of our commissions, any other sale proceeds
to which we are entitled and applicable taxes received from the
purchaser on the sale and make demand on the consignor to pay the
balance of the original purchase price to the original purchaser.
Should the consignor fail to pay such amount promptly, we shall
disclose the identify of the consignor and assign to the original
purchaser our rights against the consignor with respect to the lot the
sale of which is sought to be rescinded. UPON SUCH
DISCLOSURE AND ASSIGNMENT, ANY LIABILITY OF
AMERICAN FRIENDS OF BARANOVICH CONSIGNOR'S
AGENT WITH RESPECT TO SAID LOT SHALL
AUTOMATICALLY TERMINATE. The foregoing limited right
of rescission is available to the original purchaser only and may not
be assigned to or relied upon by any subsequent transference of the
goods sold. The purchaser hereby accepts the benefit of any
representations or warranties made by the consignor for the
purchaser's benefit with respect to consigned goods sold hereunder.
Nothing in this paragraph shall be construed as an admission by us
of any representation of fact, express or implied, obligation or
responsibility with respect to any lot. THE PURCHASER'S SOLE
AND EXCLUSIVE REMEDY AGAINST AMERICAN FRIENDS
OF BARANOVICH IN THE EVENT OF THE PURCHASER'S
DISSATISFACTION WITH LOTS SOLD HEREUNDER, FOR

ANY REASON WHATSOEVER, IS THE LIMITED RIGHT OF
RESCISSION DESCRIBED IN THIS PARAGRAPH 9.
THE PURCHASER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES AND
AGREES THAT IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR
ANY DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY
COMPENSATORY, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
"Authorship" means only the identity of the creator, the period,
culture and source of origin of the lot, as the case may be, as set
forth in the BOLD TYPE heading of a catalogue entry. The right
of rescission does not extend to (a) works executed before 1870
unless these works are determined to be counterfeit, as this is a
matter of current scholarly opinion which can change, (b) titles or
other identification of offered lots or description of physical
condition and size, quality, rarity, importance, provenance,
exhibition and literature of historical relevance, which information
normally appears in lower case type below the BOLD TYPE
heading identifying the Authorship.
10. If packing and handling of purchased lots is done by us, it is
done at the entire risk of the purchaser. We are not liable for any
acts or omissions in packing or shipping purchased lots handled by
outside carriers or packers, including those we may recommend.
Such carriers or packers may carry their own insurance and any
claim for loss or damage should be addressed directly to them.
11. All items are to be paid for by (a) cash, (b) cashiers check or (c)
personal check with approved credit.
12. By bidding at an auction, whether in person or by agent,
orderbid, telephone or other means, the buyer or bidder agrees to be
bound by these Conditions of Sale. Any controversy or claim
arising out of or relating to these Conditions of Sale, or the breach
hereof, brought by or against us (but not including claims brought
against the consignor by the purchaser of lots sold hereunder) shall
be arbitrated. Upon the other party's refusal to arbitrate either party
may compel arbitration pursuant to the following procedures:
(i) Either party shall send the other written notice identifying the
matter in dispute and invoking the procedures of this Paragraph 12.
Within thirty (30) days after such written notice is given, one or
more principals of each party shall meet at a mutually agreeable
location in Jerusalem, Israel for the purpose of determining whether
they can resolve the dispute themselves by written agreement and,
if not, whether they can agree upon a third-party impartial
arbitrator (the "Arbitrator") to whom to submit the matter is dispute
for final and binding arbitration.
(ii) If the parties fail to resolve the dispute by written agreement or
to agree on the Arbitrator within said thirty (30) day period, the
dispute shall be decided by the Rabbinical Court (Beth Din) of the
Eida Hachareidit in Jerusalem.
13. The Conditions of Sale shall bind the successors and assigns of
all bidders and purchasers and inure to the benefit of our successors
and assigns. No waiver, amendment or modification of the terms
hereof (other than posted notices or oral announcements during the
sale) shall bind us unless specifically stated in a writing signed by
us. If any part of these Conditions of Sale is for any reason invalid
or unenforceable, the rest shall remain valid and enforceable.
Absentee Bids
As a service to those wishing to place bids, we may at our
discretion accept bids without charge in advance of sale by
telephone, or in writing on bidding forms available from us. "Buy"
bids will not be accepted; all bids must state the highest bid price
the bidder is willing to pay. Please refer to the increments below.
As noted above, a 10% or 15% premium payable by the purchaser
will be added to the bid price. In the event identical bids are
submitted, the earliest will take precedence. absentee bids shall be
executed in competition with other absentee bids, any applicable
reserve and bids from the audience. Successful absentee bids are
not acknowledged, but sale results and selling prices for any lot
may be obtained by telephoning us during normal business hours.
We assume no responsibility for failure to execute these bids for
any reason whatsoever.
Estimated Prices
As a convenience to our clients, we furnish pre-sale estimates for
all materials included in the auctions. The estimates in the
catalogues are provided as an approximate guide to current market
value, and should not be interpreted as a price. Bidding normally
begins at about one-third to one-half the estimate but the final bid
price may well be less than or more than any estimate printed.
Limitations of Liability
ALL PROPERTY IS SOLD "AS IS" AND NEITHER
AMERICAN FRIENDS OF BARANOVICH NOR THE
CONSIGNOR MAKES ANY REPRESENTATION OR
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE TITLE,
MERCHANTABILITY, FITNESS OR CONDITION OF THE
PROPERTY OR AS TO THE CORRECTNESS OR
DESCRIPTION, GENUINENESS, ATTRIBUTION,
PROVENANCE OR PERIOD OF THE PROPERTY OR AS TO
WHETHER THE PURCHASER ACQUIRES ANY
COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY
RIGHTS IN LOTS SOLD OR AS TO WHETHER A WORK OF
ART IS SUBJECT TO THE ARTIST'S MORAL RIGHTS OR
OTHER RESIDUAL RIGHTS OF THE ARTIST.
American Friends of Baranovich uses the following increment
multiples:
0-100 $10 increments
100-500 $25 increments
500-1000 $50 increments
1000-5000 $100 increments
5000-10,000 $250 increments
10,000-20,000 $500 increments
20,000-50,000 $1000 increments
50,000-100,000 $2500 increments
100,000-500,000 $5000 increments
A 10% or 15% Premium will be charged to buyers on lots
purchased (see Paragraph 1).

1 - 16
17 - 27
28 - 38
39 - 56
57 - 60
61 - 88
89 - 110
111 - 150
151 - 160
TABLE OF CONTENTS
¼ ¡´®¨
§£¨«²Ÿ®¨§£³£šŸ§£ª›²¨´Ÿ¨£´¡Ÿ§£›´¥¨
Letters and Signatures of Rabbis and Famous People
§£¦³Ÿ²£Ÿ¦š²³£¯²š
Palestine and Jerusalem
´Ÿ£²Ÿ¢«£ž´Ÿ³²®Ÿž£²Ÿ¢«£ž
±Ÿ ±
Historical Affairs
Ÿž£®Ÿ«Ÿ¦£®²«Ÿ¨
Ethics, Philosophy and Grammar
ž²£³Ÿ´Ÿª ¡
Music and Cantorial Works
Ÿ£³²®¨Ÿ¤ª´
Bible and Commentaries
Ÿ£³²®¨Ÿ Ÿ¨¦´
Talmud and Commentaries
´Ÿ³Ÿž¥¦ž£²®«
Halacha and Responsa
´Ÿ £«¡Ÿž¦›±£²®«
Kabbala and Chassidut
œ²›ª Ÿ²¦ Ÿ£²£²®«
186 - 205
206 - 237
238 - 243
244 - 284
Works of Rabbi Yehuda Rosenberg
§£œžª¨Ÿž¦£®´£²®«
Liturgy and Customs
¡«®¦³´Ÿ œž
Passover Haggadot
££›´¥
Manuscripts
ž±£š Ÿ££°®¡Ÿ´Ÿª¨Ÿš
Judaica and Works of Art

¢²Ÿ®¨¡´®¨
¼ž±£š Ÿ££°®¡Ÿ´Ÿª¨Ÿš
ž£®Ÿ«Ÿ¦£®Ÿ²«Ÿ¨žªŸ¨š
ž±£š Ÿ£¼Ÿ¦œªšŸžª±£²¨š
¼§£¦³Ÿ²£Ÿ¦š²³£¯²š
´£²›¬Ÿ±Ÿ ±
¼¡«®¦³ž œž
š²œž
§££²Ÿ¢«£ž§£¬Ÿ²£šŸž£²Ÿ¢«£ž
¼´Ÿ³Ÿž¥¦ž
£¥›´Ÿ³ ±žŸ´Ÿ¨£´¡´Ÿžœž´Ÿ²¬ž
§££®²œŸ£¦›£›§£³Ÿ £¡
§£¬ ¨Ÿ¬›¢
ž±£²®š§Ÿ² ´Ÿ ž£
§¦Ÿ¬ž´Ÿ¨ŸšŸ§£ Ÿž££«¡£
££›´¥
´Ÿ›Ÿ´¥
¼§£ª›²¨´Ÿ¨£´¡Ÿ§£›´¥¨
§£ ¦£¦ Ÿ¨£¦£²®«
œ²›ª Ÿ²¦ Ÿ£²£²®«
§£¢£²¡´Ÿ§£²Ÿ£°§¬§£²®«
¼´Ÿ £«¡Ÿž¦›±
žšŸ³
¼´Ÿª ¡Ÿž²£³
§£²££Ÿ°¨§£²¬³
¼Ÿ£³²®¨Ÿ Ÿ¨¦´
¼Ÿ£³²®¨Ÿ¤ª´
¼§£œžª¨Ÿ´Ÿ¦®´

«Ÿ® ž´Ÿ¨Ÿ±¨¡´®¨
œ²Ÿ›ª£ š
²šŸŸœªŸš
²£¨ š
£ ¦š
­²Ÿ
¢¦š
žªŸ¢¦š
§ ²¢³¨š
¤š›ª¬®š
ž£¦£«š›
š££²œŸ¦£›
©£¦²›
£Ÿ¦«²›
±«ª£ŸŸ
¢²Ÿ®ª²ž£
£Ÿ«
šª š²Ÿž
œ²Ÿ›¨ž
²›Ÿªž
Ÿšª¬ž
±› ªšŸŸ
šª¦£ŸŸ
š³²ŸŸ
­š² ³¨²ž¦£Ÿ
žª£Ÿ
žš£°£ª£Ÿ
šŸŸ±¦š
¤š›°¦Ÿ
£Ÿª²£¢
®š²
œ²Ÿ›«ªžŸ£
¯£ª«£
§£¦³Ÿ²£
›Ÿ›¦

©Ÿ ªŸ¦
Ÿª²ŸŸ£¦
œ£°®££¦
¦£ŸŸª£¦
±£¦
š°ªœ¨
¦Ÿš£²¢ªŸ¨
©¥ª£¨
¯£¨
ž›Ÿ¢ª¨
Ÿ›£ ¬¨
±²Ÿ£Ÿ£ª
š¢£ŸŸš¦«
¬ ²Ÿœ š®
šª Ÿ®
š ²Ÿ£®
›Ÿ±²¢¬£®
š
®®
¨
®®
œš²®
£²®
š¦³£¨¬²®
œ²Ÿ›«¬²®
¢«Ÿ®š±
šª›Ÿ±
š¢³Ÿ±
ž±ª¦› ±
©Ÿš¢®££±
œ²›«œ£ª±
©£³š¢š²±
§££ž¦ ²
šœ£²
£±£ªŸ¦š³
›š¦±³
›£›š¦´

›š² «£®¦¡´®¨
œ®²´šª¦£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž
¦š²³£´¦Ÿšœ©£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž
©£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž
©£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž
©£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž
©£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž
š®²´©£¦²›žª£Ÿ¼¡«®¦³ž œž
£ª¨²œ´¬š®²´©£¦²›žª£Ÿ®³œž
¢«²´§£¦³Ÿ²£¼±¡°£¡£³®³œž
§£¦³Ÿ²£¼¡«®¦³ž œž
œ°±´©Ÿ ªŸ¦¼¡«®¦³ž œž
ª²´©Ÿ ªŸ¦¼¡«®¦³ž œž
›±¬££¡›³Ÿ«²´©Ÿ ªŸ¦¼¡«®¦³ž œž
¢«²´©Ÿ ªŸ¦¼¡«®¦³ž œž
"®²´©Ÿ ªŸ¦¼¡«®¦³ž œž
°²´©Ÿ ªŸ¦¼¡«®¦³ž œž
"±²Ÿ£Ÿ£ª¼¡«®¦³ž œž
±²Ÿ£Ÿ£ª¼¡«®¦³ž œž
¢£³´±²Ÿ£Ÿ£ª¼¡«®¦³ž œž
£²´š ²Ÿ£®¼¡«®¦³ž œž
¦²´š ²Ÿ£®¼¡«®¦³ž œž
°²´›Ÿ±²¢¬£®¼¡«®¦³ž œž
"¢²Ÿ®±ª²®¼¡«®¦³ž œž
¡ª²´¢²Ÿ®±ª²®¼¡«®¦³ž œž
"¤³´ž±ª¦› ±¼¡«®¦³ž œž
›£³´›£›š¦´¼¡«®¦³ž œž
£¥¼´£«²®›´Ÿ›š£±²®Ÿ¡«®¦³ž œž
Ÿ°²´§£¦³Ÿ²£¼§£ ¦£¦¡«®¦³ž œž
ž«±´šª š²Ÿž¼š²œž®¬®³œž
§ š´Ÿœžªž
§£¦³Ÿ²£›Ÿ«® ª³§££²›¬ž§£²®«ž
¦ ››£ªŸ£°ž«²œªŸ±ž
ž²Ÿ´²ž
§£¦Ÿ œ§£ªŸ¨²œŸ
©ª¬²´£
ž³¨©Ÿ²¥
©Ÿ²³ž´¦°›¡
§¦³Ÿ²£´›¡
©²ž£³Ÿ ¡
²¦ š©´ª²¡¬›¦©›£²ž¨£³Ÿ ¡
£¥£š¦Ÿ š ž£¡² £²¨³Ÿ² Ÿ³Ÿ ¡
Ÿ ž Ÿ¡
§££°šªž¬ œž£±Ÿ¡
©Ÿ£°ž ¡
Ÿžš£¨¥¡
¤¦¨žž¨¦³´¨¥¡
ž¦Ÿ¦«¤² ¼ž²Ÿ´£³¨Ÿ¡ž³¨¡
§££ž¦ ²ž²Ÿ´£³¨Ÿ¡ž³¨¡
ž£¥Ÿª¡ 226
©Ÿ ªŸ¦›´«ª¥´£›´¥Ÿª¡
ABECEDAIRE HEBREU POUR ENFANTS
CRITICA HEBRAEA
FAVOURITE RECIPES
LETTRES DE QUELQUES JUIFS
SCRIPTURAL QUESTIONS
SYNAGOGA JUDAICA
THE DREYFUS SCANDAL IN FRANCE
§ž² Ÿ›š
«¡´›žš
Ÿ ¦žš
³ ¡²Ÿš
´Ÿ²ž š
§£¦³Ÿ²£§£¡²®§Ÿ›¦š
£¡² ¨ž£¦š
ž›²ž£¦š
¦šŸ¨³´ªŸ¨š
¤¦¨£¦š£²¨š
ž¨¥¡´Ÿ¨Ÿ¦¬´¼²³Ÿ££²¨š
§³£³ªš
§ž²›š¦³š
±¡°£²š›
ž³¨²š›
§£¨ž´Ÿ²š›
©²žš£ œ›
žœ²žžš£œ›
§¦Ÿ¬´Ÿª£¡›
´²š®´²±£¼«Ÿ±²Ÿ±£²ž¨²Ÿš£›
š£ œ ¡¦¬±£®«¨²Ÿš£›
²£ ªžŸ¤¦¨ž©›
¦š£²š©£ª›
©Ÿ£°©£ª›
´Ÿ³ ¡ž©Ÿ£°©£ª›
§Ÿ¦³´£²›
ž£²š²Ÿœ
´Ÿ£²£³¬ž¦²Ÿœ
©Ÿ¥ª©²Ÿœ
§¦³Ÿ²££ ªœ
¤¦¨žž¨¦³¦²³š§£¨£ž£²›
¢®³¨£²›
£®¦³›
ž››²¨¦Ÿœ
¬ ££ ²¬¦š®³²¬
žžš¨ž©¨²´¥¨­
§£²®Ÿ«£±Ÿ ±
ž¨¥¡¤²
ž³¨£¥²
ž²£³ªž›ž
ž«²´š³²šŸ¼¡«®¦³ž œž
§£²¨š­Ÿ°, œ®²´š³²šŸ¡«®¦³ž œž
šª¦£ŸŸ¼¡«®¦³ž œž

²³£¦±³²£ž£›°²¨›´¥¨
¯£›Ÿª£›²¬¢ª©´ª¦š®²²¨›´¥¨
©¨¦ž±¡°£¦šŸ¨³²¨›´¥¨
¤³©¨§¡ª¨² ¬¦š²¨§£›´¥¨
ž²Ÿª¨
›¥Ÿ¥ž²Ÿª¨
±´§ ²¢³¨š¼§£²³£´¦£«¨
£Ÿ¦«²›š¬£°¨š››´¥«¨
œš²®¨¦²ž¨§ªŸ®ž³¬¨
›±´žš£°£ª£Ÿ¼¡±²ž³¬¨
œ¥²´Ÿª²ŸŸ£¦¼¡±²ž³¬¨
­«¥¦­²°¨
¯²®² Ÿœž£³ ±¨
§££¡²Ÿ±¨
³ ±£š²±¨
´Ÿš›Ÿ°ž´Ÿš²¨
žª³¨ž´›¥²¨
­«š£¦³¨
§£¦¬Ÿ³£¦³¨
›«´§ ²¢³¨š¼§›¨²ž¦ž²Ÿ´žª³¨
¯¥žªš¨¼´£ Ÿž£ž¡®³¨
¦´Ÿ¥ž¢®³¨
š²œž³Ÿ²£®§¬§£›Ÿ´¥Ÿ§£š£›ª
¯¥žªš¨¼Ÿ¦°›£ Ÿž£©œª
´Ÿš›œ² ª
´Ÿš›œ² ª
²ž ž´Ÿš¦®ª
£Ÿ¦´³Ÿ ±ž´Ÿš¦®ª
š³²šŸ¦²ž¨´Ÿš¦®ª
¢«²´¬ ²Ÿœ š®¼¦²ž¨´Ÿš¦®ª
¢«²´›Ÿ±²¢¬£®¼¦²ž¨´Ÿš¦®ª
¢«²´›Ÿ±²¢¬£®¼³£ ££¦²ž¨´Ÿš¦®ª
©£¦£®´¦±£´²ª
š³²šŸ´ŸšŸ®²Ÿ´Ÿ¦Ÿœ«
›Ÿ±²¢¬£®´ŸšŸ®²Ÿ´Ÿ¦Ÿœ«
ž¦®´²´¥²Ÿ «
£¨´ž´ Ÿ›¬²Ÿ «
¦š²³£´ Ÿ›¬²Ÿ «
¬±´¯£¨¼›š›ž¬³´¦§Ÿ£ž² «
¦Ÿ› Ÿ²®ž² «
°±´¤›°¦Ÿ ¼›š›ž¬³´¦´Ÿª£±ž² «
ž›²šª¬³Ÿž¦£¦¦©Ÿ±´ž² «
¢£±´š ²Ÿ£®¼´Ÿª£±² «
š¬±´š ²Ÿ£®¼›š›ž¬³´¦´Ÿª£±² «
ž›²žª¬³Ÿž¦ž¦®´² «
œ¬´¤š›°¦Ÿ ¼©¢±²Ÿ®¥§Ÿ£´Ÿ¦®´² «
ž²ž¢£² «
®´§ ²¢³¨š¼´Ÿ¡£¦«
«³ž´ŸªŸ²«¡
¯£ª £Ÿ¨² ¬£¦š±³¨ ž´¨£´¡
³ Ÿ±ž´²ž¢
©²žš £
§£² ª´Ÿ £
¯¥žªš¨¼¦£¦¡›©œª¨£ Ÿž£
´£ Ÿž£
§£¨³›¦£¦¥
ž¦Ÿ œž´«ª¥
¯¥žªš¨¼£ Ÿž£²ª¥
­Ÿ²°­«¥
¢¦²´žªŸ±ªš¼ž›Ÿ´¥
¢«²´žªŸ±ªš¼ž›Ÿ´¥
£°£ª²£®ž›Ÿ´¥
«£²š®´Ÿ¦®´ž£ª¨ ¡Ÿ¦
›šž¢££°²žš£¦¡Ÿ¦
œš²®´«ª¥ž´£››´Ÿ¦®´ž£ª¨ ´Ÿ¡Ÿ¦
žª³´Ÿ¡Ÿ¦
§£²Ÿ¢š£ª£¨žª³´Ÿ¡Ÿ¦
§£¨³§¡¦
­¢ž£®¦
›ž ©Ÿ³¦
¦¨³¡ž²Ÿš¨
¢®³¨¦§££ª š¨
š´®«Ÿ´¦šŸ›¨
²´«š´¦œ¨
›Ÿ¢²¡Ÿ³³² ¨
§£¦£«¥Ÿœ¦´Ÿ¨¦ž¨
¦¥³ž²«Ÿ¨
¦¥³ž²«Ÿ¨
§£¦Ÿ œ§£š²Ÿ¨
ž Ÿ ¨
ž Ÿ ¨
¢ª´¤š›°¦Ÿ ¼²Ÿ ¡¨
šª±´š ²Ÿ£®¼´Ÿ¥Ÿ«¦²Ÿ ¡¨
¢ª±´œš²®¼¯³¦²Ÿ ¡¨
©£ŸŸš´¦£¥¨
«Ÿ®££² ²®¦š¨›´¥¨
²¦±©¦ž¨›´¥¨
²°¦¨©¨¦ ²«£š²¨›´¥¨
¦±ª£®ž Ÿž£² ¬£¦š²¨›´¥¨
©£¦²±¨ Ÿ ²¨›´¥¨
©£¦²›§££¡²¨›´¥¨
©Ÿ«¦²£°›££¦ž Ÿž£²¨›´¥¨
¦®ªªŸ §££¡­«Ÿ£²¨›´¥¨
£±«›£ª±¦š²³£›±¬£²¨›´¥¨
²Ÿ¢±®«©ª¡¦š±¡°£²¨›´¥¨
©£¦²››£°ªžž Ÿž££›°£¦´®ª²¨›´¥¨

¤š¦¨ž¦š®²
­Ÿœž´šŸ®²Ÿ³®ªž´šŸ®²
­Ÿœž´šŸ®²Ÿ³®ªž´šŸ®²
Ÿ ´¦£š³
›±¬£›³
¡›ž´Ÿ³
› ²ž´Ÿ³
š›³²ž´Ÿ³
›¦©›£²ž¨´Ÿ³
´Ÿ¡¨³¬›Ÿ³
£›´¥¼£´£Ÿ³
´Ÿ±£ ›Ÿ´Ÿ¢£¡³
¬›¢ž´¬£ £›´Ÿ¡£³
š¢£ŸŸš¦«¼¡Ÿš¤Ÿ²¬©¡¦³
§££¡´¨¦³
›Ÿ¢§Ÿ£´¡¨³
´ ¦Ÿ£¦Ÿ ¦£¦ž²£¨³
²›¡¨ž £›´¥§¬¤¦¨ž²¬³
§£¢Ÿ±£¦ž²®«¼ž³Ÿ ±ž£²¬³
ž²Ÿ´²ž £²¬³
± °£²¬³
²´£´®³
›°´§ ²¢³¨š¼§£¦ž´
§£¦³Ÿ²£¼§£¦ž´
Ÿª±´§ ²¢³¨š¼´Ÿ ¨¬¨Ÿ§£¦ž´
§£¨¦³´ Ÿ´
§£¦£¡´¨¦©Ÿ²³£´Ÿ ¦Ÿ´
­£²¡š® Ÿ£›±¬£›²ž´ªŸ¨´
©£±«£ ›£¦¬³Ÿž£²´ªŸ¨´
²œ£š¬²Ÿ²®Ÿ«¨²š ª¦£²´ªŸ¨´
¦š²³£´²š®´
£¦š®³¨¦š²ž¨´²š®´
§£ªž¥´¥²›²¡šž¦®´
¬³Ÿž£´¦®´
ž¨¦³©Ÿ±´
ž›žš¨ž›Ÿ³´
©›š«Ÿ® ¼²œ£šž¨¦³²¨ž›Ÿ³´
£›´¥¼²œ£šž¨¦³²¨ž›Ÿ³´
§£ªŸ¨ ±§£ªŸšœ´Ÿ›Ÿ³´
§£ªŸšœž´Ÿ›Ÿ³´
¦ §£ªŸšœž´Ÿ›Ÿ³´
28
«´§ ²¢³¨š¼´Ÿ¡£¦«
©Ÿ³³´¡®³¨¦¨«
²³£ž²®«
« ²®ž²®«
žªŸ£²®«
ž²£°£²®«
­²Ÿ ¢¦š©Ÿ¡°ª²®«
«® Ÿ¨©¢±ž²Ÿ´²®«
¤š›°¦Ÿ £²®«
©£ŸŸ›²£› £²®«
²Ÿ «¦Ÿ±«
›Ÿ¢§Ÿ£œªŸ¬
£›°´²¢¬
´²š®´´²¢¬
­«Ÿž£©£¬
§ž²›š£ª£¬
ž¦Ÿœ£ Ÿ¨¬
§£ ¦£ž´¨Ÿ°¬
¡Ÿ¦«±¦š®
²¬ £¦«±¦š®
²Ÿ ž²š®
£²´Ÿ®«Ÿ´Ÿš›¢£²ž³Ÿ²£®
¦šª›²›šž¨§£ªŸ²¡š§£š£›ª¦¬³Ÿ²£®
£Â¥¼²ž ž£ªŸ±´¦¬ž£®«Ÿ¨£¡š²³Ÿ²£®
¡«²´«š®¼©£ ž´£›«±ª®
§£ªŸ¨²« ²®
³ ¡£²®
´£›ž¡´®
ž£´Ÿ¦Ÿ›œ¦¯²šž´²Ÿ°
©£¦£®´Ÿ´£¦¢§¬£ Ÿž£²Ÿ£°
ž±£´¬ž§£¦³Ÿ²£²Ÿ£°
Ÿ£ª›Ÿ©²žšž³¨²Ÿ£°
š²¨ Ÿš´Ÿ¦°
¡ª¬®´ª®°
¤ª´¦ž£°ª ²Ÿ±ªŸ±
±›¢¦š«®Ÿ±
±›¢¦š«®Ÿ±
ž± °´®Ÿ±
­«¥¨¬£¨±
­«¥¨¬£¨±
žªŸ£ ©Ÿ£±±
ž³Ÿ ±žžš£²±
¯¥žªš¨¼ž²Ÿ´²®«§¬›²
ž²Ÿ´ž¦¬££¡›Ÿª£›²
š«´§ ²¢³¨š¼¤š¦¨ž¦š£ ²
¡¬±´ Ÿ›£ ¬¨¼¤š¦¨ž¦š£ ²
¯²®©Ÿ¨²
ž²Ÿ´²®«¦§£ªŸ¨²

2
מכתב מר'‏ דוד פרידמן מקרלין.‏
מכתבים מרבנים ואישים
מפורסמים
מכתב מר'‏ דוד מקרלין.‏ תרי"ב עמ'.]‏
ר'‏ דוד נולד בתקפ"ח,‏ ובשנת תרכ"ו נתקבל לרב בקהילה החשובה
פינסק-קרלין,‏ שם כיהן עד פטירתו בשנת תרע"ה.‏ הוא נחשב
כאחד מגדולי הרבנים והפוסקים החשובים בדורו.‏ המכתב בכתב
ידו ובחתימתו נשלח לגיסו המפורסם ר'‏ מיכל פינס ‏(לפני שעלה
לארץ ישראל).‏ בקטלוג שלפנינו גם ספר שאילת דוד שחבר.‏
מכתב מר'‏ צבי הירש קלישר.‏
מכתב מר'‏ צבי הירש קלישר.‏ טהארן,‏ תרכ"ו עמודים.]‏
ר'‏ צבי הירש נולד בליסא בתקנ"ה והיה תלמידם של גדולי הדור
ר'‏ יעקב מליסא ור'‏ עקיבא איגר.‏ בתקפ"ד עבר לטהארן וכיהן
בו כרב בלי לקבל שכר עד פטירתו בתרל"ה.‏ הקדיש רוב חייו
לענייני ישוב ארץ ישאל וקיום מצוותיו בפועל.‏ המכתב ביידיש
למר שמחה פירדט,‏ על מכתב של מר פירדט להגאון ר'‏ אליהו
גוטמאכר מגריידיץ,‏ שניהם בענין ארגון ‏"חברים כל ישראל."‏
המכתב בכתב ידו ובחתימתו.‏ בקטלוג שלפנינו גם ספר מאזנים
למשפט שחבר.‏
$500 :äçéúô
2] .(1866)
2] ,(1852)
1
$1,000 - 1,200 :äëøòä
2
2. Letter of R’ Zvi
Hirsch Kalisher
Letter from R’ Zvi Hirsch Kalisher. Thorn, 1866. [2] pp.
R’ Tzvi Hirsch was born in Lisa in 1795 and was one of the
students of the leading rabbis of his generation: Rabbi Yaakov
of Lisa and Rabbi Akiva Eiger. In 1824, he moved to Thorn
and was appointed there as the Rabbi where he served the
community with no remuneration until his demise in 1875. He
dedicated most of his life to encouraging the settlement of Eretz
Yisrael and the actual fulfillment of the mitzvot of the Land.
This letter is in Yiddish to Mr. Simcha Furth in reference to
a letter that Mr. Furth wrote to Rabbi Eliyahu Guttmacher of
Greiditz. Both letters concern the organization “Chaverim Kol
Yisrael.” The letter is in his handwriting with his signature. The
book “Mozna’im Lamishpat” that he wrote also appears in this
catalogue.
O pening b id: $500
1. Letter
Karlin
1
of R’ Dovid Friedman from
Letter from Rabbi Dovid of Karlin. 1852, [2] pp.
Rabbi Dovid was born in 1828, in 1866 was accepted as the
Rabbi of the important community of Pinsk-Karlin where he
served until his demise in 1915. He was considered one of the
leading rabbis and halachic authorities of his generation. This
letter, in his handwriting and with his signature, is addressed to
his famous brother-in-law – R’ Michel Pines (before he moved
to Eretz Yisrael). The book “She’elas Dovid” that he wrote also
appears in this catalogue.
E stimated v alue:
$ 1,000 -1,200
1

מכתב מר'.‏
נפתלי צבי יהודה
ברלין
3
מכתב מר'‏ נפתלי צבי יהודה ברלין,‏ הנצי"ב.‏ המכתב כולל כמה
שורות בכתב ידו ובחתימתו.‏
הנצי"ב היה ראש ישיבת וולוזין עד סגירתה ע"י שלטונות רוסיה.‏
הוא נפטר בוורשא זמן קצר לאחר מכן בשנת תרנ"ג.‏ הנצי"ב חיבר
הרבה ספרים חשובים,‏ ביניהם חומש ע"פ העמק דבר,‏ ושו"ת
משיב דבר.‏
$1,000 - 1,200 :äëøòä
4
4.
Letter of R’ Chaim of Berlin
Letter from R’ Chaim of Berlin, the son of the Netzi”v
(R’ Naftali Tzvi Yehudah Berlin). 1879. The letter is in his
handwriting with his signature was written during the time that
he served as Rabbi of Moscow (from 1865 to 1889). He passed
away in Jerusalem in 1953.
O pening b id: $350
5
3. Letter
Berlin
3
of R’ Naftali
Tzvi Yehudah
Letter from Rabbi Naftali Tzvi Yehudah Berlin, the Netzi”v. The
letter includes a few lines in his handwriting with his signature.
The Netzi”v was the Rosh Yeshivah of the Volozhin Yeshiva
until it was closed by the Russian government. He passed away
soon afterward in Warsaw in 1893. The Netzi”v authored many
important works, among them a commentary on the Chumash
called “Emek Davar” and a book of responsa called “Meishiv
Davar.”
Estimated value: $1,000 - 1,200
מכתב מר'‏ חיים מברלין.‏
מכתב מר'‏ חיים ברלין,‏ בנו של הנצי"ב ‏(ר'‏ נפתלי צבי יהודה
ברלין).‏ תרל"ט
המכתב בכתב ידו ובחתימתו,‏ משנת תרל"ט,‏ בעת שכיהן כרבה
של מוסקבה ‏(משנת תרכ"ה עד תרמ"ט).‏ הוא נפטר בירושלים
בשנת תרע"ג.‏
רפאל.‏ מכתב מר'‏ נתן נטע רבינוביץ
גלויה מאת ר'‏ רפאל נטע רבינוביץ לר'‏ שלמה בובר משנת
בכתב ידו ובחתימתו.‏
הגלויה נשלחה לחוקר המפורסם ר'‏ שלמה בובר,‏ בענין המדרש
שוחר טוב.‏ כידוע ר'‏ רפאל נטע רבינוביץ בעל ‏"דקדוקי סופרים"‏
על הש"ס היה מומחה בעל שם לענין כתבי יד קדומים.‏ מדפיסי
הש"ס המפורסמים מווילנא,‏ משפחת ראם,‏ נעזרו רבות בשירותיו
כמבואר ב"אחרית דבר"‏ שנדפס בש"ס ווילנא.‏
1886
$250 :äçéúô
5 . Letter of R’ Rephael Nosson Natta
Rabinowitz
Postcard from R’ Raphael Natta Rabinowitz to R’ Shlomo
Buber in 1886. In his handwriting and with his signature.
The postcard was sent to the famous researcher R’ Shlomo
B uber about the Medrash Shocher Tov. R’ Raphael Natta
Rabinowitz, author of “Dikdukei Sofrim” on the Talmud, was
a well-known expert in the area of ancient manuscripts. The
famous publishers of the Talmud in Vilna, the Rom family, were
greatly assisted by him, as is mentioned at length in the essay at
the end of the Vilna Talmud.
$350 :äçéúô
.(1789)
4
O pening b id: $250
2

מכתב מאלפרד דרייפוס.‏
work and instead learned Torah. It was sent to Rav Nissan, the
Head of the Rabbinical Court of Kazatin. In his handwriting, and
with his signature and seal. Rav Yitzchok Elchonon Spektor was
considered the leading rabbinical authority of his generation.
He published many books, including a responsa called “Be’er
Yitzchak” which can also be found in this catalogue.
The letter is slightly torn with missing text, and has been
restored.
O pening b id: $250
6
5
7
מר'.‏ מכתב 6
מקובנא
יצחק אלחנן ספקטור
מכתב מר'‏ יצחק אלחנן ספקטור אב"ד קובנא.‏ קובנא.‏ תרנ"ה
.(1895)
המכתב אודות תמיכה באברכים לומדי תורה,‏ נשלח לר'‏ ניסן
אב"ד קאזאטין.‏ בכתב ידו בחתימתו ובחותמתו.‏ ר'‏ יצחק אלחנן
נחשב לגדול דורו,‏ והדפיס הרבה ספרים כולל ספר שו"ת באר
יצחק הנמצא בקטלוג שלפנינו.‏
המכתב קרוע קצת עם חסרון בטקסט,‏ ועבר שיקום.‏
מכתב מאת אלפרד דריפוס לראש ממשלת צרפת בקשר לזיכויו
המוחלט.‏ המכתב מתאריך 14.07.1906 בכתב יד ובחתימתו.‏
מכתב בעל ערך היסטורי חשוב,‏ בו מודה דריפוס לראש ממשלת
צרפת אלו,‏ על מאמציו הרבים לטיהור שמו.‏ מאמצים
כשהפך בית משפט העליון
נשאו פרי ביום שישי
את שני הפסקים של בתי המשפט הנמוכים נגדו,‏ ודרגתו בצבא
הוחזרה לו.‏ המאבק הארוך והמתיש של דריפוס לקח יותר
מעשר שנים!‏ כאן כותב דריפוס לראש הממשלה למחרת טיהורו
הסופי!‏ פרשה זו הסעיר את העולם כולו,‏ ואף זיעזעה לגמרי
את כל מערכת השלטון,‏ הצבא והמשפט בצרפת,‏ ועוד נותנת את
אותותיה עד היום הזה.‏
המכתב אומת ואושר ע"י מומחים כמסמך אוטנטי.‏
$ 15,000
- 12,000
:äëøòä
13.07.1906
[Sarrien]
$250 :äçéúô
6. Letter of Rav Yitzchok Elchonon
Spektor of Kovno
Letter from Rav Yitzchok Elchonon Spektor, the Head of the
Rabbinical Court of Kovno. 1895.
The letter concerns the support of married men who did not
3

עבר לכהן כרבה של קישינעב,‏ שם פעל במשך יותר משלושים שנה
בתקופה קשה ביותר תחת משטר הקומניסטי,‏ עד שנהרג בזקנותו
בהפצצה בתחילת השואה.‏ הוא נודע כנואם מיוחד וכמנהיג דגול
והיה נערץ על קהילתו.‏ הוא התפרסם כאחד מחשובי הרבנים
באירופה ורבים הריצו לפניו את שאלותיהם,‏ ותשובותיו נדפסו
אח"כ בספריו.‏
$200 :äçéúô
8. Letter of R’ Yehuda Leib Tzirelson
In his handwriting, with his signature, and on his personal
letterhead. 1907.
The letter concerns eiruvin. R’ Tzirelson (b. 1860) was the
Rabbi of Priluka for 30 years, and this letter was written during
that time. Afterward, he moved on to serve as the rabbi of the
city of Kishinev. He served as Rabbi there for more than 30
years during a very difficult period under the rule of Russian
communism until his death from an air-raid at the beginning
of the Second World War. He was known as a special orator,
dedicated leader, and was greatly loved by his community. He
was renowned as one of the important rabbis in Europe, and
many people sent him their halachic questions. He later printed
the responsa in his books.
O pening b id: $200
9
7. Letter of Alfred Dreyfus
7
Letter from Alfred Dreyfus to the Prime Minister of France
regarding his final exoneration from guilt. The letter is dated
h
July
14
t ,1906 and is in his handwriting with his signature .
A letter of immense historical value in which Dreyfus thanks
the Prime Minister of France (Sarrien) for his great efforts
on Dreyfus’ behalf to clear his name. These efforts bore fruit
on Friday July 13, 1906 when the Supreme Court overruled
the previous two lower court verdicts against Dreyfus, and
his army rank was reinstated. Dreyfus’ long and exhausting
struggle took more than ten years! Here Dreyfus writes the
Prime Minister the day after his innocence was confirmed!
This affair embroiled the entire world in controversy, and
completely shook up the entire government, military, and
judicial system of France. The repercussions of the Dreyfus
affair are still felt today.
This letter has been verified and certified by specialists as an
authentic document.
E stimated v alue:
$ 12,000 -15,000
מר'.‏ מכתב יהודה לייב צירלסון
מכתב מר'‏ יהודה לייב צירלסון.‏ פרילוקא.‏ תרס"ז
המכתב בעניני עירובין,‏ בכתב ידו ובחתימתו.‏ הרב צירלסון נולד
בשנת תר"כ,‏ היה רב בפרילוקא במשך שלושים שנה.‏ לאחר מכן
מכתב מר'‏ שמואל.‏
יצחק הילמן
מכתב מאת ר'‏ שמואל יצחק הילמן,‏ רבה של לונדון,‏ בכתב ידו
ובחתימתו.‏
המכתב משנת תרע"ה על נייר מכתבים שלו עדיין כרבה
של גלסגוי ‏(עם מחיקה על כתובתו בגלסגוי),‏ בענין גיוס כספים
ליהודים שסבלו ממלחמת העולם הראשונה.‏
ר'‏ שמואל יצחק הילמן,‏ מחבר אור הישר,‏ רבה המפורסם של
לונדון,‏ היה חמיו של ר'‏ יצחק אייזיק הרצוג מי שכיהן לימים כרב
הראשי לישראל.‏
$250 :äçéúô
9. Letter
Hillman
of R’ Shmuel
,(1915)
Yitzchak
Letter from R’ Shmuel Yitzchak Hillman, Rabbi of London, in
his handwriting and with his signature.
The letter was written in 1915, on his letterhead as Rabbi of
Glasgow (with his Glasgow address crossed out), and is on the
subject of collecting money for Jews who suffered in the First
World War. R’Shmuel Yitzchak Hillman, author of Or HaYashar
and London’s well-known Rabbi, was the father-in-law of R’
Yitzchak Isaac Herzog who later became Chief Rabbi of Israel.
O pening b id: $250
.(1907)
8
4

מכתב מר'‏ איסר.‏
10. Letter of R’ Yosef Chaim
Zonnenfeld of Jerusalem
Letter by R’ Yosef Chaim Zonnenfeld, Rabbi of Jerusalem, to
R’ Tzvi Hersh Farber of London.
The letter is typed on his letterhead as Rabbi of the Ashkenazi
communities of Jerusalem, with his signature and stamp. The
letter was written in 1929, in response to a letter received
from Rabbi Farber which contained, amongst other matters,
suggestions for subjects of discussion at the general assembly of
Agudath Israel which took place in Vienna that year.
O pening b id: $250
זלמן מלצר
11
9
מר'.‏ מכתב 10
מירושלים
יוסף חיים זוננפלד
מכתב מאת ר'‏ יוסף חיים זוננפלד,‏ רבה של ירושלים,‏ לר'‏ צבי
הירש פרבר מלונדון.‏
המכתב על נייר מכתבים כרב קהלות האשכנזים בירושלים,‏ נדפס
במכונת כתיבה,‏ עם חתימתו וחותמתו.‏
המכתב,‏ משנת תרפ"ט פרבר,‏ תשובה למכתב שקבל מהרב
ובו בין השאר על הצעות לדיון בכנסיה הגדולה של אגודת ישראל
שנערכה בווינה באותה שנה.‏
מכתב בכתב יד ר'‏ איסר זלמן מלצר,‏ אב"ד סלוצק,‏ וראש ישיבת
עץ חיים בירושלים,‏ בכתב ידו ובחתימתו.‏
מכתב המלצה מר'‏ איסר זלמן מלצר כשכיהן כראש ישיבת ‏"עץ
חיים"‏ בירושלים.‏ המכתב משנת תרצ"ז על נייר מכתבים
של ישיבת עץ חיים.‏ הרב מלצר גם היה ראש ישיבת סלוצק
וקלעצק,‏ חותן ר'‏ אהרן קוטלר ודודו של ר'‏ אלעזר מנחם שך.‏
$250 :äçéúô
,(1937)
(1929)
$250 :äçéúô
11
10
5

12. Letter Typed by Helen Keller
A letter from Helen Keller to Ruth Posen about her brother,
a Holocaust survivor. The two-page typewritten letter contains
her signature. From January 15, 1943.
H elen Keller was born in 1880. She was blind and deaf
from age two. Despite her severe handicaps, she studied
extensively and expended much effort until she became a
symbol for the handicapped of the possibility to reach ones
goals.
This letter was written during the height of the Holocaust to
Mrs. Ruth Posen, a Jewish woman who turned to H. Keller
i n her suffering over her brother’s fate. After her brother
survived and succeeded in fleeing the hell on earth, Mrs. Posen
informed Helen Keller and attached a letter from her brother
about his experiences in which he discussed the inner strength
and inborn faith of man that he had witnessed.
In this letter, Helen Keller responds to Mrs. Posen and shares
in her happiness. Keller asserts her feelings about the fate of
the Jews and sends her blessings that they should succeed in
overcoming their difficult situation.
O pening b id: $500
13
11. Letter of R’ Isser
Zalman Meltzer
Handwritten letter from R’ Isser Zalman Meltzer, Rabbi of
Slutzk, and dean of Yeshivat Etz Chaim in Jerusalem, in his
handwriting with his signature.
Letter of recommendation by R’ Isser Zalman Meltzer whilst
he was dean of Yeshivat Etz Chaim in Jerusalem. The letter
is from 1937, on the letterhead of Yeshivat Etz Chaim. Rabbi
Meltzer was also the dean of the Yeshivot of Slutzk and
Kletzk, father-in-law of R’ Aaron Kotler and uncle of R’ Elazar
Menachem Shach.
H elen Keller
O pening b id: $250
12 מכתב מהלן קלר -.
מכתב מהלן קלר לרות פוזן אודות אחיה ניצול שואה.‏ המכתב
בן שני דפים במכונת כתיבה,‏ עם חתימתה.‏ מתאריך לינואר
15
.1943
הלן קלר נולדה ב-‏ עורת.‏ היא היתה וחרשת מגיל שנתיים,‏
אולם למרות מגבלותיה הקשות היא למדה והתאמצה עד שהפכה
לסמל להשגות מטרות חשובות עבור מוגבלים.‏
המכתב נשלח בעיצומה של השואה לגברת רות פוזן,‏ אשה
יהודייה שפנתה אליה במצוקתה אודות גורל אחיה.‏ לאחר
שאחיה ניצל והצליח להמלט מהגיהנום עלי אדמות,‏ בישרה זאת
הגב'‏ פוזן להלן קלר,‏ בצירוף מכתב אחיה על מה שעבר עליו,‏ בו
הוא מעריך את גבורת האדם ואמונה בלתי מעוררת שראה.‏ כאן
במכתב משיבה לה הלן קלר ומשתתפת בשמחתה.‏ במכתב מביע
קלר את התרגשותה על גורל היהודים ושולח את ברכותיה שהם
יצליחו להתגבר.‏
חתימת ר'‏ אליעזר האגר מויזניץ.‏
חתימה בכתב יד של בעל ה"דמשק אליעזר"‏ מויזניץ.‏
החתימה כמסדר חופה וקידושין משנת תש"ה על מסמך
של הרבנות והלשכה הדתית של אגודת ישראל בתל אביב.‏
(1945)
$250 :äçéúô
$500 :äçéúô
1880
13
12
6

14. Letter of R’ Eliezer Yehudah
Finkel, Rosh Yeshivah of Mir
Long letter concerning the plans for the Mir Yeshivah in
Jerusalem, with the signature of the Rosh Yeshivah, R’ Eliezer
Yehudah Finkel. The letter is from September 1946, typed, with
his handwritten signature in English.
Interesting detailed letter in which R’ Finkel writes about
the secret of the eternity of the Torah after the terrible
Holocaust. The Rosh Yeshivah describes in the letter his
plans to build a large building for the Yeshivah and
dormitory in Jerusalem for the Mir yeshivah students who
s urvived the Holocaust. It is well-known that it was R’ Finkel’s
desire that the yeshivah students who escaped from Europe
to Shanghai during the War would relocate to the new Mir
Yeshivah in Jerusalem. To his regret, they did not come to Eretz
Y israel and continued instead on to America. However, his
great dreams were eventually realised, and today the Mir
Yeshivah in Jerusalem numbers 5,000 students!
O pening b id: $300
15
13. Signature
Vizhnitz
of R’ Eliezer
Hager of
Handwritten signature of the author of the “Damesek Eliezer,”
of Vizhnitz. His signature appears here as the officiator at a
wedding in 1945 on a document from the Rabbinate and the
Office of Religious Matters of Agudath Israel in Tel Aviv.
O pening b id: $250
אליעזר.‏ מכתב מר'‏
ישיבת מיר
יהודה פינקל ראש
14
מכתב ארוך בענין תוכניות ישיבת מיר בירושלים,‏ עם חתימת
ראש הישיבה הרב אליעזר יהודה פינקל.‏ המכתב מחודש אלול
תש"ו,‏ ספטמבר 1946, בדפוס,‏ עם חתימה בכתב יד באנגלית.‏
מכתב מעניין ומפורט בו כותב הרב פינקל על סוד נצחיות התורה
לאחר השואה הנוראה.‏ במכתב מתאר ראש הישיבה את תוכניתו
לבנות בנין גדול לישיבה ופנימיה בירושלים,‏ לניצולי השואה מבני
ישיבת מיר.‏ כידוע,‏ השתוקק הרב פינקל שבני הישיבה שנמלטו
לשנגהי מאימת המלחמה יבואו לישיבת מיר המחודשת בירושלים,‏
אולם למגינת לבו לא באו התלמידים לארץ ישראל,‏ ועברו לארצות
הברית.‏ אולם התוכניות הגדולות נתקיימו במלואם,‏ וכיום מונה
הישיבה בירושלים כ-‏ 5000 תלמידים,‏ כ"י!‏
מר'.‏ מכתב יעקב ישראל קניבסקי
מכתב בכתב יד ר'‏ יעקב ישראל קניבסקי ‏(מהורונסטייפל).‏ תשמ"א
בכתב.‏ ידו עם חתימתו וחותמתו.‏
במכתב מודה הרב קנייבסקי ‏(המכונה ‏"הסטייפלער")‏ למוסד
צדקה בארצות הברית עבור כסף שקבל לחלוקה לצדקה,‏ ומברך
את מנהלי המוסד.‏
עם חותמות:‏ הרב יעקב ישראל קניבסקי,‏ בני ברק,‏ שיכון חזון
איש.‏ כידוע רי"י קניבסקי היה גיסו של ר'‏ אי"ש קרליץ ה"חזון
איש".‏
(1981)
$300 :äçéúô
$300 :äçéúô
15. Letter of R’ Yaakov Yisrael
Kanievsky
Handwritten letter from R’ Yaakov Yisrael Kanievsky (of
Horonsteipel). 1981. In his handwriting and with his signature
and stamp.
In the letter, R’ Kanievsky (who was called “The Steipler”)
thanks a charity organization in America for money that he
received to distribute to the needy and he blesses the directors
of the organization.
With the stamps: R’ Yaakov Yisrael Kanievsky, Bnei Brak,
Shikun Chazon Ish. R’ Y.Y. Kanievsky was the brother-in-law
of R’Avraham Yeshaya Karelitz, the “Chazon Ish”.
O pening b id: $300
14
7

16
15
16. Letters of R’ Elazar
Shach
Three letters from R’ Elazar Menachem Man Shach, Rosh
Yeshivah of Ponovezh Yeshivah. The letters are from 1978.
Two of the letters are in his handwriting with his signature,
and the third was typed on a typewriter with an addition in his
handwriting and with his signature.
The letters are in reference to a question asked by important
educators in United States concerning the education of boys
and girls. The question was in which language to teach
i n American schools: Yiddish, English, or Hebrew ( Lashon
H akodesh)
. Here, the Rosh Yeshivah revealed his opinion to
differentiate between girls’ and boys’ education. In the third
letter, he reiterates the opinion he asserts in the first two letters
in greater detail and explanation, and he was careful to type it on
a typewriter. It appears that the Rosh Yeshivah was concerned
that his position in the first two letters would not be completely
understood, and he therefore clarified his views in detail in
the third typed letter. Each letter is accompanied by a mailing
envelope with the handwritten name of the sender.
Important collection that brings to light the opinion of one of
the great leaders of the generation on a currently applicable
topic.
16 מכתבים מר'‏ אלעזר מנחם מן שך.‏
שלושה מכתבים מר'‏ אלעזר מנחם מן שך,‏ ראש ישיבת פוניבז'.‏
המכתבים משנת תשל"ח שניים מהם בכתב ידו עם
חתימתו,‏ והמכתב השלישי במכונת כתיבה עם הוספה בכתב ידו
ובחתימתו.‏
המכתבים עוסקים בשאלה,‏ שהופנתה מממחנכים חשובים
בארצות הברית,‏ בענין חינוך הבנים והבנות.‏ השאלה היתה באיזו
שפה ללמד בבתי הספר בארצות הברית,‏ ביידיש,‏ באנגלית או
בלשון הקודש.‏ כאן גילה הראש הישיבה את דעתו לחלק בין
לימוד הבנים,‏ ללימוד הבנות.‏ במכתב השלישי חוזר על דעתו
בשני מכתבים הראשונים ביתר אריכות וביאור,‏ והקפיד להדפיסו
במכונת כתיבה.‏ כנראה דאג ראש הישיבה שדעתו כפי שהובעה
בשני המכתבים הראשונים לא תובן במלואה,‏ ולכן חזר על דבריו
בהרחבה ובביאור,‏ ובדפוס.‏ לכל מכתב מצורפת מעטפת דואר עם
שם השולח בכתב יד.‏
אוסף חשוב השופך הרבה אור מה היתה דעת אחד מגדולי הדור
בסוגיא אקטואלית העומדת על הפרק.‏
$1,500 - 2,000 :äëøòä
,(1978)
E stimated v alue:
$ 1,500 - 2,000
8

חבת.‏
צורת הארץ לגבולותיה.‏
צ[‏
Gr”a.
Excellent condition, original, half-leather binding. Printed on
blue paper.
Dinstag, 27. Vinograd, Sklow 124.
O pening b id: $350
ישראל ארץ
וירושלים
18 ירושלם
17
[2]
פרקים מספרי נביאים אחרונים המדברים על גבולות ארץ ישראל,‏
עם פירוש רש"י ופירוש מר'‏ אליהו מווילנא ‏(הגר"א).‏ שקלאב,‏
בדפוס אריה ליב בן שניאור פייבוש ושות'.‏ תקס"ב מ.‏
‏"ל מד]‏ דף.‏ ס‎1‎ ‏"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ הובא לדפוס ע"י בניו ותלמידיו של הגר"א.‏
במצב מצויין,‏ ובכריכת חצי עור מקורית.‏ נדפס על נייר כחול.‏
וינוגרד,‏ שקלוב 124.
מאמרים אודות חשיבות ומעלת ארץ ישראל וירושלים,‏ וציוני
מקומות קדושים מאת ‏[ר'‏ חיים הורוויץ].‏ הובא לדפוס ע"י
הרב מרדכי ב"ר כהן מגיד משרים בסוואלק.‏ ‏(ירושלים)‏ ‏[ובאמת
קניגסברג,‏ תרי"ח].‏ ס"מ.,‏ סד דף,‏ 20.5
את הספר הזה שנדפס במקורו בירושלים חיקו והדפיסו כנראה
בלעמברג,‏ בשנת תר"ל בערך,‏ ובשער כתבו:‏ ירושלים.‏ ראה ש.‏
הלוי,‏ ספרי ירושלים הראשונים מס'‏ 23. אולם לפניו חיקוי נוסף
ובעוד שבהוצאה מלמבערג יש קצת שינויים וגם מס'‏ הדפים
שונה במקצת,‏ לפנינו חקוי מושלם בלי כל שינוי וגם מספר הדפים
זהה למהדורת ירושלים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת עור מפוארת.‏
וינוגרד,‏ קניגסברג 183.
(1802)
$350 :äçéúô
9
דינסטאג,‏ 27.
$200 :äçéúô
17
18
17. Tzurat HaAretz LeGvuloteha
Chapters from the later prophets dealing with the borders of the
Land of Israel, with Rash”i’s commentary and a commentary by
R’ Eliyahu of Vilna (the Gr”a). Sklow, Aryeh Leib Ben Shneur
Faivish and Co. press. 1802. 40 [should be 43 leaves]. 19 cm.
First edition. Published by the sons and disciples of the
9

שערי צדק.‏
18. Chibat Yerushalaim
Essays on the importance and virtues of the Land of Israel and
Jerusalem, including a guide to the holy places by [R’ Chaim
Horowitz]. Published by Rabbi Mordechai Bar Cohen a Magid
Mesharim in Suwalki. (Jerusalem) [actually Koenigsberg, 1858].
[2], 64 leaves, 20.5 cm.
This book, originally published in Jerusalem, was imitated
and published apparently in Lemberg, in the year 1870
approximately. On the title page: Jerusalem. See S. HaLevi,
Sifrei Yerushalaim HaRishonim No. 23. This particular copy
is a different imitation which is perfect, with no changes
and the same pagination as the Jerusalem edition, unlike the
Lemberg publication where a few changes were made including
a different pagination.
Very good condition, beautiful, leather binding.
Vinograd, Koenigsberg 183.
O pening b id: $200
19
20
מעלות ארץ ישראל,‏ מאת ר'‏ דוד בן שמעון.‏ ירושלים,‏ בדפוס בק.‏
תרכ"ב ס"מ..‏ רג דף,‏ 32
הספר כולל תרי"ג סעיפים)‏ על שבחי ארץ ישראל,‏ מעלותיה
וסגולותיה.‏ מהדורה ראשונה.‏ המחבר ר'‏ דוד בן שמעון ‏(דב"ש)‏
נולד במרוקו ועלה לירושלים בשנת תרט"ו,‏ והיה רבם של עדת
המערבים ‏(יוצאי מרוקו ואלג'יר)‏ בירושלים.‏ על הכריכה מוטבעת
השם ‏"חיים משיח",‏ שהיה מראשי ועד ‏"חובבי ציון"‏ של יהודי
בוכארה בירושלים.‏
בדף קצה תמונת ירושלים.‏ כמו ברוב העותקים אין את ‏"אולם
השער"‏ בסוף ‏(עפ"י ש.‏ הלוי).‏
במצב מצויין,‏ עם שוליים נאים.‏ עם כריכת עור מקורית מפוארת.‏
שולי השער שוקמו במקצת.‏
ש.‏ הלוי וינוגרד,‏
בנין ציון.‏
שאלות ותשובות וחקירות הלכתיות בענינים הנוהגים בירושלים
גם בזמן הזה,‏ מאת ר'‏ יעקב יוקב עטלינגער.‏ אלטונה.‏ תרכ"ח
ס"מ..‏ פ דף,‏ 31
מהדורה ראשונה.‏ בין התשובות,‏ תשובה לר'‏ צבי הירש קלישר,‏
בענין הקרבת קרבנות בזמן הזה,‏ ותשובה בענין כניסה להר הבית
בזמן הזה.‏
במצב טוב מאד.‏
$100 :äçéúô
20. Binyan Zion
19
(1868)
Responsa and halachic research on laws and customs practiced
in Jerusalem in our time, by R’Ya’akov Yokev Etlinger. Altona.
1868. 80 leaves,31 cm.
F irst edition. I ncluded is the responsa by R’ Zvi Hersh
Kalisher, on the subject of offering up sacrifises nowadays,
and a responsa about entering temple mount in our days.
Very good condition.
O pening b id: $100
$250 :äçéúô
19. Sha’arei Tzedek
ירושלים 107.
613)
(1862)
Israel’s virtues, by R’ David Ben Shimon. Jerusalem, Bak press.
1862. 203 leaves, 32 cm.
Includes 613 paragraphs of praise for the land of Israel, its
v irtues and segulot. F irst edition. The author R’ David Ben
Shimon (Dvas”h) was born in Morocco, settled in Jerusalem
in 1855 and became rabbi of the Ma’aravim community
(Moroccans and Algerians) in Jerusalem. On the cover the name
“Chaim Mashiach” is embossed. He was one of the leaders
of the “Chovevei Zion” committee of the Bukharian Jews in
J erusalem. O n leaf 195 is a picture of Jerusalem. Like in most
other copies “Ulam HaSha’ar” is lacking at the end (according
to S. HaLevi).
Excellent condition, large margins. Original, beautiful,
l eather binding. Margins of title page were slightly restored.
S. HaLevi 72. Vinograd, Jerusalem 107.
.72
O pening b id: $250
10

עם ההקדמה באנגלית)(‏
21. Yehudit
21
An account of Sir Moses Montefiore’s journey to Israel in 1839,
written by his wife Yehudit, translated into Hebrew. London,
Nathan Valentine press. 1877. [2], IV, 285, [1] pp., 16.5 cm.
A detailed first hand account of life in Israel at that period.
Includes the book Hatakot K’zarot (with a separate title page),
a compilation of facts about cultivating the land in Israel
c ompiled by Moses Montefiore. Translated by “one of the
lovers of the Hebrew language” [A. S.] Lawrence, who also
i ncluded a lengthy introduction with an eulogy for Yehudit
M ontefiore. P rinted dedication to Sir Moses. Very unusual
copy, published in two places and on various paper types.
The first leaves [2], IV, (with an English introduction) were
published in London on paper typical to London, pages 1 – 80
were published in a different place on low-quality paper, pages
81 – 184 were, once again, published in London but on plainer
paper, and pages 185 to the end were also published in London
on paper similar to that used in the first pages!
Very good condition, original binding with the word
“Yehudit” embossed in gold.
O pening b id: $250
20
21. יהודית
בשנת
ישראל לארץ מונטיפיורי משה השר של המסע תאור תקצ"ט,‏ נכתב ע"י אשתו יהודית,‏ מתורגם ללשון הקודש.‏ לונדון,‏
עמ',‏
בדפוס נתן ואללענטיין.‏ ‏[תרל"ז
ס"מ.‏
תאור מדוקדק ממקור ראשון של החיים בארץ ישראל בתקופה
ההיא.‏ כולל ספר העתקות קצרות ‏(עם שער מיוחד),‏ הכולל אוסף
ידיעות על עבודת האדמה בארץ ישראל שאסף משה מונטיפיורי.‏
עם
לאורענץ,‏ ‏[א.ש.]‏ קודש"‏ שפת מאוהבי ‏"אחד ע"י תורגם הקדמה ארוכה ממנו והכוללת גם הספד ליהודית מונטיפיורי.‏
עם הקדשה בדפוס למשה מונטיפיורי.‏
עותק מיוחד במינו,‏ נדפס בשתי מקומות ועל כמה סוגי נייר.‏
נדפסו בלונדון
הדפים הראשונים
על נייר אופייני למקום,‏ עמודים – 80 1 נדפסו במקום אחר על נייר
שוב נדפסו בלונדון,‏ אבל על נייר פשוט
זול,‏ ועמודים עד הסוף נדפס בלונדון על נייר דומה לדפים
יותר,‏ ומעמוד הראשונים!‏
במצב טוב מאוד,‏ עם כריכה מקורית עם הטבעת המלה ‏"יהודית"‏
בזהב.‏
16.5
[1] ,285 ,IV ,[2] .[1877
,IV ,[2]
81 – 184
185
$250 :äçéúô
11

שיחות בידיעות הטבע.‏
אלבום פרחים –.
ירושלים
23
22
.BLUMEN AUS DEM HEILIGEN LAND
5.5X 10
910
שעורים בידיעת הטבע,‏ מאת מרדכי ליובמאן.‏ ירושלים,‏ בדפוס
מערכת ‏"האור".‏ ס"מ.]‏ עמ',‏ 17.5
מרדכי ליובמאן היה אגרונום של מושבות הנדיב בחבל יהודה.‏
עם דף נוסף,‏ שאינו רשום בתקליטור של המפעל הביבליוגרפי
העברי,‏ ובו הקדשה בדפוס לשר המפקח אליהו שייד.‏ אליהו
שייד שמש בשנים תרנ"ג תר"פ כמפקח ראשי על הישובים
מטעם הברון רוטשילד.‏
במצב טוב מאוד,‏ נדפס על נייר חומצי.‏
ירושלים.‏ ‏[תר"ע
ס‎1‎ ‏"מ.‏
דף,‏‎1‎ בערך].‏ 13
אלבום פרחים מארץ הקודש.‏ בכל דף מודבק פרח מיובש.‏ עם
שם הפרח בעברית,‏ אנגלית,‏ גרמנית וצרפתית.‏ בין כל דף יש נייר
הפרדה ‏(צלופן)‏ להגנה על הפרח.‏
עם כריכת עץ זית שמודפס עליה הכיתוב:‏ ירושלם
$150 :äçéúô
. JERUSALEM
‏[תרנ"ב .[1892 ,[3] ,87 2]
–
$100 :äçéúô
23
22
22. Sichot BeYediot HaTevah
23. Flower Album – Jerusalem
BLUMEN AUS DEM HEILIGEN LAND. Jerusalem. [circa
1910]. 13 leaves, 15.5 X 10 cm.
Flower Album from the Holy Land. A dried flower is stuck on
each page. With the flower’s name in Hebrew, English, German
and French. The pages are separated by cellophane paper to
protect the flower.
With olive wood binding printed with: Jerusalem.
O pening b id: $150
Science lessons, by Mordechai Loebman. Jerusalem, published
by the “Or” curriculum board. [1892]. [3], 87, [2] pp., 17.5 cm.
Mordechai Loebman was the agriculturalist of the Nadiv
s ettlements in the Yehudah region of Israel. With an extra
leaf, not recorded on the CD of The institute for Hebrew
Bibliography, with a printed dedication to the minister and
i nspector Eliyahu Shaid. Eliyahu Shaid, was chief inspector
of the settlements established by Baron Rothschild from 1893 -
1920.
Very good condition, printed on acid paper.
O pening b id: $100
12

מוראים.‏
24 גדולים
ספורים מאנשי ירושלים,‏ מאת ה"חכם באשי".‏ ווארשא,‏ בהוצאת
קליימאן.‏ 120 1929. עמ',‏ 22 ס"מ.‏
הספר ביידיש.‏ בשער כתוב ‏"ירושלים"‏ באותיות גדולות,‏ וכן ציור
שני אנשי ירושלים כשהאחד אוחז את הספר הזה בידיו.‏
במצב טוב מאד.‏
השתלשלות הענין,‏ כולל החקירות,‏ העדויות,‏ התזכיר היהודי,‏ פסק
הדין ודבר המלך במועצה.‏ מסמך חשוב לתולדות הסכסוך הדתי
והלאומי בין היהודים והמוסלמים בארץ ישראל ובירושלים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית מודפסת עם דוגמת אבני
הכותל.‏
$100 :äçéúô
$100 :äçéúô
25
25. Mishpat HaKotel
A report of the National committee, established by the British
Mandate government to deal with matters concerning the
Western Wall, by [Yitzchak Terriwax]. Tel Aviv, 1931. 164 pp.,
[8] picture charts. 22 cm.
The committee was established after the 1929 riots. The book
discusses the riots including, investigations, testimonies, the
Jewish memorandum, court verdict and the king’s speech at
t he council. An important document about the history of
the national and religious conflict between the Jews and
Moslems in Israel and Jerusalem.
Very good condition, original binding with a printed pattern of
the stones of the Western Wall.
O pening b id: $100
26
24
24. Moraim Gedolim
"
"
C hacham Bashi
S tories a boutm eno
fJ
erusalem, b y the
. W arsaw, K leimanp
ublishing. 1929. 120
p p. , 22cm
In Yiddish. On the title page: Jerusalem, in large letters, and
an illustration of two Jerusalemites, one of them holding this
book.
Very good condition.
O pening b id: $100
25 משפט הכותל.‏
דיו וחשבון של הועדה הבין-לאומית לענין הכותל המערבי
שהוקמה ע"י ממשלת המנדט הבריטי,‏ מאת ‏[יצחק טריווקס].‏ תל
עמ',‏‎1‎ ס"מ.]‏ לוחות תמונות.‏ 22
אביב,‏ תרצ"א
הועדה הוקמה בעקבות מאורעות תרפ"ט בספר שלפנינו
עצומת הילדים.‏
עצומה של ילדי ארץ ישראל בענין ההרג ושפיכות הדמים באירופה
ס"מ.‏
בזמן השואה.‏ תש"ג
העצומה מופנת לילדי העולם שיצילו וידאגו לאחיהם הילדים
היהודיים.‏ הילדים כותבים גם לחבריהם היהודיים שהם מצפים
להם כאן בירושלים ויפנו להם את חדריהם ויחלקו להם מלחמם!‏
על האגרת חתומים בכתב יד ילדי כתה ז'‏ ב'‏ מבית ספר
תחכמוני בירושלים.‏ מסמך היסטורי מענין.‏
$100 :äçéúô
15.5
X 31.1943 ,
30
.(1929)
8]
64 .(1931)
13

26
27
27. HaSfarim HaIvri’im SheNidpesu
BeYerushalaim
A list of Hebrew books published in Jerusalem in the first fifty
years, 1841 – 1891, by Shoshana HaLevi. Jerusalem, 1963. 202
pp., original cover, 30 cm.
The most comprehensive book about the history of the
Hebrew press in Jerusalem. Includes a very detailed list of
t he books with all variations. The list contains close to 700
books, booklets, pamphlets and advertisements, some of which
had only a small number of copies printed and are extremely
rare. With many interesting facsimiles. First edition.
Excellent condition, in original printed wrappers.
O pening b id: $150
26. Children’s Petition
Petition of the children of Eretz Yisrael concerning the murder
and mayhem in Europe during the Holocaust. 1943. 15.5 x 31
cm.
The petition addresses the children of the world to save and care
for their young Jewish brethren. The children also write to their
Jewish friends that they are awaiting them here in Jerusalem and
will vacate their own rooms for them and give them from their
bread! 30 signatures of the students of 7B in the Tachkimoni
school in Jerusalem appear on the letter. An interesting historical
document.
O pening b id: $100
27 הספרים העבריים שנדפסו בירושלים.‏
רשימת הספרים העבריים שנדפסו בירושלים בחמישים השנים
מאת שושנה הלוי.‏
הראשונות,‏ תר"א תרנ"א
ירושלים תשכ"ג 202 1963. עמ'‏ , עם העטיפה המקורית.‏ 30 ס"מ.‏
הספר המקיף ביותר על תולדות הדפוס העברי בירושלים.‏ עם
רשימה מפורטת מאד של הספרים עם כל הוריאנטים השונים.‏
הרשימה כוללת קרוב לשבע מאות ספרים,‏ קונטרסים,‏ עלונים
ומודעות,‏ חלקם נדפסו בטפסים מעטים לצורך השעה והינם
נדירים ביותר.‏ עם הרבה תצלומים מעניינים.‏ מהדורה ראשונה.‏
במצב מצוין עם עטיפה מקורית.‏
,(1841 – 1891)
–
$150
:äçéúô
14

יום טוב][‏
Answers to arguments of the Christians, in the order of the Bible.
F irst edition. On pp. 185 – 191, answer to an apostate called
P eter, from the fourth of Elul in 1359. With an illustrated title
page and an additional Latin title page.
Excellent condition, new, half-leather binding. This copy only
includes the Hebrew part with a Latin introduction by the
publisher.
Vinograd, Altdorf 1.
O pening b id: $500
29. LETTRES DE QUELQUES
JUIFS
.M. de Voltaire
ספר.‏
היסטוריה ופרשיות
היסטוריות
28 נצחון – אלטדורף
ויכוח עם הנוצרים והנצרות,‏ מאת ר'‏ ליפמן מילהויזן.‏
ס"מ.‏‎2‎ עמ',‏ 19.5
תשובות לויכוח עם הנוצרים,‏ לפי סדר התנ"ך.‏ מהדורה ראשונה.‏
תשובה למשומד שנקרא פיטר,‏ שבא עלינו בד'‏
בעמ'‏
אלול שנת ה'‏ קי"ט
עם שער מצויר ושער נוסף בלטינית.‏
במצב מצוין,‏ עם כריכת חצי עור חדשה.‏ לפנינו רק החלק העברי,‏
עם הקדמת המביא לדפוס בלטינית.‏
וינוגרד,‏ אלטדורף 1.
מכתבים מכמה יהודי ספרד ופורטוגל.‏
פאריס,‏
$200 :äçéúô
.1769
עמ',‏ 16 ס"מ.]‏ ,[6] ,421 4]
מהדורה שניה.‏
במצב מצויין,‏ ובכריכת עור מקורית.‏
$500 :äçéúô
אלטדורף,‏ .1644 ,[16] 00
.(1359)
,191 – 185
29
29. LETTRES DE QUELQUES
JUIFS
Letters by several Jews of Spain and Portugal. M. De Voltaire.
Paris, 1769. [6], 421, [4] pp., 16 cm.
Second edition.
Excellent condition, original leather binding.
O pening b id: $200
28
28. Sefer Nitzachon – Altdorf
Discussions on Christians and Christianity, by R’ [Yom Tov]
Lipman Milhausen. Altdorf, 1644. [16], 200 pp., 19.5 cm.
15

the rabbinical leaders of that generation, among them: R’
Ya’akov Ettlinger, R’ Yosef Shaul Nathanson, R’ Yitzchak
Dov Bamberger, R’ Avraham Shmuel Binyamin Sofer, R’
Shimon Sofer, R’ Eliyahu Gutmacher, R’ Binyamin Tzvi
Aurbach, R’ Tzvi Hersh Kalisher, R’ Azriel Hildesheimer,
R’ Shlomo Gansfried, R’ Meir Lehman, R’ Samson Rafael
H irsch, a nd others. With an additional German title page. Only
edition.
Very good condition.
O pening b id: $200
31
מהלמות לגו כסילים.‏ 30
-
לאסיפה
שהתאספו הרפורמים הרבנים נגד פולמוס ספר תרל"א,‏ כדי לתקן תיקונים בדת ישראל,‏ ע"י ‏[ר'‏
באויגשבורג עמ',‏
דף,‏ שמעון הלוי הורוביץ].‏ לייפציג,‏ ‏(תרל"א)‏ ס‎1‎ ‏"מ.‏
גייגר
אברהם ובראשם הרפורמים נגד מכתבים בצורת הספר ויוסף אויב.‏ עם מכתב מחאה נגד הרפורמים בחתימת גדולי
הרבנים של התקופה,‏ וביניהם:‏ ר'‏ יעקב עטלינגער,‏ ר'‏ יוסף שאול
נתנזון,‏ ר'‏ יצחק דוב במברגר,‏ ר'‏ אברהם שמואל בנימין סופר,‏
ר'‏ שמעון סופר,‏ ר'‏ אליהו גוטמכר,‏ ר'‏ בנימין צבי אוירבך,‏ ר'‏
צבי הירש קלישר,‏ ר'‏ עזריאל הילדסהיימר,‏ ר'‏ שלמה גנצפריד,‏
ר'‏ מאיר ליהמן,‏ ר'‏ שמשון רפאל הירש,‏ ועוד.‏ עם שער נוסף
בגרמנית.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאוד.‏
תולדות.‏
ישרון למתחילים
היסטוריה יהודית לתלמידים,‏ מאת ר'‏ עבדיה מיסריאל,‏ קושטא,‏
בדפוס אימפרימ'‏ אל.‏ נומיסמאטידיס.‏ תרנ"ט עמ',‏
ס"מ.‏
בשער:‏ נו'‏ אך כנראה לא נדפס יותר.‏ עבדיה מיסריאל מורה
לעברית בתלמוד תורה הגדול בגאלאטה שבקושטא.‏ עם הסכמה
מר'‏ אברהם דאנון,‏ מנהל ראשי בבית המדרש לרבנים בקושטא.‏
אברהם דאנון הוציא תולדות בני אברהם הסטוריה יהודית
מתקופת חרבן הבית ‏(פרעסבורג תרמ"ו)‏ וחבר שירים.‏
חוברת נדירה.‏ לא מוזכרת ביערי - הדפוס העברי בקושטא ואינה
בתקליטור של המפעל הביבליוגרפי העברי.‏
במצב טוב,‏ עם סימני קיפול.‏
18
18. (1889)
,1
31
$200 :äçéúô
[2] .1871
9.5
$100 :äçéúô
30
30. Mahalumot LeGav Kesilim
31
A polemic against the reform rabbis who met in Augsburg –
1871, in order to make changes in the Jewish religion, by [R’
Shimon HaLevi Horowitz]. Leipzig, 1871. [2] leaves, 31 pp.,
19.5 cm.
The book is a collection of letters against the reform movement
a nd their leaders Avraham Geiger and Yosef Oyev. With a
letter of protest against the reform movement signed by
16

היעב"ץ).(‏
לוחות שנה.‏
חכמי אה"ו.‏
32. Chachmei Ah”u
History of the rabbis and sages of Altona Hamburg and
Wandsbeck (Ah”u), by Yechezkel Dukes. Hamburg 1908. [1],
4, 154 [1]; 55, [6] pp., 23 cm.
145 short biographies of the rabbis and rabbinic judges of
the Ah”u communities, including the wording on their tomb
s tones. With a long biography of R’ Ya’akov Emden (the
Y a’avet”z). Includes a German summary of the book and a
G erman title page. A first class book for research of these
important Jewish communities in the center of Europe.
Very good condition, printed on high-quality paper, original
binding embossed with the names of the book and author.
O pening b id: $250
31. Toldot Yeshurun LeMatchilim
Jewish history for students, by R’ Ovadia Messariel,
Press. 1889. 18 pp., 18 cm. Constantinople, L. Nomismatedis
On title page: No. 1, but apparently no more was ever printed.
Ovadia Messariel was a Hebrew teacher in the great Talmud
Torah of Galata in Constantinople. With an approbation by
R’ Avraham Danon, principle of the Rabbinical Beth Medrash
in Constantinople. Avraham Danon published Toldot B’nei
Avraham, Jewish History from the time of the destruction of the
temple (Pressburg, 1886) and was a poet.
Rare booklet, not recorded by Yaari – HaD’fus HaIvri
BeKushta, or on the CD of The Institute for Hebrew
Bibliography.
Good condition, folding marks.
O pening b id: $100
33
32
תולדות רבני וחכמי אלטונא המבורג וואנדסבעק ‏(אה"ו),‏ מאת
יחזקאל דוקקעס.‏ המבורג תרס"ח
עמ',‏ ס‎2‎ ‏"מ.‏
ביוגרפיות קצרות על רבני ודייני קהילות אה"ו כולל נוסח
המצבות שלהם.‏ עם ביוגרפיה ארוכה של ר'‏ יעקב עמדין
עם תקציר הספר בגרמנית,‏ ועם שער נוסף בגרמנית.‏
ספר ראשון במעלה לחקר הקהלות החשובות שבמרכז אירופה.‏
במצב טוב מאוד,‏ נדפס על נייר משובח,‏ עם כריכה מקורית ועליה
מוטבע שם הספר והמחבר.‏
אוסף של עשרים ושניים לוחות שנה בין השנים תרס"ג – תרצ"ה,‏
לוחות עם עברי טייטש,‏ עם מנהגי בית הכנסת
ועם תאריכים חשובים כגון זמני הירידים ‏(בלוחות מווילנא),‏ ועם
לונדון
פיעטרקוב פרסומות של הוצאות ספרים.‏ ווילנא קייפטאון.‏ בכרך אחד.‏ 19 ס"מ.‏
לוחות לשנים:‏
ציורי מזלות ‏(חסר).‏
ווילנא,‏ עם עטיפה צבעונים עם תרס"ג ציורי מזלות.‏ תרס"ה
ווילנא,‏ עם עטיפה צבעונים עם תרס"ד ווילנא,‏
ציורי מזלות.‏ תרס"ו ווילנא,‏ עם עטיפה צבעונים עם ווילנא,‏ עם עטיפה
עם עטיפה צבעונים עם ציורי מזלות.‏ תרס"ז ווילנא,‏ עם עטיפה צבעונים
ציורי מזלות.‏ תרס"ח צבעונים עם קייפטאון.‏ תרע"ז ‏(בלי
ציורי מזלות ‏(חסר).‏ תרע"ג ‏(חסר)‏ עם ניו יורק.‏ תרפ"ב,‏
לונדון.‏ תר"פ ניו יורק.‏ תרע"ט עטיפה)‏ עם פרסומת על העטיפה למצות ‏"מאנישעוויץ"‏ – ניו יורק.‏ תרפ"ג
לונדון,‏ ניו
לוחות פיעטרקוב.‏ תרפ"ה וילנא.‏ תרפ"ד תרפ"ז
‏"מאנישעוויץ".‏ למצות העטיפה על פרסומת עם יורק בקייפטאון
‏"מאנישעוויץ"‏ למצות העטיפה על פרסומת עם קייפטאון.‏ תרפ"ח עם פרסומת על העטיפה למצות ‏"מאנישעוויץ"‏
ווילנא.‏ תרצ"ב ‏(פגום בסוף)‏
בקייפטאון–‏ קייפטאון.‏ תרצ"א לונדון.‏
לונדון.‏ תרצ"ד ניו יורק.‏ תרצ"ג ‏(חסר בהתחלה)‏ תרצ"ה – קובנא.‏
מתחילת המאה
אוסף מעניין מאד,‏ עם הרבה ידיעות הסטוריות הקודמת.‏
-
-
-
–
–
–
-
-
–
-
2 ,
–
-
–
-
–
.1903 – 1935
-
-
–
-
–
-
[6] , 154
[1];
55,4 ,[1] .(1908)
$250 :äçéúô
3
145
$350 :äçéúô
33. Luchot Shana
Collection of 22 calendars for the years 1903 – 1935. Calendars
with Judeo – German, synagogue customs and important
dates such as fair times (in the Vilna calendars), and with
advertisements for book publishers. Vilna – Pieterkow – London
– Cape Town. Bound together. 19 cm.
Calendars for the years:
1903 – Vilna, illustrated cover with drawings of the Zodiac signs
(incomplete). 1904 – Vilna, illustrated cover with drawings of
the Zodiac signs. 1905 - Vilna, illustrated cover with drawings of
the Zodiac signs. 1906 - Vilna, illustrated cover with drawings of
the Zodiac signs. 1907 - Vilna, illustrated cover with drawings of
32
17

פאלקס-לוח.‏
book is in Yiddish. The calendar was published at a time when
Latvian Jewry was flourishing as many immigrants came over
from the USSR.
Good condition, original printed soft-cover binding (back cover
was restored).
O pening b id: $100
the Zodiac signs. 1908 - Vilna, illustrated cover with drawings of
the Zodiac signs (incomplete). 1913 (incomplete) – Cape Town.
1917 (no cover) – New York. 1919 – London. 1920 – New
York. 1922, with advertisements on cover for Manishewitz’s
Matza – New York. 1923 – Vilna. 1924 – Pieterkow. 1925, two
calendars – London, New York, with advertisements on cover
for Manishewitz’s Matza 1927, with advertisements on cover
for Manishewitz’s Matza in Cape Town – Cape Town. 1928,
with advertisements on cover for Manishewitz’s Matza in Cape
Town – Cape Town. 1931 – Vilna. 1932 (damaged at the end)
– New York. 1933 (beginning is incomplete) – London. 1934 –
London. 1935 – Kovno.
An extremely interesting collection, with many historical
facts from the beginning of the last century.
O pening b id: $350
33
34
34
32]
(1929 – 1928)
35
לוח ל-‏ שנה,‏ עם הסטוריה יהודית,‏ מאת חיים אהרן
האוושא.‏ ריגא,‏ תרפ"ז ס‎1‎ ‏"מ.‏ לוח תמידי,‏ עברי ולועזי,‏
מורכב מ-‏ לוחות שונים כדי שלכל שנה ושנה יתאים אחד
הלוחות.‏ עם מבוא נרחב לחישוב הלוח.‏ כולל היסטוריה יהודית,‏
תאריכי פטירת רבנים ועוד.‏ הספר בשפת יידיש.‏ הלוח נדפס
בתקופה של פריחה ליהודי לטביה בהצטרף פליטים רבים אליהם
מבריה"מ.‏
במצב טוב,‏ עם עטיפה מקורית מודפסת ‏(החלק האחורי הושלם)‏
שני לוחות שנה מיניאטוריים.‏
לוח לשנת תרפ"ט
ירושלים,‏ ע"י ועד האפריקני הכללי,‏ עטיפה]‏ דף,‏ 7.5 ס"מ.‏ עם
כחולה.‏
עם רשימת ימי זכרון ‏(יארצייט)‏ של עשרות תורמים מדרום
אפריקה.‏
$200 :äçéúô
לוח לשנת תר"ץ (1929 – 1930)
לונדון,‏ 112 עמ',‏ 9 ס"מ.‏ עם עטיפה אדומה.‏
עם עשרות עמודי פרסומת של הוצאת הספרים.‏
$100 :äçéúô
34. Folks Calendar
9 .(1927)
1000
1000 year Calendar, with Jewish history, by Chaim Aaron
Hwsha. Riga, 1927. 19 cm.
Continuous calendar, Hebrew and English, made up of 14
different calendars so that every year will have a corresponding
calendar. With a long preface on the calculation of the calendar.
Includes Jewish history, Yartzheit of rabbis and more. The
14
.
18

אנשי שם.‏
w ho live in Israel and abroad. Beside each biography is the
p hoto of the Rabbi or Chassidic Rebbe and his address. On
the title page: part one, though no other parts were published.
Printed on high quality paper.
O pening b id: $150
35
35. Two Miniature Calendars
37 בגיא ההרגה.‏
רישומים המתארים את זוועות הנאצים,‏ מאת לאה גרונדיג.‏ תל
ס"מ.‏
אביב.‏ תש"ד,‏ 1944. עמ',]‏ תמונות.]‏ לוחות
נדפס בשנת תש"ד בעיצומה של השואה!‏ בין התמונות
תמונת יהודים נחנקים בגז במחנה ההשמדה טרבלינקה.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית מודפסת.‏
24
X 34
36
17]
4]
,1944
Calendar for the years 1928 – 1929
Jerusalem, by the General African Board, [32] leaves, 7.5 cm.
Blue cover.
With a list of Yartzheits of tens of philanthropists from South
Africa.
Calendar for the years 1929 – 1930
London, 112 pp., 9 cm. Red cover.
With tens of pages containing advertisements of the book
publishers.
O pening b id: $200
$250 :äçéúô
36
לכסיקון רבני עולמי,‏ מאת שמואל זיינויל ז'רסקי ומשה דוד שיף.‏
ירושלים – תל אביב.‏ ת"ש ס"מ.‏‎4‎ עמ',‏ 23
אלבום עם ביוגרפיות קצרות על רבנים ואדמו"רים החיים
בארץ ישראל ובתפוצות.‏ לצד כל ביוגרפיה תמונה של הרב או
האדמו"ר וכתובתו.‏ בשער:‏ חלק ראשון,‏ אבל לא נדפס יותר.‏
נדפס על נייר משובח.‏
$150 :äçéúô
0 .(1940)
102
36. Anshei Shem
37
Worldwide lexicon of rabbis, by Shmuel Zenvil Zerisky and
Moshe David Shiff. Jerusalem – Tel Aviv. 1940. 40 pp., 23 cm.
Album of short biographies of 102 Rabbis and Chassidic Rebbes
19

לשונית'‏ מחוץ לספר בכדי להקל על הפתיחה.‏ התקנות מתיחסות'‏
Each law and regulation has an ordinal number. The laws were
signed by the appropriate Nazi minister, or S.S officer. With a
detailed index at the beginning of each volume. Each volume is
divided into several parts with dividers to ease its opening. The
regulations were enacted in the years of the Nazi regime from
t he middle of 1939, until the end of November 1944. These
two volumes contain all anti-Semitic laws made by the Nazis
in Czecklosovkia. Their horrific laws are meticulously filed
typical of the German Nation. These volumes were used
either by a government office or by the local Prague police.
After the war they were given to the Israeli consul in
Prague, with whom they were kept until recently when he
passed away. A rare and important compilation of original
documents from the Holocaust, compiled by the oppressors
themselves. In our opinion, it is decades since such an
historically important compilation has been available.
Most of the laws and regulations are copied by mimeograph,
some were official government publications printed in newspaper
style. Original cloth bindings.
E stimated v alue: $ 2,000
– 3,000
37. BeGei HaHariga
Records describing the horrors of the Nazis, by Leah Grondig.
Tel Aviv. 1944. [4] pp., [17] picture leaves. 34 X 24 cm.
Published in 1944, in the midst of the holocaust! Among the
pictures is a picture of Jews being gassed to death in the gas
chambers of the Treblinka concentration camp.
Very good condition, original printed binding.
O pening b id: $250
חוקי הגזע הנאצים בבוהמיה.‏
ומורביה
38
חוקי הגזע הנאציים שנחקקו בבוהמיה בשנים
ס"מ..‏ שני כרכים.‏ 29.5
כל חוק ותקנה עם האות והמספר סדורי שלה.‏ הם נחתמו על
ידי השר הנאצי המתאים,‏ או על ידי קצין האס.אס.‏ המתאים.‏
עם מפתח מפורט בראש כל כרך.‏ כל כרך נחלק לכמה חלקים עם
– מורביה – 1944
1939
לתקופת שלטון הנאצי מאמצע שנת 1939, עד סוף
בשני כרכים אלו נמצאים כל החוקים האנטישמיים של הנאצים
ימ"ש באיזור צ'כיה.‏ חוקי הזוועה שלהם מסודרים ומתוייקים
להפליא כמיטב מסורת העם הגרמני.‏ כרכים אלו שומשו
משרד ממשלתי כלשהוא,‏ או המשטרה המקומית בפראג.‏ לאחר
המלחמה הועברו כרכים אלו לידי הקונסול הישראלי בפראג,‏
ונשמרו אצלו עד פטירתו לאחרונה.‏
אוסף חשוב ונדיר מאד של מסמכים מקוריים על השואה שנאספו
על ידי הצוררים בעצמם.‏ לדעתינו,‏ אוסף חשוב כזה לא נראה כבר
עשרות בשנים.‏
רוב החוקים והתקנות שוכפלו בסטנסיל,‏ וחלקם נדפסו ברשומות
של הממשלה בצורת עיתון.‏ בכריכות בד מקוריות.‏
בן המלך.‏
מוסר פילוסופיה ודקדוק
39 והנזיר
מוסר השכל במליצה ומשל,‏ מאת ר'‏ אברהם בן חסדאי.‏ מנטובה,‏
ע"י יוסף ‏[שלי"ט]‏ בן יעקב מפאדובה.‏ שי"ז צב דף,‏
ס"מ.‏
מהדורה שניה של הספר המפורסם.‏ שער מפואר.‏ האות הראשונה
בכל פרק במסגרת מצוירת.‏ בדף האחרון ציור טוס עומד על
שלושה הרים ובפיו תולעת,‏ סמל המדפיס יוסף שלי"ט מפאדובה.‏
א.‏ יערי,‏ דגלי המדפיסים העבריים ציור 19.
במצב טוב מאוד.‏ שולי השער חוזקו.‏ בכריכת חצי עור.‏
גנזי ישראל וינוגרד,‏ מנטובה 38.
14.5
.(1557)
.1272
נובמבר 1944.
$2,000 - 3,000 :äëøòä
$2,000 - $2,400 :äëøòä
39. Ben HaMelech VeHaNazir
Parables and figurative speech teaching morals, by R’Avraham
Ben Chasdai. Mantua, published by Yosef [Shali”t] Ben Ya’akov
of Padua. 1557. 92 leaves, 14.5 cm.
Second edition of this famous book. Beautiful title page.
Decorative border around the first letter of every chapter.
On the final leaf there is an illustration of a peacock standing
over three mountains, holding a worm in his mouth, the emblem
of the publisher Yosef Shali”t of Padua. A. Yaari, Diglei
HaMadpisim HaIvri’im illustration 19.
Very good condition. Strenghthened margins of title page.
Half-leather binding.
Ginzei Yisrael 1272. Vinograd, Mantua 38.
E stimated v alue: $ 2,000
- $2,400
38
38. Gazetteer of Nazi Race Laws in
Bohemia and Moravia
Nazi anti-Semitic race laws legislated in Bohemia
in the years 1939 – 1944. Two volumes. 29.5 cm.
and Moravia
20

מסילת.‏
40. SYNAGOGA JUDAICA
ע"י
ס"מ.‏
מהדורה ראשונה של אחד הספרים החשובים של החוקר הנוצרי
המפורסם.‏
במצב מצויין,‏ ובכריכת קלף מקורית.‏
$350 :äçéúô
.13 Johanne Buxtorf בלטינית.‏ הנובר,‏ 60 ,644 ,22 .1604 עמ',‏
40. SYNAGOGA
JUDAICA
By Johanne Buxtorf. In Latin. Hanover, 1604. 22, 644, 60 pp.,
13 cm.
First edition of one of the most important books by the well-
known Christian researcher.
Excellent condition, original vellum binding.
O pening b id: $350
39
41 ישרים – אמשטרדם ת"ק
עניני מוסר ויראת ה',‏ מאת ר'‏ משה חיים לוצאטו.‏ ‏[אמשטרדם],‏
בדפוס הירץ לוי רופא.‏ ת"ק ס"מ.,‏ סג דף,‏ 14
מהדורה ראשונה של הספר החשוב והמפורסם.‏ במהדורה זו
נדפסו הקדמות ושירים שאינם נמצאים במהדורות הבאות.‏ בדף
ג הערה בכתב יד עתיק.‏
במצב מיוחד.‏ נדיר למצוא את הספר במצב כה יפה.‏ עם כריכת
חצי עור.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1521.
$1,200 - 1,400 :äëøòä
[6] .(1740)
41. Mesilat Yesharim – Amsterdam
1740
On ethics and the fear of Heaven by R’ Moshe Chaim Luzatto.
[Amsterdam], Dr. Hertz Levi press. 1740. [6], 63 leaves, 14
cm.
First edition of an important and famous work. Printed in
this edition are introductions and poems that are not found
i n following editions. Leaf three has an annotation in a very old
handwriting.
Exceptional condition. It is rare to find this book in such
w onderful condition. With half-leather binding.
Vinograd, Amsterdam 1521.
E stimated v alue: $ 1,200
– 1,400
40
21

ספר הישר.‏
דרך חכמה.‏
42
41
43
42
דברי תוכחה ומוסר המיוחסים לר'‏ יעקב תם ‏(רבנו תם).‏ זולקווא,‏
דף,‏
בדפוס גרשון ודוד וחיים דוד סגל.‏ תקכ"ז
ס"מ.‏
ספר נדיר מאד.‏ אין בספריה הלאומית בירושלים.‏ נרשם בוינוגרד
רק עפ"י פרידברג בבית עקד ספרים,‏ בלי פרטים.‏
במצב טוב מאד.‏ שער משוקם קצת בפינה.‏
וינוגרד,‏ זולקווא 297.
ארבעה מאמרים מאת ר'‏ משה חיים לוצאטו ‏(רמח"ל).‏ אמשטרדם,‏
י דף.‏
ז:‏ ג:‏ ה,‏ בדפוס פרופס,‏ תקמ"ג
ס"מ.‏
הספר כולל:‏ דרך חכמה – הדרכה לדרך הישרה,‏ מאמר על ההגדות
על עיקרי האמונה,‏ מאמר
על אגדות חז"ל,‏ מאמר העקרים החכמה אור הגנוז – על תפלת ראש השנה עפ"י קבלה.‏ לכל מאמר
שער נפרד.‏ מהדורה ראשונה של חבורו החשוב של הרמח"ל.‏
במצב טוב מאוד,‏ בכריכת עור.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם .2134 ,2133 ,2132 ,2129
17
,[1]
$250 :äçéúô
,[1]
,[1] :
43. Derech Chochma
–
[5] .(1783)
Four essays by R’ Moshe Chaim Luzatto (the Ramcha”l).
Amsterdam, Proops press, 1783. [5], 5: [1], 7: [1], 10 leaves. 17
cm.
Includes: Derech Chochma – guidance to the correct way of
life, Ma’amar Al HaHaggadot – on the stories of Chaza”l,
Ma’amar HaIkrim – on the fundamentals of the Jewish faith,
Ma’amar HaChochma Or HaGanuz – on the Rosh Hashana
p rayers according to Kabbalah. Each essay has a separate title
page. First edition of the Ramcha”l’s important work.
Very good condition, leather binding.
Vinograd, Amsterdam 2129, 2132, 2133, 2134.
–
O pening b id: $250
14.5
$200 :äçéúô
[42] .(1767)
42. Sefer HaYashar
Words of rebuke and ethics attributed to R’ Ya’akov Tam
(Rabbenu Tam). Zolkiew. Gershon and David, and Chaim David
Segal. 1767. [42] leaves 14.5.
Extremely rare. No copy in the Jerusalem National Library.
Recorded by Vinograd only according to Friedberg in Beit Eked
Sefarim, without details.
Very good condition. Title page was slightly restored at one
corner.
Vinograd, Zolkiew 297.
O pening b id: $200
22

צ[‏
אבד).(‏
exceptional forger and plagiarist, so much so that even his
friends, members of the enlightenment movement, mocked
him in the end!
Very good condition, half-leather binding.
Vinograd, Berlin 383, 384, 409, 419.
O pening b id: $350
45
44 משלי אסף.‏
משלים ומוסר בדרך שירה,‏ מאת יצחק סטנוב.‏ שלשה חלקים.‏
ברלין,‏ בהוצאת חינוך נערים.‏ תקמ"ט – תקנ"ג
ס"מ.‏
כולל ארבעה ספרים:‏
דף.‏
צו;‏ משלי אסף,‏ חלק ראשון.‏ ברלין תקמ"ט
נבואת הילד.‏ עם שער מיוחד,‏
דברי מוסר במתכונת ספר משלי.‏ שנדפס גם כספר בפני עצמו.‏
פח]‏ ‏[צ"ל פז]‏ דף.‏
תקנ"ב משלי אסף,‏ חלק שני.‏ ברלין זמירות אסף ‏(חלק שלישי של משלי אסף).‏ ברלין תקנ"ג
נו דף.‏ חיקוי לספר תהלים.‏
ב,‏ מהדורה יחידה.‏ עם הקדשת המחבר בצורת שיר בחלק שני.‏
המחבר ר'‏ יצחק סטנוב ידוע ומפורסם כזייפן ומעתיק ממדרגה
ראשונה,‏ שאף חבריו מחוג המשכילים לעגו לו בסוף!‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכת חצי עור.‏
בחינות עולם.‏
ספר מוסר ופילוסופיה מאת ר'‏ ידעיה הפניני,‏ עם תרגום אנגלי ע"י
ר'‏ טוביה שמואל גודמאן.‏ לונדון,‏ בדפוס אלכסנדר.תקס"ו
ס"מ.]‏ דף.‏ 18
התרגום עמוד מול עמוד.‏ עם שער אנגלי נוסף.‏ זה הספר התורני
הראשון שאיננו מהתנ"ך או ספר תפילה שתורגם לאנגלית
בלונדון!‏ ספר נדיר במיוחד,‏ אין בספריה הלאומית בירושלים
עם אקס ליבריס של ספריית משפחת דה סולה מלונדון
ומונטריאל.‏
במצב מצויין,‏ נדפס על נייר עבה.‏ כריכת עור מקורית משוקמת.‏
וינוגרד,‏ לונדון 171.
.1806
$300 :äçéúô
44
,8 VVI , ,[1] (72) ‏"ל 71
19 .(1789 – 1793)
[10]
.(1793)
$350 :äçéúô
,[6] .(1789)
1] .(1792)
43
–
[8]
וינוגרד,‏ ברלין .419 ,409 ,384 ,383
44. Mishlei Assaf
45
Parables and ethics in prose, by Yitzchak Satanov. Three parts.
Berlin, published by Chinuch Nearim. 1783 – 1789. 19 cm.
Includes four books:
Mishlei Assaf, part one. Berlin, 1789. [6], 96; [10] leaves. Ethics
from the book of Mishlei.
Nevuat HaYeled. Separate title page, also published as a separate
book.
Mishali Assaf, part two. Berlin, 1792. [1], 88 [should be 87]
leaves
Zemirot Assaf (part three of Meshalei Asaf). Berlin, 1793. [8],
2 – 56 leaves. An imitation of the book of Psalms.
Only edition. In part two: author’s inscription in poetic
form. The author Yitzchak Satanov is notorious for being an
23

תקצ"ח]‏ ],13 .1838
46. Goren Nachon
Includes three books of ethics and philosophy: Sefer Tikun
Midot HaNefesh by R’ Shmuel Ibn Gvirol, Sefer Musarei
HaPhilosophim and Sefer HaTapuach by Aristotle. Luneville,
Avraham Prisack press. 1807. 20; 4, 4 – 15, 15 – 27; 4, [2]
leaves, 23.5 cm.
W ith diagrams. Second edition.
Good condition, stained, wide margins. Restored tear in final
leaf.
Vinograd, Luneville 22, 21.
O pening b id: $200
47
45. Bechinot Olam
Ethics and philosophy by R’ Yedayah HaPenini, with English
translation by R’ Tuvia Shmuel Goodman. London, Alexander
press. 1806. 8, VVI, [1], (72) [should be 71] leaves. 18 cm.
Translation on facing pages. With an additional English title
p age. First Torah work, aside from the Bible or prayer
books, to be translated in English in London! Extremely
r are, no copy in the Jerusalem National Library. With Ex Libris
of the library of the De Sola family of London and Montreal.
Excellent condition, printed on thick paper. Original restored
leather binding.
Vinograd, London 171.
O pening b id: $300
46. גורן נכון
כולל שלשה ספרי מוסר ופילוסופיה:‏ ספר תקון מדות הנפש
לר'‏ שמואל אבן גבירול,‏ ספר מוסרי הפילוסופים וספר התפוח
לאריסטוטלוס.‏ לינעוויל,‏ בדפוס אברהם פריזעק.‏ תקס"ז
כ;‏ ד,‏ ד-‏ טו,‏ טו – כז;‏ ד,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 23.5
עם שרטוטים.‏ מהדורה שניה.‏
במצב טוב,‏ עם כתמים,‏ עם שוליים נאים.‏ בדף אחרון קרע
ששוקם.‏
וינוגרד,‏ לינוויל 21 22,
יתר שפת.‏
תשובה להשגות ר'‏ אדונים הלוי ‏(דונש בן לברט)‏ על רבי סעדיה
גאון מאת רבי אברהם אבן עזרא.‏ פרסבורג,‏ בדפוס אנטון שמיד.‏
ס"מ.‏‎4‎ עמ',‏ 17
יצא לאור מכתב יד ע"י מרדכי ליב ביסליכיס,‏ עם הקדמה מר'‏
מאיר הלוי לעטריס.‏ עם ספר הצחוק,‏ עם שער מיוחד,‏ ובו שיר
מהאבן עזרא על משחק השקאקי ‏(שחמט).‏ מהדורה ראשונה.‏
חסר דף בהתחלה ובו שער בגרמנית.‏ חתימת בעלים:‏ יוסף
שפירא שקיבלו במתנה ממשה העכט מאפריקא.‏ אקס ליבריס של
ספריית מלדולה - דה סולה מלונדון ומונטריאל.‏
במצב טוב ובכריכה עתיקה.‏
וינוגרד,‏ פרשבורג 34.
$150 :äçéúô
7 – 14 ,[4]
.(1807)
$200 :äçéúô
2]
47
47. S’fat Yeter
Responsa on the critiques of R’ Adonim HaLevi (Dunash Ben
Labrat) on Rabbi Sa’adiah Gaon by Rabbi Avraham Ibn Ezra.
Pressburg, Anton Shmid press. 1838. 13, [4], 14 – 47 pp, 17
cm.
46
24

מצרף לכסף.‏
מוסר השכל.‏
די-‏
The first publishers copied this book from the author’s
m anuscript, but they made many errors, he writes that there
are at least 666 errors! With a facsimile of R’ Azaria Min
H aEdomim’s handwriting. Includes a biography of R’ Azaria
Min HaEdomim by Chacham Yom Tov Lipman Zunz. With a
German title page.
Very good condition, uncut margins, original binding. Lacking
f inal leaf like in most other copies. Ex Libris of the library of
Meldola - De Sola of London and Montreal.
Vinograd, Edinburgh 4.
O pening b id: $200
Published from a manuscript by Mordechai Leib Besleches,
w ith an introduction by R’ Meir HaLevi Letters. With Sefer
HaTzchok, with a separate title page, which includes a poem
b y the Ibn Ezra about chess games. First edition. Lacking a
German title page in the beginning. Owner’s signature: Yosef
Shapiro, who received the book as a gift from Moshe Hecht
o f Africa. Ex Libris of the library of Meldola – De Sola of
London and Montreal.
Good condition, antique binding.
Vinograd, Pressburg 34.
O pening b id: $150
49
48
תשובה מר'‏ עזריה מן האדומים רוסי)‏ על ההשגות שהשיגו
על ספרו מאור עינים,‏ ע"י ר'‏ צבי פילפאווסקי.‏ עדינבורג.‏ תרי"ד,‏
ס‎1‎ ‏"מ.‏
עמ',‏‎6‎ פקסימיל]‏ דף
ו
את הספר הזה העתיקו המדפיסים הראשונים מכתב יד המחבר,‏
אבל עשו הרבה שגיאות.‏ לכן ר'‏ צבי פילפאווסקי העתיקו מחדש,‏
וצרף לזה עמ'‏ של הספר עם השגיאות,‏ ולדבריו יש שם
שגיאות לפחות!‏ עם צלום כת"י של ר'‏ עזריה מן האדומים.‏ עם
תולדות ר'‏ עזריה מן האדומים מאת החכם יום טוב ליפמן צונץ.‏
עם שער גרמני.‏
במצב טוב מאד עם גליונות לא חתוכות,‏ ועם כריכה מקורית.‏ בלי
הדף האחרון שחסר ברוב העותקים.‏ אקס ליבריס של ספריית
מלדולה - דה סולה מלונדון ומונטריאל.‏
וינוגרד,‏ אדינבורג 4.
תורת המדות לנערים מאת י.‏ קמפע,‏ מתורגם ע"י ברוך שאנפעלד.‏
עמ']‏ ס‎1‎ ‏"מ.‏
הספר תורגם לעברית ספרותית,‏ ואחד ממטרות המתרגם הוא
לעזור לנערים ללמוד עברית.‏ נדפס במיוחד עבור ד.‏ ששון בשביל
ילדי היהודים בבומבי.‏ השער ומפתח מלים קשות מתורגמים
לאנגלית.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית מודפסת בעברית ובאנגלית.‏
וינוגרד,‏ ברלין 738
$200 :äçéúô
9.5,
ברלין .1859 ,[5] 10 ,70 - 1]
.
666
9.5,
1]
)
- טו,‏ ,125 4;[2]
64
,[7] .1854
$200 :äçéúô
48
49
48. Mezaref LaKessef
Responsa of R’ Azaria Min HaEdomim (De Rossi) on the
critiques made on his book Maor Enaim, by R’Tzvi Phillipovsky.
Edinburgh. 1854. [7], 6 – 15, 125, [2]; 64 pp., [1] leaf facsimile,
19.5 cm.
25

מוסר השכל.‏
מקדש.‏ י-ה -
גודר פרץ
51
הקדמה לספר nנחת שי,‏ אודות דקדוק ומסורה בתנ"ך,‏ מאת ר'‏
עמ',‏
ידידיה שלמה רפאל ב"ר אברהם נורצי.‏ ווין.‏
ס‎2‎ ‏"מ.‏
עם שער ומבוא בגרמנית מאת
במצב מצויין,‏ ובכריכה מקורית.‏
, X ,22 .1876
$100 :äçéúô
Dr. Ad.
Jellinek.
0
49. Mussar Haskel
Teaching of good character traits for children by Y. Kampe,
translated by Baruch Schonfeld. Berlin 1859. [5], 10 – 70 [1]
pp., 19.5 cm.
Translated into literary Hebrew, one of the translator’s aims
b eing to help children learn Hebrew. Published especially by
D. Sassoon for the Jewish children in Bombay. The title page
and glossery are translated into English.
Very good condition, original binding printed in Hebrew and
English.
Vinograd, Berlin 738.
O pening b id: $200
50
דברי מוסר בצורת שיר המיוחסים לר'‏ האי גאון,‏ עם שיר הקערה
לר'‏ יהוסף האזובי,‏ ע"י משה שטיינשניידר.‏ ברלין,‏ תר"ך
ס"מ.,‏ מה עמ',‏ 16
בשער:‏ בצווי הנדיב ר'‏ דוד ששון מבומבי,‏ שהדפיס אותו עבור
יהודי הודו.‏ עם שער אנגלי.‏ מהדורה יחידה.‏ נדיר מאד.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏ עם כריכת בד כחולה.‏
וינוגרד,‏ ברלין 748.
.1860
$250 :äçéúô
VI
51
51. Mikdash Yah - Goder Peretz
Introduction to the Minchat Shai, on the subject of grammar
and Mesorah of the Bible. By R' Yedidyah Shlomo Rephael Bar
Avraham Norzi. Vienna. 1876. 22, X pp., 20 cm.
With German title page and introduction by Dr. Ad. Jellinek.
Excellent condition, original binding.
O pening b id: $100
52. SCRIPTURAL QUESTIONS
ענייני אמונה בצורת שאלות ותשובות לחינוך ילדים בבתי ספר.‏
אדליד ‏[אוסטרליה].‏ תרמ"ז,‏ עמ'‏ עם שער מעטפת,‏
ס"מ.‏
שאלות לתלמידי בתי ספר ‏"שבת"‏ היהודים.‏ מסמך מאד נדיר
14
18 .1887
50
50. Mussar Haskel
Ethics in poetic form attributed to R’ Hai Gaon, with Shir
HaKearah by R’ Yosef HaEzovi, by R’ Moshe Steinschneider.
Berlin, 1860. VI, 45 pp., 16 cm.
On title page: by order of the philanthropist R’ David
Sassoon of Bombay, who published it for the Jews of India.
W ith an English title page. Only edition. Very rare.
Very good condition, stained. Blue cloth binding.
Vinograd, Berlin 748.
O pening b id: $250
26

לתולדות יהודי אוסטרליה.‏ העיר אדליד נוסדה חמישים שנה
לפני כן ב-‏‎1836‎‏.‏ הספר העברי הראשון נדפס באוסטרליה סביבות
שנת והראשון באדליד נדפס ב-‏‎1908‎‏,‏ יותר מעשרים
שנה אחר הדפסה זו.‏ כידוע,‏ ראשוני המנהגים לאוסטרליה היו
אסירים אנגלים,‏ ביניהם גם יהודים.‏
$250 :äçéúô
,1840
53
53. LePhi HaTaf
A children’s textbook for the teaching of the Hebrew language,
with drawings, by David Yellin. Warsaw, 1901 – 1902. In two
parts: [2], XXVI, 86: 184 pp., with original cover. 22 cm.
Many large leaves with drawings are folded into the book.
Second edition.
O pening b id: $100
54
52. SCRIPTURAL QUESTIONS
Matters of faith in question and answer form for school children.
Adelaide [Australia]. 1887. 18 pp. With an illustrated title page,
14 cm.
Questions for children at the Jewish “Sabbath” schools.
Extremely rare document on the history of the Jews of
Australia. Adelaide was founded fifty years previously in
1836. The first hebrew book in Australia was printed around
1840, and the first hebrew book in Adelaide was printed
in 1908, over twenty years after this publication. It is well
known that the first immigrants to Australia were English
prisoners, amongst them Jews.
O pening b id: $250
53 לפי הטף.‏
ספר ללימוד עברית לילדים,‏ עם ציורים,‏ מאת דוד ילין.‏ ווארשא.‏
בשני חלקים:‏
תרס"א
ס"מ.‏‎1‎ עמ',‏ עם עטיפה מקורית.‏ 22
עם הרבה דפים גדולים של ציורים מקופלים בתוך הספר.‏
מהדורה שניה.‏
משלי שועלים.‏
משלים עם מוסר השכל,‏ מאת ר'‏ ברכיה בן נטוראי הנקדן,‏ ע"י
אליעזר גולדשמיד,‏ עם ציורים פתוחי עץ מאת אריה ן'‏ מיכאל
עמ'.‏
ברלין
ס"מ.‏
עם שער,‏ מבוא ומפתח למשלים בגרמנית.‏ עם עשרות ציורים
מרהיבים.‏ הוצאה מיוחדת על נייר משובח,‏ שנדפס ב-‏
עותקים בלבד.‏
במצב מצוין עם כריכה מקורית.‏
22.5
750
XXI
$200 :äçéúô
,[ 1 ];
[ 1]
,120 .1921
.(L MICHELSON)
:68, XXVI ,[2]
$100 :äçéúô
52
. 1902
- 1901
– תרס"ב ,
84
27

יוהנסבורג,[‏
54
54. Meshalei Shualim
55
56. Abecedaire Hebreu Pour Enfants
Parables with a moral, from R’Brachiah Ben Netorai HaNakdan,
by Eliezer Goldschmidt, with wood cuts by Aryeh ibn Michael
(L. Michelson). Berlin, 1921. 120, [1], [1], XXI pp. 22.5 cm.
With a German title page, introduction and index to the
p arables. Includes tens of magnificent drawings. Special
edition printed on high-quality paper, only 750 copies
printed .
Excellent condition with original binding.
55. FAVOURITE RECIPES
O pening b id: $200
מתכונים לבישול ולאפיה,‏ מאת גב'‏ ל.‏ מילר וגב'‏ מ.‏ פדלר.‏
דרום אפריקה],‏ בהוצאת
ס"מ.‏‎1‎ בערך].‏ 61 עמ',‏ 21
הספר באנגלית.‏ עם הרבה עמודי פרסומת.‏
דף לשינון אותיות הא'‏ – ב'‏ עם ניקוד,‏ ותפלות לפעוטות.‏ נתנאל
בן יוסף וועגראווסקי מווארשא.‏ פאריז.‏ תשט"ז בודד..‏ דף
ס"מ.‏
דף מקרטון לתליה על הקיר.‏ עם הוראות ביידיש!‏
במצב טוב מאד.‏
(1956)
$100 :äçéúô
32.5
X 37. 5
56. Abecedaire Hebreu Pour Enfants
Sheet for the learning of the Hebrew Alphabet with vowels
and prayers for children. Nethanel Ben Yosef Wegrovsky of
Warsaw. Paris. 1956. Single leaf. 37.5 X 32.5 cm.
C ardboard leaf for wall hanging. With Yiddish instructions!
Very good condition.
O pening b id: $100
THE
RANDFONTEIN
$200 :äçéúô
55. FAVOURITE RECIPES
930] .JEWISH WOMEN
Recipe book by Mrs. L. Miller and Mrs. M. Fedler.
[Johannesburg, South Africa], published by The Randfontein
Jewish Women. [Circa 1930]. 61 pp., 21 cm.
Written in English. With many pages of advertisements.
O pening b id: $200
28

תפלת.‏
פאלקס ליעדער.‏
57. Folks Lieder
Folk songs in Yiddish, with music notes, by M. Kipnis and Z.
Seligfelds. Warsaw, published by A. Gitlin. [Circa 1920]. Two
volumes. 22 cm.
[Volume one]. 60 folk songs. 144 pp., with soft-cover binding.
Volume two. 80 folk songs. 180 pp.
O pening b id: $150
58 יהושע
חזנות
ושירה
תווי נגינה לתפלות,‏ חלק ב.‏ מאת החזן ש.‏ וייסר ‏(פילדרווסר).‏
דפוס אבן.‏ ‏[דרום אפריקה]‏ ס"מ.‏‎2‎ עמ'.‏ 30
תווי נגינה לתפלת קבלת שבת ומעריב לשבת ולשלש רגלים.‏ עם
תמונה של החזן בשער המעטפת.‏ ספר נדיר ביותר שכנראה הופץ
בעותקים בודדים.‏
במצב טוב,‏ נדפס על נייר משובח.‏
$250 :äçéúô
8 .1916
56
57
שירי עם ביידיש,‏ עם תוי נגינה,‏ ע"י מ.‏ קיפניס וז.‏ זעליגפעלד'ס.‏
ווארשא,‏ בהוצאת א.‏ גיטלין.‏ 122 בערך].‏ בשני כרכים.‏
ס"מ.‏
חלק שני.‏ 80 פאלקס ליעדער.‏ 180 עמ'.‏ עטיפה.[חלק ראשון].‏ 60 פאלקס ליעדער.‏ 144 עמ',‏ עם
$150 :äçéúô
‏[תר"פ,‏ 920
58
57
29

באותיות לועזיות)(‏
59. Tziluta VeZimrah
A medley of tunes for prayer, by Yosef Bialsky. London, 1932.
48 pp. 26 cm.
A beautiful music book by the musician and conductor Yosef
Bialsky for weekday and Sabbath prayers.
Printed on thick paper of exceptional high-quality.
Bound with:
32 pp. of music
No title page.
Printed on thick
And with:
notes for the evening prayer on Rosh Hashana.
paper of exceptional high-quality.
Synagogue Recitativen Fur Kantor
98 pp. of music notes for weekday and Sabbath prayers, by
Ephraim Spector, with a letter of recommendation by the famous
Cantor Moshe Kosovitzky and others.
Very good condition.
Dr.
נשירה NASCHIRA- ! H AWA
JOS.
JACOBSEN
&
ERWIN
O pening b id: $200
60
58. Tfilat Yehoshua
Music notes for the prayers, part two, by the Cantor S. Wisser
(Pilderwasser). Lithograph. [South Africa]. 1916. 28 pp. 30
cm.
Music notes for the Kabbalat Shabbat prayer, for the evening
Sabbath prayer and for the three holidays. With a picture of the
Cantor on the illustrated title page.
Extremely rare book of which apparently only a few copies
were distributed.
Good condition, printed on high-quality paper.
O pening b id: $250
צלותא.‏
59 וזמרא
מחרוזת מנגינות לתפלות,‏ מאת יוסף ביאלסקי.‏ לונדון
עמ'.‏ 26 ס"מ.‏
ספר תווים מפואר של המנגן והמנצח יוסף ביאלסקי לתפלות
שבת וחול.‏
נדפס על נייר עבה ומשובח במיוחד.‏
48 .1932
כרוך עם:‏
תווי‎3‎ עמ'‏ נגינה לתפלת ערבית של ראש השנה.‏ בלי שער.‏
נדפס על נייר עבה ומשובח במיוחד.‏
ועם:‏
Synagogue Recitativen Fur Kantor
8
תווי‎9‎ עמ'‏ נגינה לתפלות החול ולשבתות,‏ מאת אפרים ספקטור,‏
עם מכתב המלצה מהחזן המפורסם משה קוסוביצקי ועוד.‏
במצב טוב מאד.‏
הבה.‏
שירים ותוי נגינה,‏ מאת
ס"מ..‏ לייפציג – המבורג.‏ 244 1935. עמ',‏‎23.5‎
אוסף גדול של תוי נגינה של מאות שירים יהודיים בעברית
ובגרמנית.‏
במצב מצוין,‏ נדפס על נייר חומצי.‏
$100 :äçéúô
JOSPE
2
$200 :äçéúô
60
59
30

שצ"ב]‏ 1632.[
61. Concordance for the Bible - Basle
1632
Concordance for the Bible by J. Buxdorf. Basle, 1632. [10],
[456] leaves, 41 cm.
With Latin.
Very good condition, stained with age. New half-leather
binding.
Vinograd, Basle 252.
60. Hawa Naschira!
Songs and musical notes, by Dr. Jos. Jacobsen & Erwin Jospe.
Leipzig – Hamburg. 1935. 244 pp., 23.5 cm.
Large compilation of music notes for hundreds of Jewish songs
in Hebrew (transliterated) and German.
Excellent condition, printed on acid paper.
O pening b id: $100
O pening b id: $350
62
תנ"ך
ומפרשיו
על.‏ פירוש
מהאברבנאל
נביאים אחרונים
61 קונקורדנציה לתנ"ך – באסיליה 1632.
באסיליה
קונקורדנציה לתנ"ך מאת יוהן בוקסדורף
ס"מ.]‏ דף,‏ 41
עם לטינית.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏ עם כריכת חצי עור חדשה.‏
וינוגרד,‏ באזל 252.
פירוש על נביאים אחרונים מאת דון יצחק אברבנאל,‏ עם פנים
הספר.‏ ‏[אמשטרדם,‏ בדפוס עמנואל בנבנישתי].‏ ת"א
שה דף,‏ 29 ס"מ.‏
מהדורה שניה.‏ הספר העברי ראשון שנדפס אצל בנבנישתי
באמשטרדם.‏ שער מפואר,‏ בראש מסגרת השער סמל אריה נשען
על עץ תמר כנראה גלגול קודם של סמל המדפיס בנבנישתי,‏ מאחר
שאח"כ האריה היה נשען על מגדל.‏ נדיר.‏
במצב טוב מאוד,‏ ובכריכת עור עתיקה.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 56.
,[1]
.(1641)
$400 :äçéúô
$350 :äçéúô
.J. Buxdorf
456] ,[10]
62
61
31

וצ"ל(‏
ה(‏
63. Zayit Ra’anan
A commentary on the Yalkut Shimoni, and essays, by R’
Avraham Abele Gombiner (the “Magen Avraham”). Dessau.
1704. [11], 3 – 62 [should be 82] leaves, 32 cm.
W ith: Shemen Sason – essays on the book of Genesis. First
e dition. Architectural title page with a decorative border.
Very good condition, stained with age.
Vinograd, Dessau 46.
O pening b id: $200
64
62. Commentary on the Later
Prophets by Abarbanel
Commentary on the later prophets by Don Yitzchak Abarbanel,
with the text of the Prophets. [Amsterdam, Emanuel Benveniste
press]. 1641. 205 leaves, 29 cm.
S econd edition. The first Hebrew book to be published by
B enveniste of Amsterdam. Beautiful title page, at the head of
the title page border is an emblem depicting a lion leaning on a
date tree, apparently an earlier version of Benveniste’s emblem,
s ince later on the lion is shown leaning on tower. Rare.
Very good condition, antique leather binding.
Vinograd, Amsterdam 56.
O pening b id: $400
63. זית רענן
פירוש על ילקוט שמעוני,‏ ודרשות,‏ מאת ר'‏ אברהם אבלי גומבינר
ג – סב ‏[צ"ל פב]‏ דף,‏
‏"מגן אברהם").‏ דעסוי.‏ תס"ד
ס‎3‎ ‏"מ.‏
עם:‏ שמן ששון דרשות ע"ס בראשית.‏ מהדורה ראשונה.‏ שער
ארכיטקטוני עם מסגרת מקושטת.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏
וינוגרד,‏ דסוי 46.
בגדי אהרן.‏
דרשות על התורה,‏ מאת ר'‏ אהרן תאומים.‏ פרנקפורט דמיין,‏
מ,‏ כא,‏ כ,‏ טו,‏ יא
בדפוס יוהן קעלנער.‏ ת"ע תע"א
יח)‏ דף,‏ 31 ס"מ.‏
מהדורה יחידה.‏ בשער:‏ חלק ראשון,‏ אבל לא נדפס יותר.‏ שער
מצוייר עם הרבה דמויות,‏ שהינו מהשערים המפוארים ביותר
שנדפסו בספרים עבריים.‏ לכל חומש ספירת דפים חדשה והמלה
הראשונה מוקפת במסגרת מצוירת.‏
במצב מצויין,‏ ובכריכת חצי עור מקורית.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דמיין 263.
$300 :äçéúô
,[2] .(1710)
–
$200 :äçéúô
,[11] .(1704)
-
2
64
63
32

65. Brit Shalom
Torah novellae on the Five Books of the Torah the Megilot
and the Passover Haggadah, by R’ Pinchas of Waldof.
Frankfurt-am-main, Johan Kelner press. 1718. [2], 132, [2]
leaves, 30 cm.
With many approbations. Only edition. Rare.
Very good condition, restored margins of final leaves without
loss of text.
Vinograd, Frankfurt-am-main 354.
O pening b id: $250
66
64. Bigdei Aharon
Torah lectures by R’ Aharon Te’umim. Frankfurt am Main,
Johann Kelner press, 1710. [2], 40, 21, 20, 15, 11 (should be 18)
leaves, 31 cm.
O nly edition. On the title page: First part, but no more parts
w ere printed. Illustrated title page with many figures – one
o f the most beautiful title pages printed in a Jewish book.
Pageination begins anew with each book of the Torah, and the
first word is within an illustrated border.
Excellent condition, and with original half-leather binding.
Vinograd, Frankfurt am Main 263.
O pening b id: $300
65 ברית שלום.‏
חידושי תורה על התורה מגילות והגדה של פסח,‏ מאת ר'‏ פנחס
מוואלדווי.‏ פרנקפורט דמיין,‏ בדפוס יוהן קעלנר.‏ תע"ח
ח,,‏ קלב,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 30
עם הרבה הסכמות.‏ מהדורה יחידה.‏ ספר נדיר.‏
במצב טוב מאד,‏ שולי הדפים האחרונים שוקמו בלי חסרון
בטקסט.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דמיין 354.
מראות הצובאות.‏
פירוש ר'‏ משה אלשיך לנביאים אחרונים.‏ יעסניץ,‏ בדפוס ישראל
בר אברהם.‏ ת"פ ס"מ.,‏ קס דף,‏ 30
עם פנים הנביא.‏ מהדורה שניה.‏ שער במסגרת ארכיטקטונית,‏
על השער,‏ ראה:‏ א.‏ יערי,‏ דגלי המדפיסים העבריים ציור
ובהערה.‏ המדפיס ישראל בן אברהם אבינו ‏(הגר),‏ התחיל
להדפיס ביעסניץ ואח"כ עבר לוואזנבק ‏(שם הדפיס את הספר
חבצלת השרון לפנינו בקטלוג),‏ ראה:‏ ח.ד.‏ פרידברג,‏ תולדות
הדפוס העברי באירופה התיכונה,‏ עמ'‏ 104.
העותק הזה שמש כנראה לקריאת ההפטרה בבית הכנסת בשבת,‏
ולכן ציינו בשוליים את מקומות ההפטרה,‏ ובאמת בשער צויין
שהספר היה שייך לחזן דקהילת לונדון לפי שנת תקל"א.‏ אקס
ליבריס של ספריית מלדולה - דה סולה מלונדון ומונטריאל.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר עבה.‏ עם חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏
-101
[2] .(1720)
יסניץ 9.
100
.(1718)
$250 :äçéúô
2]
[2]
$150 :äçéúô
65
66
33

חוזה דוד.‏
67. Chozeh David
Commentary on the book of Psalms, by R’ David Chazan.
Amsterdam, R’ Yosef Dayan press. 1724. [2], 241, [1] leaves,
24 cm.
Lengthy commentary on the Psalms in Drush. With approbations
b y the rabbis of Amsterdam and Izmir. Only edition.
Very good condition, original vellum binding.
Vinograd, Amsterdam 1235.
O pening b id: $300
68 רבינו בחיי – אמשטרדם תפ"ו.‏
ביאור על התורה מרבנו בחיי בן אשר.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס משה
פרנקפורט.‏ תפ"ו ס"מ..‏ רסז דף,‏ 34
עם הסכמות רבני קהלות הספרדים והאשכנזים באמשטרדם,‏ ור'‏
יחזקאל קצנלבויגן מאה"ו.‏ מהדורה מפוארת,‏ נדפס על נייר חזק.‏
עותק מפואר עם שוליים רחבים,‏ בכריכת עץ מקורית עם סוגרים
משוקמים.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1273.
(1726)
66. Marot HaTzovot
Commentary by R’ Moshe Alsheich on the later prophets.
Yasnitz, Yisrael Bar Avraham press. 1720. [2], 160 leaves, 30
cm.
With the text from the Book of Prophets. Second edition.
Title page with an architectural border, about the title page
see: A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvri’im illustration 100
– 101 and notes. The publisher, Avraham Ben Avraham Avinu
(the convert), began publishing in Yasnitz and later moved to
Wandsbeck (where he published the book Chavatzelet HaSharon,
see below), see: C. D. Friedberg, Toldot HaD’fus HaIvri
BeEuropa HaTichona, page 104. This copy was apparently
used for the Sabbath Haftarah reading in the synagogue, as the
portions for the Haftarah are marked in the margins, and on the
title page it is written that this book belongs to the Cantor of
t he London Community in 1771. Ex Libris of the library of
Meldola – De Sola of London and Montreal.
Very good condition, printed on thick paper. With Owners’
signatures.
Vinograd, Yasnitz 9.
O pening b id: $150
$500 :äçéúô
67
פירוש על ספר תהלים,‏ מאת ר'‏ דוד חזן.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס ר'‏
יוסף דיין.‏ תפ"ד רמא,,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 24
חבור גדול המבאר את התהלים בדרך דרוש.‏ עם הסכמת רבני
אמשטרדם ואזמיר.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכת קלף מקורית.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1235.
$300 :äçéúô
1]
[2] .(1724)
68
67
34

שם(‏
צ[‏
69. Chavatzelet HaSharon
Commentary by R’ Moshe Alsheich on the Book of Daniel.
7. [2], 47 leaves,2Wandsbeck, Yisrael Ben Avraham press. 17
32.5 cm.
W ith the text from the Book of Prophets. Includes Perurei Pat
H aKemach by R’ Moshe Chagiz, first edition. Title page
with an architectural border like in the book Marot HaTzovot,
above. About the title page, see: A. Yaari, Diglei HaMadpisim
HaIvri’im illustration 100 – 101 and notes. The publisher,
Avraham Ben Avraham Avinu (the convert), began publishing
in Yasnitz (where he published the book Marot HaTzovot, see
above) and later moved to Wandsbeck, see: C. D. Friedberg,
Toldot HaD’fus HaIvri BeEuropa HaTichona, page 104.
Very good condition, with antique half-leather and wood
binding.
Vinograd, Wandsbeck 12.
O pening b id: $150
70
68. Rabbenu Bachye – Amsterdam,
1726
Commentary on the Five Books of the Torah by Rabbenu
Bachye ben Asher. Amsterdam, Moshe Frankfurt press, 1726.
267 leaves, 34 cm.
Approbations from the leading rabbis of the Sephardi and
Ashkenazi communities in Amsterdam and R’ Yechezkel
Katzenelenbogen.
Beautiful edition, printed on strong paper. A magnificent copy,
wide margins, original wooden binding with restored clasps.
Vinograd, Amsterdam 1273.
O pening b id: $500
69 חבצלת השרון.‏
פירוש ר'‏ משה אלשיך לספר דניאל.‏ וואנזבק,‏ בדפוס ישראל בן
אברהם.‏ תפ"ז ס"מ.,‏ מז דף,‏ 32.5
עם פנים הנביא.‏ עם פירורי פת הקמח מאת ר'‏ משה חגיז,‏ מהדורה
ראשונה.‏
שער במסגרת ארכיטקטונית כמו בספר מראות הצובאות,‏ לעיל.‏
על השער,‏ ראה:‏ א.‏ יערי,‏ דגלי המדפיסים העבריים ציור
ובהערה.‏
המדפיס ישראל בן אברהם אבינו ‏(הגר),‏ הדפיס תחילה ביעסניץ
הדפיס את הספר מראות הצובאות לעיל)‏ ואח"כ עבר
לוואזנבק,‏ ראה:‏ ח.ד.‏ פרידברג,‏ תולדות הדפוס העברי באירופה
התיכונה,‏ עמ'‏ 104.
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת חצי עור ועץ עתיקה.‏
וינוגרד,‏
כסף צרוף.‏
ביאור על ספר משלי מאת ר'‏ יאשיהו פינטו.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס
דף,‏
צט,‏ ‏"ל תצ"ד]‏ יצחק ליאון טמפלו.‏ תפ"ט ס‎2‎ ‏"מ.‏
פינטו.]‏ הקדשה בספרדית אל משה די
עם פנים ספר משלי.‏ בדף מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏ נדפס על נייר משובח עם שוליים
רחבים שעדיין לא נחתכו.‏ אקס ליבריס של ספריית מלדולה
דה סולה מלונדון ומונטריאל.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1350.
-
[1]
$250 :äçéúô
,[2] .
(1729)
2]
3.5
101-100
$150 :äçéúô
[2] .(1727)
ואנזבק 12.
70
69
35

71. Medrash Shochar Tov
Medrash on Psalms, Mishlei and Shmuel. Amsterdam, R’Moshe
Frankfurt press. 1730. 71 leaves, 32 cm.
Good condition. Owners’ signatures.
Vinograd, Amsterdam 1366.
O pening b id: $200
72
70. Kesef Tzaruf
Commentary on the book of Mishlei by R’ Yoshiyahu Pinto.
Amsterdam, Yitzchak Leon Temple press. 1729 [should be
1734]. [2], 99, [1] leaves, 23.5 cm.
With the text from the book of Mishlei. On leaf [2] is a Spanish
i nscription for Moshe De Pinto. Only edition.
V ery good condition, stained. Printed on high-quality paper
with large, uncut margins. Ex Libris of the library of
Meldola – De Sola of London and Montreal.
Vinograd, Amsterdam 1350.
O pening b id: $250
71 מדרש שוחר טוב.‏
מדרש תהלים,‏ מדרש משלי,‏ ומדרש שמואל.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס
ר'‏ משה פרנקפורט.‏ ת"ץ ס"מ..‏ עא דף,‏ 32
במצב טוב.‏ חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1366.
תהלים – אמשטרדם תצ"ב.‏
תהלים מנוקד.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס אברהם עטיאש.‏ תצ"ב (1732).
קכו דף,‏ 11.5 ס"מ.‏
במצב טוב,‏ עם כתמים,‏ דף האחרון קצת פגום.‏
מקורית.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1403.
בכריכת עור
$300 :äçéúô
$200 :äçéúô
(1730)
72
72. Psalms – Amsterdam, 1732
Vowelized Book of Psalms.
1732. 126 leaves, 11.5 cm.
Good condition, stained, final
leather binding.
Vinograd, Amsterdam 1403.
Amsterdam, Avraham Atias
press.
leaf is slightly damaged. Original,
71
O pening b id: $300
36

74 חזה ציון.‏
.73
גור אריה
דרשות על התורה,‏ מאת ר'‏ יהודה אריה ב"ר דוד.‏ אמשטרדם,‏
כח,‏ דף,‏
בדפוס נפתלי הירץ לוי רופא.‏ תצ"ג
ס"מ.‏
עם בדק הבית,‏ חדושים בהלכות גיטין מאת ר'‏ אברהם חיים
שור מחבר תורת חיים על הש"ס.‏ מהדורה יחידה.‏ שער מפואר.‏
חתימת בעלים בשער.‏
במצב טוב מאד עם כתמי זמן.‏ בכריכת חצי עור עתיקה.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם
פירוש על ספר תהלים,‏ מאת ר'‏ רפאל עמנואל חי ריקי.‏ ליוורנו,‏
דף,‏
קלח,.‏ בדפוס מילדולה.‏ תק"ב
ס"מ.‏
עם פנים התהלים.‏ הפירוש בדרך פרד"ס ‏(פשט,‏ רמז,‏ דרש,‏ סוד).‏
מהדורה ראשונה.‏
שער במסגרת מפוארת,‏ עם סמל גדול של משפחת ריקי,‏ ראה,‏
ר'‏ רפאל עמנואל חי
א.‏ יערי:‏ דגלי המדפיסים העבריים מס'‏ ריקי היה מקובל נודע,‏ ונהרג על קדוש השם בר"ח אדר תק"ג
האחרונים
בדפים יצ"ו).‏ מוזכר ‏(בשער הספר הדפסת באמצע כותב בנו ר'‏ אברהם שמואל ריקי,‏ את שאירע לאביו,‏ ומביא כתב
יד מאביו שחלם שיהרג על קדוש השם!‏
בכריכת עור חדשה.‏ ספר נדיר,‏ ובפרט במצב כזה!‏
במצב מצויין.‏ וינוגרד,‏ ליוורנו 34.
31
[2]
– תק"ג 1743) – (1742
.115
29
8 ,[2]
$200 :äçéúô
,[2] .(1733)
.1406
$500 :äçéúô
73
73. Gur Aryeh
74. Chazeh Zion
74
Commentary on the book of Psalms, by R’ Rephael Emanuel
Chai Riki. Leghorn, Mildola press. 1742 – 1743. 138, [2] leaves,
31 cm.
With the text of the Psalms. Parde”s commentary (Pshat,
R emez, Drash, Sod). First edition. Title page surrounded
Essays on the Five Books of the Torah, by R’ Yehudah Aryeh
Bar David. Amsterdam, Dr. Naftali Hertz Levi press. 1733. [2],
28, [2], 8 leaves, 29 cm.
With Bedek HaBayit, Novellae on the laws of Gittin by R’
Avraham Chaim Shor, author of Torat Chaim on the Talmud.
O nly edition. Beautiful title page. Owner’s signature on title
page.
Very good condition, stained with age. Antique, half-leather
binding.
Vinograd, Amsterdam 1406.
O pening b id: $200
37

ראה:‏ א.(‏
75. Elyah Mizrachi
R’ Elyah Mizrachi’s commentary on the Five Books of the
Torah (on Rash”i’s commentary). Furth, Itzik Buchbinder press.
1763. [2], 241 leaves, 32 cm.
With many approbations. On the title page is a large emblem of
the publisher Itzik Buchbinder, see:A.Yaari, Diglei HaMadpisim
HaIvri’im No. 133 who brought this illustration from this book.
Map of Israel on leaf 211.
Very good condition, restored margins of title page. Owner’s
signature. New half-leather binding.
Vinograd, Furth 292.
O pening b id: $250
by a beautiful border, with a large emblem of the Riki
f amily, See: A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvri’im No. 115.
R’ Rephael Emanuel Chai Riki was a well-known kabbalist,
he was killed on the first of Adar 1743 whilst in the process
of publishing the book (on the title page he is mentioned as
still alive). On the last leaves his son, R’ Avraham Shmuel
R iki, describes what happened to his father, and includes a
manuscript written by his father saying that he dreamt he is
going to be killed sanctifying Hashem’s name!
E xcellent condition. New leather binding. Rare book, especially
in such good condition!
Vinograd, Leghorn 34.
O pening b id: $500
.76
75 אליה מזרחי.‏
פירוש ר'‏ אליה מזרחי על התורה ‏(על פירוש רש"י).‏ פיורדא,‏ בדפוס
איצק בוכבינדר.‏ תקכ"ג ס"מ.,‏ רמא דף,‏ 32
עם הרבה הסכמות.‏ בשער סמל גדול של המדפיס איצק בוכבינדר,‏
ראה א.‏ יערי,‏ דגלי המדפיסים העבריים מס'‏ שהביא את
הציור מהספר הזה.‏ בדף ריא מפת ארץ ישראל.‏
במצב טוב מאד,‏ שולי השער שוקמו.‏ חתימת בעלים.‏ עם כריכת
חצי עור חדשה.‏
וינוגרד,‏ פיורדא 292.
זכרון משה
דרושים מאת ר'‏ משה דעסוי.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס ליב זוסמנש.‏
תקכ"ה ס"מ.,‏ לד דף,‏ 30
מהדורה יחידה.‏ עם הסכמת רבני אמשטרדם.‏ שער מצויר מיוחד,‏
בראש השער ציור גדול של אריה כדגל המדפיס ליב זוסמאנש,‏
יערי,‏ דגלי המדפסים העבריים 129) ובחלק התחתון של
השער ציור דרשן דורש לפני קהל.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1863.
$200 :äçéúô
[2] .(1765)
$250 :äçéúô
133
[2] .(1763)
76
75
38

Very good
damaged.
condition, two leaves of the introduction are slightly
O pening b id: $150
78 שובע שמחות.‏
ספר איוב עם פירוש מרבינו בחיי בן אשר,‏ ו"דברי הגאונים"‏
פירוש מלוקט.‏ אמשטרדם,‏ דפוס ליב זוסמנש.‏ תקכ"ח
ס"מ.‏‎2‎ דף,‏ 19.5
מהדורה ראשונה.‏ עם הרבה הסכמות.‏ עם חתימות בעלים.‏
במצב טוב מאד.‏ בכריכת חצי עור.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1961.
,[1] .(1768)
$250 :äçéúô
1
76. Zichron Moshe
Speeches by R’ Moshe Dessau. Amsterdam, Leib Zusmans
press. 1765. [2], 34 leaves, 30 cm.
O nly edition. With approbations of the rabbis of Amsterdam.
B eautiful illustrated title page, at its head is an illustration
of a lion, the emblem of the publisher Leib Zusmans, (see: A.
Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvri’im 129) at the bottom of the
title page is an illustration of a lecturer lecturing in front of an
audience.
Very good condition.
Vinograd, Amsterdam 1863.
O pening b id: $200
77. CRITICA HEBRAEA
ע,‏
ס"מ.‏‎7‎ עמ',‏ 25.5
מלון תנכ"י גדול,‏ כולל דקדוק,‏ שרשים ובאור פסוקי המקרא.‏
במצב טוב מאד,‏ אבל שני דפי ההקדמה פגומים במקצת.‏
$150 :äçéúô
HEBREW - ENGLISH DICTIONARY ‏"י Julius Bate לונדון..‏
21 ,IV .1767
78
78. Sova Smachot
The book of Job with commentary by Rabbenu Bachye
Ben Asher, and “Divrei HaGaonim” a compiled commentary.
Amsterdam, Leib Zushmans press. 1768. [1], 21 leaves, 19.5
cm.
F irst edition. With many approbations. Owners’ signatures.
Very good condition. Half-leather binding.
Vinograd, Amsterdam 1961.
O pening b id: $250
77
77. CRITICA HEBRAEA
Hebrew – English dictionary, by Julius Bate, London. 1767. IV,
721 pp., 25.5 cm.
Large Biblical dictionary, including grammar, grammatical
stems and explanation of verses of the Bible.
39

לוונשטאם][‏
part, by Avraham Proops, and the second part was published by
Yosef Proops. Poems in honor of the author at the beginning of
the book.
Very good condition, antique half-leather binding. Lacking two
index leaves at the end of part one, which are lacking in most
copies.
Vinograd, Amsterdam 2073.
O pening b id: $300
80
בנין אריאל.‏ 79
–
-
כולל:‏ חדרי תורה ביאורים על התורה וחמש מגלות ודרשות
למועדים.‏ בית תלמוד חדושים על התלמוד,‏ מאת ר'‏ שאול
מאמשטרדם.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס פרופס.‏ תקל"ח
מ;.‏ בשני חלקים.[‏‎6‎‏],‏ לו,‏ ס"מ.,‏ מב דף,‏ 30.5
מהדורה ראשונה של ספרו העיקרי של רבה המפורסם של
אמשטרדם.‏ לחלק שני שער מיוחד.‏ רוב החלק הראשון נדפס ע"י
יעקב פרופס,‏ ומספר במדבר ‏(ספירת דפים שניה)‏ עד סוף חלק
ראשון,‏ ע"י אברהם פרופס,‏ והחלק שני נדפס ע"י יוסף פרופס.‏
בתחילת הספר שירים לכבוד המחבר.‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכת חצי עור עתיקה.‏ בלי שני דפי המפתחות
בסוף חלק ראשון,‏ שלא נמצאים ברוב העותקים.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 2073.
–. חמשה חומשי תורה – דרך סלולה
פיורדא תקס"א
–
ועם
רש"י,‏ ופירוש אונקלוס תרגום עם תורה,‏ חומשי חמשה תרגום אשכנזי ובאור,‏ ועם סדר התפלות לשבת.‏ פיורדא,‏ בדפוס
בחמשה
תקס"ג
תקס"א צערנדראף.‏ איצק כרכים.‏ 24.5 ס"מ.‏
דף.,‏ רלו;‏ כ
בראשית:‏ ר,‏ ; כו דף.‏
שמות:‏ דף.,‏ קנח;‏ כח
ויקרא:‏ קמ;,‏ יח דף.‏
במדבר:‏ דף.,‏ קעו,‏ כ
דברים:‏ לכל כרך ארבעה שערים.‏ שער ראשון מפואר מצויר ושער שני,‏
שער נוסף להפטרות ועוד שער נוסף לתפלות.‏ כנראה אין עותק
שלם בספריה הלאומית.‏
במצב מצויין,‏ עם כריכות עור מקוריות.‏ סט שלם ומרשים.‏ בחלק
שמות אולי חסר דף בסוף ההקדמה.‏
וינוגרד,‏ פיורדא 704.
$600 :äçéúô
.(1801 – 1803)
[16]
[4]
[4]
[4]
[4]
$300 :äçéúô
[2]
(1778)
79
79. Binyan Ariel
80
Includes: Chadrei Torah – commentaries on the Five Books of
the Torah, the five Megilot and speeches for the festivals. Beit
Talmud – novellae on the Talmud, by R’ Shaul [Levenshtam] of
Amsterdam. Amsterdam, Proops press. 1778. Two parts. [6], 36,
40; [2], 42 leaves, 30.5 cm.
First edition of the magnum opus of the well-known chief
r abbi of Amsterdam. Part two with a separate title page. Most
of the first part was published by Ya’akov Proops, from the
Book of Numbers (second page count) until the end of the first
40

ארנשטיין].‏ תקס"ב[‏
אוצר(‏
81. Sifri – Sulzbach, 1802
Medrash on Numbers and Deuteronomy. Zakel Bar Aharon
[Arenstein] press. 1802. [1], 87, [2] leaves, 20 cm.
Published by R’ David Heshel Horowitz, Rabbi of Place and
F ronkerchen (Otzar HaRabbanim 5153), who added his own
novellae at the end of the book. With approbations by
R’ Pinchas Horowitz (author of Sefer HaHafla’ah and
S efer HaMikneh) the grandfather of the publisher, and R’
Mordechai Bennet. Third edition of the Sifri.
Excellent condition, printed on high-quality paper, original,
half-leather binding. Owners’ signatures.
Vinograd, Sulzbach 503.
O pening b id: $150
82 ומעמדות –
80. Five Books of The Torah – Derech
S’lula – Furth, 1801
Five Books of the Torah, with Onkelos’s Targum and Rashi’s
c ommentary, German translation and explanation, with Sabbath
p rayers. Furth, Itzik Zerendorf press. 1801 – 1803. Five
volumes. 24.5 cm.
Genesis: [16], 236; 20 leaves.
Exodus: [4], 200; 26 leaves.
Leviticus: [4], 158; 28 leaves.
Numbers: [4], 140, 18 leaves.
Deuteronomy: [4], 176, 20 leaves.
Each volume has four title pages. First title page is
beautifully illustrated, second title page, a separate title page
f or the Haftarot, a fourth title page for the prayers. There is
apparently no complete copy in the National Library.
Excellent condition, original leather binding. Impressive,
c omplete copy. Exodus is possibly lacking a leaf at the end of
the introduction.
Vinograd, Furth 704.
O pening b id: $600
81 ספרי –. זולצבאך תקס"ב
מדרש לספר במדבר דברים.‏ זולצבאך,‏ בדפוס זעקיל ב"ר אהרן
פז,,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 20
המביא לדפוס ר'‏ דוד העשיל הוורויץ רבה של פלאס ופרונקירכן
הרבנים שהוסיף,‏ בסוף הספר חדושים משלו.‏ עם
הסכמות מר'‏ פנחס הורביץ ‏(מחבר ספר ההפלאה וספר המקנה)‏
סבו של המביא לדפוס,‏ ומר'‏ מרדכי בנעט.‏ מהדורה שלישית של
הספרי.‏
במצב מצויין,‏ נדפס על נייר משובח,‏ ובכריכת חצי עור מקורית.‏
עם חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏ זולצבאך 503.
תהלים.‏
תקס"ו
אמשטרדם
תהלים עם פירוש ר'‏ דוד קמחי ‏(הרד"ק)‏ ועם סדר המעמדות.‏
אמשטרדם,‏ בדפוס יוחנן לוי רופא ובנו בנימין.‏ תקס"ו
קפג דף,‏ 13.5 ס"מ.‏
אחרי התהלים:‏ שמוש תהלים ותפלות שונות.‏ לסדר המעמדות
שער מיוחד.‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכת עור מקורית משוקמת.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 2354.
.(1806)
$250 :äçéúô
$150 :äçéúô
2]
[1] . (1802)
(5153
82
81
41

First edition of the commentary by the author of “Chavot
D a’at” and “Netivot HaMishpat.” Extremely rare. (Friedberg
records Lemberg 1804, but that is by Yehudit press and should
be 1830).
Very good condition. Half-leather binding.
Vinograd, Dyhernfurth 495.
O pening b id: $300
82. Psalms and Ma’amadot
Amsterdam 1806
Psalms with the commentary of R’ David Kimchi (the Rada”k)
and Ma’amadot. Amsterdam, published by Dr. Yochanan Levi
and his son Binyamin. 1806. 183 leaves, 13.5 cm.
After the Psalms: The usage of the Psalms and various prayers.
The Ma’amadot have a separate title page.
Very good condition, original, restored, leather binding.
Vinograd, Amsterdam 2354.
O pening b id: $250
אמרי.‏
83 יושר – תעלומות חכמה
אמרי יושר
כולל צרור המור פירוש על שיר השירים.‏ פלגי מים פירוש על
איכה,‏ מאת ר'‏ יעקב לורברבוים מליסא.‏ דיהרנפורט,‏ בדפוס יוסף
מייא.‏ תקע"ה טו.‏ ‏[צ"ל יז]‏ דף ס‎2‎ ‏"מ.‏
עם הפנים.‏ מהדורה ראשונה של הפירוש של מחבר ה"חוות
דעת"‏ ו"נתיבות המשפט".‏ נדיר מאד.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ דירנפורט 453.
0 ,
(1815)
כרוך עם:‏
תעלומות חכמה
פירוש על קהלת,‏ מאת ר'‏ יעקב לורברבוים מליסא.‏ דיהרנפורט,‏
בדפוס יוסף מייא.‏ תקע"ט ס"מ.,‏ טו דף,‏ 20
מהדורה ראשונה של הפירוש של מחבר ה"חוות דעת"‏ וה"נתיבות
המשפט".‏ נדיר מאד.‏ ‏(פרידברג רשם,‏ דפו"ר לעמבערג תקס"ד
אבל זה דפוס יהודית וצ"ל תקצ"-)‏
במצב טוב מאד.‏
כריכת חצי עור.‏
וינוגרד,‏ דירנפורט 495.
[1] . (1819)
83
84. נביאים וכתובים ע"פ הגר"א
נביאים וכתובים עם פירוש רש"י ומצודות ועם ביאור מהגאון
ר'‏ אליהו מוילנא,‏ עם תרגום אשכנזי.‏ ווילנא והוראדנא,‏ בדפוס
ר,‏
כרכים:.‏ בששה
מנחם מן – שמחה זימל.‏ תק"פ עו,‏ עה
רכ;‏ קלד;,‏ קכח,‏ קלד,,‏ קנד,‏ רכד,‏ דף,‏ 23 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה של נביאים וכתובים עם ביאור הגר"א.‏ לכל
כרך שני שערים.‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכות עור.‏
וינוגרד,‏
,[2] ;
[2]
,[2]
[2]
$1,600 - $2,000 :äëøòä
(1820)
[ 1 ];
[ 2]
וילנא 141.
[ 4 ];
[ 2]
דיינסטאג 1.
$300 :äçéúô
83. Imrei Yosher – Ta’alumot
Chochma
I mrei Yosher
Includes Tzror Hamor commentary on the Song of Songs and
Palgei Mayim commentary on Lamentations, by R’ Ya’akov
Lorbervoim of Lissa. Dyhernfurth, Yosef Mea press. 1815. 15
[should be 17] leaves, 20 cm.
W ith the source text. First edition of the commentary by
the author of “Chavot Da’at” and “Netivot HaMishpat.”
Extremely rare.
Very good condition.
Vinograd, Dyhernfurth 453.
Bound with:
T a’
a lumot
Chochma
A commentary on Kohelet, by R’Ya’akov Lorbervoim of Lissa.
Dyhernfurth, Yosef Mea press. 1819. [1], 15 leaves, 20 cm.
42

מכילתא –.
ספרי דבי רב –.
85
תרכ"ה ווין
86
מדרש לספר שמות,‏ עם פירוש מדות סופרים מר'‏ אייזק הירש
וויס.‏ ווין,‏ בדפוס יעקב שלאסבערג.‏ תרכ"ה
ס"מ.]‏ עמ',‏ קיא דף,‏ 22
עם שער נוסף בגרמנית.‏ עם מבוא נרחב על המדרשים ותקופת
התנאים.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד.‏
,XXXV ,4 ,[5] .1865
1]
כרוך עם:‏
אוצר החכמה
אוצר חכמה בלשון עברית,‏ כולל כל הידיעות:‏ טבע,‏ פילוסופיה,‏
דקדוק ועוד.‏ מאת ד"ר יהודה באראש.‏ ווין,‏ בדפוס יאזף
האלצווארטה.‏ תרט"ז 1856. ס"מ.‏‎2‎ עמ',‏ 22
עם הקדמה ארוכה מאת ר'‏ שלמה יהודה ליב רפפורט ‏(שי"ר).‏
עם שרטוטים.‏
נסיון מעניין להוציא כעין אנציקלופדיה של המדעים בעברית.‏
בהקדמה כותב המחבר שהוא מתכנן להוציא סדרה בת שבעה
חלקים וכמעט כולה כבר מוכנה לדפוס,‏ אולם באמת לא נדפס
יותר.‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכת חצי עור עתיקה.‏
$200 :äçéúô
42 ,[1] , XVII ,[6]
84
84. Prophets and Writings with the
Vilna Gaon’s Commentary
Prophets and Writings with the commentaries of Rashi and
Metzudot and explanations by R’ Elyahu, the Vilna Gaon, with
German translation. Vilna and Horodno, Menachem Man –
S imcha Zimmel press. 1820. S ix volumes: [2], 200; [2], 224,
[4]; [2], 154, 134, [1]; [2] 220; [2], 76, 75 leaves, 23 cm.
First edition of Prophet’s and Writings with the Gaon’s
c ommentary. Each volume has two title pages.
Very good condition, leather-bound.
Dinstag 1. Vinograd, Vilna 141.
E stimated v alue: $ 1,600
- $2,000
תרכ"ד ווין
85
מדרש ספרי לספר במדבר ודברים,‏ עם מאיר עין תוספות מאת
מאיר איש שלום.‏ ווין,‏ בדפוס האלצווארטה.‏ תרכ"ד 1864. קנ]‏
דף,‏ 22 ס"מ.‏
עם שער נוסף בגרמנית.‏ מהדורה ראשונה של הפירוש.‏
מצב טוב מאד.‏
1]
$100 :äçéúô
85. Sifri Debei Rav – Vienna, 1864
86
Medrash Sifri on the book of Numbers and Deuteronomy, with
Meir Ain, addendums by Meir Ish Shalom. Vienna, Helswarte
press. 1864. [1], 150 leaves, 22cm.
A dditional German title page. First edition of this
commentary.
Very good condition.
O pening b id: $100
43

תהלים –.
87. Psalms – Jerusalem
Psalms by David Ben Yishai the king of Israel, with German
translation. Jerusalem, Levi and Co. press. 1905. [4], 132, [4]
leaves, 11.5 cm.
W ith illustrations of Jerusalem. In the introduction the
publishers write that they published the translated Psalms so
that the worldwide Zionist organizations will distribute it and in
t hat way will aid the workers of the Jerusalem press. Rare.
Very good condition.
O pening b id: $150
88 חמשה חומשי תורה.‏
חמשה חומשי תורה עם הפטרות ותפלות.‏ רדלהיים,‏ בדפוס
לעהרבערגער.‏ ‏[תרע"ה,‏ 1915 בערך]‏ בחמשה כרכים.‏ 15.5 ס"מ.‏
סט מהודר של חומשים עם כריכות מקוריות נאות,‏ בתוך קופסת
קרטון מקורית.‏
במצב מצוין.‏
86. Mechilta – Vienna, 1865
Medrash on the book of Exodus, with Midot Sofrim commentary
by R’ Eizek Hersh Wise. Vienna, Ya’akov Schlosberg press.
1865. [5], 4, XXXV, [1] pp., 111 leaves, 22cm.
Additional German title page. Long introduction about the
M edrashim and the time of the Tanaim. Only edition.
Very good condition.
Bound with:
Otzar HaChochma
Encyclopedia in Hebrew, includes many subjects: science,
philosophy, grammar etc. By Dr. Yehudah Barash. Vienna,
Joseph Helswarte press. 1856. [6], XVII, [1], 242 pp., 22 cm.
Long introduction by R’ Shlomo Yehuda Leib Rappoport.
W ith diagrams. An interesting attempt at publishing a science
encyclopedia in Hebrew. In the introduction the author writes
that he intends to publish a seven part series which is almost
ready for publishing, but no other parts were ever published.
Very good condition, antique, half-leather binding.
O pening b id: $200
$150 :äçéúô
88
88. Chamisha Chumshei Torah
87
87 ירושלים
Five Books of the Torah with Haftarot and prayers. Rodelheim,
Lergerger press. [Circa 1915]. Five volumes. 15.5 cm.
Beautiful set with lovely original bindings, in an original
cardboard box.
Excellent condition.
O pening b id: $150
תהלות דוד בן ישי מלך ישראל,‏ עם תרגום גרמני.‏ ירושלים,‏ בדפוס
לעווי ושות'.‏ תרס"ה קלב,,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 11.5
עם ציורי ירושלים.‏ בהקדמה כותבים המדפיסים שהוציאו את
התהלים עם התרגום כדי שראשי אגודות הציונים ברחבי תבל
יפיצו אותו ויסייעו בכך לעובדי הדפוס בירושלים.‏ נדיר.‏
במצב טוב מאד.‏
4]
[4] .(1905)
$150 :äçéúô
44

89. Kikayon DeYonah
Novellae on the tractates of the Talmud, by R’ Yonah Thumim.
Hanau, Henrich Ya’akov of Bashoisen press. 1712. [1], 121
leaves, 32 cm.
Second edition. The author R’ Yonah Thumim (Frankel), was
a well-known Torah teacher and the Rabbi of a number of
important communities. He is one of the first Rabbis of the
Frankel – Thumim dynasty. The last page is a lamentation
about the terrible fire that erupted in Frankfurt, in the month of
Tevet 1711, see at length: A. Yaari, Mechkarei Sefer, Jerusalem
1958, pp. 55 – 61. The title page has a woodcut depecting an old
printing press, the emblem of the publisher Henrich Ya’akov of
B ashoisen (A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvri’im 90). A rare
book.
Very good condition, with stains, title page margins
strengthened
Vinograd, Hanau 68.
O pening b id: $150
90
קיקיון דיונה.‏
תלמוד ומפרשיו
89
חדושים על מסכתות הש"ס,‏ מאת ר'‏ יונה תאומים.‏ הענאו,‏ בדפוס
הנריך יעקב מבאסהויזן.‏ תע"ב ס"מ.‏‎1‎ דף,‏ 32
מהדורה שניה.‏ המחבר ר'‏ יונה תאומים ‏(פרנקל)‏ היה מרביץ
תורה מפורסם ורבם של כמה קהילות חשובות.‏ מראשוני שושלת
הרבנים לבית פרנקל – תאומים.‏
בעמוד האחרון,‏ קינה על השריפה הנוראה שפרצה בפרנקפורט
בחודש טבת תע"א,‏ עיין באריכות,‏ א.יערי,‏ מחקרי ספר,‏ ירושלים
תשי"ח,‏ עמ'‏ בשער,‏ תחריט עץ ובו ציור בית דפוס ישן,‏
סמל המדפיס הנריך יעקב מבאסהויזן ‏(א.יערי,‏ דגלי המדפיסים
$150 :äçéúô
21 ,[1] .(1712)
.55 – 61
העבריים 90).
ספר נדיר.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים,‏ שולי השער חוזקו.‏
וינוגרד,‏ הנאו 68.
הריטב"א.‏ פירוש ותוספות רי"ד
פירוש הריטב"א ותוספות רי"ד על מסכת קדושין.‏ ברלין,‏ בדפוס
ברוך בוכבינדר.‏ תע"ה קד.‏ ‏[צ"ל קי דף],‏ 20 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה נדפסה בסביוניטה בשנת שי"ג בתוך מסכת
קידושין.‏ בגלל גזירת שריפת התלמוד בראש השנה שי"ד פחות
מחודש אחר ההדפסה נשרפו כמעט כל העותקים מההוצאה
הראשונה.‏ חתימות בעלים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת חצי עור.‏
וינוגרד,‏ ברלין
$200 :äçéúô
(1715)
. 77
90
89
45

91. Novellae of the Mahar”i Ben Lev
and the Maharshac”h Signed by R’
Nathan Adler
Novellae on the Talmud by the Mahar”i Ben Lev (R’ Yosef
Even Lev), and the Maharshac”h (R’ Shlomo HaCohen).
Wilhermsdorf, Hersh Ben Chaim of Furth press. 1720. [1], 2 –
43, 45 – 52, 2 – 27 leaves, 32 cm.
Signed by R’ Nathan Adler, the well-known Rabbi of
F rankfurt and the Chatam Sofer’s Rebbe. With other owners’
signatures of the Adler family.
Good condition, although lacking the extra title page before
the novellae of Mahar”i Ben Lev, and the extra title page
before novellae by the Maharshac”h. Also lacking two leaves of
addendums at the end.
Vinograd, Wilhermsdorf 113.
O pening b id: $400
92
90. Commentary of the Ritv”a and
Tosafot Ri”d
Commentary of the Ritv”a and Tosafot Ri”d on tractate
Kidushin. Berlin, Baruch Buchbinder press. 1715. 104 [should
be 110] leaves, 20 cm.
The first edition was published in Sabbioneta in 1553 inside
t ractate kidushin. Because of the decree of the burning of
the Talmud on Rosh Hashana 1554, less then a month after
the publishing, almost all first edition copies were burnt.
Owners’ signatures.
Very good condition, half-leather binding.
Vinograd, Berlin 77.
O pening b id: $200
לב.‏ חדושי מהר"י בן
חתימת ר'‏ נתן אדלר
ומהרש"ך עם
91
חדושים על התלמוד מאת מהר"י בן לב ‏(ר'‏ יוסף אבן לב),‏ ומאת
וילהרמרשדראף,‏ בדפוס הירש בן
מהרש"ך ‏(ר'‏ שלמה הכהן).‏ כז דף,‏
נב,‏ ב ב – מג,‏ מה חיים מפיורדא.‏ ת"פ
ס"מ.‏
עם חתימת ר'‏ נתן אדלר רבה המפורסם של פרנקפורט,‏ ורבו של
החתם סופר.‏ ועם עוד חתימות בעלים למשפחת אדלר.‏
הספר במצב טוב,‏ אבל חסרים השער בהתחלה לחדושי מהר"י בן
דפי הוספות
לב,‏ ושער נוסף לפני חדושי מהרש"ך,‏ וחסרים גם בסוף.‏
וילהרמשדרוף 113.
וינוגרד,‏ לחם שמים.‏
חדושים ופלפולים על המשניות,‏ מאת ר'‏ יעקב עמדין ‏(היעב"ץ).‏
חלק ראשון על סדר זרעים ומועד.‏ וואנזיבעק,‏ בדפוס ישראל בר
אברהם.‏ תפ"ח ‏[וצ"ל תצ"ג קך,‏ קיח,‏ דף.‏
ס"מ
מהדורה ראשונה של ספרו המפורסם של ר'‏ יעקב עמדין.‏ מאחורי
השער שרטוט גדול של המזבח,‏ על פי שיטת הראב"ד.‏ ספר נדיר.‏
במצב טוב מאד עם שוליים רחבים.‏ עם כתמי זמן.‏
וינוגרד,‏
– קכב 33.5
$300 :äçéúô
[1] .[1733
ואנזבק 18.
32
–
2
$400 :äçéúô
–
,[1] .(1720)
92
91
46

93. Ein Yehosef
Novellae and discussions on tractate Bava Metzia, by R’ Yosef
Chazan. Izmir, R’ Yona Ben Ya’akov Ashkenazi and R’ David
Chazan press.1735. [3], 157 [should be 155] leaves, 28 cm.
O nly edition. Many approbations by the rabbis of Jerusalem
and Egypt.
Very good condition, antique half-leather binding.
Yaari, HaD’fus HaIvri BeIzmir (in: Areshet A) 36. Vinograd,
Izmir 42.
O pening b id: $300
94
92. Lechem Shamaim
Novellae and discussions on Mishnayot, by R’ Ya’akov Emden
(the Ya’avet”z). Part one on Zeraim and Moed. Wandsbeck,
Yisrael Bar Avraham press. 1728 [should be 1733]. [1], 118, 120
– 122 leaves. 33.5 cm.
First edition of R’ Ya’akov Emden well-known book. On
the reverse of the title page is a large diagram of the alter,
according to the Ra’ava”d. Rare book.
Very good condition, Wide margins, stained with age.
Vinograd, Wandsbeck 18.
O pening b id: $300
93 יהוסף עין.‏
חדושים ופלפולים על מסכת בבא מציעא,‏ מאת ר'‏ יוסף חזן.‏
איזמיר,‏ בדפוס ר'‏ יונה בן יעקב אשכנזי ור'‏ דוד חזן.‏ תצ"ה
קנז,‏ ‏[צ"ל קנה]‏ דף,‏ 28 ס"מ.‏
מהדורה יחידה.‏ עם הרבה הסכמות מרבני ירושלים ומרבני
מצרים.‏
במצב טוב מאד,‏ ובכריכת חצי עור עתיקה.‏
יערי,‏ הדפוס העברי באזמיר ‏(בתוך:‏ ארשת א')‏ 36. וינוגרד,‏ אזמיר
תודת שלמים.‏
זבחי תודה – כולל:‏ חדושי הר"ן על מסכת נדה,‏ השגות הרז"ה על
בעלי הנפש,‏ הלכות נדה להרמב"ן.‏ לחמי תודה – שאלות ותשובות
מאת ר'‏ ישעיהו באסאן.‏ ויניציאה,‏ בדפוס פואה בראגאדין.‏
נא;‏ נג – קיב דף,‏ 23 ס"מ.‏
תק"א חלקים..‏ בשני
ללחמי תודה שער מיוחד.‏ מהדורה ראשונה.‏ מאחורי השער ציור
גדול של סמל המדפיס פואה,‏ ראה:‏ א.‏ יערי,‏ דגלי המדפיסים
העבריים מס'‏ 104.
במצב טוב מאד.‏ השער שוקם קצת בפינה.‏ בלי הדף האחרון של
לוח הטעויות שלא נמצא ברוב העותקים.‏
וינוגרד,‏
-
$200 :äçéúô
,[1]
,[6]
(1741)
ויניציאה 1810.
.(1735)
$300 :äçéúô
[3]
.42
94
93
47

בדפוס דוד[‏
95. Eshel Avraham
Novellae on the Talmud by R’ Avraham Broida. Frankfurt-ammain,
(David Yakev Kranow press). 1747. [2], 200 leaves, 28.5
cm.
Novllea on tractates Pesachim, Chulin, Bavah Batra, Gittin and
the laws of interest in the chapter Eizehu Neshech. R’ Avraham
Broida was a famous yeshiva Dean who taught thousands of
students in Prague. He was also a Rabbi in Lichtenschtat, Metz
a nd Frankfurt. O nly edition. The publisher’s name is recorded
to D. Friedberg, Toldot HaDfus HaIvri BeEuropa HaTichona,
page 68.
Very good condition, tiny minor worming on the last leaves
with almost no loss of text. Half-leather binding.
Vinograd, Frankfurt-am-main 501.
O pening b id: $200
96
94. Todat Shlamim
Zivchei Todah – includes: Chidushei HaRa”n on tractate Niddah,
critiques of the Raz”a on Ba’alei HaNefesh, Nachmanides’ laws
of Niddah. Lachmei Todah – responsa by R’ Yeshayahu Basan.
Venice, Poah – Bragadin press.1741. In two parts. [6], 51; [1],
53 – 112 leaves, 23 cm.
S eparate title page for Lachmei Todah. F irst edition. On the
reverse of the title page: a large illustration of the emblem of
Poah press, see: A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvri’im No.
104.
Very good condition. Title page was slightly restored at the
corner. Lacking final leaf of table of errors, which is lacking in
most copies.
Vinograd, Venice 1810.
O pening b id: $200
95 אשל אברהם.‏
חדושים על הש"ס מאת ר'‏ אברהם ברודא.‏ פרנקפורט דמיין,‏
יאקב קראנאו].‏ תק"ז ס"מ.,‏ ר דף,‏ 28.5
חדושים על מסכתות פסחים,‏ חולין,‏ בבא בתרא,‏ גיטין והלכות
רבית בפרק איזהו נשך.‏
ר'‏ אברהם ברודא היה ראש ישיבה מפורסם שהעמיד אלפי
תלמידים בפראג,‏ והיה רב בליכנשטט,‏ מיץ ופרנקפורט.‏ מהדורה
יחידה.‏
שם המדפיס על פי ד.‏ פרידברג,‏ תולדות הדפוס העברי באירופה
התיכונה עמוד 68.
במצב טוב מאד,‏ בדפים האחרונים מעט נקבי עש זעירים כמעט
ללא פגיעה בטכסט.‏ כריכת חצי עור.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דמיין 501.
אליה רבה.‏
חדושים על הש"ס מאת ר'‏ אליה שפירא.‏ פיורדא,‏ בדפוס איצק
ב"ר ליב בוכבינדר.‏ תקכ"ח ס"מ.,‏ קו דף,‏ 33
חדושים על מסכתות כתובות,‏ גיטין,‏ קדושין,‏ בבא קמא,‏ בבא
בתרא וחולין.‏ עם הרבה הסכמות.‏ מהדורה יחידה.‏
עם ציור שני כרובים בשער,‏ וציור גדול של סמל המדפיס מאחורי
השער ‏(א.יערי,‏ דגלי המדפיסים העבריים
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏
וינוגרד,‏ פיורדא 377.
$150 :äçéúô
.(133
[2] .(1768)
$200 :äçéúô
[2] .(1747)
96
95
48

97. Or Chadash
Novellae on tractate Pesachim, by R’ Elazar Keler. Frankfurt
D’Oder, published by professor Grillah’s widow. 1776. [4], 120
leaves, 32 cm.
On the title page: Part Two. Part one, which includes discussions
on the Five Books of the Torah, was published with the book
“ Meorei Eish” by the author’s grandfather, R’ Meir Eisenschtat.
F irst edition. With many important approbations.
Very good condition, stained with age.
Vinograd, Frankfurt D’Oder 374.
O pening b id: $150
96. Elyah Rabbah
Novellae on the Talmud by R’ Elyah Shapiro. Furth, Itzik Bar
Leib Buchbinder. 1768. [2], 106 leaves, 33 cm.
Novellae on tractates Ketuvot, Gittin, Kidushin, Bavah Kamah,
B avah Batra and Chulin. With many approbations. Only edition.
The title page has a drawing of the two Keruvim, on the reverse
of the title page appears a large drawing of the publisher’s
emblem (A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvriim 133)
Very good condition, stained with age.
Vinograd, Furth 377.
O pening b id: $150
98
97 אור חדש.‏
חדושים על מסכת פסחים,‏ מאת ר'‏ אלעזר קליר.‏ פרנקפורט
דאודר,‏ בדפוס אלמנת פרופ'‏ גרילא.‏ תקל"ו 32, קכ דף,‏
ס"מ.‏
בשער:‏ חלק ב'.‏ חלק א'‏ הכולל פלפולים על התורה נדפס בתוך
ספר ‏"מאורי אש"‏ לסבו ר'‏ מאיר אייזנשטט.‏ מהדורה ראשונה.‏
עם הרבה הסכמות חשובות.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דאודר 374.
אהבת חסד.‏
פירוש על אבות דרבי נתן,‏ מאת ר'‏ אברהם וויטמונד.‏ אמשטרדם,‏
בדפוס יאנסון.‏ תקל"ז ס"מ.,‏ מג דף,‏ 35.5
עם הסכמות חשובות.‏ מהדורה יחידה.‏ הספר הובא לדפוס ע"י
ר'‏ דוד באלך חתן המחבר וע"י ר'‏ שמשון וויטמונד נכד המחבר.‏
בשער ציור גדול ויפה של מגינים עם פסוקים המזכירים את דוד
ושמשון כשמות המביאים לדפוס.‏ ציור מקורי שנעשה במיוחד
עבור הספר הזה.‏ בעותק שלפנינו יש חתימות בכתב יד של
המביאים לדפוס,‏ בדף א חתימת ר'‏ דוד בלאך,‏ ובדף מג חתימת
ר'‏ שמשון וויטמונד.‏ חלק מהשער בדיו אדומה.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 2062.
$300 :äçéúô
[4] .(1777)
$150 :äçéúô
[4] .(1776)
98
97
49

הגר"א).(‏
99. D’vash Lephi
A compilation of sayings of Chaza”l and the commentators
according to the Hebrew alphabet, by R’ Chaim Yosef David
Azulai
( t he Chid” a).
Leghorn, Sadon press. 1801. 108, 11
leaves, 20 cm.
F irst edition. L eaves 92-108: “Peh Echad” – a commentary on
the Passover Haggadah.
Good condition, minor worming in the margins, last 3 leaves
slightly damaged with a few words missing. With owners’
signatures. Half-leather binding.
M. Benayahu, Sefer HaChid”a, Kitvei HaChid”a 34. Otzar
HaHaggadot 455. Vinograd, Leghorn 486.
O pening b id: $250
100
98. Ahavat Chesed
Commentary onAvot D’Reb Nathan, by R’Avraham Whitmond.
Amsterdam, Yanson press.1777. [4], 43 leaves, 35.5 cm.
W ith important approbations. O nly edition.
Published by
R’ David Bloch, son-in-law of the author, together with R’
S himshon Whitmond, the author’s grandson. On the title
page is a large and beautiful illustration of shields with
verses mentioning the names David and Shimshon – the
publishers’names. It is original illustration, drawn especially
for this book. This copy includes original signatures of the
publishers, on leaf one R’ David Bloch’s signature and on
l eaf 43 R’ Shimshon Whitmond’s. Part of the title page is in
red ink.
Very good condition.
Vinograd, Amsterdam 2062.
O pening b id: $300
99 דבש לפי.‏
לקוטים ממאמרי חז"ל והמפרשים לפי סדר א"ב,‏ מאת ר'‏ חיים
יוסף דוד אזולאי ‏(החיד"א).‏ ליוורנו,‏ בדפוס סעדון.‏ תקס"א
קח,.‏ יא דף,‏ 20 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ דפים צב – קח:‏ ‏"פה אחד"‏ – פירוש על הגדה
של פסח.‏
במצב טוב,‏ מעט נקבי עש בשולי הדפים,‏ עם פגימות קלות ב
דפים בסוף עם חסרון כמה מילים.‏ חתימות בעלים.‏ כריכת חצי
עור.‏
מ.בניהו,‏ ספר החיד"א,‏ כתבי החיד"א אוצר ההגדות
וינוגרד,‏ ליוורנו 486.
טהרת הקודש.‏
תוספתא לסדר טהרות,‏ עם פירוש זר זהב מאת ר'‏ אליהו מווילנא
עב
זאלקווא,‏ בדפוס מרדכי שטיין.‏ תקס"ד
דף,‏ 22 ס"מ.‏
עם פנים התוספתא.‏ מהדורה ראשונה.‏ הובא לדפוס ע"י תלמידו
ר'‏ מאיר מווילנא.‏ עם הרבה הסכמות.‏
במצב טוב עם מעט נקבי עש זעירים.‏ חלק מהספר נדפס על נייר
כחול.‏
דינסטאג,‏ ספרי הגר"א 103. וינוגרד,‏ זאלקווא 610.
,[2] .(1804)
$200 :äçéúô
3 –
.455
$250 :äçéúô
.34
(1801)
100
99
50

[16] leaves, 20 cm.
First edition. Published from a manuscript belonging to R’
Akiva Eiger during his lifetime, with his annotations in the
book, and a compilation from his novellae on the tractate
“Chaluka D’Rabanan” at the end of the book.
Very good condition. Owners’ signatures.
Vinograd, Dyhernfurth 524.
O pening b id: $200
102
100. Taharat HaKodesh
Tosefta of Taharot, with Zer Zahav commentary by R’ Eliyahu
of Vilna (the Gr”a). Zolkiew, Mordechai Stein press. 1804. [2],
72 leaves, 22 cm.
W ith the text of the Tosefta. F irst edition. Published by his
disciple R’ Meir of Vilna. With many approbations.
Good condition, tiny minor worming. Part of the book was
printed on blue paper.
Dinstag, Sifrei HaGr”a 103. Vinograd, Zolkiew 610.
O pening b id: $200
101 חדושי הר"ן.‏
חדושי הר"ן על מסכת בבא מציעא,‏ עם חדושים מאת ר'‏ עקיבא
איגר.‏ דיהרנפורט,‏ בדפוס הירש ווארשויער.‏ תקפ"ג 1822. פד,,‏
ס"מ.]‏ דף,‏ 20
מהדורה ראשונה.‏ נדפס מכתב יד שהיה בידי ר'‏ עקיבא איגר
בחייו,‏ עם הערות ממנו בתוך הספר,‏ ועם ליקוטים מחדושיו
למסכת בשם ‏"חלוקא דרבנן"‏ בסוף הספר.‏
במצב טוב מאד.‏ עם חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏ דיהרנפורט 524.
רמון פרץ.‏
חדושים על מסכת כתובות,‏ מאת ר'‏ פרץ זאבל איגר.‏ אלטונא,‏
בדפוס שמואל ויהודה בון.‏ תקפ"ג ס"מ..‏ סח דף,‏ 34
המחבר היה אב"ד הלברשטט במשך ארבעים שנה ואח"כ רבה של
ברונשוויג,‏ והיה בן דודו של ר'‏ עקיבא איגר.‏ בדף ב'‏ שאלה ששלח
ר'‏ עקיבא איגר למחבר ותשובתו ע"ז.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב מצוין,‏ נדפס על נייר עבה ומשובח,‏ ובכריכת עור מקורית.‏
וינוגרד,‏ אלטונה 223.
$200 :äçéúô
(1823)
[4]
16]
$200 :äçéúô
101
102
101. Chidushei HaRa”n
Chidushei HaRa”n on tractate Bava Metzia, with novellae by R’
Akiva Eiger. Dyhernfurth, Hersh Warsawer press. 1822. [4], 84,
51

103. Tractate Bava Metzia – Breslau,
1824
Tractate Bava Metzia, with the commentaries of Rashi and
Tosafot and annotations by R’ Yeshayahu Berlin and the Vilna
Gaon. Breslau, Leib Sulzbach press. 1824. 119 leaves, 36 cm.
Printed as a single tractate not as part of a complete Talmud.
One of the first publications of annotations by the Gr”a.
Excellent condition.
Vinograd, Breslau 131.
O pening b id: $150
104
102. Rimon Peretz
Novellae on tractate Ketubot, by R’ Peretz Zavel Eiger. Altona,
Shmuel and Yehudah Bon press. 1823. 68 leaves, 34 cm.
The author was head of Halberstadt’s rabbinical court for forty
years after which he became Rabbi of Braunscweig. He was
R ’ Akiva Eiger’s cousin. On leaf two is a question which
R’ Akiva Eiger asked the author with the author’s answer.
Only edition.
Excellent condition, printed on thick, high-quality paper, original
leather binding.
Vinograd, Altona 223.
O pening b id: $200
103 מסכת בבא מציעא – ברסלוי תקפ"ד.‏
מסכת בבא מציעא,‏ עם פירוש רש"י ותוספות והגהות ר'‏ ישעיהו
ברלין והגהות הגר"א מווילנא.‏ ברסלוי,‏ בדפוס ליב זולצבך.‏
תקפ"ד ס"מ..‏ קיט דף,‏ 36
המסכת נדפסה בפני עצמה ולא כחלק מש"ס שלם.‏ מהדפוסים
הראשונים של הגהות הגר"א.‏
במצב מצויין.‏
וינוגרד,‏ ברסלוי 131.
שמחת.‏ יום טוב
חדושים על מסכת ביצה,‏ מאת ר'‏ אריה ליב צינץ.‏ ווארשא,‏ בדפוס
דף.‏
סב ג אביגדור בן יואל ‏(לבינזון).‏ תר"א ס"מ.‏
מהדורה ראשונה של ספרו של המהרא"ל צינץ שנדפס אח"כ
דפים]‏ האחרונים כוללים חדושים מר'‏ יעקב
בהרבה מהדורות.‏ גזונדהייט ‏"אשר יצק מים ע"י הגאון המחבר",‏ שהיה רבה של
ווארשא ומחבר ספר תפארת יעקב.‏
במצב טוב מאד,‏ שולי הדפים האחרונים שוקמו.‏ חתימות בעלים.‏
35
[2] ,
$150 :äçéúô
–
[1] .1841
2]
$150 :äçéúô
(1824)
104
103
52

105. Be’er Moshe
104. Simchat Yom Tov
An anthology to tractate Nazir, by R’ Moshe Kareif, with
B’nei Semichi – novellae on the tractates of the Talmud, by R’
Yehudah HaCohen Yitzchaki and R’ Ya’akov Artebi. Leghorn,
Tuvaina press. 1852. [3], 154: [1], 43, [1], 30.5 cm.
B ’nei Semichi has a separate title page. O nly edition. With
owners’ signatures.
Very good condition, stained with age. Damaged, half-leather
binding.
Vinograd, Leghorn 1069.
O pening b id: $150
Novellae on tractate Betza, by R’ Aryeh Leib Tzinz. Warsaw,
Avigdor Ben Yoel press (Levinson). 1841. [1] 3 – 62, [2] leaves.
35 cm.
First edition of the Mahara”l Tzinz’s book, later published
i n many editions. The [2] final leaves include novellae of R’
Ya’akov Gezuntheit who was a disciple of the author, Rabbi of
Warsaw and authored the book Tiferet Ya’akov.
Very good condtion, restored margins of final leaves. Owners’
signatures.
O pening b id: $150
106
105 באר משה.‏
שיטה למסכת נזיר,‏ מאת ר'‏ משה כ'רייף,‏ עם בני סמיכי
חדושים על מסכתות הש"ס,‏ מאת ר'‏ יהודה הכהן יצחקי ור'‏ יעקב
קנד:‏
ארטבי.‏ ליוורנו,‏ בדפוס טובייאנה.‏ תרי"ב
ס]‏ ‏"מ.‏
לבני סמיכי שער מיוחד.‏ מהדורה יחידה.‏ עם חתימות בעלים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏ כריכת חצי עור פגומה.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו 1069.
חסרונות הש"ס.‏
קונטרס למלאות חסרונות הש"ס,‏ ממה שהשמיטו המדפיסים
עמ',‏
מאימת הצנזורה.‏ ‏[קניגסברג]‏ ‏[תרכ"א,‏
ס"מ.‏
נדפס ללא שום פרט מזהה מאימת הגויים.‏ מהדורה ראשונה.‏ עם
השלמות ממה שנשמט גם מחידושי המהרש"א.‏ ספר נדיר.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ קניגסברג 263.
18
$200 :äçéúô
36 ,108 .[1861
-
,[1]
$150 :äçéúô
,[3] .(1852)
מג,‏ ,[1 30.5
105
106
53

דקדוקי סופרים.‏
אהל דוד.‏
חלק[‏
107. Ohel David
Novellae on the Talmud, by R’ David Deutch. Ungvar. 1867. 64
leaves, 26.5 cm.
F irst edition. The author was one of the greatest disciples of the
“Noda BeYehudah”, and is mentioned many times in his books.
He was one of Hungary’s great and pious Rabbis.
Very good condition, handwritten annotation on leaf 50.
O pening b id: $100
106. Chesronot HaSha”s
Booklet filling in words left out of the Talmud by the publishers
for fear of censorship. [Koenigsberg], [1861]. 108, 36 pp., 18
cm.
Published without any identifying details for fear of the non
– Jews. First edition. Includes a completion of what was left
o ut of the Chidushei Hamaharsh”a. Rare.
Very good condition.
Vinograd, Koenigsberg 263.
O pening b id: $200
108
107
- תרנ"ז,‏ – 1897 .1867 כ –
.1867
.1869
,5 ,[3]
[3] .1872
21
21
,6
2]
22
1 – 73
.1870
[1]
,[8] .1877
,[1]
[3] .1878
[1]
1
,[5]
,[4] .1875
,[2]
20 .1881 עמ',‏
8 .1883
8 .1882
,[2]
,[3]
[6]
,[2]
,[ 1 ];
[ 2]
1
1
[4]
[3]
מינכן – מגנצא –
1
9 – 48 ,[2] ,[8-1]
[2]
,[2]
[2]
8 .1879
32
1]
10
2]
[16]
,[1]
1
חדושים על הש"ס,‏ מאת ר'‏ דוד דייטש.‏ אונגוואר.‏ תרכ"ז 1867.
סד דף,‏ 26.5 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ המחבר היה מגדולי תלמידיו של ה"נודע
ביהודה",‏ ומוזכר עשרות פעמים בספרי הנודע ביהודה.‏ הוא היה
מגדולי וצדיקי הונגריה.‏
במצב טוב מאד,‏ הערה בכתב יד בדף נ.‏
נוסחאות וגירסאות הנמצאות בכתב יד של התלמוד בבלי הנמצא
ולדפוסים
נוספים יד לכתבי ודקדוקים השוואות עם במינכן,‏ ראשונים,‏ מאת ר'‏ רפאל נתן נטע רבינוביץ.‏ בחמשה עשר כרכים.‏
פרעמישלא.‏ תרכ"ח
ס‎2‎ ‏"מ.‏
לכל כרך שער נוסף בגרמנית.‏ מהדורה ראשונה.‏
ראשון].‏ מסכת ברכות וסדר זרעים.‏ מינכן,‏ תרכ"ח
ס"מ.עם
דף.‏ לא,‏ עמ',‏ קצז דף;‏ שער נוסף לסדר זרעים.‏ עם דף ההסכמות,‏ מרבה של בריסק
מאמר‎4‎
ומגאוני ירושלים,‏ שנוסף אחרי ההדפסה.‏ בעמ'‏ על הדפסת התלמוד,‏ מהדורה ראשונה.‏
ביצה,‏ חגיגה ומועד קטן.‏ מינכן,‏ תרכ"ט
חלק שני.‏ מסכת ס‎2‎ ‏"מ.‏ לכל מסכת
דף,‏ נד,‏ מז,,‏
עמ',‏ נו דף;‏ שער מיוחד.‏
חלק שלישי.‏ מסכת תענית וסוכה.‏ מינכן,‏ תר"ל
ס‎2‎ ‏"מ.‏ עם שער מיוחד למסכת
דף,‏ צג,‏ עמ',‏ צד דף;‏ סוכה.‏
חלק רביעי.‏ מסכת ראש השנה ויומא.‏ מינכן,‏ תרל"ב
ס‎2‎ ‏"מ.‏ עם שער מיוחד למסכת
דף,‏ קנז,,‏ עמ',‏ נד;‏ דף,‏ יומא.‏
דף,]‏
חלק חמישי.‏ מסכת עירובין.‏ מינכן,‏ תרל"ג 1873. [6] רח,,‏ ס‎2‎ ‏"מ.‏
דף,‏
קצד,‏ חלק שישי.‏ מסכת פסחים.‏ מינכן,‏ תרל"ד.‏ ס"מ.‏
קצד דף.‏
חלק שביעי.‏ מסכת שבת.‏ מינכן,‏ תרל"ה ס"מ.‏
פ;‏
חלק שמיני.‏ מסכת מגילה ושקלים.‏ מינכן,‏ תרל"ז עם‎1‎ עמ',‏ 22 ס"מ.‏ שער מיוחד למסכת שקלים.‏
דף;]‏ מב,‏ מאמר על הדפסת התלמוד ‏(עם שער מיוחד)‏ מהדורה מתוקנת,‏
שנדפסה גם כספר לחוד.‏
דף,‏
חלק תשיעי.‏ מסכת סנהדרין.‏ מגנצא,‏ תרל"ח קפד דף,‏ 21 ס"מ.‏ כרוך עם מסכת בבא בתרא.‏
חלק עשירי.‏ מסכת עבודה זרה,‏ מכות,‏ שבועות הוריות ועדיות.‏
ה
כד;‏ נו;‏ כה;‏ עמ',‏ עה;‏ מינכן,‏ תרל"ט דף,‏ 22.5 ס"מ.‏ עם שער מיוחד לכל מסכת.‏
חלק אחד עשר.‏ מסכת בבא בתרא.‏ מינכן,‏ תרמ"א
רלג , כה דף,‏ 21 ס"מ.‏ כרוך עם מסכת סנהדרין.‏
עמ',‏
חלק שנים עשר.‏ מסכת בבא קמא.‏ מינכן,‏ תרמ"ב קנו דף,‏ 21 ס"מ.‏
חלק שלושה עשר.‏ מסכת בבא מציעא.‏ מינכן,‏ תרמ"ג
ס"מ.]‏ דף,‏ 21
עמ',‏ קעט,‏ חלק ארבעה עשר.‏ מסכת זבחים.‏ מינכן תרמ"ד 8 1884. עמ',‏ קכח
דף,‏ 22 ס"מ.‏
חלק חמשה עשר.‏ מסכת מנחות.‏ מינכן תרמ"ו 10 1886. עמ',‏ קלז
$100 :äçéúô
107
54

בנין ציון החדשות.‏
cm.
P art eight. Tractates Megilla and Shekalim. Munich, 1877. [8],
60; 42, [2] leaves; 132 pp., 22 cm. Separate title page for tractate
S hekalim. With the :Essay on the publishing the Talmud”
(with a separate title page), revised edition that was also
published as a separate book.
P art nine. Tractate Sanhedrin. Magnetz, 1878. [3] leaves, 6,
164 leaves, 21 cm. Bound together with tractate Bava Batra.
P art ten. Tractates Avoda Zara, Makot, Shavuot, Horiot and
Eduiot. Munich, 1879. 8 pp., 75; [2], 25; [2], 56; [2], 24; [1], 5
leaves, 22.5 cm. Each tractate has a separate title page.
P art eleven. Tractate Bava Batra. Munich, 1881. 20 pp., 233,
25 leaves, 21 cm. Bound together with tractate Sanhedrin.
P art twelve. Tractate Bava Kama. Munich, 1882. 8 pp., 156
leaves, 21 cm.
P art thirteen. Tractate Bava Metzia. Munich, 1883. 8 pp., 179,
[1] leaf, 21 cm.
P art fourteen. Tractate Zevachim Munich, 1884. 8 pp., 128
leaves, 22 cm.
P art fifteen. Tractate Menachot. Munich, 1886. 10 pp., 137
leaves, 20.5 cm.
P art sixteen. Tractate Chulin. Premislo, 1897. [4], 207 leaves,
22.5 cm.
A complete, important and all-encompassing work on the
Talmud Bavli. With approbations by the rabbinic leaders.
Excellent condition. Most volumes have an original
half-leather binding!
O pening b id: $800
דף,‏ 20.5 ס"מ.‏
חלק ששה עשר.‏ מסכת חולין.‏ פרעמישלא תרנ"ז רז
דף,‏ 22.5 ס"מ.‏
חבור חשוב ומקיף על התלמוד בבלי בשלמותו.‏ עם הסכמות
מגדולי הדור.‏
במצב מצויין.‏ רוב הכרכים בכריכות חצי עור מקוריות!‏
,[4] .1897
$800 :äçéúô
108
109
108. Dikdukei Sofrim
שאלות ותשובות וביאורים על מסכת חולין,‏ מאת ר'‏ יעקב יוקב
עמ',‏
עטלינגר.‏ ווילנא,‏ בדפוס יהודה ליב
ס‎3‎ ‏"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ יצא לאור ע"י בן המחבר.‏
במצב טוב.‏
מץ.‏ תרל"ח .1878 ,IV 96
$100 :äçéúô
109. Binyan Zion HaChadashot
Responsa and commentaries on tractate Chulin, by R’ Ya’akov
Yokev Etlinger. Vilna, Yehudah Leib Metz press. 1878. IV, 96
pp., 32 cm.
F irst edition. Published by the author’s son.
Good condition.
O pening b id: $100
2
Textual variations which appear in the manuscript of the
Talmud Bavli in Munich, with editing and comparisons to
other manuscripts and to the first editions, by R’ Rephael
N athan Netah Rabinowitz. F ifteen volumes. Munich – Mainz –
Premislo. 1867 – 1897. About 21 cm.
E ach volume has an additional German title page. First
edition.
[ Volume one]. Tractate Berachot and Zeraim. Munich, 1867.
[8-1], [2], 9 – 84 pp., 197 leaves; [3], 31, [1] leaves. 22 cm.
A dditional title page for Zeraim. With a leaf of approbations
by the Rabbi of Brisk Rav and the sages of Jerusalem, added
after publishing. Pages 41 – 73 contain the “Essay on the
publishing of the Talmud,” first edition.
P art Two. Tractates Betza, Chagiga and Moed Katan. Munich,
1869. [16] pp., 56 leaves; [2], 47, [1]; [2], 54, [6] leaves, 21 cm.
Separate title page for each tractate.
P art three. Tractates Ta’anit and Sukka. Munich, 1870. [3], 5,
[1] pp., 94 leaves; [2], 93, [4] leaves, 21 cm. Separate title page
for tractate Sukka.
P art four. Tractates Rosh Hashana and Yoma. Munich, 1872.
[3] leaves, 10 pp., 54; [2], 157, [3] leaves, 21 cm. With a
separate title page for tractate Yoma.
P art five. Tractate Eruvin. Munich, 1873. [6], 208, [2] leaves,
21 cm.
P art six. Tractate Psachim. Munich, 1874. [5], 194, [1] leaf,
21 cm.
P art seven. Tractate Shabbat. Munich, 1875. [4], 194 leaves. 21
55

לספרים(‏
מבוא לתוספתא.‏
R’ Shalom Mordechai Shevadron and R’ Eliezer David
Grunwald. These were all given before it was discovered
that the author is a plagiarist!
Excellent condition, with uncut margins.
O pening b id: $150
109
110
110
מבוא לתוספתא עם פירוש חשק שלמה מר'‏ שלמה יהודה ליב
פריעדלענדר.‏ טירנוי.‏ תר"ץ,‏ 1930. מעטפת,]‏ דף,‏ פד עמ',‏ עם שער
ס‎2‎ ‏"מ.‏
מהדורה יחידה.‏ הוצאה בלי השער והמבוא בגרמנית.‏ המחבר
הוציא לאור את התלמוד ירושלמי על סדר קדשים,‏ שבסוף
התברר שהיה זיוף ופרי דמיונו.‏ כאן ההסכמות מגדולי הדור
אחרים מהמחבר),‏ מר'‏ דוד פרידמן מקרלין,‏ ר'‏ שלום
מרדכי שבדרון ור'‏ אליעזר דוד גרינוולד לפני שהובהר לכל
שהמחבר הוא זייפן!‏
במצב מצוין,‏ הגליונות עדיין לא נחתכו.‏
הלכה ושו"ת
$150 :äçéúô
3]
3
111
הגדולה.‏ כנסת עם הערות בכתב יד
הלכות אורח חיים,‏ מאת ר'‏ חיים בנבנשתי.‏ ליוורנו,‏ בדפוס ידידיה
גבאי.‏ תי"ח ו,‏ קסד דף,‏ 28.5 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ עם הרבה הערות בכתב יד,‏ חלקם מר'‏ ראובן
ב"ר יעקב רבה של סופיה.‏ לימים בהמלצת ר'‏ חיים מודעי נתמנה
ר'‏ ראובן לראש רבני צפת.‏ ר'‏ ראובן חתם ראשון על כמה אגרות
של שד"רים מצפת,‏ ראה בין השאר א.‏ יערי:‏ שלוחי ארץ ישראל
עמ'‏ כותב:.‏ באחת ההגהות הוא וכן נהגו פ"ה סופיא"ה
.(1658)
669
- 668
110. Mavo LaTosefta
Introduction to the Tosefta with Cheshek Shlomo commentary
by R’ Shlomo Yehuda Leib Friedlander. Tirnow. 1930. [3]
leaves, 84 pp., title page on the wrapper, 23 cm.
O nly edition. Published without the German title page and
i ntroduction. The author published the Talmud Yerushalmi
on Kodoshim, which later was found to be forged and a
figment of his imagination. Included here are approbations
by the rabbinic leaders of the generation (written for other
books by the author), by R’ David Friedman of Karlin,
56

בלי שם מדפיס).‏ תמ"ג(‏
יע"א שיש בה ג'‏ ק"ק ‏(קהלות קודש).‏ כפי שידוע שבסופיה היו 112
שלש קהלות:‏ רומאניוטים,‏ אשכנזים וספרדים.‏ חתימות בעלים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏ עם כריכת חצי עור.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו 19.
אמונת שמואל.‏
שאלות ותשובות מאת ר'‏ אהרן שמואל קאיידנבר.‏ פרנקפורט
דמיין ס"מ..‏ סד דף,‏ 18
המחבר ר'‏ אהרן שמואל קויידנבר ‏(שפ"ד תל"ט)‏ למרות שלא
האריך ימים,‏ היה מגדולי פוסקי דורו.‏ עם הקדמה מבן המחבר
המביא לדפוס,‏ ר'‏ צבי הירש קויידנבר שנתפרסם כגאון וצדיק,‏
ומחבר הספר קב הישר.‏
מהדורה ראשונה.‏
במצב טוב,‏ שולי השער שוקמו.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דמיין 55.
$250 :äçéúô
–
(1683)
112. Emunat Shmuel
Responsa by R’Aharon Shmuel Kaidenover. Frankfurt-am-main,
(without publisher’s name). 1683. 64 leaves, 18 cm.
The author, R’ Aharon Shmuel Kaidenover (1624 – 1679),
despite his passing at an early age, was one of the greatest
rabbinical authorities of his generation. With an introducton by
his son, R’ Zvi Hersh Kaidenover, who published this book,
and was a well known pious sage and authored the book Kav
H aYashar. First edition.
Good condition, restored margins of title page.
Vinograd, Frankfurt-am-main 55.
O pening b id: $250
,
$350 :äçéúô
111. Knesset HaGedolah With Many
Handwritten Annotations
Laws of Orach Chaim, by R’ Chaim Benveniste. Leghorn,
Yedidyah Gabbai press. 1658. 6, 164 leaves, 28.5 cm.
First edition. With many handwritten annotations, part
of which are by R’ Reuven Bar Ya’akov, Rabbi of Sofia.
Later, through the recommendation of R’ Chaim Modai, R’
R euven became Chief Rabbi of Safed. R’ Reuven was the
first signatory on a few letters of emissaries from Safed, see
A. Yaari: Shluchei Eretz Yisrael pp. 668 – 669. In one of the
annotations R’ Reuven writes: this was the custom in Sofia
which has three congregations. It is well known that Sofia had
three congregations: Italian, Ashkenazi and Sephardi. Owners’
signatures.
Very good condition, stained. Half-leather binding.
Vinograd, Leghorn 19.
O pening b id: $350
112
111
57

דרכי משה.‏
שאלות.‏
114 ותשובות בית חדש
113
הלכות בעניני יורה דעה,‏ מאת ר'‏ משה איסרליש ‏(הרמ"א).‏
קו,‏ ‏[צ"ל קח]‏ דף,‏
זולצבאך,‏ בדפוס משה בלאך.‏ תנ"ב
ס‎3‎ ‏"מ.‏
עם הגהות אורח מישור מר'‏ יוחנן קרעמניצר.‏ מהדורה ראשונה
של ספרו החשוב של הרמ"א שנקרא גם ‏"דרכי משה הארוך".‏
קיצור ממנו מודפס היום בשם דרכי משה ‏(הקצר)‏ במהדורות
הנפוצות של ארבעה טורים.‏
במצב טוב.‏ פינות של כמה דפים שוקמו בלי פגיעה בטקסט.‏
וינוגרד,‏ זולצבאך 32.
שאלות ותשובות מאת רבי יואל סירקיש ‏(הב"ח).‏ פרנקפורט
דמיין,‏ דפוס וואושט,‏ תנ"ז קו,,‏ דף]‏ ס‎3‎ ‏"מ.‏
מהדורה ראשונה של ספרו המפורסם של הב"ח,‏ מגדולי הפוסקים
בכל הדורות.‏ מספרי התשובות החשובים ביותר.‏
שער מצויר עם ציורי מלאכים.‏ בסוף הספר דפים עם תרגום
ללשון הקודש של כמה מהתשובות שנכתבו בלשון אשכנז.‏
במצב טוב מאד עם מעט כתמי זמן,‏ עם שוליים נאים.‏ כתם דיו
בשער.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דמיין 135.
$300 :äçéúô
2 ,
[2]
2]
[6] .(1697)
$250 :äçéúô
[2]
.(1692)
2.5
114
114. Bayit Chadash Responsa
Responsa by R’ Yoel Sirkish (the Bac”h). Frankfurt-am-main,
Wauscht press, 1697. [6], 106, [2] leaves, 32 cm.
First edition of the famous work of the Bac”h, one of the
leading halachic authorities of all times. One of the most
i mportant works of responsa ever published. Illustrated title
page with drawings of angels. At the end of the book are [2]
leaves with a Hebrew translation of several responsa written in
Judeo-German.
Very good condition, minor staining with age, wide margins.
Ink stain on title page.
Vinograd, Frankfurt-am-main 135.
O pening b id
$300
113
113. Darchei Moshe
Laws of Yoreh Deah, by R’ Moshe Isserlis (the Ram”a).
Sulzbach, Moshe Bloch press. 1692. [2], 106 [should be 108]
leaves, 32.5 cm.
With Orach Mishor annotations by R’ Yochanan Kremnitzer.
First edition of the Ram”a’s important book also called
“ Darchei Moshe HaAroch.” The book’s shortened version
Darchei Moshe (HaKatzar) is published today in all the editions
of the Arba’a Turim.
Good condition. The corners of some leaves were restored
without loss of text.
Vinograd, Sulzbach 32.
O pening b id: $250
58

בחלק מהעותקים(‏
אין(‏
בחלק מהעותקים(‏
368, [9] (some copies have an extra leaf with illustrations on the
laws of Zeraim).
Part four. Nezikin – Shoftim. [1], 309, [13] leaves.
F irst title page is copper engraved. With a spanish introduction
by the publisher.
Very good condition. All four
Vinograd, Amsterdam 744.
parts have a leather binding.
E stimated v alue: $ 1,000
– 1,500
116
אמשטרדם.‏ משנה תורה להרמב"ם –
תס"ב
115
משנה תורה להרמב"ם.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס עמנואל עטיאש.‏ תס"ב
זמנים.‏
ס"מ.‏ חלק ראשון.‏ מדע בארבעה חלקים.‏ דפים עם שרטוטים אסטרונומיים
נוספו דף.]‏
להלכות קדוש החודש),‏ שכז,‏ דף.]‏
רכז,,‏ חלק שני.‏ נשים – קדושה.‏ המצויר),‏
השער את טהרה,‏ הפלאה שלישי.‏ חלק יש עוד דף אחד עם ציורים להלכות
שסח,‏
זרעים).‏
דף.]‏
שט,,‏ חלק רביעי.‏ נזיקין – שופטים,‏ בספרדית
הקדמה עם נחושת.‏ מפיתוח מצויר ראשון שער מהמדפיס.‏
מצב טוב מאד.‏ בארבעה כרכים עם כריכות עור.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 744.
פרי חדש.‏
סילוא.‏
די חזקיהו ר'‏ מאת ערוך,‏ השולחן על הלכות חדושי ט,‏
עד,‏ יט,‏ אמשטרדם,‏ בדפוס נתנאל פואה.‏ תס"ו דף,‏ 31 ס"מ.‏
חדושים בהלכות אורח חיים מהלכות ראש חודש עד סוף השו"ע,‏
ועל הלכות גיטין משולחן ערוך אבן העזר,‏ עם חדושים על הרמב"ם
מהלכות עבודה זרה.‏
הקדשה
מהדורה ראשונה של הספר ההלכתי החשוב.‏ בדף בפורטגזית לרבי יעקב פירירא,‏ דף זה לא נמצא ברוב העותקים.‏
במצב מצוין,‏ ובכריכת עור מקורית פגומה.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 814.
[1]
[2]
,[4] .(1706)
–
13]
$1,000 - 1,500 :äëøòä
4]
[1]
38
2
4]
[2]
-
[1]
. (1702)
[9]
[9]
$250 :äçéúô
115
115. Mishne Torah LeHaRamba”m
Amsterdam, 1702
-
116
Maimonides’ Mishne Torah. Amsterdam, Emanuel Attias press.
1702. Four parts. 38 cm. Part one. Mada – Zemanim. [9] (some
copies have 2 extra leaves with astronomical diagrams on the
laws of the new Hebrew month), 327, [4] leaves.
Part two. Nashim – Kedusha. [2], 227, [4] leaves.
Part three. Hafla’ah – Tahara. [1] (lacking illustrated title page),
59

117. Mahar”i Ben Lev Responsa
Responsa by R’Yosef Ben Lev (Mahar”i Ben Lev). Amsterdam,
R’ Moshe Frankfurt press. 1726. [2], 76; [1], 62, [1]; 84, [2]; 24
leaves, 33 cm.
Four parts in one volume. With four title pages with decorative
borders. Second edition of one of the most important works of
responsa ever published.
Very good condition, stained. With wide margins. Restored,
antique wooden binding. Leaf following title is damaged.
Vinograd, Amsterdam 1289.
O pening b id: $400
.118
116. Pri Chadash
Novellae on the laws of Shulchan Aruch, by R’ Chizkiyahu De
Silva. Amsterdam, Nethanel Poah press. 1706. [4], 74, 19, [1],
9 leaves,31 cm.
Novellae on the laws of Orach Chaim from laws of the new
Hebrew month until the end of the Shulchan Aruch, and on
the laws of Gittin from Shulchan Aruch Even HaEzer. With
n ovellae on Maimonides’ laws of Avodah Zarah. First edition
of this important halachic work. On leaf [2] is a dedication
to Rabbi Ya’akov Ferrera in Portuguese, this leaf is lacking
i n most copies.
Excellent condition, original (damaged) leather binding.
Vinograd, Amsterdam 814.
O pening b id
$250
שאלות.‏
117 ותשובות מהר"י בן לב
שאלות ותשובות מאת ר'‏ יוסף בן לב ‏(מהר"י בן לב).‏ אמשטרדם,‏
פד,‏
עו;‏
בדפוס ר'‏ משה פרנקפורט.‏ תפ"ו
ס"מ;‏ כד דף,‏ 33
ארבעה חלקים בכרך אחד.‏ עם ארבעה שערים במסגרות מקושטות.‏
מהדורה שניה של אחד מספרי התשובות החשובות ביותר.‏
במצב טוב מאד.‏ עם כתמים.‏ דף אחורי השער פגום.‏ עם שוליים
נאים.‏ עם כריכת עץ עתיקה ששוקמה.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1289.
יד אהרן
חדושי דינים ולקוטי הלכות על סדר אורח חיים,‏ מאת ר'‏ אהרן
אלפאנדרי.‏ איזמיר,‏ בדפוס יונה אשכנזי ודוד חזן.‏ תצ"ה
ס"מ.,‏ קסח,‏ לד דף,‏ 29.5
ב דף בסוף,‏ סוגיות ולשונות רש"י ותוספות.‏ שער מצויר.‏
מהדורה יחידה.‏ בדף עג הערה בכתב יד ספרדי ישן.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת עור.‏
א.‏ יערי,‏ דפוסי אזמיר ‏(בתוך:‏ ארשת א')‏ 35. וינוגרד,‏ אזמיר 41.
.(1735)
$200 :äçéúô
[1]
34 –
[1] סב,,‏ ;[1]
,[2] .(1726)
[2]
$400 :äçéúô
118
117
60

בדפוס[‏
119. Ma’ase Rokeach – Venice 1742
118. Yad Aharon
Novellae on Maimonides’ Mishne Torah – volume one, by R’
Masud Chai Rokeach. Venice, Meir De Zarah press. 1742. [8],
286 leaves, 29.5 cm.
Novellae on the books of Madah, Ahava and Zemanim of
M aimonides’ Mishne Torah. F irst edition. Illustrated title page
with a drawing of Moshe, Aharon and angels. The author was a
well-known sage in his generation (1689 – 1768) and the Rabbi
of Tripoli. The other volumes were published within the years
1862 – 1964.
Very good condition, half-
leather binding.
Vinograd, Venice 1818.
O pening b id: $250
120
A compilation of Jewish laws and novellae on Orach Chaim,
by R’ Aharon Alfandri. Izmir, Yonah Ashkenazi and David
Chazzan press. 1735. [1], 168, 34 leaves, 29.5 cm.
T he l ast
34
l eaves
i nclude
t opics
f rom
t he
T almud
a nd
the
c ommentaries o f R ashi
a ndT
osafot. I llustrated
t itle
p age. Only
e dition. O n l eaf
73
t here
i s a na nnotation
w ritten
i n a very old
S ephardi h andwriting. Very good condition, leather binding.
Yaari, D’fusei Izmir (In: Areshet A) 35. Vinograd, Izmir 41.
-
O pening b id: $200
מעשה רקח.‏
ויניציאה תק"ב
119
חדושים על משנה תורה להרמב"ם - חלק ראשון,‏ מאת ר'‏ מסעוד
חי רקח.‏ ויניציאה,‏ בדפוס מאיר דא זארה.‏ תק"ב רפו,‏
דף,‏ 29.5 ס"מ.‏
חדושים על משנה תורה להרמב"ם מספר מדע אהבה וזמנים.‏
מהדורה ראשונה.‏
שער מצויר עם ציור משה ואהרן ומלאכים.‏ המחבר היה גאון
מפורסם בדורו ‏(תמ"ט – תקכ"ח)‏ ורבה של טריפולי.‏ שאר החלקים
נדפסו בין השנים תרכ"ב – תשכ"ד.‏
במצב טוב מאד,‏ כריכת חצי עור.‏
וינוגרד,‏ ויניציאה 1818.
שב.‏
יעקב ב"ח
שאלות ותשובות מאת ר'‏ יעקב כ"ץ פופרש.‏ פרנקפורט דמיין,‏
קט;]‏
דוד יאקב קראנאו]‏ ‏.תק"ב חלקים:.‏ שני
ס"מ.]‏ קלט דף,‏ 32
תשובות בארבעה חלקי שלחן ערוך.‏ המחבר היה רב,‏ פוסק ודיין
בפראג,‏ בקובלנץ ובפרנקפורט במשך עשרות בשנים.‏
בשער כותבים בני המחבר שאביהם השאיר הרבה כתבים עם
חדושי תורה ואין באפשרותם להדפיסם זולת הספר הזה שאביהם
בעצמו השתוקק להדפיס,‏ ואכן לא נדפסו יותר ספרים מהמחבר.‏
שם המדפיס על פי ד.‏ פרידברג,‏ תולדות הדפוס העברי באירופה
התיכונה,‏ עמוד 68.
מהדורה יחידה.‏ שני שערים במסגרת מקושטת.‏ נדפס על נייר
משובח עם שוליים רחבים.‏ עם חותמות של הרבנים ר'‏ פנחס ור'‏
יהושע העשיל תאומים פרנקל.‏
במצב מצוין.‏
וינוגרד,‏ פרנקפורט דמיין 497.
1]
$300 :äçéúô
(1742)
1]
[8] .(1742)
$250 :äçéúô
120. Shev Ya’akov Responsa
Volumes
– Two
Responsa by R’ Ya’akov Katz Poparsh. Frankfurt-am-main,
(David Yakev Kranow press). 1742. Two parts: [1] 109; [1] 139
leaves, 32 cm.
Responsa on the four parts of Shulchan Aruch. The author was a
rabbi, halachic authority and rabbinic judge in Prague, Coblentz
and Frankfurt for many decades.
On the title page the author’s children write that their father
left many manuscripts with Torah novellae but they were only
able to publish this book - which their father himself yearned to
publish. Indeed no other books by this author were published.
The publisher’s name is recorded by D. Friedberg, Toldot
HaDfus HaIvri BeEuropa HaTichona, page 68.
O nly edition. Two title pages each with a decorative border.
P rinted on high-quality paper with wide margins. With the
seals of Rabbi Pinchas and Rabbi Yehushua Heshel, Frankel
T humim. Excellent condition.
Vinograd, Frankfurt-am-main 497.
O pening b id: $300
119
61

121
121. Responsa of R’ David Ben
Z imrah – Radva” z
Responsa of R’ David Ben Zimrah (the Radva”z). Three
volumes.
V olume two. Venice, De Zarah press. 1749. [2], 88 leaves, 31.5
cm.
Very good condition, minor staining with age. Original,
damaged, half-leather binding. Vinograd, Venice 1861.
V olume three. Furth, Itzik Ben David Tzerendorf press – Chaim
Ben Tzvi Madpis’ heirs. 1781. [1], 58, 41 – 46, [2] leaves, 35
cm.
Beautiful title page with an illustration of Moshe and
A haron. It seems that the owner was an important Rabbi, with
his signature on title page.
Very good condition, stained with age.
Vinograd, Furth 542.
V olume five. Leghorn, Sadon press. 1818. [2], 57, 4 leaves,
29.5 cm.
On final leaves: Responsa from heaven by R’ Ya’akov HaLevi
o f Merwish, F irst edition. With an Ex Libris of Ya’akov Naftali
Hertz Levi of Amsterdam. Owners’ signatures.
Very good condition.
Vinograd, Leghorn 633.
A ll volumes are first edition. Three of five volumes of one of
the most important works of responsa ever published. (Volume
one was published in Venice 1749, volume four was published
in Leghorn 1652.)
O pening b id: $400
122
זמרא -
שאלות.‏
הרדב"ז
121 ותשובות ר'‏ דוד בן
שאלות ותשובות מאת ר'‏ דוד בן זמרא ‏(הרדב"ז).‏ שלשה כרכים.‏
פח דף,‏
חלק שני.‏ ויניציאה,‏ בדפוס דא זארא.‏ תק"ט
ס‎3‎ ‏"מ.‏
במצב טוב מאד,‏ עם מעט כתמי זמן.‏ כריכת חצי עור מקורית
פגומה.‏
וינוגרד,‏
חלק שלישי.‏ פיורדא,‏ בדפוס איצק בן דוד צירנדורף – יתמי חיים
בן צבי מדפיס.‏ תקמ"א נח,‏ מא ס"מ.]‏ דף,‏ 35
שער מפואר,‏ עם ציור משה ואהרן.‏ חתימת בעלים בשער,‏ כנראה
של רב חשוב.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏
וינוגרד,‏ פיורדא 542.
חלק חמישי.‏ ליוורנו,‏ בדפוס סעדון.‏ תקע"ח (1818). [2], נז,‏ ד דף,‏
ס‎2‎ ‏"מ.‏
בדפים האחרונים:‏ שאלות ותשובות מן השמים לר'‏ יעקב הלוי
ממרויש,‏ מהדורה ראשונה.‏ עם אקס ליברס של יעקב נפתלי
הירץ לוי מאמסטרדם.‏ עם חתימות בעלים.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו 633.
כל החלקים מהדורה ראשונה.‏ לפנינו שלשה מתוך חמשה חלקים
של אחד מספרי השו"ת החשובים.‏ ‏(חלק א'‏ נדפס בויניציאה
תק"ט,‏ וחלק ד'‏ נדפס בליוורנו תי"ב.)‏
מרכבת המשנה.‏
פירושים וחדושים על משנה תורה להרמב"ם,‏ מאת ר'‏ שלמה
מחעלמא.‏ פרנקפורט דאודר,‏ בדפוס פרופ'‏ גרילא.‏ תקי"א
.(1751)
,[2] .(1749)
$400 :äçéúô
- מו,‏ 2]
120
,[1] .(1781)
ויניציאה 1861.
1.5
9.5
62

123
לח,‏ לז – מט,‏ נב – קכח,‏ יח דף,‏ 32 ס"מ.‏
חלק ראשון.‏ מהדורה ראשונה.‏ עם שרטוטים בהלכות עירובין,‏
עם קונטרס ‏"ברכות בחשבון"‏ ביאורם מתמטיים לסוגיות בש"ס.‏
בהקדמת המחבר ‏(משנת תקי"א כותב)‏ הוא על שלש כתות
בין הלומדים כשהוא מתכוון בין השאר על החסידים,‏ ראה ג.‏
שלום,‏ בתוך תרביץ שנה כ'‏ עמודים 240-232.
חתימות בעלים עתיקות,‏ אחת מהן של הברון קרל רוטשילד
במצב טוב מאד.‏ כריכה פגומה.‏ ברויאר.(בגרמנית).‏ מספריית ד"ר
וינוגרד,‏ פרנקפורט דאודר 310.
בארות המים.‏
שאלות ותשובות וחדושים על הרמב"ם,‏ מאת ‏[ר'‏ יצחק אבן
שאנג'י]‏ . שאלוניקי.‏ תקט"ו ס"מ.,‏ רטז דף,‏ 29
חדושים על הרמב"ם מספר מדע,‏ ותשובות בעניני אורח חיים
יורה דעה ואבן העזר.‏ עם הקדמת ר'‏ יוסף נחמולי חתן המחבר.‏
מהדורה יחידה.‏
בדף ג'‏ הערה בכ"י עתיק.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ שאלוניקי 288.
$200 :äçéúô
[2] . (1755)
$350 :äçéúô
!1751
122
123
122. Merkevet HaMishna
123. Be’erot HaMaim
Responsa and novellae on Maimonides, by [R’ Yitzchak Ibn
Shangi]. Salonica. 1755. [2], 216 leaves, 29 cm.
Novellae on Maimonides’ book of Mada, and responsa on
topics of Orach Chaim, Yoreh Deah and Even HaEzer. With
an introduction by R’ Yosef Nachmoli, the author’s son-in-law.
O nly edition. On leaf three: an annotation in very old
handwriting.
Very good condition.
Vinograd, Salonica 288.
O pening b id: $200
Commentaries and novellae on the Maimonides’ Mishne Torah,
by R’ Shlomo of Chelma. Frankfurt D’Oder, Professor Grillah
press. 1751. 38, 37 – 49, 52 – 128, 18 leaves,32 cm.
F irst part. F irst edition.
With diagrams on the laws of
Eruvin, with the booklet “Berachot BeCheshbon” mathematical
explanations to topics of the Talmud. In his introduction (from
1751!) the author writes about three groups of students, referring
to the Chassidim among others, see G. Shalom in Tarbitz, Year
20 pages 232-240.
Very old owners’ signatures, including the signature of Baron
Carl Rothschild (in German). From the library of Dr. Breuer.
Very good condition. Damaged binding.
Vinograd, Frankfurt D’Oder 310.
O pening b id: $350
63

המשתדל")"‏
ראה לעיל).‏ מהדורה ראשונה.(‏
פאר הדור – תשובות הרמב"ם.‏
124. Biur MeHari Korkos - Yakar
Tiferet
B iur M eHariKorkos
C ommentary o n t he
b ook
o f Z eraim
o f M aimonides’ Mishne
. T orah, b y R ’ Y osef
K orkos. I zhmir, Y ehuda
C hazzan
press
. 1757. [ 2 ],
147l
eaves, 31cm
First edition. In the introduction the publisher writes that he
intends to publish the Radva”z’s commentary on Maimonides,
which is bound together with this book (see below). Illustrated
title page with a drawing of lions, the emblem of the publisher
Yehudah Chazzan (A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvriim,
number 125).
Very good condition, with wide margins.
Yaari, D’fusei Izmir (in: Areshet A) 58. Vinograd, Izmir 71.
Bound with:
Y akar Tiferet
Commentary on the books of Hafla’ah Zeraim of Maimonides’
Mishne Torah, by R’ David Ben Zimrah (the Radvaz). Izhmir,
Margos press. 1757. [1], 120 leaves, 31 cm.
Responses to the Ra’avad’s critiques of the words of Maimonides.
Published by R’ Moshe Ventura who also published the Biur
M eHari Korkos (see above). F irst edition.
Illustrated title page
with drawings of Moshe and Aharon.
Very good condition, with wide margins.
Yaari, D’fusei Izmir (in: Areshet A) 73. Vinograd Izmir 72.
O pening b id: $300
–. ביאור מהר"י קורקוס יקר תפארת
124
ביאור מהר"י קורקוס
יוסף
ר'‏ מאת זרעים,‏ ספר להרמב"ם תורה משנה על ביאור קמז,‏ דף,‏
קורקוס.‏ אזמיר,‏ בדפוס יאודה חזן.‏ תקי"ז
ס‎3‎ ‏"מ.‏
הדפוס
לבית המביא כותב בהקדמה ראשונה.‏ מהדורה על
הרדב"ז ביאור את להדפיס מתכונן שהוא הרמב"ם שכרוך יחד עם הספר הזה ‏(ראה להלן).‏ שער מצויר עם
ציור אריות,‏ סמל המדפיס יהודה חזן ‏(א.‏ יערי דגלי המדפיסים
העבריים מס'‏ 125).
במצב טוב מאד,‏ עם שוליים נאים.‏
א.יערי,‏ דפוסי אזמיר ‏(בתוך:‏ ארשת א')‏ 58. וינוגרד,‏ אזמיר 71.
[2]
.(1757)
כרוך עם:‏
בן זמרא ‏(הרדב"ז).‏ אזמיר,‏ בדפוס מארגוס.‏ תקי"ז הפלאהביאור על משנה תורה להרמב"ם ספר וזרעים,‏ מאת ר'‏ דוד תפארתיקר
ס"מ.‏‎1‎ דף,‏ 31
תשובות על השגות הראב"ד על דברי הרמב"ם.‏ הובא לבית הדפוס
ע"י ר'‏ משה וינטורה שהביא לדפוס גם את ביאור מהר"י קורקוס
,[1] .(1757)
.73
1
)
20
שער מצויר עם ציורי משה ואהרן.‏
במצב טוב מאד,‏ עם שוליים נאים.‏
א.יערי,‏ דפוסי אזמיר ‏(בתוך:‏ ארשת א')‏
וינוגרד,‏ אזמיר 72.
$300 :äçéúô
125
שאלות ותשובות מאת ר'‏ משה בן מיימון ‏(הרמב"ם),‏ מתורגם
לעברית ע"י ר'‏ מרדכי תמה.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס יאנסון.‏ תקכ"ה
ה,‏ יד,‏ נו דף,‏ 23 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ עם הרבה הסכמות חשובות.‏ עם חליפת
מכתבים בפורטוגזית בין המתרגם ר'‏ מרדכי תמה לבין ר'‏ יעקב
ששפורטש ‏(נכד של ר'‏ יעקב ששפורטש המפורסם).‏ עם שירים
לכבוד הספר.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1856.
$200
:äçéúô
,[1]
–
VIII .(1765)
125. Pe’er HaDor – Maimonides'
Responsa
Responsa by R’ Moshe Ben Maimon (Maimonides), translated
into Hebrew by R’ Mordechai Tama. Amsterdam, Yanson press.
1765. VIII, 5 – 14, [1], 56 leaves, 23 cm.
F irst edition. With many important approbations. Includes
an exchange of letters in Portuguese from the translator R’
Mordechai Tama to R’ Ya’akov Sassportas (grandson of the
well-known R’ Ya’akov Sassportass.) With poems in honor of
the book.
Very good condition.
Vinograd, Amsterdam 1856.
O pening b id: $200
124
64

126
125
126. Responsa of the Rashb”ah
Responsa by R’ Shlomo Ben Aderet (the Rashb”ah). Three
volumes.
V olume three. Leghorn, Vincent Palorani press. 1778. [2], 94
leaves, 19 cm.
Very good condition, printed on high-quality paper. Owners’
signatures on title page.
Vinograd, Leghorn 152.
V olume four. Salonica, Mordechai Nachman – David Yisraeliga
press. 1803. [3], 74 leaves, 18 cm.
Very good condition, stained.
Vinograd, Salonica 528.
V olume Five. Leghorn, Petro Meitchi press. 1825. [6], 86
leaves, 30 cm.
Published by R’Chaim Falagi who added his own addendums
named: Rachamim L’Chaim.
Very good condition, minor damage to margins of title page
without loss of text. Original, beautiful leather binding. With a
large Ex Libris of Meir Goldschmidt.
Vinograd, Leghorn 735.
First edition of all volumes.
O pening b id: $700
126 שו"ת הרשב"א.‏
שאלות ותשובות מאת ר'‏ שלמה בן אדרת ‏(הרשב"א).‏ שלושה
כרכים.‏
חלק שלישי.‏ ליוורנו,‏ בדפוס וינצנטו פאלורני.‏ תקל"ח (1778). [2],
צד דף,‏ 19 ס"מ.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר משובח.‏ חתימות בעלים בשער.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו
דוד ישראליגה.‏
חלק רביעי.‏ שאלוניקי,‏ בדפוס מרדכי נחמן ס"מ.,‏ עד דף,‏ 18
תקס"ג.‏ במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏
וינוגרד,‏ שאלוניקי 528.
חלק חמישי.‏ ליוורנו,‏ בדפוס פיטרו מייצי.‏ תקפ"ה (1825). [6], פו
דף,‏ 30 ס"מ.‏
הובא לדפוס ע"י ר'‏ חיים פאלאג'י שהוסיף הוספות משלו בשם:‏
רחמים לחיים.‏
במצב טוב מאד,‏ חסר קצת בשולי השער ללא שום חסרון בטכסט.‏
של
ליבריס גדול עם כריכת עור מקורית מפוארת.‏ עם אקס מאיר גאלדשמידט.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו 735.
כל החלקים מהדורה ראשונה.‏
$700 :äçéúô
–
–
.152
[3]
65

סדרי טהרה.‏
קי,‏
128 עיני אברהם.‏
127
חדושי הלכות נדה ומקואות,‏ מאת ר'‏ אלחנן אשכנזי.‏ ברלין ‏(ללא
דף,‏
בשני חלקים,‏ שם המדפיס).‏ תקמ"ג ס"מ.‏
מהדורה
נדה.‏ מסכת על חדושים עם ערוך.‏ השלחן פנים עם שוטלאנד
קהילת של רבה היה אשכנזי אלחנן ר'‏ ראשונה.‏ בגרמניה.‏ עם הרבה הסכמות.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏ עם חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏ ברלין 316.
פלפולים על הרמב"ם ונושאי כליו בהלכות מעשה הקרבנות,‏ מאת
ר'‏ אברהם צפיג.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס פרופס,‏ תקמ"ד
עו דף,‏ 24 ס"מ.‏
ר'‏ אברהם צפיג היה עוור מלידה,‏ ולכן קרא לספרו בשם ‏"עיני
אברהם".‏ הוא נולד בתוניס ועלה לירושלים דרך אמשטרדם
בשנת תקל"ה.‏ עם הרבה הסכמות חשובות,‏ ובהם:‏ ר'‏ שאול
מאמשטרדם,‏ המהרי"ט אלגאזי,‏ ר'‏ דוד פארדו,‏ ר'‏ יחזקאל
לנדא מפראג ‏(הנודע ביהודה)‏ ועוד.‏ עוד פרטים על המחבר,‏
ראה:‏ א.יערי,‏ מחקרי ספר ‏(ירושלים תשי"ח),‏ עמ'‏ מהדורה.‏
יחידה.עם סמלים של המדפיס פרופס.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 2140.
,[8] .(1784)
138
$200 :äçéúô
34.5
$100 :äçéúô
[2]
.(1873)
128
128. Einei Avraham
Novellae on the Mishne Torah and commentaries, about the
laws of sacrificial offerings, by R’Avraham Tzefig. Amsterdam,
Proops press, 1784. [8], 76 leaves, 24 cm.
R’ Avraham Tzefig was born blind, therefore he called his
book “Einei Avraham” (“The Eyes of Avraham”). He was
born in Tunis and traveled to Jerusalem through Amsterdam in
1775.
With many important approbations including: R’ Shaul
of Amsterdam, the Mahari”t Algazi, R’ David Pardo, R’
Y echezkel Landau of Prague (the Noda B’Yehuda) and more.
For more details about the author see: A. Yaari, Mechkarei
S efer (Jerusalem 1958), p. 138. O nly edition. With emblems of
Proops press.
Very good condition, stained.
Vinograd, Amsterdam 2140.
O pening b id: $200
127
127. Sidrei Taharah
Novellae on the laws of Niddah and Mikveh, by R’ Elchanan
Ashkenazi. Berlin (without the publisher’s name). 1873. In two
parts, [2], 110 leaves, 34.5 cm.
With the inside of the Shulchan Aruch. Includes novellae on
t ractate Niddah. F irst edition. R’ Elchanan Ashkenazi was
Rabbi of the Schotland community in Germany. With many
approbations.
Very good condition, staining with age. With owners’
signatures.
Vinograd, Berlin 316.
O pening b id: $100
66

דגול מרבבה.‏
שחיטות.‏
130 ובדיקות
129
חדושים על השולחן ערוך,‏ מאת ר'‏ יחזקאל לנדא,‏ בעל ה"נודע
ביהודה".‏ פראג,‏ תקנ"ד ס"מ.,‏ סח דף,‏ 21
מהדורה ראשונה.‏ יצא לאור ע"י בן המחבר ר'‏ ישראל לנדא.‏
מאחורי השער מודבק פתק עם תיקוני דפוס מבן המחבר.‏
במצב טוב מאוד,‏ נדפס על נייר משובח.‏
וינוגרד,‏ פראג 1014.
דיני שחיטה ובדיקה,‏ מאת ר'‏ יעקב וויל עם הגהות מאת ר'‏ יעקב
איילונבורג.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס לוי רופא ובנו בנימין.‏ תק"ס
ס"מ..‏ כו דף,‏ 14
עם תרגום עברי - טייטש.‏ אקס ליבריס של ספריית מלדולה - דה
סולה מלונדון ומונטריאל.‏
במצב טוב.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 2302.
$200 :äçéúô
(1800)
$250 :äçéúô
[8] .(1794)
130
129
130. Shchitot U’Bdikot
Laws of ritual slaughter and examination, by R’ Ya’akov Weil
with annotations by R’Ya’akov Eilonburg. Amsterdam, Dr. Levi
and his son Binyamin press. 1800. 26 leaves, 14 cm.
W ith Judeo-German translation. Ex Libris of the library of
Meldola De – Sola of London and Montreal.
Good condition.
Vinograd, Amsterdam 2303.
O pening b id: $200
129. Dagul M’Revava
Novellae on the Shulchan Aruch, by R’ Yechezkel Landau, the
Noda B’Yehuda. Prague, 1794. [8], 68 leaves, 21 cm.
F irst edition. Published by the author’s son R’ Yisrael Landau.
On the reverse of the title page the author’s son attached a
sticker with corrections of printing errors.
Good condition, printed on high-quality paper.
Vinograd, Prague 1014.
O pening b id: $250
67

ספר הפרדס.‏
מקור חיים.‏
לשון.‏
132
131
פסקי הלכות מאת ר'‏ שלמה יצחקי ‏(רש"י).‏ קושטא,‏ בדפוס
פארדו.‏ תקס"ב ס"מ.,‏ סח דף,‏ 29
מהדורה ראשונה.‏ כולל ספר האורה לרש"י,‏ ועם תשובות
מראשונים אחרים.‏
בדף א'‏ ציור גדול של בית המקדש.‏
במצב טוב.‏ בדפים ראשונים ואחרונים נקבי עש ששוקמו.‏ דף כה
חתוך במקצת בצד.‏
יערי,‏ הדפוס העברי בקושטא 481. וינוגרד,‏ קושטא 642.
חדושים וביאורים על הלכות פסח ועל מסכת כריתות,‏ מאת
ר'‏ יעקב ‏[לורברבוים]‏ מליסא.‏ זאלקווא,‏ בדפוס אברהם י.‏ ל.‏
מאירהפער.‏ תקס"ז נב,‏ יט,‏ ח דף,‏ 22 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה של הספר החשוב של בעל ה"חוות דעת"‏
וה"נתיבות המשפט"‏ שנדפס אח"כ בהרבה מהדורות.‏ בדף יט,‏
שרטוטים בהלכות עירובין.‏
במצב טוב,‏ עם נקבי עש ששוקמו.‏
וינוגרד,‏
$150 :äçéúô
132. Makor Chaim
,[1] .(1807)
זולקווא 699.
$250 :äçéúô
[1] .(1802)
Novellae and commentaries on the laws of Passover and tractate
Kritot, by R’Ya’akov [Lorbervoim] of Lissa. Zolkiew, Avraham
Y. L. Meirhoffer press. 1807. [1], 52, 19, 8 leaves, 22 cm.
First edition of an important book by the author of “Chavot
D a’at” and “Netivot HaMishpat”. Later published in many
editions. Leaf 19 has diagrams on the laws of Eruvin.
Good condition, restored minor worming.
Vinograd, Zolkiew 699.
O pening b id: $150
133 זהב
חידושים,‏ תשובות ודרשות על התורה מאת ר'‏ דוד טעבלי שיף
רבה של לונדון.‏ אפענבאך,‏ בדפוס אברהם שפיץ.‏ תקפ"ג
בשני חלקים:‏ לב;,‏ ס"מ.,‏ מד דף,‏ 33
לחלק שני שער מיוחד.‏ בדף יט ‏(מחלק ראשון)‏ תשובה שכתב ר'‏
יחזקאל לנדא ה"נודע ביהודה"‏ למחבר.‏ בסוף הספר:‏ כנפי נשרים
חדושים מרבני משפחת כהן אדלר.‏ מהדורה יחידה.‏ בשער כתוב
בכתב יד שהספר נתרם לבית המדרש ע"י אלמנת בן המחבר.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר עבה.‏
וינוגרד,‏ אופנבך 195.
.(1823)
$200 :äçéúô
133. Lashon Zahav
Novellae, responsa and essays on the Five Books of the Torah
by R’ David Tevele Shiff, Chief Rabbi of London. Offenbach,
Avraham Spitz press. 1823. Two parts: [3], 32; [1] 44 leaves,
33 cm.
S eparate title page for part two. On leaf 19 (of part one) a
response from R’Yechezkel Landau the “Noda BeYehudah”
t o the author. At the end of the book: Kanfei Nesharim,
r esponsa by rabbis of the Cohen-Adler family. Only edition.
On the title page is a handwritten note that this book was
donated to the Beth Medrash by the widow of the author’s
son.
Very good condition, printed on thick paper.
Vinograd, Offenbach 195.
O pening b id: $200
[1]
[3]
131
131. Sefer HaPardes
Halachic rulings by R’ Shlomo Yitzchaki (Rash”i).
Constantinople, Pardo press. 1802. [1], 68 leaves, 29 cm.
F irst edition. Includes Rash”i’s Sefer HaOra, and responsa by
o ther Rishonim. On leaf one: large illustraton of the temple.
Good condition. Restored minor worming in first and final
leaves. Leaf 25 is slightly torn at the side.
Yaari, HaD’fus HaIvri BeKushta 481. Vinograd, Constantinople
642.
O pening b id: $250
68

134
134. T’shuva MeAhava
Responsa by R’ Elazar Plecklesh head of the rabbinical court in
Prague. Two volumes.
First edition.
V olume two. Prague, Franz Yosef Schol. 1815. 4, 56 leaves,
33.5 cm.
W ith owners’ signatures. It is also written that the book was
r eceived from the the author. With Ex Libris of Chaim Brody
(with an illustration by Struck).
Excellent condition, printed on high-quality paper.
V olume three. Prague, Franz Yosef Schol press. 1821. [2], 97
leaves, 34 cm.
W ith Ex Libris of Chaim Brody (with an illustration by
Struck).
Excellent condition, printed on high-quality paper. Wide
margins.
Vinograd, Prague 1140, 1176.
O pening b id: $350
133
134 תשובה מאהבה.‏
שני
בפראג.‏ אב"ד פלעקלש אלעזר ר'‏ מאת ותשובות שאלות כרכים.‏
מהדורה ראשונה.‏
חלק שני.‏ פראג,‏ בדפוס פרנץ יוסף שול . תקע"ה
ס‎3‎ ‏"מ.‏
עם חתימות בעלים,‏ בין השאר נכתב שנתקבל מהרב המחבר.‏
ליבריס)‏ של חיים בראדי ‏(עם ציור של
ספר ‏(אקס עם תו שטרוק).‏
במצב מצויין,‏ נדפס על נייר משובח.‏
חלק שלישי.‏ פראג,‏ בדפוס פרנץ יוסף שול.‏ תקפ"א
דף,‏ 34 ס"מ.‏
ליבריס)‏ של חיים בראדי ‏(עם ציור של
ספר ‏(אקס עם תו שטרוק).‏
במצב מצויין,‏ נדפס על נייר משובח.‏ עם שוליים רחבים.‏
וינוגרד,‏ פראג
4, 1815. נו דף,‏
.(1821) [2] צז,‏
–
–
.1176 ,1140
–
–
3.5
$350 :äçéúô
69

135 עמודי.‏ גולה
ספר מצות קטן,‏ מאת ר'‏ יצחק מקורביל.‏ קאפוסט,‏ בדפוס ישראל
יפה.‏ תק"פ ב,‏ ו,‏ צג,‏ נא,‏ מ,‏ לט נח דף,‏ 21 ס"מ.‏
עם הגהות מאת ר'‏ יהושע צייטלעש.‏ מהדורה ראשונה.‏
במצב מצוין,‏ עם שוליים נאים.‏ נדפס על נייר ירקרק.‏
וינוגרד,‏ קפוסט 94.
מהדורה ראשונה.‏ בשתי ספירות הדפים האחרונות חדושים על
חושן משפט משני בניו של המחבר:‏ ר'‏ מנחם אב"ד אסטראווע,‏ ור'‏
יצחק איצק רב בדוברי,‏ פלוצק ולבסוף מ"מ אביו בלונטשיץ.‏ ר'‏
יצחק גם חיבר ספר דברי חיים.‏ הספר השני שנדפס בקרוטושין.‏
במצב טוב מאד,‏ מעט נקבי עש זעירים בשולי הדפים ללא שום
חסרון בטקסט.‏
וינוגרד,‏ קרוטושין 2.
$200 :äçéúô
$250 :äçéúô
-
–
[4] .(1820)
136
136. Divrei Mishpat
Novellae and discussions on Shulchan Aruch Choshen Mishpat,
by R’ Chaim Aurbach of Lunshitz. Krotoschin, Monash press.
1835. [2], 171, 14, [23] leaves, 37 cm.
F irst edition. On the final two leaf counts are novellae on
Choshen Mishpat by the author’s sons: R’ Menachem, head of
the rabbinical court of Ostrovtza, and R’ Yitzchak Itzik rabbi in
Dovri and Plock, and who later took over his father’s position
in Lunshitz. R’ Yitzchak also authored the book Divrei Chaim.
The second book published in Krotoschin.
Very good condition, tiny minor worming in the leaves’margins,
without loss of text.
Vinograd, Krotoschin 2.
O pening b id: $200
135
135. Amudei Golah
A small book of commandments, by R’ Yitzchak of Korvil.
Kopyst, Yisrael Yaffe press. 1820. [4], 2 – 6, 93, 51, 40, 39 – 58
leaves, 21 cm.
W ith annotations by R’ Yehoshua Tzeitlesh. First edition.
Excellent condition, wide margins. Printed on green paper.
Vinograd, Kopyst 94.
O pening b id: $250
136 דברי משפט.‏
חדושים ופלפולים על שלחן ערוך חושן משפט,‏ מאת ר'‏ חיים
אורבך מלונטשיץ.‏ קראטאשין,‏ בדפוס מונש.‏ תקצ"ה
קעא,‏ יד,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 37
,[2] .(1835)
23]
70

“ Chatam Sofer.” Pri Etz Chaim and Afreh D’Avraham with a
separate title page. On the reverse of both title pages is a prayer
i n English for the well being of Queen Victoria. With poems
dedicated to: Sir Moses Montefiore, the Barons Rothschild,
R’ Nathan HaCohen Adler of London and others.
G ood condition, original binding embossed with the name:
Rabbi Aaron Levy, who was a rabbinical judge in Rabbi
Shlomo Herschel, Chief Rabbi of England’s rabbinical
court, and who wrote an approbation for this book.
Vinograd, Leghorn 1003.
O pening b id: $250
138
פתח הבית.‏ 137
מפתחות לטור ובית יוסף מחלק חושן משפט,‏ עם פרי עץ חיים
ועפריה דאברהם,‏ שאלות ותשובות ודרשות,‏ מאת ר'‏ אברהם
בלעיש.‏ ליוורנו,‏ בדפוס אוטולינגי.‏ תר"ו מג;‏ לה דף,‏
ס"מ.‏
מהדורה יחידה.‏ עם הרבה מאד הסכמות מרבני הרבה ארצות.‏
חלק מההסכמות תורגמו לאנגלית,‏ ביניהם הסכמה מר'‏ משה
סופר ה"חתם סופר".‏ לפרי עץ חיים ועפריה דאברהם שער
מיוחד.‏ מאחורי שני השערים תפלה באנגלית לשלום המלכה
ויקטוריה.‏ עם שירים לכבוד:‏ השר משה מונטיפיורי,‏ הבארונים
ממשפחת רוטשילד,‏ ר'‏ נתן הכהן אדלר מלונדון ועוד.‏
במצב טוב,‏ עם כריכה מקורית ועליה הטבעת שם:‏Aaron
הוא היה דיין בבית דינו של הרב שלמה הרשל,‏ רבה
הראשי של אנגליה,‏ ואף הוא מן המסכימים לספר זה.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו
-. תשובה מר'‏ שלמה איגר,‏ דפוס אבן
פוזנא תר"ז
תשובה מר'‏ שלמה איגר רבה של פוזנא.‏ פוזנא בדפוס אבן.‏ תר"ז
ס"מ.‏
דפים,‏‎2‎
התשובה בענין היתר אכילת קטניות בפסח בשנה שהיה מחסור
בתפוחי אדמה.‏
ר'‏ שלמה איגר היה בנו של ר'‏ עקיבא איגר,‏ כיהן כרבה המפורסם
של פוזנא,‏ וחיבר ספר גליון מהרש"א.‏
תשובה מעניינת שנכתבה בשנת בצורת,‏ ובה היתר מסוים לשנה
זו בלבד ולשני סוגי קטניות בלבד,‏ עם עוד הסתייגויות.‏ בסוף
התשובה,‏ מכתב מהנהגת קהילת פוזנא השולחים את התשובה
לצבור ‏"למען המצא מנחת יו"ט לאחינו בנ"י והיתה קצת רוחה
לנשברי לב דלי העם."‏
נדיר באופן מיוחד,‏ ובכלל דפוסי אבן מפוזנא לא ידועים.‏
במצב טוב מאד.‏
21
X 34
.1847
31
Rabbi
$250 :äçéúô
.(1846)
.1003
.Levy
$500 :äçéúô
137
137. Petach HaBait
138
Indices for the Tur and Beit Yosef on Choshen Mishpat, with
P ri Etz Chaim and Afreh D’Avraham, responsa and essays
by R’Avraham Belayish. Leghorn, Ottolingi press. 1846. 43; 35
leaves, 31 cm.
Only edition. With many approbations by rabbis of many
countries. Some of the approbations were translated into
English, among them an approbation by R’ Moshe Sofer the
71

139. T’shuvot Gaonim Kadmonim
Responsa of the Gaonim compiled by R’ Yosef Tov Elem.
Berlin, Friedlander press. 1848. [3], 3 –14, 45 leaves, 22 cm.
P ublished from a manuscript, f irst edition.
With a long
introduction by R’ Shlomo Yehudah Rappoport about the
Gaonim and their period. Without the German title page and
introduction at the end of the book. With Ex Libris of Mordechai
Amram Hersh. According to Vinograd there is no complete
copy in the Jerusalem National Library.
Vinograd, Berlin 665.
Very good condition, original binding.
O pening b id: $100
140
138. Responsa of R’ Shlomo Eiger,
Lithograph – Posen, 1847
Responsa by R’Shlomo Eiger Rabbi of Posen. Posen, lithograph.
1847. 2 leaves, 34 X 21 cm.
Responsa about the leniency of eating “kitniyot” on Passover
at a time there was a shortage in potatoes. R’ Shlomo Eiger
was the son of R’Akiva Eiger, the well-known Rabbi of Posen,
and author of Gilayon Maharsh”a. An interesting responsa
written during a drought year, bringing a specific leniency for
that year alone and for only two types of “kitniyot”, with other
reservations. At the end of the responsa is a letter by the leaders
of the Posen community who sent the responsa to the public “In
order that our Jewish brethren will have food available on this
festival and there will be some relief for the broken hearted and
p overty stricken.” Extremely rare, other lithographs from
Posen are not known.
Very good condition.
O pening b id: $500
תשובות.‏
139 גאונים קדמונים
תשובות הגאונים מסודר ע"י ר'‏ יוסף טוב עלם.‏ ברלין,‏ בדפוס
יד,‏ מה דף,‏ 22 ס"מ.‏
פרידלנדר.‏ תר"ח
יצא לאור מכתב יד,‏ מהדורה ראשונה.‏ עם הקדמה ארוכה מאת
ר'‏ שלמה יהודה רפאפורט ‏(שי"ר)‏ אודות הגאונים ותקופתם.‏ בלי
השער וההקדמה בגרמנית בסוף הספר.‏ עם תו ספר(אכס – ליברס)‏
של מרדכי עמרם הירש.‏ לפי וינוגרד אין עותק שלם בספריה
הלאומית בירושלים.‏
וינוגרד,‏ ברלין 665.
מצב טוב מאד,‏ ובכריכה מקורית.‏
מאזניים למשפט.‏
ביאור על שלחן ערוך חושן משפט עם משנה אחרונה,‏ מאת ר'‏
צבי הירש קאלישר.‏ שני חלקים.‏ קרטאשין – קניגסבערג.‏ תרט"ו
קסג,,‏ עמ';,‏ ס"מ.,‏ סח דף,‏ 35
מהדורה יחידה.‏ בקטלוג זה מופיע גם מכתב מהמחבר.‏ כמו
בעותקים בודדים,‏ בחלק הראשון חסר שם ומקום מדפיס.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏
וינוגרד,‏ קניגסברג 120.
$150 :äçéúô
[1]
[1]
[4] .(1855)
.(1848) ,[3] ג –
$100 :äçéúô
140
139
72

תמ"ט(‏
141. Be’er Yitzchak
Responsa by R’Yitzchak Elchanan Spector. Konigsberg, Gruber
and Longreen press. 1859. [2], 146 [2] leaves,34 cm.
Responsa on the four parts of the Shulchan Aruch by the
well-known sage who was Rabbi of Kovno, and considered the
greatest Torah leader of his generation. These responsa were
written whilst he was still Rabbi of Novardok, before he moved
t o Kovno. With hand written annotations. First edition.
Very good condition, some of the pages are torn without loss of
text. Strengthened title page.
O pening b id: $100
142
140. Moznaim LaMishpat
Commentary on Shulchan Aruch Choshen Mishpat with Mishna
Achrona, by R’ Tzvi Hersh Kalisher. Two parts. Krotoschin –
Koenigsberg. 1855. [4], 163, [1], pp.; 68 leaves, 35 cm.
O nly edition. A letter from the author appears in this catalog.
As in some copies, the name and place of the publisher is
absent in the first part.
Very good condition, stained.
Vinograd, Koenigsberg 120.
O pening b id: $150
141 יצחק באר.‏
שאלות ותשובות מאת ר'‏ יצחק אלחנן ספקטור.‏ קניגסברג,‏ בדפוס
קמו,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 34
גרובער עט לאנגריען.‏
שאלות ותשובות בארבעה חלקי שלחן ערוך מהגאון המפורסם
רבה של קובנה ומי שנחשב לגדול דורו.‏ תשובות אלו נכתבו כשהיה
עדיין רב בנאווהרדוק לפני שעבר לקובנה.‏ עם הערות בכ"י.‏
מהדורה ראשונה.‏
במצב טוב מאד,‏ קרעים בכמה דפים בלי חסרון.‏ חזוק בשער.‏
מעשה רקח.‏
- ליוורנו תרכ"ג
חדושים על משנה תורה להרמב"ם - חלק שלישי,‏ מאת ר'‏ מסעוד
דף,.‏ קסז
חי רקח.‏ ליוורנו,‏ בדפוס אליהו בן אמוזג.‏ תרכ"ג ס‎3‎ ‏"מ.‏
קרבנות
עבודה,‏ זרעים,‏ הפלאה,‏ מספר הרמב"ם על חדושים בדורו
מפורסם גאון היה המחבר ראשונה.‏ מהדורה וטהרה.‏ תקכ"ח)‏ ורבה של טריפולי.‏ שאר החלקים נדפסו בין
השנים תק"ב – תשכ"ד.‏
במצב טוב מאד,‏ עם נקבי עש זעירים.‏
(1863)
–
0
$100 :äçéúô
2]
‏(תרי"ט .(1859 [2]
$150 :äçéúô
142
141
73

פרדס רמונים.‏
מקשה"‏
שפתי חכם")."‏
143. T’shuvot HaGaonim
142. Ma’ase Rokeach – Leghorn 1863
Responsa of the Gaonim, copied and annotated from manuscripts
by R’ Ya’akov Musafiah. Lyck, published by the “MeKizei
Nirdamim” association. 1864. [2], 44 leaves, green, illustrated
title page. 23 cm.
First edition.
Very good condition.
O pening b id: $100
Novellae on Maimonides Mishne Torah – volume three, by R’
Masud Chai Rokeach. Leghorn, Eliyahu Ben Amozag press.
1863. 167 leaves, 30 cm.
Novellae on Maimonides’ books of Hafla’ah, Zeraim, Avoda,
K orbanot and Tahara. F irst edition. The author was a
well-known sage in his generation (1689 – 1768) and the Rabbi
of Tripoli. The other volumes were published within the years
1702 – 1964.
Very good condition, minor worming.
144
O pening b id: $150
143 תשובות הגאונים.‏
תשובות הגאונים,‏ העתיק והגיה מכתבי יד ר'‏ יעקב מוסאפיה.‏
ליק,‏ בהוצאת חברת ‏"מקיצי נרדמים".‏ תרכ"ד דף,,‏ מד
שער מעטפת בצבע ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏
במצב טוב מאד.‏
ביאור על הלכות נדה,‏ מאת ר'‏ משה יצחק אביגדור.‏ ווילנא.‏
ס"מ.,‏ צו דף,‏ 32.5
ביאור מקיף על הט"ז זהב")‏ ועל הש"ך
המחבר היה רב בסלאנים,‏ וואשיליק,‏ סייני,‏ קאוונא,‏ ובסוף ימיו
בשקלאב,‏ ושם נפטר בשנת תרכ"ה.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת חצי עור מקורית.‏
$100 :äçéúô
)
)
תרכ"ט,‏ .1868 [2]
[2] .(1864)
ירוק.‏ 23
$100 :äçéúô
144
143
74

תשובות הגאונים.‏
עונג.‏
רעגאל"),"‏
145. T’Shuvot HaGaonim Za”l
Responsa by the Gaonim with Iyeh Hayam annotations, a
commentary by R’ Yisrael Moshe Chazzan. Leghorn, Eliyahu
Ben Amozag press. 1869. [2], 120 leaves, 23 cm.
With an approbation by R’ David Chaim Chazzan of Jerusalem.
F irst edition. R’ Yisrael Moshe Chazzan was a rabbinic judge
in Jerusalem and Rabbi of Rome, Korfu and Alexandria. In
1863 he travelled to Beirut where he passed away. He was
buried in sidon.
Very good condition, original, half-leather binding.
O pening b id: $150
144. Pardes Rimonim
Commentary on the laws of Niddah, by R’ Moshe Yitzchak
Avigdor. Vilna. 1868. [2], 96 leaves, 32.5 cm.
An all-encompasing commentary on the Ta”z (“Mikshe Zahav”)
and the Shac”h (“Siftei Chacham”). The author was the Rabbi
of Slonim, Washelek, Saini, Kovno and, towards the end of his
l ife, Sklow where he passed away in 1864. Only edition.
Very good condition, with original half-leather binding.
O pening b id: $100
146
ז"ל
יום טוב
145
שאולות ותשובות מהגאונים עם הגהות איי הים,‏ והוא פירוש
מאת ר'‏ ישראל משה חזן.‏ ליוורנו,‏ בדפוס אליהו בן אמוזג.‏ תרכ"ט
ס"מ.,‏ קכ דף,‏ 23
ראשונה.‏
מהדורה מירושלים.‏ חזן חיים דוד ר'‏ הסכמת עם ר'‏ ישראל משה חזן היה דיין בירושלים,‏ ורב ברומא,‏ בקורפו
ונקבר
שם ונפטר לביירות נסע תרכ"ג בשנת ובאלכסנדריה.‏ בצידון.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת חצי עור מקורית.‏
שאלות ותשובות בארבעה חלקי שלחן ערוך ופלפולים בסוגיות
הש"ס,‏ מאת ר'‏ רפאל יום טוב ליפמאן היילפרין.‏ ווילנא,‏ בדפוס
יהודה ליב מ"ץ.‏ תר"מ 1880. ,XX 560 עמ',‏ 35 ס"מ.‏
עם שני שערים.‏ מהדורה ראשונה.‏ המחבר נודע כרבה של
ביאליסטוק.‏
עם
עותק מרשים,‏ נדפס על נייר עבה ומשובח
שוליים רחבים.‏ עם כריכת עור מקורית משוקמת.‏
$250 :äçéúô
)
$150 :äçéúô
[2] .(1869)
146
145
75

147. Ginzei Yerushalaim – Booklet
One
Words of Torah and wisdom from manuscripts of the early
sages, by R’ Shlomo Aharon Wertheimer. Jerusalem, Levi press,
1896.10, 48 pp., 19 cm.
Poems by the Ibn Ezra, R’ Yehudah HaLevi and others appear
on the final leaves.
Good condition, the second leaf is torn.
O pening b id: $100
148
146. Oneg Yom Tov Responsa
Responsa on the four parts of Shulchan Aruch and discussions
on the topics of the Talmud, by R’ Rephael Yom Tov Lipman
Halpern. Vilna, Yehudah Leib Metz press. 1880. XX, 560 pp.,
35 cm.
W ith two title pages. F irst edition. The author was well-known
a s the Rabbi of Bialystok. An impressive copy, printed on
thick, high-quality paper (“Regal”), with wide margins.
Original, restored, leather binding.
O pening b id: $250
147. גנזי ירושלם – חוברת ראשונה
דברי תורה וחכמה מתוך כתבי יד הקדמונים,‏ ע"י ר'‏ שלמה אהרן
וורטהימר.‏ ירושלים,‏ בדפוס לעווי,‏ תרנ"ו מח,‏ עמ',‏
ס"מ.‏
בדפים האחרונים שירים לאבן עזרא לר'‏ יהודה הלוי ועוד.‏
במצב טוב,‏ בדף ב'‏ קרע.‏
שאילת דוד ב"ח.‏
שאלות ותשובות מאת ר'‏ דוד פרידמן מקרלין.‏ פיעטרקוב תרע"ג
עמודים,‏
בשני חלקים:‏
ס"מ.‏
תשובות בארבעה חלקי שלחן ערוך.‏ עם שני שערים.‏ בעמודים
ציון‎2‎ קונטרס דרישת וירושלים,‏ נגד הצעת הרב צבי הירש
קלישר בספרו אמונה ישרה להקריב קרבנות בזמן הזה.‏
בעמודים חדושים בענין שביעית,‏ נגד היתר מכירה לגוי
בשביעית.‏
עם חותמות של ר'‏ שלמה סופר בן ה"כתב סופר"‏ רבה
של בערעגסאז ומוציא לאור ספר אגרות סופרים וספר חוט
המשולש.‏
במצב טוב מאד.‏ עם כריכת חצי עור מקורית.‏
33.5
160 ;[1] ,43 -3 ,[1] ,79 ,32
27-43
.1913
7-32
19
$100 :äçéúô
10 .(1896)
$150 :äçéúô
147
148
76

149. Tzafnat Pa’aneach
148. Sheilat David – Two Volumes
Commentaries and novellae on Maimonides’ Mishne Torah, by
R’ Yosef Rosen of Dvinsk. Dvinsk, 1930. 182 pp. 32.5 cm.
Novellae on the first volume of Maimonides’ Mishne Torah (the
b ook of Madah). Revised edition. F irst printing. The author
was a great sage who was known in the Jewish world by the
name “The Rogotshover.”
Excellent condition, printed on acid paper.
O pening b id: $100
150
Responsa by R’ David Friedman of Karlin. Pieterkow 1913. In
two parts: 32, 79, [1], 3 – 43, [1]; 160 pp., 33.5 cm.
Responsa on the four parts of Shulchan Aruch. With two title
p ages. Pages 27 – 32: Kuntres D’rishat Tzion VeYerushalaim,
opposing R’ Zvi Hersh Kalisher who in his book, Emunah
Yeshara, suggests that sacrifices should be offered in our era.
P ages 27 – 43: Novellae on the subject of Shvi’it, opposing
the leniency of selling Jewish land to a non-Jew in the
s eventh year. W ith the stamps of R’ Shlomo Sofer the son of
t he “K’tav Sofer”, Rabbi of Bergsaz who published the books
Iggrot Sofrim and Chut HaMeshulash.
Very good condition. With original half-leather binding.
O pening b id: $150
149 צפנת פענח.‏
ביאורים וחידושים על משנה תורה להרמב"ם,‏ מאת ר'‏ יוסף רוזין
מדווינסק.‏ דווינסק,‏ תר"ץ ס"מ.‏‎1‎ עמ'.‏ 32.5
חידושים על חלק ראשון של משנה תורה להרמב"ם ‏(ספר המדע).‏
מהדורה תניינא.‏ דפוס ראשון.‏ המחבר היה גאון עצום ונודע
בעולם היהודי בשמו ‏"הרוגוטשובער".‏
במצב מצוין,‏ נדפס על נייר חומצי.‏
שלמת חיים.‏
תשובות מאת ר'‏ יוסף חיים זוננפלד,‏ ע"י ר'‏ שלמה סובל.‏ ירושלים,‏
בדפוס קלישר.‏ תש"ב ס"מ.,‏ ס עמ',‏ 22
חלק שני.‏ תשובות בעניני יורה דעה,‏ שהשיב רבה של ירושלים,‏
למוציא לאור ר'‏ שלמה סובל.‏ מהדורה ראשונה.‏ בעמוד נג,‏ תשובה
מר'‏ יוסף רוזין ‏(הרוגוטשובר),‏ בענין האם יש בפרסום בעתון
אודות פטירת אנשים מפורסמים,‏ משום מוציא דבה.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר חומצי.‏
$100 :äçéúô
[2] .(1942)
82 .(1930)
$100 :äçéúô
150
149
77

150. Salmat Chaim
רזיאל המלאך – אמשטרדם תס"א.‏
קבלה וחסידות
151
אמשטרדם,‏
הראשון.‏ לאדם המלאך רזיאל שנתן קבלה ספר יט - מה דף,‏
יח,‏ בדפוס משה מינדיס קויטינוי.‏ תס"א ס‎2‎ ‏"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ עם הרבה ציורים ושרטוטים קבליים.‏ הספר
נחשב מאז ומתמיד לסגולה ולשמירה לבית יהודי.‏ בשער:‏ היא
סגולה מועלה לראות בני בנים חכמים ונבונים ולהצלחה וברכה
תשועה
לו יהיה אתו והנורא הנכבד הקדוש שהספר למי מהרה.‏
מקורית
עור חצי ובכריכת רחבים,‏ שוליים עם מצויין במצב משוקמת.‏
731.
וינוגרד,‏ אמשטרדם ,[1]
...
. (1701)
2.5
Responsa by R’ Yosef Chaim Zonenfeld, published by R’
Shlomo Sovel. Jerusalem, Kalisher press. 1942. [2], 60 pp., 22
cm.
Part two. Respons of the Chief Rabbi of Jerusalem to the
p ublisher, R’ Shlomo Sovel on the topics of Yore Deah. First
e dition. On page 53 there is a responsa from R’ Yosef Rosen
(The Rogotshover), on the question if publishing information
in newspapers upon the death of famous people is considered
slander.
Very good condition, printed on acid paper.
O pening b id: $100
$3,000 - 3,500 :äëøòä
151
78

שערי הקדושה – ספר הליקוטים.‏
151. Raziel HaMalach – Amsterdam
1701
A work of Kabbalah, which the Angel Raziel gave to Adam.
Amsterdam, Moshe Mendis Kwetino press. 1701. 18, [1], 19 –
45 leaves, 22.5 cm.
First edition. Includes many Kabbalistic illustrations and
diagrams. This book has always been considered a Segula
a nd an amulet for the Jewish home. On the title page: This is
a good Segula to merit wise descendants, and have success and
prosperity, one who keeps this holy and awe filled book with
him…will merit a speedy salvation.
Excellent condition, wide margins, original, restored, half-leather
binding.
Vinograd, Amsterdam 731.
E stimated v alue: $ 3,000
– 3,500
152
152
153
דף.]‏
שערי הקדושה:‏ ספר קבלה מכתבי ר'‏ חיים ויטאל.‏ לד דף.‏
ספר הליקוטים:‏ לקוטים בקבלה מאת ר'‏ שמשון מאוסטרפאליא.‏
‏"מ.‏
זאלקווא.‏ תקכ"ג
מהדורה נדירה מאד של אחת ההוצאה הראשונות של הספר
שערי הקדושה,‏ ותגלית ביבליוגרפית.‏ המהדורה הראשונה הזאת
של ספר הליקוטים לא ידועה כלל!‏ במהדורה של הספר שנדפס
בשנת תקנ"ד כתוב בשער שהודפס לראשונה בשנת תקכ"ז מכתב
יד,‏ וכך רשמו כל הביבליוגרפים.‏ אמנם,‏ בשער של שערי הקדושה
משנת תקכ"ג שלפנינו כתבו המדפיסים שהוסיפו לקוטים מר'‏
שמשון מאסטרפאליא,‏ והביבליוגרפים סברו שהספר מעולם
לא נדפס.‏ והנה לפנינו הספר הנדפס כהמשך לספר שערי
הקדושה!‏
במצב טוב מאד.‏ עם כריכת עור חדשה.‏
וינוגרד ‏(שערי קדושה בלבד),‏
$1,500 - $1,800 :äëøòä
ס‎1‎
הנהגות אדם.‏
דינים והנהגות עפ"י האר"י,‏ מאת ר'‏ יהודה ליב ליפשיץ.‏ זאלקווא,‏
דף,‏
בדפוס גרשון ודוד וחיים דוד סגל.‏ תקכ"ד
ס"מ.‏
בדף ‏[לה]‏ ציור קבלי.‏
ספר נדיר במיוחד,‏ אין בספריה הלאומית בירושלים,‏ ולא נרשם
בתקליטור שע"י המפעל הביבליוגרפי.‏ נרשם בוינוגרד עפ"י
טופס פרטי שראה.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ זאלקווא 296
15
[48] .(1764)
$250 :äçéúô
153. Hanhagot Adam
Laws and customs according to the Ar”i, by R’ Yehuda Leib
Lipschitz. Zolkiew, Gershon and David and Chaim David Segal
press. 1764. [48] leaves, 15 cm.
Kabbalistic illustration on leaf [35]. Extremely rare, not
found in the Jerusalem National Library, or on the CD of
the The Institute for Hebrew Bibliography. Recorded by
Vinograd according to a private copy that he saw.
Very good condition. Vinograd, Zolkiew 296.
O pening b id: $250
4.5 .(1763)
זולקווא 266.
152. Sha’arei HaKedusha – Sefer
HaLikutim
Sha’arei HaKedusha: book of Kabbalah compiled from
manuscripts of R’ Chaim Vital. 34 leaves.
Sefer HaLikutim: Compilation on Kabbalah by R’ Shimshon of
Ostropoli. [8] leaves. Zolkiew. 1763. 14.5 cm.
Extremely rare edition of one of the first publications of the
book Sha’arei HaKedusha, and is a bibliographic discovery.
The first edition of Sefer HaLikutim is not known at all! In
the edition published in 1794 it is written on the title page
that it was first published in 1767 from a manuscript, and all
the bibliographers record this. Yet, on the title page of this
copy of Sha’arei HaKedusha from 1763 the publishers write
that they added a compilation by R’ Shimshon of Ostropoli,
and the bibliographers assumed that this book was never
published. But here is that very book that was published
together with Sha’arei HaKedusha!
Very good condition. New leather binding.
Vinograd (Sha’arei HaKedusha alone), Zolkiew 266.
E stimated v alue: $ 1,500
8]
– 1,800
79

סדור עבודת התמיד.‏
153
154
154
155
סדור תפלה עם פירוש בדרך הנגלה ובדרך הנסתר,‏ עם דיני
התפילה,‏ מאת ר'‏ אלישע חאבילייו.‏ ליוורנו,‏ בדפוס יעקב נוניס
ואיס ורפאל מילדולה.‏ תקנ"ד ס"מ.‏‎2‎ דף,‏ 17.5
הסדור לימות החול.‏ עם הרבה הסכמות.‏ סדור עם פירוש קבלי
ארוך,‏ מהדורה יחידה.‏
עם חתימות בעלים.‏ עם הערות קבליות בכתב יד בשולי הדפים,‏
בקריאת שמע ובתפלת שמונה עשרה.‏
במצב מצויין,‏ ובכריכת חצי עור מקורית.‏
וינוגרד,‏ ליוורנו 375.
תקון שלמה - סדר תקוני שבת.‏
סדר תפלות ותקונים לשבת עפ"י ר'‏ יצחק לוריא ‏(האר"י),‏ ע"י ר'‏
שלמה זלמן לונדן.‏ אמשטרדם בדפוס פרופס.‏ תקנ"ד
קלב,‏ לח דף,‏ 16 ס"מ.‏
עם תפלת שחרית לחול.‏ עם הרבה הנהגות בדרך הקבלה.‏ כולל
תהלים ומעמדות ליום השבת.‏ בדף ציור נאה של למנצח,‏
מזמור ס"ז בתהילים,‏ בצורת מנורה.‏
במצב טוב מאד.‏ בכריכת עור אדומה מקורית מפוארת ומוזהבת.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 2225.
,[2] .(1794)
$400 :äçéúô
,[2]
155. Tikun Shlomo – Sabbath
Tikunim
Prayers and Tikunim for the Sabbath according to R’ Yitzchak
Luriah (the Ar”i), by R’ Shlomo Zalman London. Amsterdam,
Proops press. 1794. [2], 132, 38 leaves, 16 cm.
$400 :äçéúô
68 ,[12] .(1794)
154. Avodat HaTamid Prayer Book
Prayer book with commentaries on the simple and hidden
meaning of the prayers, with laws of prayer, by R’ Elisha
Chavilio. Leghorn, Ya’akov Nonis Wise and Rephael Mildola
press. 1794. [12], 268 leaves, 17.5 cm.
W eekday prayer book. With many approbations. Prayer book
w ith a lengthy Kabbalist commentary, only edition. With
o wners’ signatures. Handwritten, Kabbalistic annotations in
the margins, on the Shema and Shmoneh Esreh prayers.
Excellent condition, original, half-leather binding.
Vinograd, Leghorn 375.
O pening b id: $400
80

Includes the weekday morning prayer service. With many
Kabalistic customs. Includes Psalms and Ma’amadot for the
S abbath day. On leaf [2], a lovely illustration of Lamnatzeach,
Psalm 67, in the shape of a menorah.
V ery good condition. Original, beautiful red gilded leather
binding.
Vinograd, Amsterdam 2225.
O pening b id: $400
156
156. Sefer Yetzira
Sefer Yetzira with five [actually six] commentaries. Horodno,
Yechezkel Ben Moshe and Co. press. 1806. 12, [2], 40, [31]
leaves, 20.5 cm.
First edition of the Vilna Gaon’s commentary on Sefer
Yetzira. With diagrams and maps of Kabbala. Illustrated
title page.
Very good condition, eight leaves in the middle are in
professional facsimile.
Dinstag 146. Vinograd, Horodno 93.
O pening b id: $150
157
155
156 יצירה ספר.‏
ספר יצירה עם חמשה ‏[צ"ל ששה]‏ פירושים.‏ הוראדנא,‏ בדפוס
יחזקאל בן משה ושות',‏ תקס"ו יב,‏ מ,‏ דף
ס"מ.‏
מהדורה ראשונה של פירוש הגאון מוילנא ‏(הגר"א)‏ לספר יצירה.‏
עם שרטוטים ומפות בקבלה.‏ עם ציור בשער.‏
במצב טוב מאד,‏ שמונה דפים באמצע בצלום אומנותי.‏
דינסטג 146. וינוגרד,‏ הורדנה 93.
המלאך.‏ רזיאל - מעזיבוז תקע"ח
ספר קבלה שנתן רזיאל המלאך לאדם הראשון.‏ מעזיבוז,‏ תקע"ח
מד,.‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 20.5
עם הסכמת ר'‏ אברהם יהושע העשיל מאפטא ‏(ה"אוהב ישראל").‏
הספר נחשב מאז ומתמיד לסגולה ולשמירה לבית יהודי.‏ עם
הרבה שרטוטים קבליים.‏ השער רובו באותיות מרובעות,‏ כעותק
השני שבספרית מהלמן,‏ בגנזי ישראל 1111. ספר נדיר מאד.‏
רוב הספר במצב טוב מאוד.‏ דף אחרון בצלום אומנותי,‏ ודף אחד
של השרטוטים שוקם עם השלמת צלום אומנותי.‏ כמו"כ שוקמו
פינות עליונות של 10 דפים בסוף הספר בלי כל חסרון בטקסט.‏ עם
כריכת חצי עור.‏
גנזי ישראל וינוגרד,‏ מזיבוז 16.
$350 :äçéúô
6]
.1111
(1818
20.5,
[31] ,
$150 :äçéúô
[2]
.(1806)
81

קונטרס"‏
157
158. Shulchan Aruch Orach Chaim –
Slavuta
Shulchan Aruch Orach Chaim, with Baer Hetev, Even HaOzer
and Eshel Avraham commentaries. Slavuta, R’ Moshe Shapiro
press. 1827. [4], 294 leaves, 22.5 cm.
Very good condition, new half-leather binding.
Vinograd, Slavuta 255.
O pening b id: $250
159
157. Raziel HaMalach – Miedzybozh,
1818
Book of Kabbalah given by the angel Roziel to Adam.
Miedzybozh, 1818. 44, [6] leaves, 20.5 cm.
With an approbation by R’ Avraham Yehoshua Heshel
o f Apta (the “Ohev Yisrael”). This book has always been
c onsidered a Segula and a guardian for the Jewish home. With
m any Kabbalistic diagrams. The title page is mainly in square
lettering, as in the second copy in the Mehlman library, in
G inzei Yisrael 1111. Extremely rare.
Most of the book is in very good condition. Final leaf is
a professional facsimile, and one leaf with diagrams was
completed with a professional facsimile. The top corners of
the final ten leaves were also restored, without loss of text.
Half-leather binding.
Ginzei Yisrael 1111. Vinograd, Miedzybozh 16.
O pening b id: $350
158 שלחן ערוך אורח חיים – סלאוויטא.‏
שלחן ערוך אורח חיים,‏ עם פירוש באר היטב,‏ אבן העוזר ואשל
אברהם.‏ סלאוויטא,‏ בדפוס ר'‏ משה שפירא.‏ תקפ"ז
רצד דף,‏ 22.5 ס"מ.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכת חצי עור חדשה.‏
וינוגרד,‏ סלאוויטא 255.
עטרת צבי.‏
ביאור על ספר הזהר מאת ר'‏ צבי הירש אייכנשטיין מזידיטשוב.‏
נו:‏ סח דף,‏
חלק שני וחלק שלישי.‏ לעמברג.‏ תרל"ב ס"מ.‏
בפרשת ויקרא י"ב דף של
דברים ביאור על הזוהר שמות השמות"‏ ביאור על זוהר פרשת ויקרא מענין השמות.‏
מהדורה ראשונה של עטרת צבי עם הקונטרס בתוך הספר.‏ עם
הוספות חדשות והגהות על ספר זוהר הרקיע מכתב יד המחבר.‏
במצב טוב.‏ עם נקבי עש זעירים.‏ בכריכת חצי עור מקורית.‏
25
$100 :äçéúô
,[2] .1872
158
.
–
,[4] .(1827)
$250 :äçéúô
82

159
160
160. Imrei Elimelech
Chassidut on the Five Books of the Torah, by R’ Elimelech of
Grodzinsk. Warsaw, R’ Chaim Kotler press. 1876. [4], 340 pp.,
25.5 cm.
First edition. The author was the Rebbe of Grodzinsk for
over forty years and was one of the greatest Rebbes of
P oland. He published the book during his lifetime. Like in
most other copies, here too there are no approbations. In the
introduction it is written that there will be no approbations, later
[2] leaves of approbations from leading Rebbes were added to a
few copies. Good condition, tiny minor worming.
O pening b id: $250
159. Ateret Tzvi
Commentary on the Zohar by R’ Tzvi Hersh Eichenstein of
Zeditchov, Parts two and three. Lemberg. 1872. [2], 56: 68
leaves, 25 cm.
Commentary on the Zohar, books Exodus – Deuteronomy.
Leviticus includes 12 leaves of “Kuntres HaShemot”
commentary on the Zohar, Leviticus, on the subject of G-d’s
n ames. First edition of Ateret Tzvi which includes this
booklet. With new addendums and annotations on the Zohar
HaRakia taken from the author’s manuscript.
Good condition. With tiny minor worming. Original half-leather
binding.
O pening b id: $100
160 אמרי אלימלך.‏
חסידות על התורה,‏ מאת ר'‏ אלימלך מגראדזינסק.‏ ווארשא,‏
בדפוס ר'‏ חיים קעלטער.‏ תרל"ו ס"מ.‏‎3‎ עמ',‏ 25.5
מהדורה ראשונה.‏ המחבר כהן כאדמו"ר מגראדזינסק במשך
יותר מארבעים שנה,‏ והיה מחשובי האדמו"רים בפולין.‏ הוא
הדפיס את הספר בחייו.‏
כמו ברוב העותקים גם כאן אין את ההסכמות.‏ בהקדמה כתוב
שלא יודפסו הסכמות לספר אבל אח"כ נוספו במקצת העותקים
חשובים.]‏ דפי הסכמות מאדמו"רים
במצב טוב,‏ אבל עם נקבי עש זעירים.‏
40 ,[4] .(1876)
2]
$250 :äçéúô
83

R’ Yudel Rosenberg wrote many book on varied subject matter.
At first he published novellae and discussions on the Talmud,
later he wrote responsa and halachic rulings of particular interest
to the times. Through the years he made a compilation and
translation of the book of the Zohar on the Five Books of the
Torah, Psalms and part of the Megilot, a work that became a
classic still in use today. He also published books on medical
remedies and Segulot. However it is his activities for the
religious youth, by enriching the religious library with historical
literature in Hebrew and Yiddish using simple vocabulary
suitable for the youth, that brought him fame. His most
famous books are the ones with historical stories which he
claimed to have discovered in ancient manuscripts in the old
imperial library in Metz. Most of the books were published
i n Hebrew and Yiddish as well. Many doubt the validity of
these manuscripts, articles were written against these books
and even a whole book was published opposing the famous
s tories of the Maharal of Prague which he published. With
respect for historical integrity, it is important to note that even
if these critics are right, and some of the stories which he
published were not based on original literature, but only on folk
stories and the like, it is certain that he wrote them for the sake
of Heaven. His aim was to save Jewish youth from the storms
brewing in that period, which pulled most of the Jewish youth in
Eastern Europe towards communism, bundisim, socialism and
the like, as is well known.
***
.161
אוסף ספרי
ר'‏ יודל רוזנברג
ר'‏ יהודה יודל רוזנברג נולד בפולין בשנת תרכ"ד,‏ ונפטר בשנת
תרצ"ו.‏ הוא היה איש חכם,‏ גדול בתורה,‏ איש מעש ורב פעלים.‏
הוא היה רב בטארלא,‏ אח"כ עבר ללאדז ואח"כ לווארשא שם
היה מורה צדק.‏ בשנת תרע"ג עזב את פולין ונסע לקנדה,‏ שם נטל
חלק פעיל בעיצוב דמותה של הקהילה היהודית,‏ והשאיר רושם
עז למשך עשרות שנים אחר פטירתו.‏ בהתחלה היה רב בטורנטו,‏
ובסוף ימיו כיהן כרב במונטריאול.‏
ר'‏ יודל רוזנברג חבר הרבה מאד ספרים,‏ בנושאים שונים ומגוונים.‏
בתחלה הוציא חדושים ופלפולים על הש"ס,‏ ואח"כ כתב תשובות
והוראות הלכתיות בעניני השעה.‏ במשך שנים ערך ליקוט ותרגום
של ספר הזהר על התורה,‏ תהלים וחלק מהמגילות,‏ ספר שנהפך
לחיבור קלאסי שמשתמשים בו עד היום.‏ כן הוציא ספרי רפואות
וסגולות.‏ אולם פעילותו למען הנוער הדתי,‏ ע"י העשרת הספריה
הדתית בספרות היסטורית בעברית ויידיש בשפה קלה המתאימה
לבני הנוער,‏ הוא שהביא לו את הפרסום הרב ביותר.‏ לכן,‏ ספריו
המפורסמים ביותר הם סיפורים הסטוריים שמצא לדבריו בכתבי
יד ישנים בספריה עתיקה במיץ.‏ מרבית הספרים יצאו לאור
גם בעברית וגם ביידיש.‏ רבים פקפקו באמיתות מציאות כתבי
יד אלה,‏ ונכתבו מאמרים נגד ספרים אלה ואף ספר שלם יצא
נגד סיפורי המהר"ל מפראג המפורסמים שהוציא לאור.‏ משום
ההגינות ההיסטורית חשוב לציין,‏ שאפילו אם צדקו המבקרים,‏
שחלק מהסיפורים שהוציא לאור לא נתבססו על ספרות עתיקה,‏
אלא רק על סיפורי עם וכדומה,‏ בודאי שכוונתו היתה לשם שמים.‏
מטרתו היתה להציל את ילדי ישראל מהרוחות הסוערות שנשבו
באותה תקופה,‏ וששטפו מרבית בני הנוער היהודי במזרח אירופה
בדור ההיא לעבר שדות זרים כמו קומוניזם,‏ בונדיזם,‏ סוציאליזם
ועוד,‏ כידוע.‏
ידות נדרים
ביאור על ‏"כלומר"‏ בדברי רש"י והר"ן במסכת נדרים,‏ וחלק שני,‏
פלפולים על הש"ס,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא.‏ תרס"ג
ס"מ.‏‎8‎ עמ'.‏ 32
לחלק שני שער מיוחד.‏ עם הסכמות חשובות.‏ מהדורה ראשונה.‏
עם הקדשת המחבר בכתב ידו ובחותמתו.‏
מצב טוב עם גליונות רחבים.‏ עם נקבי עש זעירים.‏
$200 :äçéúô
161. Yadot Nedarim
8 .1903
Explanation of the word “Klomar” used by Rash”i and the Ra”n
in tractate Nedarim, and part two, discussions on the Talmud, by
R’ Yehuda Yudel Rosenberg. Warsaw. 1903. 88 pp., 32 cm.
Separate title page for part two. With important approbations.
First edition.
With an inscription from the author in his handwriting with his
signature.
Good condition with wide margins. Tiny minor worming.
O pening b id: $200
C ollection o fB ooksby
R ’ Y udel
Rosenberg
R’ Yehuda Yudel Rosenberg was born in Poland in 1864, and
passed away in 1936. He was a Rabbi, Torah scholar and a very
active person. He was rabbi of Tarlow, later moved to Lodz and
after that to Warsaw where he was a Rabbinic Judge. In 1913 he
left Poland for Canada, where he took an active part in modeling
the Jewish community, and where he left a strong impression
for decades after his passing. At first he practiced as a rabbi in
Toronto and, at the end of his life, in Montreal.
84

163
162. גורל העשיריות
סדר עשיית גורל,‏ מיוחס לרב צמח בר מר רב אחאי גאון,‏ ע"י ר'‏
יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא.‏ תרס"ד,‏ 24 1904. עמ',‏ 22 ס"מ.‏
הספר יצא לאור ע"י ר'‏ מאיר יהושע רוזנברג בנו של ר'‏ יהודה
יודל רוזנברג,‏ והוא כותב שאביו מצא את הספר בכתב יד בספריה
הקיסרית במיץ.‏ עם פלפול הלכתי בענין עשיית גורל מר'‏ יהודה
יודל רוזנברג והערה מבנו המוציא לאור.‏ עם הרבה טבלאות.‏
יש המפקפקים באמיתות כתב היד ובמציאתו בספריה הקיסרית
במיץ ראה:‏ ג.‏ שלום,‏ קרית ספר א'‏ ‏(תרפ"ד עמ'‏
מהדורה ראשונה.‏ נדיר במיוחד.‏
נדפס על נייר חומצי שהיום הוא שבריר מאד.‏
הגדה של פסח -.
וארשא תרס"ה
הגדה של פסח עם פירוש לשון למודים ודברי נגידים מר'‏ יהודה
ליואי ‏(המהר"ל מפראג)‏ עם הערות מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏
ווארשא,‏ בדפוס אדלשטיין ושות'.‏ תרס"ה 72 1904. עמ',‏‎22‎ ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ המוציא לאור ר'‏ יהודה יודל רוזנברג כותב
שהעתיק את פירושי המהר"ל מכתב יד ישן נושן הנמצא בספריה
הקיסרית במיץ.‏ אולם,‏ יש המפקפקים בדבריו אלו,‏ ראה מאמרו
של ג.‏ שלום בקרית ספר א'‏ ‏(תרפ"ד – תרפ"ה)‏ עמוד 106, ומאמרו
של א.‏ בנדיקט במוריה יד גליון ג – ד ‏(תשמ"ה)‏ עמ'‏ קב – קיג.‏ עם
שני שערים.‏
יערי 1682. אוצר ההגדות 2299.
$200 :äçéúô
162
163. Passover Haggadah – Warsaw,
1904
Passover Haggadah with Lashon Limudim and Divrei Negidim
commentaries by R’ Yehuda Lowe (the Mahara”l of Prague)
with annotations on the commentaries by R’ Yehuda Yudel
Rosenberg. Warsaw, Edelstein and Co. press. 1904. 72 pp., 22
cm.
F irst edition. The publisher, R’Yehuda Yudel Rosenberg, writes
t hat he copied the Mahara”l’s commentary from an ancient
manuscript kept in the imperial library in Metz. However
.106
$200 :äçéúô
– תרפ"ה)‏
161
162. Goral HaAsiriot
The procedure of making a Goral, attributed to Rabbi Tzemach
Bar Mar Rav Achai Gaon, by R’ Yehuda Yudel Rosenberg.
Warsaw. 1904. 24 pp., 22 cm.
The book was published by R’ Meir Yehoshua Rosenberg, R’
Yehuda Yudel’s son. He writes that his father found the contents
of this book in a manuscript kept in the imperial library in Metz.
With a halachic discussion on the subject of making a Goral, by
R’ Yehuda Yudel Rosenberg with an annotation by his son, the
p ublisher. I ncludes many charts. There are those who doubt
the validity of this manuscript and that it existed in the imperial
library of Metz at all, see: G. Shalom, Kiryat Sefer A (1924 –
1925)
pp., 106. First edition. Extremely rare.
Printed on acid paper which today is very brittle.
O pening b id: $200
,
85

שערי.‏
ספר"‏
Zohar Torah. Of this work only this book on Genesis was
a ctually published. With many important approbations. With
an additional leaf with approbations given in the years 1907
– 1908, by rabbis who received the book after it was printed.
This leaf is lacking in most copies.
Very good condition, original half-leather binding.
O pening b id: $200
t here are those who doubt his words, see G. Shalom’s article
in Kiryat Sefer A (1924 – 1925) p. 106, and A. Bennedict’s
article in Moria 14, vol. 3 – 4 (1985), pp. 102 – 113. With two
title pages.
Yaari 1682. Otzar HaHaggadot 2299.
O pening b id: $200
164
163
.165
זהר תורה
נפלאות מהר"ל
164
לקוטים מספר הזהר המבארים את פסוקי התורה עם תרגום
ללשון הקדש.‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא.‏ תרס"ו,‏
עמ',‏ 27 ס"מ.‏
הוצאה ראשונה של הליקוט על הזהר שנקרא אח"כ זהר תורה.‏
מההוצאה הזו יצא רק הספר הזה על חומש בראשית.‏
עם הרבה הסכמות חשובות.‏ עם דף נוסף של הסכמות שניתנו
בשנים תרס"ז תרס"ח,‏ מרבנים שקבלו את הספר אחרי
ההדפסה,‏ דף זה לא נמצא ברוב העותקים.‏
במצב טוב מאד,‏ בכריכת חצי עור מקורית.‏
תולדות ר'‏ יהודה ליואי ‏(המהר"ל מפראג)‏ וספור ה"גולם מפראג"‏
שברא,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ פיעטרקוב.‏ תרס"ט,‏ 80 1909.
עמ',‏ 21 ס"מ.‏
במהדורה ראשונה זו יצא הספר לאור בשתי הוצאות,‏ אחת זו
שלפנינו,‏ והאחרת שנדפסה בפאדגורזע עבור מדינת אוסטריה,‏
אף היא נמצאת בקטלוג זה.‏ המחבר כותב שהעתיק את
הספור מכתב יד שכתב חתן המהר"ל מפראג,‏ הנמצא בספריה
במיץ.‏ בעמוד האחרון מודעה:‏ אודות מכירת כתב היד שממנו
נעתק הספר בסך כתר.‏ מהדורה ראשונה של הספר עם
הספור המפורסם אודות ה"גולם מפראג".‏ על הספר הזה רבו
המפקפקים,‏ ואף יצא ספר שלם נגדו מר'‏ מ"מ אקשטיין בשם
יצירה"‏ ‏(נדפס בסיגט,‏ שנת תר"ע).‏
במצב טוב.‏
$200 :äçéúô
800
$200 :äçéúô
164. Sha’arei Zohar Torah
130
-9,[2]
,8 .1906
Compilation from the Zohar explaining verses of the Five Books
of the Torah with a Hebrew translation. By R’ Yehuda Yudel
Rosenberg. Warsaw. 1906. 8, [2], 9 – 130 pp., 27 cm.
First publication of the compilation on the Zohar later called
–
86

הזו נדפסה רק עבור מדינת אוסטריה.‏ ההוצאה השניה אף היא
נמצאת בקטלוג זה.‏ המחבר כותב שהעתיק את הספור מכתב
יד שכתב חתן המהר"ל מפראג,‏ הנמצא בספריה במיץ.‏ בעמוד
האחרון מודעה:‏ אודות מכירת כתב היד שממנו נעתק הספר
בסך 800 כתר.‏ מהדורה ראשונה של הספר עם הספור המפורסם
אודות ה"גולם מפראג".‏ על הספר הזה רבו המפקפקים,‏ ואף יצא
ספר שלם נגדו מר'‏ מ"מ אקשטיין בשם ‏"ספר יצירה"‏ ‏(נדפס
בסיגט,‏ שנת תר"ע).‏
במצב מצויין.‏
$200 :äçéúô
165
165. Niflaot Mahara”l
166
166. Niflaot Mahara”l
Biography of R’Yehuda Lowe (the Mahara”l of Prague) and the
story of his creation the “Golem of Prague”, by R’Yehuda Yudel
Rosenberg. Podgorze. 1909. 80 pp., 20.5 cm.
In its first publication the book was published in two editions,
this edition was published for distribution in Austria. The
other edition also appears in this catalogue. The author
writes that he copied the story from a manuscript, written
by the son-in-law of the Mahara”l of Prague, kept in the
Metz imperial library. On the final page: an advert for the
sale of the manuscript from which the book was copied for
800 krona. First edition of the book including the famous
story about the “Golem of Prague.” Many doubted the
authenticity of this work, there was even a whole book
written against it by R’M. M. Eckstein called “SeferYetzira”
(published in Siget, 1910).
Excellent condition.
O pening b id: $200
Biography of R’Yehuda Lowe (the Mahara”l of Prague) and the
story of his creation the “Golem of Prague”, by R’Yehuda Yudel
Rosenberg. Pieterkow. 1909. 80 pp., 21 cm.
In its first publication the book was published in two
editions, this publication is the first, the other was printed
in Podgorze for distribution in Austria, a copy of which
also appears in this catalogue. The author writes that he
copied the story from a manuscript, written by the son-in-
law of the Mahara”l of Prague, kept in the Metz imperial
library. On the final page: an advertisement for the sale
of the manuscript from which the book was copied for
800 krona. First edition of the book including the famous
story about the “Golem of Prague.” Many doubted the
authenticity of this work, there was even a whole book
written against it by R’M. M. Eckstein called “SeferYetzira”
(published in Siget, 1910).
Good condition.
O pening b id: $200
166. נפלאות מהר"ל
תולדות ר'‏ יהודה ליואי ‏(המהר"ל מפראג)‏ וספור ה"גולם מפראג"‏
שברא,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ פאדגורזע.‏ תרס"ט 1909.
עמ',‏ 20.5 ס"מ.‏
במהדורה ראשונה זו יצא הספר לאור בשתי הוצאות.‏ ההוצאה
80
87

168 סדר הפרוזבול.‏
167. נפלאות מהר"ל
תולדות ר'‏ יהודה ליואי ‏(המהר"ל מפראג)‏ וספור ה"גולם מפראג"‏
שברא,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ פיעטרקוב
ס"מ.‏‎7‎ עמ',‏ 21
מהדורה ראשונה של הספר ביידיש.‏ המחבר כותב שהעתיק את
הספור מכתב יד שכתב חתן המהר"ל מפראג,‏ שנמצא בספריה
במיץ.‏ על הספר הזה רבו המפקפקים,‏ ואף יצא ספר שלם נגדו
מר'‏ מ"מ אקשטיין בשם ‏"ספר יצירה"‏ ‏(נדפס בסיגט,‏ שנת
תר"ע).‏
במצב טוב,‏ עם שער מעטפת.‏ אולי חסר דף מפתח ומודעות בסוף.‏
דיני וסדר פרוזבול,‏ עם נוסחאות של שטרי פרוזבול,‏ מאת ר'‏
יהודה יודל רוזנברג.‏ פיעטרקוב.‏ תר"ע,‏ עמ',‏ עם שער
מעטפת,‏ 22 ס"מ.‏
עברית ויידיש טור מול טור.‏ שני הדפים עם הדוגמאות של
השטרות נדפסו רק בצד אחד של הדף,‏ כנראה,‏ כדי שיוכלו
לתלוש אותם ולהשתמש בהם.‏ הוצאה ראשונה של חבור מיוחד
המוקדש לעניין פרוזבול.‏
מצב מצויין.‏
$200 :äçéúô
7 .1910
, תרס"ט,‏ .1909
6
$150 :äçéúô
168
168. Seder HaPruzbol
Laws and procedure of Pruzbol, with different version of the
Pruzbol contract, by R’ Yehuda Yudel Rosenberg. Pieterkow.
1910. 7 pp., illustrated title page, 22 cm.
H ebrew and Yiddish on facing columns. The two pages with
the contracts were printed on only one side of the page,
apparently to enable them to be torn out and used. First
edition of an unusual work on the subject of Pruzbol.
Excellent condition.
O pening b id: $200
167
167. Niflaot Mahara”l
Biography of R’Yehuda Lowe (the Mahara”l of Prague) and the
story of his creation the “Golem of Prague”, by R’Yehuda Yudel
Rosenberg. Pieterkow. 1909. 76 pp., 21 cm.
F irst edition of the Yiddish version. The author writes that
he copied the story from a manuscript, written by the son-
in-law of the Mahara”l of Prague, kept in the Metz imperial
library. Many doubted the authenticity of this work, there
was even a whole book written against it by R’ M. M.
Eckstein called “Sefer Yetzira” (published in Siget, 1910).
Good condition, illustrated title page. Perhaps a leaf is lacking
at the end containing an index and advertisementisements.
O pening b id: $150
88

169 רפאל המלאך.‏
סגולות ורפואות,‏ מלוקט ע"י ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ פיעטרקוב.‏
תרע"א,‏ 128 1911. עמ',‏ 21.5 ס"מ.‏
ליקוט גדול של סגולות,‏ קמיעות ולחשים,‏ לצד תרופות רפואיות.‏
מהדורה ראשונה.‏ עם הרבה שרטוטים של קמיעות וטבלאות.‏
במצב טוב.‏
$150 :äçéúô
170
170. Segulot U’Refu’ot
Segulot and remedies, compiled by R’Yehuda Yudel Rosenberg.
Pieterkow, 1911. 89 pp., 22 cm.
Large compilation of segulot and remedies in Yiddish. Partial
translation of the book Rephael HaMalach also by the author.
First edition.
Very good condition.
O pening b id: $150
.171
169
169. Rephael HaMalach
Segulot and healing remedies, compiled by R’ Yehuda Yudel
Rosenberg. Pieterkow. 1911. 128 pp., 21.5 cm.
Large compilation of segulot, amulets and prayers, together
w ith medical remedies. First edition. With many diagrams of
amulets and charts.
Good condition.
O pening b id: $150
סגולות.‏
170 ורפואות
סגולות ורפואות,‏ מלוקט ע"י ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ פיעטרקוב
ס"מ.‏‎8‎ עמ',‏ 22
ליקוט גדול של סגולות ורפואות ביידיש.‏ תרגום חלקי של ספר
רפאל המלאך של המחבר.‏ מהדורה ראשונה.‏
במצב טוב מאד.‏
נפלאות קדושת לוי
תולדות וספורי נפלאות מר'‏ לוי יצחק מבארדיטשוב ‏(ה"קדושת
לוי").‏ מאת ‏[ר'‏ יהודה יודל רוזנברג?].‏ בילוגרייא.‏ תרע"א,‏
ס"מ.‏‎4‎ עמ'.‏ 22
הספר ביידיש.‏ לפי סגנון הספר והדפוס אף הספר הזה נתחבר
ע"י ר'‏ יודל רוזנברג.‏
במצב טוב מאד.‏
.1911
$100 :äçéúô
0
9 .1911
$150 :äçéúô
89

ר[‏
171
173
171. Niflaot Kedushat Levi
Biography and miraculous stories of R’ Levi Yitzchak of
Berdichew (the “Kedushat Levi”). By [R’ Yehuda Yudel
Rosenberg?]. Bilogria. 1911. 40 pp., 22 cm.
I n Yiddish. Judging by the style and typography of the book,
apparently it too was written by R’ Yudel Rosenberg.
Very good condition.
O pening b id: $100
172 תפארת.‏ ישראל
תולדות ר'‏ ישראל מרוזין ובנו ר'‏ אברהם יעקב מסדיגורא.‏ מאת
יהודה יודל רוזנברג?].‏ בילוגרייא.‏ תרע"א,‏ עמ'.‏
ס"מ.‏
הספר ביידיש.‏ לפי סגנון הספר והדפוס אף הספר הזה נתחבר
ע"י ר'‏ יודל רוזנברג.‏
במצב טוב מאד.‏
מעשה פונ'ם מהר"ל מפראג.‏
תולדות ר'‏ יהודה ליואי ‏(המהר"ל מפראג)‏ וספור ה"גולם מפראג"‏
שברא,‏ ‏[מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג].‏ ווארשא
ס"מ.‏
הספר בעברית וביידיש,‏ זה מתחת זה.‏ זהו בעצם ספרו המפורסם
נפלאות מהר"ל.‏ מהדורה ראשונה.‏ על הספר הזה רבו המפקפקים,‏
ואף יצא ספר שלם נגדו מר'‏ מ"מ אקשטיין בשם ‏"ספר יצירה"‏
במצב טוב מאד.‏ תר"ע).(נדפס בסיגט,‏ שנת
.1913. 10 עמ',‏ 122
$100 :äçéúô
172
173. Ma’ase Fun’m Mahara”l
MePrague
Biography of R’ Yehuda Lowe (the Mahara”l of Prague) and
the story of his creation the “Golem of Prague”, [by R’ Yehuda
Yudel Rosenberg]. Warsaw. 1913. 110 pp., 22 cm.
The book is in Hebrew and Yiddish, one below the other.
It is actually the same as the author’s famous book, Niflaot
M ahara”l. First edition. Many doubted the authenticity of
this work, there was even a whole book written against it by
R’ M. M. Eckstein called “Sefer Yetzira” (published in Siget,
1910).
Very good condition.
O pening b id: $100
21.5
$100 :äçéúô
64 .1911
172. Tiferet Yisrael
Biography of R’ Yisrael of Ruzin and his son R’ Avraham
Ya’akov of Sadigura. By [R’ Yehuda Yudel Rosenberg?].
Bilogria. 1911. 64 pp., 21.5 cm.
I n Yiddish. Judging by the style and typography of the book,
apparently it too was written by R’ Yudel Rosenberg.
Very good condition.
O pening b id: $100
'
90

פיעטרקוב,‏ תרע"ג,‏ 1913, בערך].‏ 71 עמ',‏ 22 ס"מ.[‏
174
.175
173
174 חכמת שלמה המלך.‏
חכמת שלמה המלך,‏ מלוקט ממדרשים,‏ תלמוד,‏ ספר הזוהר,‏
ומספרי דברי הימים למלכי שבא.‏ מאת ר'‏ יודל רוזנברג.‏ ‏(ווארשא)‏
הספר ביידיש.‏ תרגום של הספר דברי הימים אשר לשלמה המלך,‏
מהמחבר,‏ שאף הוא מופיע בקטלוג שלפנינו.‏
במצב טוב מאד.‏
נפלאות מהר"ל
תולדות ר'‏ יהודה ליואי ‏(המהר"ל מפראג)‏ וספור ה"גולם מפראג"‏
שברא,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא עמ',‏
ס"מ.‏
הספר ביידיש.‏ המחבר כותב שהעתיק את הספור מכתב יד שכתב
חתן המהר"ל מפראג,‏ שנמצא בספריה במיץ.‏ בעמוד האחרון
מודעה:‏ אודות מכירת כתב היד שממנו נעתק הספר בסך
כתר.‏ על הספר הזה רבו המפקפקים,‏ ואף יצא ספר שלם נגדו מר'‏
מ"מ אקשטיין בשם ‏"ספר יצירה"‏ ‏(נדפס בסיגט,‏ שנת תר"ע).‏
במצב טוב מאד עם מעט כתמים.‏
21.5
800
$150 :äçéúô
80 .1913.
175. Niflaot Mahara”l
Biography of R’Yehuda Lowe (the Mahara”l of Prague) and the
story of his creation the “Golem of Prague”, by R’Yehuda Yudel
Rosenberg. Warsaw. 1913. 80 pp., 21.5 cm.
Yiddish version. The author writes that he copied the
story from a manuscript, written by the son-in-law of the
Mahara”l of Prague, kept in the Metz imperial library. On
final page: Advertisement for the sale of the manuscript
from which this book was copied for 800 krona. Many
doubted the authenticity of this work, there was even a
whole book written against it by R’ M. M. Eckstein called
“Sefer Yetzira” (published in Siget, 1910).
Very good condition, minor staining.
$100 :äçéúô
174. Chochmat Shlomo HaMelech
King Solomon’s wisdom, compiled from Medrash, Talmud, the
Zohar and from the books of Chronicles of the kings of Sheba.
By R’ Yudel Rosenberg. (Warsaw) [Pieterkow, approximately
1913]. 71 pp., 22 cm.
In Yiddish. Translation of the book Divrei HaYamim Asher
LeShlomo, by the author, also appearing in this catalogue.
Very good condition.
O pening b id: $100
O pening b id: $150
91

א‎1‎
176
'
76
176 הנפש.‏ רפואת ורפואת הגוף
הלכות דעות להרמב"ם,‏ עם תרגום ופירוש בשפת יידיש,‏ חלק
שני:‏ תולדות הרמב"ם,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא.‏
עמ',‏ 21.5 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ חלק שני,‏ עם שער מיוחד,‏ נקרא דער רמב"ם
וכולו בשפת יידיש.‏ עם רשימת ספרי הרמב"ם.‏
במצב טוב מאד.‏
רפואת הנפש.‏
ורפואת הגוף
הלכות דעות להרמב"ם,‏ עם תרגום ופירוש בשפת יידיש,‏ חלק
שני:‏ תולדות הרמב"ם,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא.‏
אחרי תרע"ג,‏ 1913. עמ',‏ 21.5 ס"מ.‏
חלק שני,‏ עם שער מיוחד,‏ נקרא דער רמב"ם וכולו בשפת יידיש.‏
עם רשימת ספרי הרמב"ם.‏
במצב טוב מאד.‏
$100 :äçéúô
66; 30
176a. Refuat HaNefesh U'Refuat
HaGuf
Maimonides' laws of Deot, with Yiddish translation and
commentary, and part two: Maimonides' biography, by R'
Yehuda Yudel Rosenberg. Warsaw. After 1913. 66; 30 pp., 21.5
cm.
Separate
title page for part two, called D er Ramba" m which is
only in Yiddish. With a list of Maimonides' books.
Very good condition.
O pening b id: $100
$150 :äçéúô
175
176. Refuat HaNefesh U’Refuat
HaGuf
66; 30
תרע"ג,‏ 1913.
Maimonides’ laws of Deot, with Yiddish translation and
commentary, and part two: Maimonides’ biography, by R’
Yehuda Yudel Rosenberg. Warsaw. 1913. 66; 30 pp., 21.5 cm.
F irst edition. S eparate title page for part two, called Der
R amba”m which is only in Yiddish. With a list of Maimonides’
books.
Very good condition.
O pening b id: $150
92

סגולות.‏
תפארת מהרא"ל משפאלי.‏
תרע"ה,‏ 1915, בערך].‏ 104 עמ',‏ 22 ס"מ.[‏
177
176A
178 ורפואות
177
סיפור חייו של ר'‏ אריה ליב משפאלי,‏ הנקרא ‏"דער שפאלער
זיידע"‏ ‏(הסבא משפאלי),‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ פיעטרקוב.‏
תרע"ד ס"מ.‏‎1‎ עמ',‏ 22.5
מהדורה ראשונה.‏ בהקדמה מביא המחבר את המקורות
המהימנים שמשם לקט את הדברים.‏
במצב טוב מאד.‏
סגולות ורפואות,‏ מלוקט ע"י ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ווארשא
ליקוט גדול של סגולות ורפואות ביידיש.‏ תרגום חלקי של ספר
רפאל המלאך של המחבר.‏
במצב טוב מאד.‏
$100 :äçéúô
$100 :äçéúô
12 .(1914)
178. Segulot U’Refu’ot
Segulot and remedies, compiled by R’Yehuda Yudel Rosenberg.
Warsaw, [circa 1915]. 104 pp., 22 cm.
Large compilation of segulot and remedies in Yiddish. Partial
translation of the book Rephael HaMalach also by the author.
Very good condition.
O pening b id: $100
177. Tiferet Mahara”l MeShpoli
Biography of R’ Aryeh Leib of Shpoli, known as “Der Shpoler
Zeide” (the grandfather from Shapoli), by R’ Yehuda Yudel
Rosenberg. Pieterkow. 1914. 112 pp., 22.5 cm.
F irst edition. In the introduction the author lists the reliable
sources from which he compiled his book.
Very good condition.
O pening b id: $100
93

פיעטרקוב)(‏
178
179
180
179 קריאה הקדושה.‏
הלכות ומנהגי קריאת התורה,‏ מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ניו
יורק.‏ תרע"ט ס"מ..‏ סד דף,‏ 23
כולל שלשה חלקים.‏ א.‏ הלכות ומנהגי הוצאת ספר תורה,‏ עם
רשימה מפורטת של כל האפשרויות לעשות הוספות במשך כל
הפרשיות.‏ ב.‏ דיני קריאת התורה בעברית וביידיש.‏ ג.‏ תרגום של
כינויים של שמות אנשים כדי שיעלו לתורה בשמם הנכון.‏ מהדורה
יחידה.‏
נדפס על נייר משובח.‏ בכריכה מקורית.‏
דברי הימים אשר לשלמה המלך.‏
חכמת שלמה המלך,‏ מלוקט ממדרשים,‏ תלמוד,‏ ספר הזוהר,‏
ומספרי דברי הימים למלכי שבא.‏ מאת ר'‏ יודל רוזנברג.‏
ווארשא.‏ ס"מ.,‏ בערך].‏ 64 עמ',‏ 23
מצב טוב מאד.‏ לא כרוך,‏ עם גליונות לא חתוכים כמו שיצא מבית
הדפוס.‏
$100 :äçéúô
‏[תר"ף,‏ 1920
180. Divrei HaYamim Asher
LeShlomo HaMelech
King Solomon’s wisdom, compiled from Medrash, Talmud, the
Zohar and from the books of Chronicles of the kings of Sheba.
By R’ Yudel Rosenberg. (Pieterkow) Warsaw. [Circa 1920]. 64
pp., 23 cm.
Very good condition. Unbound, with original uncut margins.
$100 :äçéúô
179. Kriah HaKedosha
(1919)
Laws and customs of the reading of the Torah portion, by R’
Yehuda Yudel Rosenberg. New York. 1919. 64 leaves, 23 cm.
In three parts. A. Laws and customs of taking the Torah scroll
out of the ark, with a detailed list of all the possibilities of
additions throughout the different Sedras. B. Laws of the reading
of the Torah portion, in Hebrew and Yiddish. C. Translation of
people’s nicknames so that they should be called up to the Torah
w ith the correct name. Only edition.
Printed on high-quality paper. Original binding.
O pening b id: $100
O pening b id: $100
94

דער שפאלער.‏
מאור החשמל.‏
תר"ף,‏ 1920, בערך][‏
181
180
182
זיידע
181
סיפור חייו של ר'‏ אריה ליב שפאלער הסבא משפולי,‏ מאת ר'‏
יהודה יודל רוזנברג.‏ ‏[ווארשא],‏ בהוצאת יוסף פשעמיאראווער.‏
ס"מ.]‏ עמ',‏ 22.5
תרגום ליידיש של הספר תפארת מהרא"ל ‏(מורינו הרב אריה ליב),‏
גם הוא מהמחבר.‏ הספר תפארת מהרא"ל יצא בשנת תרע"ד,‏
ואף הוא בקטלוג שלפנינו.‏ עם חמשה שערים.‏ כנראה שהספר יצא
לאור בחלקים.‏
מצב טוב מאד ובכריכה מקורית.‏
תשובה בענין השתמשות בחשמל בשבת ויום טוב ועוד ענינים,‏
מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ מונטריאול.‏ תרפ"ד עמ',‏
ס‎2‎ ‏"מ.‏
תשובה ארוכה ויחודית המבדילה בין שבת ליום טוב בענין הדלקה
וכיבוי תאורה חשמלית,‏ עם היתר להשתמש בחשמל ביו"ט כנגד
כל שאר הפוסקים!‏ עם תשובה בענין היתר אכילת פת שנאפתה
בשבת,‏ ואזהרה לשוחטי עופות.‏ מהדורה ראשונה.‏ הערה בכתב
יד.‏ נדיר מאד!‏
16 .(1924)
$150 :äçéúô
2
$100 :äçéúô
1] ,146.
182. Maor HaChashmal
Responsa on the subject of using electricity on Sabbath and
festivals and other matters, by R’ Yehuda Yudel Rosenberg.
Montreal. 1924. 16 pp., 22 cm.
Long and unique responsa that differentiates between the
Sabbath and the festivals with regards to the use of electric
l ighting. He permits using electricity on festivals as opposed
t o all other rabbinical authorities! Includes a responsa on
allowing bread baked on Sabbath to be eaten, and a warning
t o chicken slaughterers. F irst edition. Handwritten annotation.
Extremely rare!
181. Der Shpoler Zeide
Biography of R’ Aryeh Leib Shpoler the Sabba of Shapoli,
by R’ Yehuda Yudel Rosenberg. [Warsaw] published by Yosef
Psemirawer. [Circa 1920]. 146, [1] pp., 22.5 cm.
A Yiddish translation of the book Tiferet Mahara”l, which was
published in 1714 and also appears in this catalogue. With five
title pages. It seems that this book was published in parts.
Very good condition, original binding.
O pening b id: $100
O pening b id: $150
95

The author compiled sections of the Zohar that explain the
verses of the Five Books of the Torah and translated them into
Hebrew. With Ziv HaZohar commentary by the author. Second
edition.
Book of Genesis. 210; 24, [4] pp.
Book of Exodus. 187, [1]; 36 pp.
Book of Leviticus. 145; 26; 14 pp. With an article “Petach
Eliyahu” with Or Tzach commentary by the author, separate
title page.
Book of Numbers. [6], 3 – 140; 41, [2] pp.
Book of Deuteronomy. 256 pp.
Four of the five have original bindings.
O pening b id: $300
182
183. זהר תורה
.184
לקוטים מספר הזהר המבארים את פסוקי התורה עם תרגום
ללשון הקדש.מאת ר'‏ יהודה יודל רוזנברג.‏ ניו יורק.‏
ס"מ.‏
המחבר ליקט קטעים מהזהר המבארים את פסוקי התורה ותרגם
אותם ללשון הקודש.‏ עם פירוש זיו הזהר מהמלקט.‏ מהדורה
שניה.‏
עמ'.]‏
ספר שמות.‏ 187, עמ'.‏‎3‎
עם מאמר ‏"פתח אליהו"‏ עם פירוש
ספר
אור צח מהמחבר,‏ עם שער מיוחד.‏
עמ'.]‏
ספר במדבר.‏
ספר דברים.‏ 256 עמ'.‏
ארבעה מתוך החמשה בכריכות מקוריות.‏
נפלאות הזהר
ספורים מלוקטים מהזהר,‏ בתרגום עברי ויידיש,‏ מאת ר'‏ יודל
רוזנברג.‏ מונטריאול.‏ תרפ"ז 162 1927. עמ',‏ 28 ס"מ.‏
עם שער נוסף ביידיש.‏ מהדורה ראשונה.‏ המחבר כותב שהוציא
כבר על התורה ומתכוון להוציא חלק שישי על תהלים,‏
חלק שביעי על שיר השירים,‏ משלי וקהלת,‏ והוא קורא לזה הספר
חלק שמיני של ספרו המפורסם ‏"זהר תורה".‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר משובח.‏ בכריכה מקורית.‏
$100 :äçéúô
183
5 חלקים
27.5 .1927
$300 :äçéúô
183. Zohar Torah
ספר בראשית.‏ ;210 ,24 4]
6 ;[1]
ויקרא.‏ ;145 ;26 14 עמ'.‏
2] ,41 ;3 - 140 ,[6]
Compilation from the Zohar explaining the verses of the Five
Books of the Torah with Hebrew translation. By R’ Yehuda
Yudel Rosenberg. New York. 1927. 27.5 cm.
96

עטרת תפארת.‏
184
185. Ateret Tiferet
185
Speeches for a Bar Mitzvah, by R’ Yudel Rosenberg. [Warsaw].
1931. 227, 3 – 12, [2] pp., 22 cm.
An original idea of the author, to write fifty speeches for a Bar
Mitzvah, each speech applying to a weekly Torah or Haftarah
portion, and is also connected to the subject of donning Tefillin
a nd the Bar Mitzvah! Only edition.
Very good condition, original embossed binding.
O pening b id: $100
184. Niflaot HaZohar
Compilation of stories from the Zohar, with Hebrew and Yiddish
translation, by R’Yudel Rosenberg. Montreal. 1927. 162 pp., 28
cm.
A dditional Yiddish title page. F irst edition. The author writes
that he has already published five parts on the Five Books of
the Torah and he intends to publish a sixth part on the book of
Psalms, a seventh on the Song of Songs, Mishlei and Kohelet,
and this book being the eighth part of his famous work “Zohar
Torah.”
Very good condition, printed on high-quality paper. Original
binding.
O pening b id: $100
185
דרושים לבר מצוה,‏ מאת ר'‏ יודל רוזנברג.‏ ‏[ווארשא].‏ תרצ"א,‏
ס"מ.]‏ עמ',‏ 22
רעיון מקורי של המחבר,‏ שכתב חמישים דרשות לבר מצוה,‏ כשכל
דרשה שייכת לקריאת התורה או להפטרה של השבוע,‏ ומתקשרת
גם להנחת תפילין ולעניין בר מצוה!‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית עם הטבעה.‏
$100 :äçéúô
2] ,3 – 12 ,227 .1931
97

מחזור –.
N inth of Av. With two beautiful, copper-engraved title pages.
With many decorated initial letters, and illustrations of the
signs of the Zodiac mentioned in the prayers for rain and
dew. It is extremely rate to find a complete set of machzorim
from so long ago!
Beautiful, complete machzor.
Vinograd, Sulzbach 47.
O pening b id: $500
תפלות
ומנהגים
186 זולצבאך תנ"ט
187
מחזור כמנהג אשכנזים עם פירוש הדרת קדש.‏ זולצבאך,‏ בדפוס
אהרן בן אורי ליפמן.‏ תנ"ט כרכים..‏ בשני נז,‏ רמב,,‏
ב יד,‏ מט,;‏ נב נד,‏ רצ,‏ ב – ט,‏ ח דף,‏ 31.5 ס"מ.‏
מחזור בפורמט גדול לכל השנה:‏ סדור לימות החול,‏ לשבת,‏ לימים
טובים ולימים נוראים.‏ עם סליחות,‏ יוצרות,‏ זולת,‏ הושענות,‏
וקינות לתשעה באב.‏ עם שני שערים מפוארים מפיתוח נחושת.‏
עם הרבה אינציאלים מקושטים,‏ ועם ציורי מזלות בתפלת גשם
וטל.‏ נדיר מאד למצוא סט מחזורים שלם מתקופה כה קדומה!‏
מחזור מפואר בשלימות מקסימלית.‏
וינוגרד,‏ זולצבך
סליחות – אמשטרדם תס"ז.‏
סליחות מכל השנה,‏ כמנהג פיהם פולין מערהרין איסטרייך יצ"ו.‏
אמשטרדם,‏ בדפוס מינדיס קויטינוי.‏ תס"ז קיג,.‏
ס"מ.‏
בדפים האחרונים:‏ סליחות שיסד מהר"ר אביגדור קרא על גזירות
פראג המעטירה.‏ אין בספריה הלאומית בירושלים.‏ נדיר ביותר.‏
אין בוינוגרד.‏ באמשטרדם רושם סליחות עם יידיש,‏ ואולי
נפלה טעות ברישום.‏
במצב טוב,‏ עם כתמי זמן.‏ בכריכת חצי עור עתיקה.‏ השער עבר
קצת שקום.‏
1] [19 דף,‏
(1707)
835
[8]
$500 :äçéúô
,[1]
(1699)
-
.47
[1]
-
$300 :äçéúô
186
186. Machzor – Sulzbach 1699
187
Machzor according to the Ashkenazi custom with Hadrat
Kodesh commentary. Sulzbach, Aaron Ben Uri Lipman press.
1669. Two volumes. [1], 57, [8], 242, 2 –14 [1]; 49, 52 –54, 290,
2 – 9, 8 leaves, 31.5 cm.
Festival prayer book in large format for the entire year: prayer
book for weekdays, Sabbath, festivals and high holidays. With
Selichot, additional prayers, Hoshanot, and lamentations for the
98

סדר תפלות.‏
סליחות – אמשטרדם ת"פ.‏
188. Prayers for Yom Kippur Katan
Selichot for the eve of the new Hebrew month. Sulzbach,
Aharon [Ben Uri Lipman] press. 1713. 40 leaves, 17 cm.
W ith aYiddish translation in Judeo-German lettering. According
to Vinograd there is no copy in the Jerusalem National
Library.
Very good condition, restored minor worming at the end.
Original binding.
Very rare.
Vinograd, Sulzbach 80.
O pening b id: $250
187. Selichot – Amsterdam, 1707
Selichot for all year round, according to the custom of Poland,
Moravia and Austria. Amsterdam, Mendis Kwitinoi press. 1707.
113, [1] leaf, 19 cm.
On final leaves: Selichot written by R’ Avigdor Karah
a bout the decrees in Prague. Not found in the Jerusalem
N ational Library. Extremely rare. Not listed by Vinograd.
In Amsterdam 835 he recorded a Selichot with Yiddish, perhaps
this was a mistaken recording.
Good condition, stained with age. Antique, half-leather binding.
Title page was slightly restored.
O pening b id: $300
189
יום כפור קטן
188
סליחות לערב ראש חודש.‏ זולצבאך,‏ בדפוס אהרן ‏[בן אורי ליפמן].‏
תע"ג ס"מ..‏ מ דף,‏ 17
עם תרגום יידיש באותיות עברי טייטש.‏
לפי וינוגרד אין בספריה הלאומית בירושלים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם נקבי עש בסוף ששוקמו.‏ עם כריכה מקורית.‏
נדיר מאד.‏
וינוגרד,‏ זולצבאך 80.
סליחות מכל השנה כמנהג ק"ק אשכנזים יצ"ו עם עברי – טייטש.‏
אמשטרדם,‏ בדפוס חיים דרוקר ושלמה פרופס.‏ ת"ף
קלה,‏ סז דף,‏ 24 ס"מ.‏
בשער כתוב חלק שלישי,‏ אולם החלקים הראשונים הם מחזורים
שנדפסו בנפרד כמהדורה נפרדת.‏ השער שונה מהידוע:‏ בעותקים
הרשומים בביליגרפיה נוסף עוד מדפיס שלישי:‏ יצחק בן נפתלי
הירץ כ"ץ.‏
במצב טוב מאד ובכריכת עץ מקורית.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1155.
,[2] .(1720)
$250 :äçéúô
(1713)
$300 :äçéúô
189
188
99

190. Abudraham
Commentary on the prayers and blessings by R’ David
Abudraham. Amsterdam, R’ Moshe Frankfurt press. 1726. [3],
140 leaves. 19 cm.
Includes a commentary on the Passover Haggadah.
Very good condition.
Vinograd, Amsterdam 1270.
O pening b id: $150
191
189. Selichot – Amsterdam, 1720
Selichot for the entire year according to the custom of the
Ashkenazi communities, with Judeo German. Amsterdam,
Chaim Druker and Shlomo Proops press. 1720. [2], 135, 67
leaves, 24 cm.
On the title page is written part three, but the first parts are
machzorim that were published separately as another edition.
The title page is different then the one recorded in the copies
listed in the bibliographies: a third publisher is added: Yitzchak
Ben Naftali Hertz Katz.
Very good condition, with original wooden binding.
Vinograd, Amsterdam 1155.
O pening b id: $300
190 אבודרהם.‏
פירוש התפלות והברכות מאת ר'‏ דוד אבודרהם.‏ אמשטרדם,‏
בדפוס ר'‏ משה פרנקפורט.‏ תפ"ו ס"מ.,‏ קמ דף.‏ 19
כולל פירוש על הגדה של פסח.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1270.
סדר התקון לליל הושענא רבה.‏
סדר התקון לליל הושענא רבה כמנהג ארץ ישראל ומצרים
קיו,‏
ואגפיה.‏ אמשטרדם,‏ בדפוס יצחק טמפלו.‏ תפ"ז
דף,‏ 17 ס"מ.‏
מהמהדורות הראשונות של תיקון לליל הושענא רבה.‏
במצב טוב מאוד,‏ בדפים האחרונים,‏ נקבי עש זעירים.‏ עם כריכת
קלף מקורית.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1314.
[1]
.(1717)
$250 :äçéúô
[3] .(1726)
$150 :äçéúô
191
190
100

אזהרות.‏
193 סדר קינות – פיורדא תקי"ט.‏
סדר הקינות ‏[לתשעה באב]‏ מיט טייטש,‏ כמנהג ק"ק אשכנזים
וכמנהג פולין.‏ ‏[פיורדא].‏ תקי"ט דף..‏ עו ס‎2‎ ‏"מ.‏
הפירוש באותיות צאינה וראינה.‏ בשער:‏ באותיות אמשטרדם,‏
מקום הדפוס עפ"י לווינשטיין ‏(הדפוס העברי בפיורדא,‏ a 3
במצב טוב.‏ עם פגימה בשער ובדף ראשון.‏ חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏ פיורדא 262.
.( 14
$200 :äçéúô
0
(1759)
191. Tikun for the Night of Hosha’ana
Rabah
The Tikun for the night of Hosha’ana Rabah according to the
custom of the Land of Israel, Egypt and environs. Amsterdam,
Yitzchak Temple press. 1717. [1], 116 leaves, 17 cm.
One of the first editions of the Tikun.
Very good condition, tiny, minor worming on the final leaves.
Original vellum binding.
Vinograd, Amsterdam 1314.
O pening b id: $250
192
אזהרות לר'‏ שלמה אבן גבירול,‏ עם פירוש הרשב"ץ.‏ אמשטרדם,‏
בדפוס נפתלי הירץ רופא.‏ תצ"ה ס"מ.,‏ לו דף,‏ 19
עם מגלת רות.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏ אקס ליבריס של ספריית מלדולה -
דה סולה מלונדון ומונטריאל.‏
וינוגרד,‏ אמשטרדם 1439.
$200 :äçéúô
[1] .(1735)
193
193. Kinot – Furth, 1759
Lamentations [for the Ninth of Av] with Judeo-German
translation, according to the custom of the Ashkenazi
communities and the Polish custom. [Furth]. 1759. 76 leaves.
20 cm.
Commentary in Tz’ena Ur’ena lettering. On title page:
Amsterdam lettering, the place of publishing according to
Levinstein (HaD’fus HaIvri BeFiorda 143a).
Good condition. Damaged title page and first leaf. Owners’
signatures.
Vinograd, Furth 262.
O pening b id: $ 200
192. Azharot
192
Azharot by R’ Shlomo Ibn Gvirol, with the commentary of the
Rashbat”z. Amsterdam, Dr. Naftali Hertz press. 1735. [1], 36
leaves, 19 cm.
With Megilat Ruth.
V ery good condition, stained. Ex Libris of the library of
Meldola De – Sola of London and Montreal.
Vinograd, Amsterdam 1439.
O pening b id: $200
101

[1] .(1799)
195
–. מחזור עם כוונת הפייטן לסוכות
פיורדא תקנ"א
194
מחזור עם כוונת הפייטן,‏ של סוכות,‏ כמנהג אשכנז ושאר קהלות
קדושות,‏ עם טייטש והדרת קודש אויף טייטש.‏ ‏[פיורדא],‏ בדפוס
איצק בוכבינדר.‏ תקנ"א כז,,‏ ס"מ.,‏ קמג דף,‏ 18
התרגום באותיות צאינה וראינה.‏ בשער:‏ באותיות אמשטרדם.‏
כנראה שהמדפיס התכוון להדפיס סט שלם,‏ אולם לא ידוע אם
הצליח במשימתו.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי זמן.‏ כריכת עור מקורית פגומה.‏
אין בוינוגרד ובספריה הלאומית ‏(אין זה וינוגרד פיורדא 634).
מחזור לש"ץ – פראג תקנ"ט.‏
מחזור כמנהג פיהם,‏ פולין,‏ אונגרין ומעהרין.‏ חלק ראשון.‏ פראג,‏
בדפוס עלסנואנגר.‏ תקנ"ט ס"מ.,‏ מח,‏ רסו דף,‏ 33.5
תפלות לימות החול לשבתות סליחות ותפלות לראש השנה ויום
כפור,‏ עם פירוש.‏
שער מפואר.‏
במצב טוב מאוד,‏ ובכריכה חצי עור מקורית פגומה.‏ נדפס על נייר
$350 :äçéúô
עבה.‏ חתימות בעלים.‏
וינוגרד,‏ פראג 1040.
$150 :äçéúô
[8]
[1] .(1791)
195
195. Cantor’s Machzor – Prague,
1799
Festival prayer book according to the custom of Poland,
Hungary and Moravia. Part one. Prague, Elsnoanger press.
1799. [1], 48, 266 leaves, 33.5 cm.
Prayers for weekday and Sabbath, Selichot and prayers for Rosh
H ashana and Yom Kippur, with commentary. Beautiful title
page.
Very good condition, original, half-leather binding (damaged).
Printed on thick paper. Owners’ signatures.
Vinograd, Prague 1040.
O pening b id: $350
194
194. Machzor for Sukkot, With
Kavanat HaPaytan – Furth, 1791
Festival Prayer Book for Tabernacles, with Kavanat HaPaytan,
according to the custom of the Ashkenazi and other holy
communities, with Judeo-German and Hadrat Kodesh in
Judeo-German. [Furth], Itzik Buchbinder press. 1791. [1], 27,
[8], 143 leaves, 18 cm.
Translation in Tz’ena Ur’ena lettering. On title page:Amsterdam
lettering. The publisher apparently intended to print a complete
set, it is not known if he succeeded in doing so.
Very good condition, stained with age. Original, damaged,
leather binding.
N ot listed by Vinograd, and not in the National Library (it is
not Vinograd, Furth 634).
O pening b id: $150
102

variations, which were published right before the Ninth of
Av of that year and appended after the book was published,
these leaves are lacking in most copies.
Very good condition.
Vinograd, Furth 755.
O pening b id: $200
197
פיורדא.‏ סדר קינות לתשעה באב –
תקע"א
196
סדר קינות לתשעה באב,‏ עם מגילת איכה והתפילות.‏ עם פירוש
ועם ביאור אשכנזי.‏ פיורדא,‏ בדפוס איצק צירנדארף.‏ תקע"א
קסח,.‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 17
התפלות והקינות כמנהג אשכנז,‏ עם קרובץ.‏ הפירוש והתרגום
האשכנזי מאת דוד אטטענזאסער.‏ עם דף בסוף עם דקדוקי
נוסחאות שנדפסו בער"ח אב של אותה שנה,‏ ונוספו לאחר
ההדפסה,‏ דפים אלו לא נמצאים ברוב העותקים.‏
במצב טוב מאד.‏
וינוגרד,‏ פיורדא 755.
סדר היום לתשעה באב – מיץ תקע"ז.‏
סדר היום לתשעה באב,‏ מגילת איכה והקינות.‏ מיץ,‏ בדפוס אפרים
האדאמאר.‏ תקע"ז ס"מ.,‏ פט דף,‏ 19.5
התפלות והקינות כמנהג אשכנז,‏ עם קרובץ.‏
במצב מצויין,‏ עם כריכת חצי קלף מקורית.‏
וינוגרד,‏ מיץ 81.
$200 :äçéúô
[3] .(1817)
$200 :äçéúô
[2]
2]
(1811)
197
197. Seder HaYom LeTisha BeAv –
Metz, 1817
Prayers, Megilat Eicha and lamentations for the Ninth of Av.
Metz, Ephraim Hadmar. 1817. [3], 89 leaves, 19.5 cm.
Prayers and lamentations according to the Ashkenazi custom,
with Krovetz.
Excellent condition, original half-vellum binding.
Vinograd, Metz 81.
O pening b id: $200
196
196. Seder Kinot LeTisha BeAv –
Furth, 1811
Lamentations for the Ninth of Av, with Megilat Eicha and
prayers. German commentary and explanations. Furth, Itzik
Zerendorf press. 1811. 168, [2] leaves, 17 cm.
Prayers and lamentations according to the Ashkenazi custom,
with Krovetz. German commentary and translation by David
A ttensaser. Includes [2] leaves at the end containing textual
103

198 סדר תפלה להושענה רבה.‏
סדר התפלה להושענה רבה עם הושענות,‏ כמנהג לונדון.‏ לונדון,‏
ס"מ.‏
בדפוס ורטהימר.‏ תק"צ
הסדור נדפס ע"י אליקים בר אליעזר פיק שומר בית הכנסת הגדול
בלונדון,‏ בהסכמת הרב שלמה הרשל רבה הראשי של לונדון.‏ שער
נוסף באנגלית.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר עבה עם שוליים נאים.‏
וינוגרד,‏ לונדון 289.
התפלות והקינות כמנהג אשכנז,‏ עם קרובץ.‏ הפירוש והתרגום
צאינה
באותיות הביאור אטטענזאסער.‏ דוד מאת האשכנזי וראינה.‏
במצב טוב מאד,‏ בדף ג'‏ חור קטן.‏
וינוגרד,‏
$150 :äçéúô
זולצבך 637.
.(1830) ,[1] 1 עמ',‏ 818.5
$200 :äçéúô
198
198. Prayers for Hosha’ana Rabah
199
199. Seder HaKinot LeTisha BeAv –
Sulzbach, 1834
Lamentations for the Ninth of Av with Megilat Eicha and
prayers, with German explanations. Sulzbach, Zakel Arenstein
and sons press. 1834. 180 leaves, 17 cm.
Prayers and lamentations according to the Ashkenazi custom,
with Krovetz. German commentary and translation by David
Attensaser. Explanations in Tz’ena Ur’ena lettering.
Very good condition, with a little hole in leaf three.
Vinograd, Sulzbach 637.
O pening b id: $150
Prayers for Hosha’ana Rabah with Hosha’anot, according to the
custom in London. London, Wertheimer press. 1830. [1], 81 pp.,
18.5 cm.
Eliakim Bar Eliezer Pick, the guard of London’s Great
Synagogue, published the prayer book. With approbation by
Rabbi Shlomo Hershel, Chief Rabbi of London. Separate
E nglish title page. Only edition.
Very good condition, printed on thick paper with wide margins.
Vinograd, London 289.
O pening b id: $200
–. סדר הקינות לתשעה באב
תקצ"ד
זולצבאך
199
קינות לתשעה באב עם מגילת איכה והתפילות,‏ עם ביאור אשכנזי.‏
זולצבאך,‏ בדפוס זעקל ארנשטיין ובניו
ס"מ.‏
. תקצ"ד 180 .1834 דף,‏ 17
104

Single leaf in a decorative border, includes prayer times and
relevant page numbers in the machzor. Interesting to note: At the
end of the Neila prayer on Yom Kippur the shofar would only
be blown after it was blown in the “Altneuschul” synagogue.
Extremely rare documents, only a few copies were apparently
distributed to the members of the synagogue, and subsequently
discarded after the high holidays.
O pening b id: $250
201
-
לוחות.‏
פראג
200 זמני התפלות בבית הכנסת
לוח)‏ זמני התפלות לראש השנה ויום כפור תרכ"ט בבית,‏
הכנסת בפראג.‏ פראג,‏ 1868. דף בודד ס"מ.‏
דף בודד עם מסגרת מקושטת,‏ עם זמני התפלות וציונים למספרי
הדפים במחזור.‏ פרט מעניין:‏ בסוף תפלת נעילה של יום כפור לא
יתקעו עד שיתקעו בבית הכנסת ‏"אלטנייא".‏
(1868)
10.5
X 25
לוח זמני התפלות לראש השנה ויום כפור תרל"ב בבית,‏
הכנסת בפראג.‏ פראג,(תרל"א)‏ 1871. דף בודד ס"מ.‏
דף בודד עם מסגרת מקושטת,‏ עם זמני התפלות וציונים לדפי
המחזור.‏ פרט מעניין:‏ בסוף תפלת נעילה של יום כפור לא יתקעו
עד שיתקעו בבית הכנסת ‏"אלטנייא".‏
(1871)
12
X 25
דפים מאד נדירים שכנראה הופצו בעותקים בודדים עבור
הקהילה,‏ ונזרקו מיד אחרי הימים נוראים.‏
סדור כתר תפלה.‏
סדור תפלה לכל השנה עם תהלים ומעמדות.‏ לעמבערג,‏ בדפוס
עמ',‏
פעסיל באלאבאן.‏ תרמ"ז
ס‎1‎ ‏"מ
נוסח ספרד.‏ עם בית רחל ולקוטי צבי,‏ ועם דרך החיים ותקוני
שבת.‏ סדור לחול,‏ שבת ולימים טובים,‏ ועם קריאות התורה
ויוצרות לימים טובים,‏ ועם סליחות.‏ כולל גם הגדה של פסח.‏
עם משניות מסכתות:‏ ראש השנה,‏ יומא,‏ סוכה ובכורים.‏ לתהלים
ומעמדות שער מיוחד.‏
במצב טוב מאד.‏ נדפס על נייר חומצי.‏ דף קעז ‏(מתוך כ-‏ דף)‏
חסר.‏ בכריכת עור מקורית עם הטבעת זהב עם שם הבעלים.‏
144; 114
,62 ,338 ,16 ,10 .(1887)
300
3
$250 :äçéúô
1
(2
$200 :äçéúô
200
200. Synagogue Prayers Timetables –
Prague
1) Timetable of prayers on Rosh Hashana and Yom Kippur
1868, in the Prague synagogue. Prague, 1868. Single leaf, 25 X
10.5 cm.
Single leaf in a decorative border, includes prayer times and
r elevant page numbers in the machzor. Interesting to note:
At the end of the Neila prayer on Yom Kippur the shofar
would only be blown after it was blown in the “Altneuschul”
synagogue.
201
2) Timetable of prayers on Rosh Hashana and Yom Kippur
1871, in the Prague synagogue. Prague, 1871. Single leaf,
25 X 12 cm.
105

שלום"."‏
תפלה אחר ברכת כהנים.‏
202. Prayer Said After Birchat
Kohanim
Prayer said after the Priestly Blessing as the Cantor is saying the
word “Shalom.” Vilna. 1895. Single leaf, 18.5 X 25 cm.
The prayer is in Yiddish. Extremely rare.
O pening b id: $100
203 סקול סידור.‏
סדור למורה ולתלמיד,‏ עם תרגום אנגלי.‏ לונדון,‏ בהוצאת שפירו –
וואלנטיין.‏ תרע"ט,‏ 1918. ס"מ.‏‎4‎ עמ'.‏ 20.5
התרגום האנגלי שורה מעל שורה.‏ מהדורה ראשונה בלונדון.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית.‏
14 ,IX ,[3]
201. Keter Tefila Prayer Book
Prayer book for the entire year with Psalms and Ma’amadot.
Lemberg, Pessel Balaban press. 1887. 10, 16, 338, 62, 144; 114
pp., 13 cm.
N usach Sefard. With Beit Rachel and Likutei Tzvi, and
Derech HaChaim and Tikunim for the Sabbath. Prayer book
for weekdays, Sabbath and festivals, including the portions
read from the Five Books of the Torah and additional prayers
f or festivals, with Selichot. Also includes the Passover
H aggadah. With Mishnayot from tractates: Rosh Hashana,
Y oma, Succah and Bikurim. Separate title page for the Psalms
and Ma’amadot.
Very good condition. Printed on acid paper. Lacking leaf 177
o ut of 300. Original leather binding, owner’s name is gold
embossed.
O pening b id: $200
$100 :äçéúô
202
תפלה לאומרה אחר ברכת כהנים בשעה כשהחזן אומר המלה
וילנא.‏ ‏(תרנ"ה)‏ 1895. דף בודד,‏ ס"מ.‏
התפלה ביידיש.‏ נדיר במיוחד.‏
$100 :äçéúô
18.5
X 25
203
203. School Siddur
Prayer book for teachers and students, with English translation.
London, published by Shapiro – Valentine. 1918. [3], IX, 414
pp., 20.5 cm.
H ebrew and English translation one line above the other. First
London edition.
Very good condition, original binding.
O pening b id: $100
202
106

2]
204 לוח.‏ זמני התפילות – פאריס
לוח זמני התפלות בביה"כ אורטודוקסי בפאריס לשנת תרפ"ט
ס"מ.‏
עמ',]‏
פאריז.‏
לוח מפורט כולל:‏ תאריכי החגים ‏(לפי הלוח הלועזי),‏ זמני
התפילות לימות החול לשבתות ולחגים,‏ זמני הדלקת הנר,‏ סדר
ההפטרה ועוד.‏
במצב טוב מאד.‏
ס"מ.]‏ עמ',‏ 27
סדור גדול לשליח ציבור הכולל תפלות לימות החול,‏ לשבתות
ולחגים,‏ עם יוצרות וסליחות.‏ עם הרבה ביאורים בדקדוק,‏
פירושים,‏ השוואות נוסחאות ומקורות לתפלות,‏ מאת המדקדק
והחוקר המפורסם ד"ר זליגמן בער,‏ תלמידו של ר'‏ וולף היידנהיים.‏
כולל תהלים עם שער מיוחד.‏ דפוס צלום מהמהדורה הראשונה
משנת תרכ"ח.‏
מהדורה מפוארת על נייר מיוחד,‏ במצב מצוין,‏ ובקופסא.‏
$150 :äçéúô
31
X 24
$100 :äçéúô
1929) – (1928 ‏(תרפ"ח,‏ .(1928 4]
205
205. Avodat Yisrael Prayer Book
Prayers for the entire year with explanations by Yitzchak
Ben Aryeh Yosef Dov (Dr. Yitzchak Seligman Ber). Shokan
publishing. 1937. XX, 804, 86, [2] pp., 27 cm.
A large Cantor’s prayer book, including prayers for weekdays,
Sabbath and festivals, additional prayers and Selichot. With
many grammatical explanations, commentaries, comparisons,
different versions of prayer and the sources for the prayers,
by the famous grammarian and researcher Dr. Seligman Ber, a
student of R’ Wolf Heidenheim. Includes the book of Psalms
with a separate title page. Published as a facsimile of the first
edition of 1868.
Beautiful edition, printed on special paper. Excellent
condition, in a box.
O pening b id: $150
204
204. Timetable of Prayers – Paris
Timetable of prayers in an orthodox synagogue in Paris for the
year 1928 – 1929. Paris, 1928. [4] pp., 24 X 31 cm.
Detailed table including: dates of festivals (according to the
secular calendar), times of prayers on weekdays, Sabbath and
festivals, candle lighting times, the weekly Haftarah and more.
Very good condition.
O pening b id: $100
סדר עבודת.‏
ישראל
205
תפלות לכל השנה מבוארות ע"י יצחק בן אריה יוסף דב ‏(ד"ר
יצחק זליגמן בער).‏ בהוצאת שוקן.‏ תרצ"ז
,86 ,804,XX .(1937)
107

206. Mikraei Kodesh
Commentary on Megillat Esther and the Passover Haggadah,
novellae on the laws of festivals, Maimonides and more. By R’
Chaim Abulafiah. Izmir, Yonah Ashkenazi and David Chazzan
press. 1729. [1], 24, [4], 216, [3] leaves, 20 cm. The Passover
Haggadah appears on the [4] leaves before the commentary
Zevach Pesach on the Haggadah.
Only edition. The four unpaginated leaves containing the
Haggadah, were apparently also published separately as a
H aggadah. With (4) signatures of R’ Shmuel Heller, Chief
Rabbi of Safed. Very old handwritten annotations.
Good condition, leaves 98 – 99 were taken from a different copy.
The title page is slightly cut. Antique half-leather binding.
A rare book. Ben Ya’akov did not see it. Friedberg mistook
the number of leaves. According to Vinograd, there is only a
facsimile of the book in the National Library. It is not recorded
in the bibliographies of Passover Haggadot of Yaari and
Yudelov.
Yaari, D'fusei Izmir (in: Areshet A) 18, with a facsimile of the
title page. Vinograd, Izmir 25.
O pening b id: $350
207
מקראי קדש.‏
הגדות של פסח
206
ביאור על מגלת אסתר,‏ על הגדה של פסח,‏ חדושים על הלכות
ימים טובים,‏ על לשונות הרמב"ם ועוד.‏ מאת ר'‏ חיים אבועאלפיה.‏
כד,‏
אזמיר,‏ בדפוס יונה אשכנזי ודוד חזן.‏ תפ"ט
ריו,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 20 נוסח ההגדה של פסח ב הפירוש]‏ דף לפני
זבח פסח על ההגדה.‏
מהדורה יחידה.‏
הארבעה דפים הלא ממוספרים עם נוסח ההגדה,‏ נדפסו כנראה
גם כהגדה לחוד.‏ עם חתימות של ר'‏ שמואל העליר,‏ רבה של
צפת.‏ הערות בכתב יד ישן.‏
במצב טוב,‏ דפים צח – צט מעותק אחר.‏ שער חתוך מעט.‏ כריכת
חצי עור עתיקה.‏
ספר נדיר.‏ בן יעקב לא ראה אותו.‏ פרידברג טעה במספר הדפים.‏
לפי וינוגרד בספריה הלאומית יש רק צלום של הספר.‏ לא מוזכר
בביבילוגרפיה של הגדות של פסח של יערי ושל יודלוב.‏
א.יערי,‏ דפוסי אזמיר ‏(בתוך:‏ ארשת א')‏ עם צילום השער.‏
וינוגרד,‏ אזמיר 25.
חד.‏ ביאור מספיק על גדיא
ביאור על הפיוט חד גדיא שבסוף הגדה של פסח,‏ מאת ר'‏ אשר
אנשיל ‏[וורמיש].‏ לונדון,‏ בדפוס אלכסנדר בן יהודה ובנו.‏ תקמ"ה
ס"מ..‏ טז דף,‏ 19
במצב טוב מאד ובכריכה מקורית.‏
אוצר ההגדות 319.
$350 :äçéúô
(1785)
יערי 213.
,[4]
$350 :äçéúô
,[1] .(1729)
4] -
,18
4
3]
207
206
108

הגדה של פסח – לונדון תקצ"ג.‏
208. Passover Haggadah With The
Vilna Gaon’s Commentary – Horodno
1805
The Passover Haggadah, with Tzafnat Pa’aneach commentary
by R’ Yosef Gektalia and a commentary by R’ Eliyahu of Vilna
(the Gr”a). Horodno, Yechezkel Ben Moshe and son together
with Simcha Zimmel Ben Menachem Nachum press. 1805. [1],
2 – 36 leaves, 20.5 cm.
First edition. Published by R’ Menachem Mendel of Sklow
the Vilna Gaon’s well-Known disciple, who added laws and
c ustoms of the Gr”a. Leaf 33, after Yishtabach: “and so was
h is custom [the Gaon’s] not to say Yehalelucha,” this sentence
is missing in most copies.
Very good condition, minor staining. The title page had cut
margins which were restored, without loss of text. Original
half-leather binding with strap.
Yaari 334. Otzar HaHaggadot 482. Dinstag 186. Vinograd,
Horodno 88.
E stimated v alue: $ 1,000– 1,200
207. Biur Maspik on The Chad
Gadiah
Commentary on the song Chad Gadiah which is at the end of
the Passover Haggadah, by R’ Asher Anshel [Worms]. London,
Alexander Ben Yehudah and son press. 1785. 16 leaves, 19 cm.
Very good condition, original binding.
Yaari 213. Otzar HaHaggadot 319.
O pening b id: $350
–. הגדה של פסח עם פירוש הגר"א
הוראדנא תקס"ה
208
סדר הגדה של פסח,‏ עם פירוש צפנת פענח מר'‏ יוסף גיקטליא ועם
פירוש מר'‏ אליהו מווילנא ‏(הגר"א).‏ הוראדנא,‏ בדפוס יחזקאל בן
משה ובנו ושמחה זימל בן מנחם נחום.‏ תקס"ה ב,‏
דף,‏ 20.5 ס"מ.‏
מהדורה ראשונה.‏ הובא לדפוס ע"י ר'‏ מנחם מנדל משקלאב
תלמידו המפורסם של הגר"א,‏ שהוסיף דינים ומנהגים מהגר"א.‏
בדף לג,‏ אחר ישתבח:‏ ‏"וכן נהג א"ע ‏[את עצמו,‏ הגר"א]‏ שלא הי'‏
אומר יהללולך",‏ משפט זה חסר ברוב העותקים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם מעט כתמים.‏ השער נחתך בשוליים בלי
חסרון כלל ושוקם.‏ כריכת חצי עור מקורית עם רצועה.‏
יערי 334. אוצר ההגדות 482. דינסטאג 186. וינוגרד,‏ הורדנה 88.
– לו
[1] .(1805)
$1,000 - 1,200 :äëøòä
209
209
סדר הגדה של פסח,‏ עם תרגום אנגלי.‏ לונדון,‏ דפוס ברנט.‏ תקצ"ג
דף,]‏ ס‎2‎ ‏"מ.‏
עם שער נוסף באנגלית.‏ עם שער ראשון מצויר שהוא במקור שער
של מחזור כמנהג פולין ‏(לונדון תקס"ז)‏ שנוספה לו מדבקה ובה
מודפס ‏"הגדה של פסח"‏ עם הפרט של שנת ההדפסה הנוכחית:‏
תקצ"ג!‏ בהוצאות אחרות של הגדות שנדפסו בלונדון,‏ ושצורפו
3
6] ,34 – [1] ,[1] .(1833)
208
109

תרי"ז)‏ 1857. לא דף,‏ 21 ס"מ.(‏
210. Geulat Israel – Vienna 1857
Geulat Yisrael, the Passover Haggadah, with stories of the
miracles, the commentary Yalkut HaRoim and more. Vienna.
1857. 31 leaves, 21 cm.
Passover Haggadah with commentaries by R’ Moshe of Zalshin
and R’ Yisrael Zev of Zalishin.
Very good condition, minor staining. Original binding.
Yaari 767, Otzar HaHaggadot 1033.
O pening b id: $150
211
להם שערים מצויירים ממחזור לונדון,‏ בדרך כלל פרט השנה לא
מתאים לשנת ההדפסה.‏
במצב טוב,‏ עם כתמים וסימני שמוש.‏
יערי 526. אוצר ההגדות 729.
הגדה של פסח – פיורדא תרי"ז.‏
סדר ההגדה לליל שמורים,‏ מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם
ענגליש.‏ פיורדא.‏ תרי"ז ס"מ.‏‎9‎ עמ',‏ 19.5
עברית ואנגלית עמוד מול עמוד.‏
במצב משומש.‏ עם כריכה מקורית
אין ביערי,‏ אוצר ההגדות 1047.
$150 :äçéúô
1 ,[4] .(1857)
$500 :äçéúô
209. Passover Haggadah – London,
1833
Passover Haggadah with English translation. London, Barnet
press. 1833. [1], [1] – 34, [6] leaves, 23 cm.
A dditional English title page. First title page is illustrated and
was originally a title page of the Machzor According to
the Polish Custom (London, 1807) with an added sticker
saying “Passover Haggadah” and the publishing year:
1833! In other London editions of Haggadot, with illustrated
title pages inserted from the London machzor, the year
printed does not usually correspond with the actual year of
publication.
Good condition, stained, marked with use.
Yaari 526. Otzar HaHaggadot 729.
O pening b id: $500
1857
גאולת ישראל –
ווין
.210
גאולת ישראל,‏ סדר הגדה של פסח,‏ עם ספורי נפלאות ופירוש
ילקוט הרועים ועוד.‏ ווין
הגדה של פסח עם פירושים מר'‏ משה מזאלשין,‏ ומר'‏ ישראל זאב
מזאלשין.‏
במצב טוב מאד,‏ עם מעט כתמים.‏ עם כריכה מקורית.‏
יערי 767. אוצר ההגדות 1033.
$150 :äçéúô
.
211
210
110

Excellent condition, original cover.
Yaari 1078. Otzar HaHaggadot 1438.
ווין 1896
O pening b id: $150
213 הגדה של פסח –.
211. Passover Haggadah – Furth, 1857
The Haggadah for the guarded night, meticulously edited and
beautifully arranged, with English translation. Furth. 1857. [4],
91 pp., 19.5 cm.
Hebrew and English on facing pages.
Used condition. Original binding.
N ot recorded by Yaari, Otzar HaHaggadot 1047.
O pening b id: $150
212 הגדה של פסח – פיורדא תרל"ד.‏
סדר ההגדה לליל שמורים,‏ מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם
ענגליש.‏ פיורדא,‏ בהוצאת יוסף גושטיין.‏ תרל"ד
עמ'.‏ 18 ס"מ.‏
התרגום האנגלי עמוד מול עמוד.‏
במצב מצויין ובכריכה מקורית.‏
אוצר ההגדות 1438.
סדר הגדה לליל שמורים,‏ מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם
ענגליש.‏ ווין,‏ בהוצאת שלזינגר.‏
עם ציורים.‏
עם כריכה מקורית עם הטבעה.‏ חלק מהדפים נתלשו.‏
יערי 1490. אוצר ההגדות 1984.
‏(תרנ"ו)‏ 64 1896. עמ',‏ 18 ס"מ.‏
$100 :äçéúô
94 ,[2] .(1874)
$150 :äçéúô
יערי 1078.
213
213. Passover Haggadah – Vienna,
1896
Haggadah for the guarded night, meticulously edited and
beautifully arranged with English translation. Vienna,
Schlesinger publishing. 1896. 64 pp. 18 cm.
With illustrations.
Original, embossed binding. Some of the leaves are loose.
Yaari 1490. Otzar HaHaggadot 1984
O pening b id: $100
212
212. Passover Haggadah – Furth,
1874
Haggadah for the guarded night, meticulously edited and
beautifully arranged with English translation. Furth, published
by Yosef Gostein. 1874. [2], 94 pp. 18 cm.
English translation on facing pages.
111

הגדה של פסח -.
215 הגדה של פסח – פרנקפורט תרנ"ח.‏
לונדון תרנ"ז
214
הגדה של פסח ‏(עם העתקה אנגלית)‏ גנזי כנסת ישראל.‏ לונדון,‏
עמ',‏
בדפוס אליהו זאב ראבבינאוויץ.‏ תרנ"ז
ס"מ.‏
עם פירושים מר'‏ יהונתן אייבשיץ,‏ ר'‏ נתן אדלר ומבנו ר'‏ נפתלי
אדלר ועוד.‏ מהדורה ראשונה.‏ עם שער נוסף באנגלית.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית עם הטבעה.‏
יערי 1534. אוצר ההגדות 2041.
הגדה של פסח ע"פ מערכת היידענהיים,‏ עם פירוש מר'‏ טעבעלה
באנדי.‏ פרנקפורט דמיין,‏ בדפוס אלימלך סלאבאטצקי.‏ תרנ"ח
ס"מ.‏‎8‎ עמ',‏ 20
עם הוראות בעברי – טייטש.‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר משובח.‏ ללא כריכה.‏
יערי 1554. אוצר ההגדות 2077.
$100 :äçéúô
0 ,[1] .(1898)
18
$150 :äçéúô
96 ,[3] ,x .1897
215
215. Passover Haggadah – Frankfurt,
1898
Passover Haggadah according to the Heidenheim system, with a
commentary by R’Tevele Bondy. Frankfurt-am-main, Elimelech
Slabotzky press. 1898. [1], 80 pp., 20 cm.
W ith instructions in Judeo-German. Only edition.
Very good condition, printed on high-quality paper. No cover.
Yaari 1554. Otzar HaHaggadot 2077.
O pening b id: $100
214
214. Passover Haggadah – London,
1897
Passover Haggadah (with English translation) Ginzei Knesset
Yisrael. London, Eliyahu Zev Rabinowitz. 1897. x, [3], 96 pp.,
18 cm.
With commentary by R’ Yonthan Eibeschitz, R’ Nathan Adler,
h is son R’ Naftali Adler and others. F irst edition. With an
additional English title page.
Very good condition, original, embossed binding.
Yaari 1534. Otzar HaHaggadot 2041.
O pening b id: $150
112

יערי 2491 כנראה),(‏
217
–. הגדה של פסח ווין 1903
216
סדר הגדה לליל שמורים,‏ מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם
ענגליש.‏ ‏(ווין)‏ ‏[בודפסט],‏ בהוצאת שלזינגר.‏
ס‎1‎ ‏"מ.‏
עם ציורים.‏
מצב טוב עם כריכה מקורית עם הטבעת זהב פגומה במקצת.‏
אין ביערי,‏ אוצר ההגדות 2218.
הגדה.‏
בערך]‏
של פסח – ניו יורק ‏[תרס"ה
סדר הגדה לליל שמורים,‏ מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם
איינגליש.‏ ניו יורק,‏ בהוצאת היברו פובלישינג קומפני.‏ ‏[תרס"ה,‏
ס"מ.‏‎1‎ בערך].‏ 64 עמ',‏ 18
עם ציורים.‏ בשער מודפס כתובת המוציא לאור
122-128
Leonard
905
.St
במצב טוב עם כריכה מקורית מודפסת.‏
אוצר ההגדות
.2310
‏(תרס"ג)‏ 64 1903. עמ'.‏
$100 :äçéúô
9
$100 :äçéúô
217
217. Passover Haggadah – New York
[Circa 1905]
Haggadah for the guarded night, meticulously edited and
beautifully arranged, with an English translation. New York,
published by Hebrew Publishing Company. [Circa 1905]. 64
pp., 18 cm.
With illustrations. Printed on title page, the publisher’s address
122 – 128 Leonard St.
Good condition, original, printed cover.
Yaari (probably 2491), Otzar HaHaggadot 2310.
O pening b id: $100
216
216. Passover Haggadah – Vienna,
1903
Haggadah for the guarded night, meticulously edited and
beautifully arranged, with an English translation. (Vienna)
[Budapest], Schlesinger publishing. 1903. 64 pp. 19 cm.
With illustrations.
Good condition, original binding with a slightly damaged gold
embossing.
Not recorded by Yaari, Otzar HaHaggadot 2218.
O pening b id: $100
113

The Haggadah was published in two parts. The author prepared
his commentary for publishing but, due to shortage of time and
publishing expenses, published only the first part (until leaf
61). At the end he writes “Soon I will publish my commentary
on the whole Haggadah,” and indeed, he later published the
s econd part. This copy includes both parts. Yaari No. (1712)
lists only the first part, Lehman’s list (No. 23) records the
complete Haggadah, and Otzar HaHaggadot (No. 2352)
records it according to Lehman.
Very good condition.
Otzar HaHaggadot 2352.
1908
O pening b id: $200
219
שבחי.‏ הגדה של פסח –
תרס"ו
יעקב – לונדון
218
סדר הגדה של פסח עם פירוש שבחי יעקב מאת ר'‏ יעקב רבינוביץ.‏
עטיפה]‏ עמ',‏ עם
קה,.‏ לונדון,‏ בדפוס י.‏ גרודיצקי.‏ תרס"ו מקורית,‏ 20 ס"מ.‏
ההגדה נדפסה בשני חלקים.‏ המחבר,‏ הכין לדפוס את פירושו,‏
אבל מחמת קוצר הזמן ויוקר ההדפסה הדפיס רק את החלק
הראשון ‏(עד דף סא),‏ וכתב בסוף ‏"ובקרוב אי"ה אדפיס ביאורי
השני.‏
החלק את אח"כ הדפיס הוא ואמנם,‏ ההגדה",‏ כל על רושם
בהגדה שלפנינו יש את שני החלקים.‏ יערי מס'‏ ההגדה)‏ רשומה
רק את החלק הראשון,‏ וברשימת להמן עפ"י
רשומה היא ‏(מס'‏ ההגדות באוצר וגם השלמה,‏ להמן.‏
במצב טוב מאד.‏
אוצר ההגדות 2352.
הגדה של פסח –.
ווילנא
הגדה של פסח עם תרגום לרוסית.‏ ווארשא.‏
ס"מ.‏
התרגום טור מול טור.‏ עם שער מעטפת.‏ הגדות עם תרגום רוסי
לא מצויות.‏
במצב טוב.‏ המעטפת בלויה קצת.‏
יערי 1742. אוצר ההגדות 2393.
.1908 ,[1] 4 עמ',‏ 621
(1712)
$200 :äçéúô
3]
‏(מס'‏ 23
(2352
(1906)
$100 :äçéúô
218
219
218. Passover Haggadah – Shivchei
Ya’akov – London, 1906
The Passover Haggadah with Shivchei Ya’akov Commentary
by R’ Ya’akov Rabinowitz. London, Y. Groditsky press. 1906.
105, [3] pp., original wrapper, 20 cm.
114

220. Passover Haggadah – Siach
Yitzchak – Jerusalem, 1909
The Passover Haggadah with Siach Yitzchak commentary [by
R’ Yitzchak of Olcen]. Jerusalem, Azriel press. (1909). [1], 40
leaves, illustrated title page.
The title page is in red ink. As in many copies leaves [2-3]
containing the introduction and “Ma’ase Norah” are lacking.
Only edition,
Very good condition.
Yaari 1761. Otzar HaHaggadot 2427.
O pening b id: $100
221
219. Passover Haggadah – Vilna, 1908
Passover Haggadah with Russian translation. Warsaw. 1908.
[1], 64 pp., 21 cm.
The translation is on facing columns. With an illustrated title
p age. Passover Haggadot with Russian translation are rare.
Good condition. Cover slightly worn.
Yaari 1742. Otzar HaHaggadot 2393.
יצחק –
O pening b id: $100
שיח.‏ הגדה של פסח –
ירושלים תרס"ט
220
סדר הגדה של פסח עם פירוש שיח יצחק ‏[מאת ר'‏ יצחק מאלצאן].‏
מ דף,‏ ועם שער
ירושלים,‏ בדפוס עזריאל.‏ תרס"ט
מעטפת.‏
השער נדפס בדיו אדום.‏ כמו בהרבה טפסים גם כאן אין דפים
הכוללים]‏ ‏"הקדמה"‏ ו"מעשה נורא".‏ מהדורה יחידה.‏
במצב טוב מאד.‏
יערי 1761. אוצר ההגדות 2427
הגדה של פסח – לונדון תרס"ט.‏
סדר הגדה לליל שמרים כמנהג אשכנז ופולין,‏ עם העתקה חדשה
אפרים
בהוצאת לונדון מינדיז.‏ אברהם ע"י אינגליש,‏ בלשון נא;‏
לז,‏ ואללאינטין.‏ תרס"ט
עמ',‏ 18 ס"מ.‏
עם שער נוסף באנגלית.‏ עברית ואנגלית עמוד מול עמוד בספירת
דפים מקבילה.‏
במצב מצוין,‏ עם כריכה מקורית עם הטבעה.‏
אין ביערי.‏ אוצר ההגדות 2431.
[3] , 51 – 39 ,37
.1909 ,[2] ,ii לט –
$100 :äçéúô
,[1] .(1909)
3-2]
$100 :äçéúô
221
221. Passover Haggadah – London,
1909
Haggadah for the guarded night according to the Ashkenazi
and Polish custom, with a new English translation, by Avraham
Mendes. London, published by Ephraim Valentine. 1909. [2], ii,
37, 39 – 51; 37, 39 – 51, [31] pp., 18 cm.
With an additional English title page. Hebrew and English on
220
115

223
facing pages with parallel page numbering.
Excellent condition, original, embossed cover.
Not recorded by Yaari. Otzar HaHaggadot 2431.
?1918
גרמני.‏ פרנקפורט.‏ [1918?]. ,VIII
O pening b id: $100
222 הגדה של פסח – פרנקפורט.‏
ההגדה לליל שמורים,‏ עם תרגום
ס"מ.‏V עמ',‏ 19
מהדורה רביעית.‏ בעמודים האחרונים תווי נגינה.‏
עם שער מודפס על הכריכה המקורית
הגדה נדירה.‏ אין ביערי,‏ ולא מובא באוצר ההגדות מספר 2248.
במצב טוב מאד.‏
הגדה של פסח – לונדון.‏
‏[תר"פ בערך]‏
סדר הגדה של פסח,‏ עם ספורים ומשלים בעברי - טייטש.‏ לונדון,‏
בהוצאת אבא אדלר.‏ ס"מ.‏‎1‎ בערך].‏ 64 עמ',‏ 21
עם ציורים.‏ ברור לכל מחזיק ההגדה שהיא נדפסה ברוסיה,‏
ויתכן שהביבליוגרפים לא ראוה.‏
במצב טוב,‏ נדפס על נייר חומצי.‏ דף אחרון קצת פגום בפינה.‏
יערי 2598. אוצר ההגדות 2125.
$150 :äçéúô
‏[תר"ף,‏ 920
.
I ,113
$100 :äçéúô
223
223. Passover Haggadah – London
[Circa 1920]
Passover Haggadah with stories and parables in Judeo-German.
London, published by Abba Adler. [Circa 1920].
64 pp, 21 cm.
With illustrations. It is obvious that the Haggadah was printed
in Poland.
Good condition. Printed on acid paper. Last leaf slightly
damaged.
Yaari 2598. Otzar HaHaggadot 2125.
O pening b id: $150
222
222. Passover Haggadah – Frankfurt,
1918?
Haggadah for the guarded night, with German translation.
Frankfurt. [1918?]. VIII, 113, VI pp., 19 cm.
Fourth edition. Music notes on final leaves. With a printed title
page on the original binding.
Rare Haggadah. Not recorded by Yaari, and not listed in
Otzar HaHaggadot No. 2248.
Very good condition.
O pening b id: $100
116

הגדה של פסח –.
וינה - ברלין תרפ"א
224
הגדה של פסח עם ציורים מאת יוסף בודקה.‏ וינה ברלין,‏
בהוצאת לאוויט.‏ תרפ"א עמ',,‏ דף,‏ מ ס"מ.]‏ דף,‏ 20
עם קדם שער מפואר,‏ ובו ציור הקערה ויציאת מצרים.‏
במצב טוב מאד,‏ עם מעט כתמי יין.‏ עם כריכה מקורית מעוטרת.‏
ירושלמי 1921. אוצר ההגדות
–
$100 :äçéúô
2]
.2822
[2] .(1921)
יערי 1913.
225
225. Passover Haggadah –
Vienna/Berlin, 1921
Passover Haggadah with illustrations by Yosef Budko, with
German translation. Vienna – Berlin, Lavit publishing. 1921.
[2], leaf, 40 pp., [2] leaf; [1], II – I, 40, 2 pp., 20 cm.
Beautiful drawing of the Seder plate and the Exodus from
Egypt appears on the leaf before the title page. German
translation with a separate title page and pagination. This
edition with German translation was not recorded by
Yaari.
V ery good condition, with wine stains. Original, decorated
binding.
Otzar HaHaggadot 2822.
O pening b id: $150
226
224
224. Passover Haggadah – Vienna –
Berlin 1921
Passover Haggadah with illustrations by Yosef Budko. Vienna –
Berlin, Lavit publishing. 1921. [2], leaf, 40 pp., [2] leaf, 20 cm.
Beautiful drawing of the Seder plate and the Exodus from
E gypt appears before the title page.
V ery good condition, minor wine stains. With original,
decorated binding.
Yaari 1913. Yerushalmi 1921. Otzar HaHaggadot 2822.
O pening b id: $100
הגדה של פסח –.
וינה - ברלין תרפ"א
225
הגדה של פסח עם ציורים מאת יוסף בודקה,‏ עם תרגום לגרמנית.‏
וינה – ברלין,‏ בהוצאת לאוויט.‏ תרפ"א עמ',,‏ דף,‏ מ
דף;‏ ס"מ.‏‎2‎ עמ',‏ 20
עם קדם שער מפואר,‏ ובו ציור הקערה ויציאת מצרים.‏ עם תרגום
לגרמנית עם שער מיוחד וספירת עמודים שניה.‏ הוצאה זו עם
התרגום לגרמנית לא נזכרה ביערי.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמי יין.‏ עם כריכה מקורית מעוטרת.‏
אוצר ההגדות 2822.
-. הגדה של פסח – צוף אמרים
ווארשא תרפ"ג
הגדה של פסח,‏ עם פירוש צוף אמרים מאת ר'‏ משה חיים
קליינמאן מבריסק.‏ ווארשא,‏ בהוצאת יצחק מאיר אלתר.‏ ‏[תרפ"ג
ס"מ.‏‎1‎ עמ',‏ 22
המחבר לקט פירושים ממאה שלושים ותשעה ספרים ורבנים.‏ עם
הסכמות הגרי"ז סאלוויצ'יק מבריסק,‏ ור'‏ לוי יצחק שניאורסון
אביו של האדמו"ר ר'‏ מנחם מענדל מליובאוויטש!‏ מהדורה
ראשונה.‏
במצב טוב מאד.‏
יערי 1957. אוצר ההגדות 2903.
$100 :äçéúô
226. Passover Haggadah – Tzuf
Amarim – Warsaw, 1923
37 ,6 ,[1923
Passover Haggadah, with Tzuf Amarim commentary by R’
Moshe Chaim Kleinman of Brisk. Warsaw, published by
Yitzchak Meir Alter. [1923], 6, 137 pp., 22 cm.
The author compiled commentaries from 139 books and
Rabbis.
[2]
$150 :äçéúô
[2] .(1921)
,40 ,II–I ,[1]
117

הגדה –.
With approbations by R’ Soloveichik of Brisk, and R’ Levi
Yitzchak Schneerson, father of the Lubavitcher Rebbe R’
Menachem Mendel! First edition.
Very good condition.
Yaari 1957. Otzar HaHaggadot 2903.
O pening b id: $100
227
228 ווין 2) 1924 וריאנטים)‏
226
הגדה של פסח –.
ווילנא תרפ"ג
227
סדר הגדה של פסח עם ששה עשר באורים,‏ ועם שבעה ציורים.‏
ווילנא,‏ בדפוס ראם.‏ תרפ"ג 88 1922. עמ',‏ 23 ס"מ.‏
במצב טוב מאד.‏ נדפס על נייר חומצי.‏ עם כריכה מקורית
מודפסת.‏
יערי 1959. אוצר ההגדות 2896.
סדר הגדה של פסח,‏ עם תרגום אנגלי,‏ ועם ציורים.‏ ווין,‏ בהוצאת
שלזינגר.‏
התרגום אנגלי טור מול טור.‏ שני וריאנטים של ההגדה.‏ הגדה
אחת עם שם המוציא לאור וכתובתו המלאה,‏ כמו אוצר ההגדות
והגדה שניה עם שם המוציא לאור והעיר אך בלי שם
הרחוב.‏
הוריאנט הזה לא נרשם באף אחת מרשימת ההגדות ואף לא
באוצר ההגדות.‏
שתי ההגדות במצב טוב מאד,‏ עם כריכות מקוריות ‏(קצת פגומות)‏
עם הטבעת זהב של ציור בית הכנסת בירושלים.‏
$150 :äçéúô
‏(תרפ"ד)‏ 64 1924. עמ',‏ 18.5 ס"מ.‏
228. Passover Haggadah – Vienna,
1924 (Two Variants)
.2937
Passover Haggadah, with English translation and illustrations.
Vienna, Schlesinger publishing. 1924. 64 pp., 18.5 cm.
E nglish translation on facing columns. Two variants of the
H aggadah. One includes the publisher’s name and his full
address, like in Otzar HaHaggadot 2937. The other Haggadah
h as the publisher’s name and city but not the street name. This
second version was not recorded in any of the Haggadah
lists, not even in Otzar HaHaggadot.
$100 :äçéúô
227. Passover Haggadah – Vilna, 1922
Passover Haggadah with sixteen commentaries and seven
illustrations. Vilna, Re’em press. 1922. 88 pp., 23 cm.
Very good condition. Printed on acid paper. Original, printed
binding.
Yaari 1959. Otzar HaHaggadot 2896.
O pening b id: $100
118

הגדה של פסח – לונדון.‏
הגדה של פסח –.
229. Passover Haggadah – Vienna
[1928]
Both Haggadot in very
damaged) binding with
synagogue in Jerusalem.
good
gold
condition,
embossed
original (slightly
illustration of a
Passover Haggadah with Hungarian translation and commentary
by Rabbi Dr. Leo Singer, with illustrations. [Vienna] Schlesinger
press. [1928]. [8], 64, [1] pp., [13] picture charts, with a drawing
appearing before the title page, 30 cm.
Beautiful color illustrations, with a large illustration of the
sages sitting in Bene Berak, showing Ashkenazi rabbis from
the families of Rabbi Akiva Eiger and the “Chatam Sofer.”
First edition of this Haggadah with a Hungarian transla
tion.
Very good condition, stained. Not in original binding.
Otzar HaHaggadot 3174. Yudelov recorded the date as circa
1929, however this copy has a signature on the title page from
the year 1928.
O pening b id: $150
O pening b id: $200
תרצ"ד
230
ווין [1928]
הגדה של פסח,‏ עם תרגום אנגלי,‏ ועם 10 ציורים.‏ לונדון,‏ בהוצאת
מ.ל.‏ ציילינגאלד.‏ תרצ"ד 64 1934. עמ'.‏ 18 ס"מ.‏
$100 :äçéúô
הוצאה ראשונה של התרגום מאת .H. Meiliz
במצב טוב מאד.‏ ללא כריכה.‏
אין ביערי.‏ אוצר ההגדות 3483.
228
229
הגדה של פסח עם תרגום ופירוש בהונגרית מאת הרב ד"ר ליאו
עמ',]‏
זינגר,‏ עם ציורים.‏ ‏[וינה]‏ בדפוס שלזינגר.‏
‎30‎ס"מ.]‏ לוחות תמונות,עם קדם שער מצוייר,‏
עם ציורים צבעוניים מרהיבים,‏ עם ציור גדול של החכמים
המסובין בבני ברק בדמויות הרבנים האשכנזים ממשפחת רבי
עקיבא איגר וה"חתם סופר".‏ מהדורה ראשונה של הגדה זו עם
תרגום הונגרי.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כתמים.‏ לא בכריכה מקורית.‏
אוצר ההגדות 3174. יודלוב רושם תרפ"ט בערך,‏ אבל בעותק הזה
יש חתימה בשער משנת 1928.
1] ,64 , [8] .[1928]
$200 :äçéúô
13]
230
229
119

231. Children’s Haggadah
Passover Haggadah compiled by Dr. A. M. Silverman, with
drawings by Ervin Singer and with music notes. Jerusalem,
Reuven Mas press. 1936. [6], 3 – 31, [5] pp., 30 cm.
T his is a children’s Haggadah, including moveable, color
p ictures – which all still move.The Colophon reads:
was
compiled by Josef Leader and published by Prikret and Co.
press [Berlin]. On the title page: second edition 7 – 10 thousand
(facsimile of Jerusalem 1934 edition).
Printed on high-quality paper, with original, illustrated
binding. Very good condition.
The Haggadah is extremely rare. It is not listed by Yaari, and in
Otzar HaHaggadot number 3537 it is listed according to Weiner
and a copy from a private collection.
O pening b id: $300
232
230. Passover Haggadah – London,
1934
Passover Haggadah, with an English translation, with 10
illustrations. London, published by M. L. Selingold. 1934. 64
pp. 18 cm.
First publication of the translation by H. Meiliz.
Very good condition. No cover.
N ot recorded by Yaari. Otzar HaHaggadot 3483.
O pening b id: $100
הגדה.‏
231 של פסח – הגדה לילדים
הגדה של פסח בעריכת ד"ר א.מ.‏ זילברמן,‏ עם ציורים מאת ארוין
זינגר ועם תוי נגינה.‏ ירושלים,‏ בהוצאת ראובן מס.‏ תרצ"ו
נא,‏ ס"מ.]‏ עמ',‏ 30
ההגדה נועדה לילדים,‏ עם תמונות צבעוניות מתנועעות כולם
עדיין מתנועעות.‏ בקולופון:‏ נסדר ע"י יוסף לידור ונדפס בבית
הדפוס של פריקרט ושותפיו ‏[ברלין].‏ בשער:‏ מהדורה שניה ז'‏ י'‏
אלפים ‏(ד"ס של ירושלים תרצ"ד).‏
נדפסה על נייר משובח,‏ עם כריכה מצוירת מקורית.‏ במצב טוב
מאד.‏
הגדה נדירה במיוחד.‏ אינה רשומה ביערי,‏ ובאוצר ההגדות מספר
נרשמה עפ"י וינר ועפ"י טופס מאוסף פרטי.‏
הגדה של פסח – פיעטרקוב תרצ"ז.‏
סדר הגדה של פסח,‏ עם מאתים שלשים ושמונה פירושים.‏
עמ',‏
פיעטרקוב,‏ בדפוס יעקב צעדערבוים.‏ תרצ"ז
ס‎2‎ ‏"מ.‏
מהדורה זו לא נרשמה ביערי,‏ ובאוצר ההגדות מס'‏ 3625 נרשמה
עפ"י עותק מאוסף משה יערי.‏
במצב טוב מאד,‏ עם כריכה מקורית.‏
אין ביערי.‏ אוצר ההגדות 3625.
144 ,[3] .1937
$150 :äçéúô
3
.(1936)
-
–
$300 :äçéúô
5]
,[6] ג –
3575
232
231
120

תש"ט)‏ 1949.(
233. Passover Haggadah – Jerusalem,
1949
Passover Haggadah with illustrations and Shira Chadasha
commentary. Jerusalem, Eshkol – Winefeld publishing, 1949.
16 leaves, illustrated title page, 17 cm.
The title page was printed on the cover in red ink. Illustrations
by Moshe Cohen, printed on a colorful background. Each page
has a colorful border. The Shira Chadasha commentary is by
Chaim David Rosenstein.
Very good condition.
Yaari 2375. Otzar HaHaggadot 4120.
232. Passover Haggadah – Pieterkow,
1937
The Passover Haggadah, with 238 commentaries. Pieterkow,
Ya’akov Zederbaum press. 1937. [3], 144 pp., 23 cm.
This edition is not recorded by Yaari, and in Otzar
HaHaggadot No. 3625 it was recorded based on a copy from
the collection of Moshe Yaari.
Very good condition, original binding.
Not recorded by Yaari. Otzar HaHaggadot 3625.
O pening b id: $150
O pening b id: $100
1949
234
1949
הגדה של פסח –.
ירושלים
233
הגדה של פסח עם ציורים ועם באור שירה חדשה.‏ ירושלים,‏
בהוצאת אשכול – וינפלד,‏ מעטפת,‏‎1‎ דף,‏ עם שער
ס‎1‎ ‏"מ.‏
השער נדפס על המעטפת בדיו אדום.‏ הציורים צוירו ע"י משה
כהן,‏ ונדפסו על רקע צבעוני.‏ כל עמוד בתוך מסגרת צבעונית.‏
הביאור שירה חדשה מאת חיים דוד רוזנשטיין.‏
במצב טוב מאד.‏
יערי 2375. אוצר ההגדות 4120.
הגדה של פסח –.
ניו יורק
הגדה של פסח כתובה בידי ניו יורק,‏ בהוצאת פלדהיים.‏
ס"מ.]‏ דף,‏ 30
נוסח ההגדה הוא צלום של כתב יד מעוטר של האמן,‏ עם קשוטים
צבעוניים.‏ ראה ב.‏ רות,‏ ההגדה המצוירת שבדפוס,‏ בתוך ארשת ג'‏
.Kafra
30]
עמ'‏ 28.
במצב מצוין,‏ נדפס על נייר משובח.‏ עם שער מעטפת שנדפס עליו
חתימת האמן.‏
יערי,‏ 2379. אוצר ההגדות 4135.
$100 :äçéúô
‏[תש"ט]‏ 6 .1949
7
$100 :äçéúô
234
234. Passover Haggadah – New York,
1949
Passover Haggadah written by Kafra. New York, Feldheim
publishing. 1949. [30] leaves, 30 cm.
The Haggadah is a facsimile of a decorative handwriting by
the artist, with colorful decorations. See B. Roth: HaHaggadah
HaMetzuyeret ShBaDfus, in Areshet C p. 28.
Excellent condition, printed on high-quality paper. With an
illustrated title page and a printed artist’s signature.
Yaari, 2379. Otzar HaHaggadot 4135.
233
O pening b id: $100
121

235 הגדה של פסח.‏
הגדה של פסח,‏ נכתבה ועטרה ע"י ‏[יעקב]‏ צימברקנופף ‏(צים).‏ תל
אביב,‏ בהוצאת מ.‏ ניומן.‏ תשי"ב,‏ 1952. פז,‏ ס"מ.]‏ עמ',‏ 35.5
כל נוסח ההגדה מצלום כתב יד סופר אומנותי,‏ עם עיטורים
וציורים.‏
במצב מצוין.‏ עם כריכה מקורית עם הטבעת זהב:‏ הגדת תל אביב,‏
בעברית ובאנגלית.‏ עם עטיפה מקורית מצוירת.‏
אוצר ההגדות 4330.
מכתב יד אמנותי,‏ עם הרבה ציורים וקישוטים צבעוניים.‏
במצב מצוין,‏ עם כריכה מקורית מקטיפה כחולה,‏ בשני הצדדים
הפנימיים של הכריכה מודפס ציור של סדר הקערה.‏ עם עטיפה
מקורית מצוירת בצבעים.‏
אין ביערי.‏ אוצר ההגדות 4618.
$100 :äçéúô
1]
יערי 2422.
$100 :äçéúô
235
236
236. Passover Haggadah – New York,
1959
Passover Haggadah illustrated by Avraham Israel, translated
into English by Simcha Binyomin Honig. New York, published
by Hebrew Publishing Company. 1959. [82] leaves, 28 cm.
Translation on facing pages. With an English title page. The
Hebrew text is a facsimile of artistic calligraphy, with many
colorful illustrations and decorations.
Excellent condition, with an original, blue velvet binding.
Inside both sides of the cover there is a printed illustration
of the Seder plate. Original color illustrated cover.
Not recorded by Yaari. Otzar HaHaggadot 4618.
O pening b id: $100
235. Passover Haggadah
Passover Haggadah, written and decorated by Y[a’akov]
Tzimberknopf (Tzim). Tel Aviv, published by M. Newman.
1952. 87, [1] pp., 35.5 cm.
The entire text of the Haggadah is a facsimile of a scribe’s
artistic calligraphy, with decorations and illustrations.
E xcellent condition. Original binding with gold embossment:
Tel Aviv Haggadah, in Hebrew and English. With original
illustrated wrappers.
Yaari 2422. Otzar HaHaggadot 4330.
O pening b id: $100
–. הגדה של פסח ניו יורק תשי"ט
236
הגדה של פסח מצוירת בידי אברהם איזרעאל,‏ מתורגמת לאנגלית
בידי שמחה בנימין הוניג.‏ ניו יורק,‏ בהוצאת היברו פובלישינג
קומפני.‏ תשי"ט 1959. ס"מ.]‏ דף,‏ 28
תרגום עמוד מול עמוד.‏ עם שער אנגלי.‏ הנוסח העברי בצילום
82]
122

With an Arabic translation in Hebrew lettering. On leaf [2]
the symbols of the Seder translated into French. The book’s
name is printed in red ink. On the title page and the cover, an
advertisement for a Kosher butcher “Kowa.”
Good condition, stained.
N ot recorded by Yaari. Ben Menachem b184. Otzar
HaHaggadot 4687.
O pening b id: $100
237
קזבלנקה.‏ הגדה של פסח –
בערך]‏
‏[תש"ך
סדר הגדה של פסח,‏ עם תרגום ערבי.‏ קאזבלנקה,‏ בדפוס דוד
דף,‏ עם שער מעטפת,‏
בערך],‏ אברהם עמאר.‏ ‏[תש"ך,‏ ס‎1‎ ‏"מ.‏
מתורגמים]‏ סימני הסדר
התרגום הערבי באותיות עבריות.‏ בדף לצרפתית.‏ שם הספר בדיו בצבע אדום.‏ בשער ובמעטפת פרסומת
לאטליז כשר ‏"כח"‏
במצב טוב עם כתמים.‏
אין ביערי.‏ בן מנחם ב 184. אוצר ההגדות 4687.
כתבי יד
$100 :äçéúô
[20]
2]
1960
.”KOWA"
9.5
238
חידושים.‏ ודרושים מר'‏ יצחק זרחיה
אזולאי - כתב יד עם הערות החיד"א
דרוש לפרשת בהעלותך,‏ ועוד,‏ מאת ר'‏ יצחק זרחיה אזולאי עם
הגהות וחתימת בנו ר'‏ חיים יוסף דוד אזולאי – החיד"א.‏ כתב יד
על נייר.‏ 10 עמ',‏ ס"מ.‏
ר'‏ יצחק זרחיה אזולאי אביו)‏ היה
של ר'‏ חיים יוסף דוד אזולאי,‏ החיד"א.‏ ההערות מבנו החיד"א
נכתבו בשולי העמודים,‏ ומתחילות ‏"אחרי ני"ק"‏ נשיקת יד
קדשו].‏ בדף ישנו גם חתימת החיד"א.‏ הדרושים לא נדפסו
מעולם.‏
10
X 16
‏(תע"ב – תקכ"ה,‏ – 1765 1702
-]
$5,000 - 7,000 :äëøòä
[3]
237
237. Passover Haggadah –
Casablanca [Circa 1960]
238
Passover Haggadah, with an Arabic translation. Casablanca,
DavidAvrahamAmar press. [Circa 1960], [20] leaves, illustrated
title page, 19.5 cm.
123

אחי"ם).(‏
239. Sha’ar Hamelech – Volume Two
Novellae on Maimonides’ Mishne Torah, by R’ Yitzchak Nonis
– Bilmonti. Salonica, Yehudah Kalai and Mordechai Nachman
press, 1771. [2], 81; 15, 17 – 57 leaves. 28.5 cm.
Second volume, on Maimonides’ from the book of Haflah until
t he book of Shoftim. First edition of an important work on
M aimonides. With a handwritten author’s inscription! On
the title page in an very old, Sephardi handwriting: “A gift from
the Rabbi, the author, to the exulted philanthropist, Yaoda Paro
Nonish.” When compared to other handwritten inscription by
the author it seems that this inscription was indeed written by
him. Almost no other manuscripts by this author remain.
Very good condition, printed on thick paper. Water staining on
the final pages. With tiny, minor worming.
Vinograd, Salonica 345.
E stimated v alue: $ 1,200
– 1,400
240
238. Novellae and Sermons of
R’ Yitzchak Zerachia Azulay in
Manuscript with Handwritten
Annnotations of the Chid”a
Commentary on Sedra BeHa’alotcha, and others, by R’Yitzchak
Zerachia Azulay with annotations and signature by his son R’
C haim Yosef Davi
d Azulay – the Chid”a. Paper manuscript. 10
pp., 16 X 10 cm.
R’ Yitzchak Zerachia Azulay (1702 – 1765), was the father of
R ’ Chaim Yosef David Azulay, the Chid”a. With handwritten
a nnotations by the Chid”a in the margins. They begin with:
“ Acharei ny”k” [neshikat yad kodsho]. On leaf [3]: signature
o f the Chid”a. These commentaries were never published.
E stimated v alue: $ 5,000
– 7,000
239 שער המלך ח"ב.‏
חידושים על משנה תורה להרמב"ם,‏ מאת ר'‏ יצחק נוניס
בילמונטי.‏ שאלוניקי,‏ בדפוס יהודה קלעי ומרדכי נחמן,‏ תקל"א
טו,,‏ פא;‏ יז נז דף.‏ 28.5 ס"מ.‏
חלק שני,‏ על סדר הרמב"ם מספר הפלאה עד ספר שופטים.‏
מהדורה ראשונה של הספר החשוב על הרמב"ם.‏ עם הקדשת
המחבר בכתב יד!‏ בשער הספר כתוב בכ"י ספרדי עתיק:‏ ‏"מנחה
היא שלוחה מאת הרב המחברלהגביר המרומם יאודה פארו
נוניש".‏ בהשוואה לכתב יד אחר של המחבר נראה שאכן המחבר
כתב את ההקדשה כפי שמשתמע מהדברים.‏ כמעט ולא נשאר
שום כתבים מהרב המחבר.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר עבה.‏ בדפים האחרונים כתמי מים.‏
עם מעט נקבי עש זעירים.‏
וינוגרד,‏ שאלוניקי
על.‏ פירוש ר'‏ אברהם חי מוסאפיה
תיקוני הזהר - כתב יד
ספר תיקוני הזהר,‏ ליוורנו,‏ בדפוס קאשטילו-סעדון.‏ תקנ"ה.‏
קסו דף,‏ ס"מ.‏ עם פירוש בכתב יד מר'‏ אברהם חי מוסאפיה
,[4]
ר'‏ אברהם חי מוסאפיה היה רב בספאלטרו,‏ איטליה יותר
משישים שנה,‏ במקום אביו ר'‏ חיים יצחק מוסאפיה שכיהן לפניו.‏
בסוף ימיו עלה לירושלים.‏ ר'‏ אברהם חי התפרסם כרב,‏ מקובל
וחוקר גדול.‏ הפירוש כולל מאות הערות בשולי העמודים,‏ וכן
בעמודים החלקים שבתחלת וסוף הספר.‏ בסוף כל הערה חתם
ר'‏ אברהם חי מוסאפיה את שמו:‏ אחי"ם,‏ אחימ"ן או מאי"ן.‏
בתחלת הכתב יד הוא מסביר את הראשי תיבות של חתימתו.‏
חפירוש לא נדפס מעולם.‏
23
–
$1,200 - 1,400 :äëøòä
-
.345
[2] .(1771)
$2,000 - 2,500 :äëøòä
240
239
124

תשובה מר'‏ שלמה איגר – כתב.‏
e diting and annotations in his handwriting. He crossed out
one large section so that it will not be published, because he
wrote it “for the love of the delight with his honor, my brother
w ho is very dear to me.” This long section of novellae by R’
Shlomo Eiger was never published.
Good condition, the margins of the leaves were slightly damaged
and were restored with a slight loss of text.
E stimated v alue: $ 2,000
– 2,500
240. Commentary of R’Avraham
Chai Musafia on the Tikunei
HaZohar – Manuscript
Tikunei HaZohar, Leghorn, Kastilo – Sa’adon press. 1795.
[4], 166 leaves, 23 cm.With handwritten commentary by R’
Avraham Chai Musafia (Achi”m).
R’ Avraham Chai Musafia was rabbi in Spaltro, Italy for over
sixty years, in place of his father R’ Chaim Yitzchak Musafia
who was rabbi there before him. At the end of his life he moved
to Jerusalem. R’ Avraham Chai was well known as a rabbi,
K abbalist and important researcher. The commentary includes
hundreds of annotations in the page margins, and on the
empty leaves at the beginning and end of the book. At the
end of each annotation R’Avraham Chai Musafia signed his
n ame: Achi”m, Achima”n or Mai”n. At the beginning of the
manuscript he explains the acronyms of his various signatures.
This commentary was never published.
E stimated v alue: $ 2,000
– 2,500
יד
241
241
242
תשובה ארוכה מר'‏ שלמה איגר בענין תוך כדי דבור בקדושין
ובמכירה.‏ כתב יד על נייר עמודים גדולים,‏ ס"מ.‏ ת"ר
בערך.‏‎1‎
ר'‏ שלמה איגר היה בנו של ר'‏ עקיבא איגר,‏ כיהן כרבה המפורסם
של פוזנא,‏ וחיבר ספר גליון מהרש"א.‏ את התשובה כתב ר'‏ שלמה
איגר לאחיו ר'‏ אברהם מבראוויץ,‏ והוא העתיקה בכתב ידו,‏ וכמו
שכתוב בתחלת התשובה ‏"שאלה זו שאלתיה אנכי זה שנים רבות
קדם אחי חביבי הרב המפורסם רבי שלמה נ"י והא לך תשובתו
אשר השיב לי ככתבו וכלשונו".‏ אח"כ הכין ר'‏ שלמה איגר את
התשובה לדפוס והוסיף,‏ תיקן והגיה בכתב ידו ברבה מקומות.‏
על קטע שלם וגדול העביר ר'‏ שלמה קו כדי שלא יודפס,‏ משום
שלדבריו כתבו ‏"לאהבת השעשוע עם כבודו דאחי חביבי כלבבי".‏
קטע ארוך זה של חדושי ר'‏ שלמה איגר לא נדפס מעולם.‏
במצב טוב,‏ אולם שולי הדפים נפגעו במקצת עם הזמן ושוקמו,‏ עם
מעט חסרון בטקסט.‏
כתב-‏
פסח.‏ הגדה של ופרקי אבות בפרסית
יד
הגדה של פסח ופרקי אבות בפרסית.‏ ‏[פרס],‏ ‏[סוף המאה ה-‏ 19 או
תחילת המאה ה-‏ 20] נכתב ע"י יוסף בן באבאי ג'רוחי.‏ כתב יד על
נייר עם שורות,‏ ס"מ.]‏ דף,‏ 21
פסח]‏ דף הגדה של
אבות]‏ דף פרקי
לפני כל קטע הוחתם המלה הראשונה בעברית.‏
כתבי יד עבריים בפרסית הם נדירים,‏ ובפרט תרגום של כל הגדה
של פסח ופרקי אבות!‏
$600 :äçéúô
29]
11]
18]
$ 2 ,000
40
X 24
- 2,500
:äëøòä
241. Responsa
Manuscript
4
of R’ Shlomo
Eiger –
840
Lengthy responsa of R’ Shlomo Eiger on the subject of “toch
kedei dibbur” in matrimony and sales. Manuscript on paper, 4
large pages, 24 X 40 cm. Circa 1840.
R’ Shlomo Eiger was R’ Akiva Eiger’s son, the well-known
Rabbi of Posen and author of Gilayon Maharsh”a. This responsa
was written by R’ Shlomo Eiger to his brother, R’ Avraham of
Brawitz, and he copied it in his own handwriting, as is written in
the beginning of the responsa “I asked this question many years
ago to my dear brother, the well-known Rabbi, R’ Shlomo, and
h ere is his answer word for word.” Later R’ Shlomo Eiger
prepared this responsa for publishing with many additions,
125

ר'‏ יהונתן מוסונגו.‏
ר'‏ אברהם ילוז.‏
ר'‏ יעקב דנאן
ר'‏ רפאל וואחניס.‏
ר'‏ חיים שלמה אתורג'מן.‏
ר'‏ יוסף ‏(ב"ר מרדכי?)‏ שטרית
ר'‏ אליהו הכהן.‏
ר'‏ משה בן סיסי.‏
ר'‏ משה בוטבול
ר'‏ מכלוף אתורג'מן
ר'‏ שמעון אסולין.‏
ר'‏ מרדכי אלבאז
ר'‏ יודא סעדון.‏
ר'‏ רפאל מונסנגו.‏
ר'‏ אברהם הכהן סקלי
ר'‏ שלמה חגואל
ר'‏ שמואל ‏(אפגי?)‏
ר'‏ משה עטיא
ר'‏ מכלוף אלמסיילי.‏
ר'‏ מימון ישראל.‏
חלק מהרבנים מופיעים ברשימת רבני מרוקו בספר מלכי רבנן
חלק שני ‏(כתב יד הנמצא באוסף פרטי).‏ מסמך חשוב לחקר
תולדות יהודי מרוקו.‏
בכריכת עור מקורית.‏
–
$1,500 - 2,000 :äëøòä
242
242. Passover Haggadah and Pirkei
Avot in Persian – Manuscript
Passover Haggadah and Ethics of Our Fathers in Persian. [Iran],
h
[ end of the 19
t century
or beginning of the 2 0 t h]
written by
Yosef Ben Baba Jerochi. Manuscript on lined paper, [29] leaves,
21 cm.
[11] leaves of the Passover Haggadah.
[18] leaves of Ethics of Our Fathers.
Before each section its first word is stamped in Hebrew.
Hebrew manuscripts in Persian are very rare, and especially
a translation of the complete Passover Haggadah and Ethics
o f Our Fathers!
O pening b id: $600
243
243. Pinkas Beit Din –Fez, 1908
Ledger of the rabbinical court in Fez, Morocco. 1908.
Manuscript. [183] leaves, 17.5 cm.
In the ledger are court rulings and decisions, each leaf with a
separate court ruling and signatures of the rabbis and rabbinical
judges. Most of the court rulings have torn signatures as is the
custom of a rabbinical court once the court ruling has been
carried out.
Among the rabbis who signed:
R’ Yosef HaLevi Ibn Yuli.
R’Abba Attia.
R’ Rephael Ya’akov Ibn Atar.
243 פנקס בית דין – פאס תרס"ח.‏
פנקס של בית הדין בפאס שבמרוקו.‏ תרס"ח כתב יד.‏
ס"מ.]‏ דפים,‏ 17.5
בפנקס פסקי דין והחלטות בית הדין,‏ בכל דף פסק דין עם חתימות
הרבנים והדיינים.‏ רוב הפסקי דין עם חתימות קרועות,‏ כדרך בתי
דין כשהפסק דין התקיים.‏
בין החותמים,‏ הרבנים:‏
ר'‏ יוסף הלוי אבן יולי.‏
ר'‏ אבא עטייא
ר'‏ רפאל יעקב אבן עטר.‏
ר'‏ מכלוף אליהו אלכרייף.‏
ר'‏ שמעון בן חיים ‏(באג'יני?).‏
ר'‏ שלמה עמרם הרוש.‏
.(1908)
183]
126

ציור משה אהרן.‏
דף מ"כתר"‏ מן המאה ה-‏ 12.
ובניו
244
245
R’ Machluf Eliyahu Alkareif.
R’ Shimon Ben Chaim (Bagini?).
R’ Shlomo Amram Harosh.
R’ Yonathan Mosonego.
R’ Ya’akov Danan.
R’ Rephael Wachnis.
R’ Chaim Shlomo Aturgeman.
R’ Yosef (Bar Mordechai?) Shitrit.
R’ Eliyahu HaCohen.
R’ Moshe Ben Sisi.
R’ Moshe Butbol.
R’ Machluf Aturgeman.
R’ Shimon Assulin.
R’ Mordechai Elbaz.
R’ Yuda Sa’adon.
R’ Rephael Monsonego.
R’Avraham HaCohen Sekali.
R’ Shlomo Chagoel.
R’ Shmuel (Afgi?).
R’ Moshe Attia.
R’ Machluf Almasili.
R’ Maimon Yisrael.
Some of these rabbis appear in the list of the Moroccan rabbis in
the book Malchei Rabanan, part two (manuscript from a private
c ollection). Very important document in the research of the
history of Moroccan Jewry.
Original leather binding.
E stimated v alue: $ 1,500
– 2,000
אומנות
וחפצי
יודאיקה
הדפס מתוך ספר גדול.‏ ציור משה רבינו מושח בשמן המשחה את
אהרן הכהן ובניו.‏ הולנד.‏ המאה ה – 18. ס"מ.‏
ציור מרהיב של משה,‏ אהרן ובניו ועוד בתוך המשכן,‏ עם ציור
הכיור,‏ וציורי בעלי חיים המובאים לקרבן.‏ בתחתית התמונה
39
X 48
כיתוב בהולנדית:‏ AARON EN ZYNE ZOONEN VAN MOZES
TOT PRIESTEREN GEWYD.
במצב טוב מאד.‏
$200 :äçéúô
244
דף מספר יהושע מ"כתר".‏ כתב יד על קלף,‏ משני צדדים.‏ ספרד.‏
המאה ה-‏ 12. ס"מ.‏
קטע מספר יהושע,‏ פרק כ'‏ פסוק ה'‏ – פרק כ"א פסוק כ"ט,‏ בכתב
יד מנוקד על קלף.‏
בתוך מסגרת זכוכית כפולה.‏
$500 :äçéúô
30
X 38
t h
244.
Leaf from a “Keter”, 12
Century
245
One leaf of a “Keter” from the book of Joshua. Manuscript on
vellum, double sided. Spain. 38 X 30 cm.
Section from the book of Joshua, chapter 20 verse 5 – chapter
21 verse 29. Vowelized manuscript on vellum.
In a double-sided frame.
O pening b id: $500
127

כלי לבשמים.‏
ציור.‏
246. Drawing of a Jew Wrapped in
Tallit and Tefillin
Lithograph. Drawing of a praying Jew wrapped in Tallit and
h
Tefillin.
Holland. 18
t century. 25 X 36 cm .
Colors applied by hand. At the bottom: Kleed eenes biddenden
joods.
Excellent condition.
O pening b id: $150
245. Drawing of Moshe and Aharon
and His Sons
Lithograph from a large book. Drawing of Moshe Rabbenu
t h
annointing
Aharon the High Priest and his sons. Holland. 18
century. 39 X 48 cm.
Magnificent drawing of Moshe, Aharon and his sons inside
the tabernacle, with illustrations of the basin and animals for
sacrifice. At the bottom of the drawing in Dutch: Aaron en zyne
zoonen van Mozes tot priesteren gewyd.
Very good condition.
247
O pening b id: $200
יהודי עם טלית ותפילין
כלי כסף,‏ כנראה עבור בשמים להבדלה.‏ מרכז אירופה.‏ סוף המאה
19., או תחלת המאה ה-‏ גובה 15 ס"מ.‏ גרם.‏
חתום כסף בכמה מקומות.‏
150
ה – 18
246
$300 :äçéúô
הדפס.‏ ציור יהודי מתפלל עטור בטלית ותפילין.‏ הולנד.‏ המאה
ס"מ.‏
התמונה צויירה בצבעים ביד אחרי ההדפסה.‏ בתחתית התמונה:‏
25
ה – 36.18 X
.KLEED EENES BIDDENDEN JOODS
במצב מצוין.‏
$150 :äçéúô
247
247. Spice Utensil
Silver utensil, apparently for Havdalah spices. Central Europe.
h
L ate 18
t - early 1 9t
h
century. Height: 15 cm. 150 grams .
Hallmarked in a few places.
O pening b id: $300
246
128

חנוכת בית כנסת בלונדון.‏
ציור.‏
248
תמונת חנוכת הבית של בית כנסת סנט.‏ ג'יימס.‏ לונדון.‏ 1851.
ציור נאה של חנוכת בית הכנסת,‏ מתוך
THE ILLUSTRATED
,LONDON NEWS 9 לאפריל 1.1851
בתמונה נראים זקני וחשובי הקהל עם ספרי תורה בידיהם,‏
במרכז בית הכנסת,‏ כשבצד נצבים אנשי הקהילה.‏
$150 :äçéúô
249
249. Drawing of Old Jerusalem
Bird’s eye view of the Old City of Jerusalem. F. Gleason
publishing, Boston. 1853. 38.5 X 56 cm.
The drawing is taken from the weekly Gleason’s Pictorial
Drawing-Room Companion.
At the bottom of the drawing is a list of a hundred important
sites in Jerusalem.
O pening b id: $250
248
248. Inauguration of a Synagogue in
London
Picture of the inauguration of the St. James synagogue. London.
1851.
Beautiful picture of the inauguration, taken from The Illustrated
t h
London
News, April 19 1851. Shown in the picture are the
elder and respected members of the community holding Torah
scrolls at the center of the synagogue. At the side are the other
members of the community.
O pening b id: $150
249 ירושלים העתיקה
- פירניצי
250
,F. Gleason
GLEASON`S
$250 :äçéúô
ציור ירושלים העתיקה ממעוף הציפור.‏ בהוצאת
ס"מ.‏
התמונה מתוך השבועון
.DRAWING-ROOM COMPANION
בתחתית התמונה רשימה של מאה אתרים חשובים.‏
כתובה.‏
כתובה מפירניצי שבאיטליה,‏ משנת תרי"ט כתב יד על
קלף.‏ ס"מ.‏
כתובה מרהיבה,‏ מפוארת ומקושטת בציורי עלים,‏ בפרחים
אדומים ובאותיות מאוירות מוזהבות.‏
בתוך הכתובה מופיע גם תאריך לועזי,‏ והחתימות אף הן גם
בעברית וגם באיטלקית.‏ מוזכר בכתובה שנחתם גם חוזה אצל
.(1858)
250
35
X 48
PICTORIAL
-
38.5
X 56
בוסטון.‏ 1853.
129

251. A Pair Of Large Torah Finials
A pair of large and important Torah finials. Parcel-gilt silver and
th
filigree.
Apparently Italian. 19 C entury. 45 cm. Weight:
1.36
kilograms each.
A pparently unmarked. Such large Torah finials are exceedingly
rare, especially in this condition!
E xcellent condition. Lacking only four of the thirty six bells.
.(1879)
E stimated
value: $ 12,000
– 15,000
252
$2,500 - 3,000 :äëøòä
עורך דין!‏ הכתובה נכתבה עבור משפחות עשירות!‏
250. Ketubah – Firenza
Ketubah from Firenza, Italy. 1858. Handwritten on vellum. 48
X 35 cm.
Magnificent ketubah, beautifully decorated with illustrations of
leaves, red flowers and decorative gilded lettering. Secular date
also appears in the ketubah, and it is signed in Hebrew and
Italian. It is mentioned in the ketubah that a contract was also
formulated by a lawyer! This ketubah was written for a wealthy
family!
E stimated v alue: $ 2,500
– 3 , 000
זוג רמונים גדולים
כתובה – אנקונה תרל"ט.‏
כתובה מאנקונה שבאיטליה,‏ משנת תרל"ט
קלף.‏ ס"מ.‏
עם מסגרת צבעונית נאה עם ציורי פרחים.‏
כתב יד על
$1,000 - 1,500 :äëøòä
35
X 59
.251
זוג של רמונים גדולים וחשובים מכסף ועבודת פיליגרין.‏ כנראה
איטלקיים.‏ המאה ה-‏ 45 19. ס"מ.‏ כ – 1360 גרם כל אחד.‏
כנראה לא חתומים.‏ רמונים כה גדולים כאלה הם נדירים מאד,‏
ובפרט במצב כזה!‏
במצב מצויין.‏ רק ארבעה מתוך שלשים וששה פעמונים חסרים.‏
$12,000 - 15,000 :äëøòä
252
252. Ketubah – Ancona 1879
Ketubah from Ancona, Italy. 1879. Handwritten on vellum. 59
X 35 cm.
Beautiful colorful border with flower illustrations.
251
E stimated v alue: $ 1,000
– 1,500
130

סמל חברת משפחת ששון.‏
מנורה.‏
- כוכב
254
253
ציור עגול צבעוני של אריה רוכב על פיל,‏ סמל חברת Sassoon
ס"מ.&‏ בהודו.‏ אחרי 1870. קוטר 15.5
התעשיין והפילנטרופ הנודע,‏ היה אבי
דוד ששון
שושלת משפחת ששון המפורסמת.‏ הוא עבר מבגדד לבומביי
והקים את אמפריית ששון בהודו ובכל מזרח הרחוק.‏
אליהו דוד ששון משמונת,‏ אחד בניו של דוד ששון
נפרד מעסקי המשפחה לאחר פטירת אבי המשפחה,‏ ובשנת
ייסד את חברת הצליחה,‏ שאף יותר מחברת
המשפחה.‏ בסמל שלפנינו,‏ ציור פיל גדול כשעליו שטיח בסגנון
מזרחי,‏ ואריה רוכב עליו,‏ בשולי
המפעל.‏ במסגרת החיצונית העגולה שם והחברה באנגלית
ובהודית.‏ הסמל נלקח מאריזה של מוצרי החברה.‏ מצורף חומר
מצולם על משפחת ששון.‏
הציור נפגם קצת,‏ ועבר שיקום מקצועי.‏
מנורה שבת גדולה בעל שמונה קנים.‏ פיוטר מסיבי.‏ גרמניה.‏
כנראה ממחצית השניה של המאה ה – 19. כ – 80 ס"מ.‏
המנורה עשויה מכמה חלקים.‏ חלק העליון הינו מתלה ארוך עם
זיג זג,‏ שאליו מתחבר גוף המנורה והחלק התחתון ובו הקנים
משתלב בשלימות מלאה.‏ כאן יש את המתלה עם הזיג זג
שבדרך כלל חסר.‏
–
$1,200 - 1,500 :äëøòä
E.D.
1867
התמונה:‏ ELEPHANT AND
$500 :äçéúô
,(1864-1792)
(1820 – 1880)
E.D. Sassoon & CO.
CO.
בשנת 1832,
LION
253
253. Emblem of the Sassoon Company
254. Judenstern
254
Large Shabbat candelabra with a “star” of eight branches. Very
heavy pewter. Germany. Apparently from the latter half of the
19
t h century. Approximately 80 cm .
The candelabra is made of several parts. The top part is a long
zigzag shaped hanger, to which the main body of the candelabra
i s attached, and the bottom part has the eight branches. This
candelabra is complete with the original zigzag hanger
which is generally lacking.
E stimated v alue: $ 1,200
– 1,500
Round color illustration of a lion riding on an elephant, the
emblem of D. Sassoon & Co. of India. After 1870. Diameter:
15.5 cm.
David Sassoon (1792 – 1864), the well-known manufacturer
and philanthropist, was the head of the famous Sassoon dynasty.
He moved from Baghdad to Bombay in 1832, and established
the Sassoon empire in India and the Far East. Eliyahu David
Sassoon ( 1820 – 1880), one of David Sassoon’s eights sons,
left the family business after his father passed away. In 1867
he established E. D. Sassoon & Co., which grew even more
s uccessful then the original family business. This emblem
shows a large elephant wearing an oriental carpet, and a
lion riding on it. Caption at the bottom of the picture:
E lephant and Lion. On the outer, round border are the factory
and company names in English and Hindi. The emblem was
taken from the packaging of one of the company’s products. An
historical article about the Sassoon family is attached.
The picture was slightly damaged and was professionally
restored.
O pening b id: $500
131

רמונים לספר תורה.‏
מזוזה.‏
255
זוג רמונים לספר תורה עשויים מכסף,‏ ברונזה ונחשת.‏ מרוקו.‏
המאה ה-‏ 19.
במאה ה – 20, הוסיפו,‏ כנראה בצפת,‏ חלקים לרמונים.‏ סגנון מאד
עממי ומעניין.‏
חלק מהפעמונים חסרים.‏
$350 :äçéúô
256
256. Nezer Gabaot
Certificate of honorary trusteeship of the Rabbi Meir Ba’al
HaNes Charity of Safed. [Printed in Safed, circa 1900]. Single
leaf, 23 X 37 cm.
Printed in blue ink. With an illustration of the Western Wall,
the shrine on the tomb of Rabbi Meir Ba’al HaNes, Rachel’s
tomb and R’ Shimon Bar Yochai’s gravesite. On the top is an
illustration of a crown with the words “Nezer Gabaot” under it
in color.
O pening b id: $100
255. Torah Finials
255
Pair of finials for a Torah scroll made of silver, bronze and
t h
copper.
Morocco. 19 century.
t h
Some
parts were added or repaired later in the 20 century,
a pparently in Safed. Very interesting example of folk-art.
Some of the bells are lacking.
O pening b id: $350
257
256. נזר גבאות
תעודה לגבאי הקדש רבי מאיר בעל הנס בצפת.‏ ‏[נדפס בצפת.‏
תר"ס,‏ 1900 בערך].‏ דף בודד,‏ ס"מ.‏
נדפס בדיו כחולה.‏ עם ציור הכותל המערבי,‏ ביה"כ על קבר רבי
מאיר בעל הנס,‏ קבר רחל וציון ר'‏ שמעון בר יוחאי.‏ בחלק העליון
ציור של כתר ומתחתיו המלים ‏"נזר גבאות"‏ בצבעים.‏
נרתיק למזוזה מכסף.‏ מזרח אירופה.‏ 16 1893. ס"מ.‏
עם עיטורים,‏ ועם ציור טווסים וכתר מעל ראשיהם.‏ חתום.‏
$350 :äçéúô
23
X 37
$100 :äçéúô
132

כחול – לבן),‏ תמונת בית כנסת בבזל,(‏
and justice in France. This catalogue also includes a
handwritten letter by Alfred Dreyfus about his vindication
w ith the help of the french socialist government.
O pening b id: $250
257
257. Mezuzah
Silver Mezuzah case. Eastern Europe. 1893. 16 cm.
With decorations and an illustration of peacocks with a crown
over their heads. Hallmarked.
258
259
O pening b id: $350
258. THE DREYFUS SCANDAL IN
FRANCE
תמונה מהאסיפה הלאומית בצרפת בדיון סוער על פרשת דרייפוס,‏
שהגיע עד תגרת ידיים ממש,‏ מתוך העתון .HARPER`S WEEKLY
ס"מ.‏
פרשה זו זיעזעה את כל מערכת השלטון,‏ הצבא והמשפט בצרפת.‏
בקטלוג שלפנינו מופיע גם מכתב בכתב ידו של אלפרד דרייפוס
בענין זיכויו בעזרת הממשלה הסוציאליסטית.‏
הקונגרס הציוני בבזל.‏
דף עיתון עם תאור של הקונגרס הציוני השני בבזל שבשוייץ,‏
נובמבר
הברית.‏ בארצות נדפס מהקונגרס.‏ ותמונות ס"מ.‏
התמונה
בשנת בבזל,‏ התקיים השני הציוני הקונגרס בכתבה יש פרטים רבים על
מתוך
הקונגרס,‏ בראש העמוד תמונת נואם,‏ עם תמונת הדגל הציוני
ותמונת רחוב בבזל.‏
.1898
.1898
$150 :äçéúô
עתון .HARPER`S WEEKLY
259. The Zionist Congress in Basel
27
X 40
Newspaper leaf describing the second Zionist congress in Basel,
Switzerland, with photos of the congress. Printed in the USA.
November 1898. 27 X 40 cm.
The second Zionist congress took place in Basel, 1898. The
$250 :äçéúô
39
X 25
ארה"ב.‏ 1898.
258. THE DREYFUS SCANDAL IN
FRANCE
Photo of the National Assembly in France in stormy debate over
the Dreyfus scandal, which even evoked physical altercations,
taken from the Harper’s Weekly newspaper. 1898. 25 X 39
cm.
This scandal shook the entire system of government, army
133

photo is from the Harper’s Weekly newspaper. The article
includes much information on the congress, a photo of a lecture,
a photo of the Zionist flag, the synagogue in Basel, and a Basel
street.
O pening b id: $150
260
260. Poster of R’ Yechezkel Landau,
R’Akiva Eiger and R’ Moshe Sofer
Color poster with portraits of three rabbis: the “Noda BeYehuda”,
t h
R’
Akiva Eiger and the “Chatam Sofer”. Germany. Late 19 -
h
early
20
t century. 32 X 41 cm .
At the bottom of the poster is printed: Printed in Germany.
Magnificent poster of three great Torah leaders.
O pening b id: $300
259
ר'.‏ תמונת יחזקאל לנדא,‏ ר'‏ עקיבא
איגר ור'‏ משה סופר
260
.261
תמונת גלריה צבעונית עם ציור שלשה רבנים:‏ ה"נודע ביהודה"‏
ה"חתם סופר"‏ ור'‏ עקיבא איגר.‏ גרמניה.‏ סוף המאה ה או
ס"מ.‏
תחילת המאה ה
תמונה
בתחתית הפוסטר נדפס
מרהיבה של שלושה גדולי הדור.‏
נזר גבאות
תעודה לגבאי הקדש רבי מאיר בעל הנס בצפת.‏ ‏[נדפס בצפת.‏
תר"ן,‏ 1890 בערך].‏ דף בודד,‏ ס"מ.‏
נדפס בצבעים,‏ כולל כמה צבעי זהב.‏ עם ציור הכותל המערבי,‏
ביה"כ על קבר רבי מאיר בעל הנס,‏ קבר רחל וציון ר'‏ שמעון
בר יוחאי.‏ בחלק העליון ציור של כתר,‏ ומתחתיו המלים ‏"נזר
גבאות".‏
25
X 40
19 -
32
X 41
.20 -
.PRINTED IN GERMANY
$300 :äçéúô
$150 :äçéúô
134

262
261
262. Portrait of R’ Yehoshua Leib
Diskin
Portrait of R’ Yehoshua Leib Diskin known as the Rabbi or
“Sharp One” of Brisk. Lithograph by the Monson brothers,
t h
Jerusalem,
made shortly after he passed away, early 20 century.
25 X 20 cm. Framed.
O pening b id: $150
263
261. Nezer Gabaot
Certificate of honorary trusteeship of the Rabbi Meir Ba’al
HaNes Charity of Safed. [Printed in Safed, circa 1890]. Single
leaf, 25 X 40 cm.
Color printed. Includes a few shades of gold. With an illustration
of the Western Wall, the shrine on the tomb of Rabbi Meir Ba’al
HaNes, Rachel’s tomb and R’ Shimon Bar Yochai’s gravesite.
On the top is an illustration of a crown with the words “Nezer
Gabaot” under it.
O pening b id: $150
262 ר'.‏ ציור יהושע ליב דיסקין
תמונת ר'‏ יהושע ליב דיסקין המכונה בשם הרב מבריסק או השרף
מבריסק.‏ ליטוגרפיה של האחים מונזון ירושלים,‏ נעשתה סמוך
ס"מ,‏ במסגרת נאה.‏
לפטירתו,‏ בתחילת המאה ה
הרב.‏ תמונת יעקב יוזפא חריף
תמונת הרב הגאון ר'‏ יעקב יוזפא חריף רב הכולל בנויארק.‏ הדפס
בשחור לבן.‏ נדפס כנראה בניו יורק סמוך לפטירתו,‏ בתחילת
ס"מ.‏
המאה ה
הרב יעקב יוזף היה גדול בתורה בליטא,‏ ונעתר להפצרות גדולי
הדור ובראשם ר'‏ יצחק אלחנן ללכת ולכהן כרבה של ניו יורק,‏ כדי
שלא להשאיר את ארה"ב כולה בלי אישיות תורנית גדולה.‏ הוא
נולד בשנת תר"א,‏ ונפטר בניו יורק בכ"ד תמוז שנת תרס"ב.‏
התמונה עברה שיקום קל.‏
$200 :äçéúô
32
X 41
.20 -
$150 :äçéúô
20
X 25
.20 -
135

לוח ליארצייט האב.‏
263. Drawing of Rabbi Ya’akov Yosef
Charif
Drawing of Rabbi Ya’akov Yosef Charif, chief rabbi of New
York. Black and white lithograph. Apparently printed in New
t h
York
shortly following his death, early 20 century. 41 X 32
cm.
Rabbi Ya’akov Yosef was a great Rabbi in Lithuania, who
agreed to become chief rabbi of New York at the call of many
of the Torah leaders of that generation, foremost of who was R’
Yitzchak Elchanan Spektor of Kovno. He did this in order not to
leave the entire United States of America without a great Torah
personality. He was born in 1841 and passed away in New York
h
on
the 24
t of Tammuz, 1902 .
The drawing was lightly restored.
O pening b id: $200
264
264. Ketubah – Ancona 1909
Ketubah from Ancona, Italy, 1909. Handwritten on paper.
59 X 42 cm.
Decorative ketubah in a gold border, decorated with illustrations
o f flowers and colorful birds. The ketubah is rare in its style
and bright, clear illustrations.
O pening b id: $750
265
263
264 כתובה – אנקונה תרס"ט.‏
כתובה מאנקונה שבאיטליה,‏ משנת תרס"ט כתב יד על
נייר.‏ ס"מ.‏
הכתובה מעוטרת במסגרת מוזהבת,‏ ומקושטת בציורי פרחים
ועופות צבעוניים.‏ כתובה נדירה בסגנונה וציוריה הבהירים.‏
לוח מצוייר צבעוני ובמרכזו רושמים את יום פטירת האב.‏ הדפסה
צבעונית על נייר.‏ גרמניה?‏ תחלת המאה ה-‏‎20‎‏.‏ ס"מ.‏
עם ציור קבר ר'‏ שמעון בן יוחאי,‏ קבר רחל אמנו,‏ ועוד ציורים.‏
פוסטר גדול בצבעים מרהיבים.‏
הלוח קצת פגום בפינות ועבר שקום.‏
$200 :äçéúô
32
X 42
.(1909)
42
X 59
$750 :äçéúô
136

265
266
266. Menorah
t h
Chanukah
menorah. Safed. Early 20 century. 32 cm. 580
grams.
With illustrations of lions and the holy tablets, and with two
doors that open. This artifact was made by a Safed artisan by the
name of Liato, but it is clearly executed in the Moroccan style.
Excellent condition.
O pening b id: $750
265. Poster for Recording a Father’s
Yartzheit
Large illustrated, color form for recording one’s father’s
t h
Yartzheit.
Color print on paper. Germany? Early 20 century.
32 X 42 cm.
With an illustration of the tombs of R’ Shimon Bar Yochai
a nd Rachel, and other illustrations. Large poster in beautiful
colors.
The corners were restored.
O pening b id: $200
.267
266 מנורה.‏
מנורה לחנוכה.‏ צפת.‏ תחלת המאה ה – 20. 32 ס"מ.‏ 580 גרם.‏
עם ציורי אריות,‏ ולוחות הברית עם שתי דלתות נפתחות.‏ היצירה
נעשתה ע"י אמן צפתי בשם ליאטו,‏ אך ניכר עליה היטב הסגנון
המרוקאי.‏
במצב מצויין.‏
נרתיק לתפילין
נרתיק לתפילין.‏ צפון אפריקה.‏ תחילת המאה ה-‏ 20. ס"מ
בערך.‏
התיק עשוי מקטיפה בצבע בורדו,‏ ומעוטר כולו בריקמת חוטי
כסף,‏ עם ידית נשיאה משרוך שזור בחוטי כסף.‏ עם כיתוב:‏ שלמה
ן'‏ חמו י"ץ.‏ מאחורי הנרתיק רקומות בלועזית האותיות . R
15
X 21
SM
$400 :äçéúô
$750 :äçéúô
137

קמיע מכסף.‏
קמיע מכסף.‏
268. Silver Amulet
Silver amulet in the shape of a decorative breastplate for a Torah
t h
9 X 13.5 cm. scroll.
Italy. 20 century.
Hallmarked. With illustrations of a Menorah, eagle and more.
Engraving at its center: Sha-dai. Apparently this amulet was
t h
made
in Italy in the 20 century following antique styles from
h
the
18
t and
1 9 t h
centuries.
O pening b id: $200
269
המאה
איטליה.‏ תורה.‏ לספר מעוטר טס בצורת ס"מ.‏
מכסף
קמיע ה
חתום כסף.‏ במרכז הטס,‏ חרוט:‏ שד-י.‏ כנראה שהקמיע הינו מאלו
לפי דגמים קדומים מהמאה ה-‏
שנעשו באיטליה במאה ה-‏ והמאה ה-‏ 19.
18
$150 :äçéúô
20
6 X 10
.20 -
267. Tefillin Bag
267
t h
Tefillin
bag. North Africa. Early 20 century. Approximately
15 X 21 cm.
The bag is made of maroon velvet, decorated with silver
embroidery, with a carrying lace interwoven with silver threads.
Inscription: Shlomo Ibn Hamo Y”tz. On the other side the letters
S MR are embroidered in English script lettering.
O pening b id: $400
268
קמיע מכסף בצורת טס מעוטר לספר תורה.‏ איטליה.‏ המאה ה
ס"מ.‏
חתום כסף.‏ עם ציור מנורה,‏ נשר ועוד.‏ במרכז הטס הכיתוב:‏
ש-די.‏ כנראה שהקמיע הינו מאלו שנעשו באיטליה במאה ה-‏
לפי דגמים קדומים מהמאה ה-‏ 18 והמאה ה-‏ 19.
-
20
$200 :äçéúô
9 X 13. 5.20
269
269. Silver Amulet
Silver amulet in the shape of a decorative breastplate for a Torah
h
scroll.
Italy. 20
t century. 6 X 10 cm .
Hallmarked. Engraving at its center: Sha-dai. Apparently this
t h
amulet
was made in Italy in the 20 century following antique
h
styles
from the 18
t and
1 9 t h
centuries.
268
O pening b id: $150
138

קופסא לטבק.‏
מזוזה.‏
270
קופסא לטבק מכסף.‏ ליטא.‏ תחילת המאה ה – 20.
בעובי 2.5 ס"מ.‏
עם עטורים נאים וכיתוב:‏ מאה ברכות.‏ היה מנהג לברך ולהריח
על הריח בשבת להשלים את המאה ברכות.‏ בתחתית הקופסא
חרוט:‏ שמואל שורקין וילנוש.‏
4 .5 X 6 ס"מ,‏
$350 :äçéúô
270. Snuff Box
t h
Silver
snuff box. Lithuania. Early 20 century. 4.5 X 6 cm.
Height: 2.5 cm.
Beautifully decorated. Inscription: Meah Berachot. There was
a custom to smell spices on Shabbat in order to make the
required blessing and supplement the 100 blessings one must
make everyday. Engraved at the bottom of the box: Shmuel
Shurkin, Vilnius.
272
O pening b id: $350
272
נרתיק גדול למזוזה מכסף.‏ מזרח אירופה.‏ המאה ה
גרם.‏
עשויה משני חלקים בעבודה מרשימה.‏ הנרתיק נשלף מהגב
במסילה.‏
23.5 .20 -
ס"מ.‏ 175
$500 :äçéúô
272. Mezuzah
t h
Large,
silver Mezuzah case. Eastern Europe. 20 century. 23.5
cm. 174 grams.
Heavy, impressive work. Made of two parts: the case slides off
the back on a track.
O pening b id: $500
4 X 6. 5 ס"מ.‏
271 קופסא לטבק.‏
קופסא לטבק מכסף.‏ ליטא.‏ תחילת המאה ה – 20.
בעובי 2 ס"מ.‏
עם עטורים נאים.‏ על המכסה חרוט האותיות ‏"כ"‏
הקופסא חרוט:‏ משה קור קובנה.‏
ו"ת",‏ ובתחתית
270
271
$350 :äçéúô
273 שויתי.‏
כתב יד ‏"שויתי"‏ על קלף,‏ בשני צבעים.‏ מזרחי.‏ המאה ה-‏
ס"מ.‏
מזמור ס"ז שבתהלים:‏ למנצח בנגינות מזמור שיר וכו',‏ עם הרבה
ראשי תיבות וסימנים קבליים.‏ עם עטורים צבעוניים.‏
.20
$100 :äçéúô
9 X 14
271. Snuff Box
t h
Silver
snuff box. Lithuania. Early 20 century. 4 X 6.5 cm.
Height: 2 cm.
Beautifully decorated. The Hebrew letters kaf and taf are
engraved on the lid, engraved at the bottom of the box: Moshe
Kor, Kovno.
O pening b id: $350
139

274
273
274. Miniature Printed Torah Scroll
h
Printed Torah scroll. Early 20
t century. Miniature, 8.5 cm .
The scroll is for children to dance with on Simchat Torah.
Original red velvet cover.
O pening b id: $100
275
273. Shiviti
t h
“ Shiviti” manuscript on vellum, in two colors. Eastern. 20
century. 9 X 14 cm.
Psalm 67: Lamnatzeach BeNeginot Mizmor Shir etc, including
many acronyms and kabbalistc symbols. With color
decorations.
O pening b id: $100
274 ספר תורה קטן מודפס.‏
ספר תורה מודפס.‏ תחלת המאה ה-‏ 20. מיניאטורי,‏ 8.5 ס"מ.‏
הספר נועד לילדים לרקוד בשמחת תורה עם ספר תורה בידיהם,‏
כמו המבוגרים.‏ עם עטיפת קטיפה אדומה מקורית.‏
מגלת אסתר.‏
מגלת אסתר עם ציורים מאת זאב רבן.‏ תל אביב.‏ ‏[תש"ח,‏
ס"מ.‏
בערך].‏ דף,]‏
מגלת אסתר עם אחד עשרה על)‏ הדפסים צבעוניים נייר כרומו
של ציורי זאב רבן.‏ ועם תרגום לאנגלית של מגלת אסתר.‏ ההוצאה
הוקדשה לעילוי נשמת מרת רביצקי הי"ד ‏"שמתה מות קדושים
בגטו ורשוי בידי בני המן של זמננו."‏
עם כריכת בד מקורית מצוירת בצבעים.‏
במצב טוב מאד.‏
1948
$300 :äçéúô
11)
22.5
X 24
13]
$100 :äçéúô
140

276. Sefer Yona
276
The book of Jonah written by Franzisca Baruch, with woodcuts
by Jacob Steinhardt. Philadelphia. 1953. [20] leaves, 33 cm.
Special edition. With English title page and translation.
Very good condition, printed on thick, high-quality paper.
Beautiful original binding with an embossed illustration of a
fish.
O pening b id: $200
275
275. Megilat Esther
Megilat Esther with illustrations by Zev Raban. Tel Aviv. [Circa
1948] . [13] leaves, 24 X 22.5 cm.
Megilat Esther with eleven color prints of illustrations by Zev
Raban, on glossy paper. With an english translation of Megilat
E sther. This publication was dedicated to Mrs. Ravitzki “ Who
died a martyr’s death in the Warsaw Ghetto at the hands of
the descendants of Haman of our days.”
Original, color illustrated, cloth binding. Very
good condition.
O pening b id: $300
וליולדת -
277
276 ספר.‏ יונה
ספר יונה כתוב בידי פרנציסקה ברוך עם פיתוחי עץ מאת יעקב
שטיינהרט.‏ פילדלפיה.‏ תשי"ג,‏ 1953. ס"מ.]‏ דף,‏ 33
הוצאה אומנותית.‏ עם שער ותרגום אנגלי.‏
במצב טוב מאד,‏ נדפס על נייר עבה ומשובח.‏ עם כריכה מקורית
מפוארת עם הטבעה של ציור דג.‏
שמירה לילד.‏
ג'רבה
דף סגולה לשמירה לבית היולדת.‏ ג'רבה,‏ בדפוס חי בן ישועה
חדאד.‏ ‏[תשט"ו,‏ 1955 בערך].‏ דף בודד בגודל ס"מ.‏
נדפס על נייר בצבע צהוב.‏ עם ברכות מילה ופדיון הבן,‏ לחש לעין
הרע מהחיד"א.‏ במרכז הדף ציורי תרנגול,‏ דג,‏ כף יד עם חמש
אצבעות וציורי מגן דוד כסמלים לשמירה.‏
$100 :äçéúô
28
X 41
20]
$200 :äçéúô
141

חנוכיה אומנותית.‏
277
279 קופת צדקה.‏
קופת צדקה אומנותית מפליז,‏ עבודת ידי האמן יהודה היימן
מירושלים.‏ רוחב 5 ס"מ,‏ גובה 15 ס"מ,‏ עומק 9 ס"מ.‏
לקופת הצדקה יש דלת עם צירים,‏ וחרוט עליה המילים ‏"הכנסת
כלה"‏ ‏"מתו בסתר"‏ ו"צדק צדק תרדוף".‏ האמן יהודה היימן נולד
וגדל בשכונת מאה שערים בירושלים,‏ והשפעת חויותיו ניכרים
היטב בעבודות היודאיקה שלו.‏ כל עבודות היודאיקה שלו הם
בסגנון מסורתי.‏
$600 :äçéúô
278
277. Shmira LaYeled VeLayoledet –
Djerba
Printed poster with a segula for guarding the home of a new
mother and baby. Djerbar, Chai Ben Yeshua Chadad press.
[Circa 1955]. Single leaf, 41 X 28 cm.
Printed on yellow colored paper. With blessings for the
circumcision and Pidyon HaBen, and a prayer against the evil
eye by the Chid”a. In the center of the leaf are illustrations of a
rooster, fish, palm of hand with five fingers and a Star of David,
which are all symbols of guarding.
O pening b id: $100
278
חנוכיה אומנותית מכסף,‏ עבודת ידי האמן יהודה היימן מירושלים.‏
רוחב 11 ס"מ,‏ גובה 10 ס"מ.‏ עומק 3.5 ס"מ.‏
האמן יהודה היימן נולד וגדל בשכונת מאה שערים בירושלים,‏
והשפעת חויותיו ניכרים היטב בעבודות היודאיקה שלו.‏ כל
עבודות היודאיקה שלו הם בסגנון מסורתי.‏
$600 :äçéúô
278. Menorah
279
Artistic silver menorah, by Yehuda Heiman of Jerusalem. Width:
11 cm. Height: 10 cm. Depth: 3.5 cm.
Yehuda Heiman was born and raised in the Meah Shearim
neighborhood in Jerusalem, and the influence of his experiences
there is clearly noticeable in his Judaica artifacts. All his Judaica
works are in the traditional style.
O pening b id: $600
142

משפחה.‏
281 רב עם ספר תורה.‏
ציור רב עם ספר תורה על נייר.‏ מאנה-כץ.‏ ס“מ.‏
מאוסף מ.‏ בודנר.‏ הציור מופיע בספרו של רוברט ס.‏ אריס,‏ כל
לונדון כרך 2 תמונה מס‘‏
עבודות מאנה-כץ
44.5
X 60
,1970
$8,000 - 10,000 :äëøòä
, 1962
- 1894
.832
ממוסגר.‏
279. Charity Box
Artistic brass charity box, by Yehuda Heiman of Jerusalem.
Width: 5 cm. Height: 15 cm. Depth: 9 cm.
With a door on hinges. Engraved with the words “Hachnasat
Kalah,” “Matan BaSeter” and “Tzedek Tzedek Tirdof.” Yehuda
Heiman was born and raised in the Meah Shearim neighborhood
in Jerusalem, and the influence of his experiences there is
clearly noticeable in his Judaica artifacts. All his Judaica works
are in the traditional style.
O pening b id: $600
280 יהודית
ציור של משפה יהודית.‏ צבע מים על נייר.‏ מאנה-כץ.‏
ס“מ.‏
חתום ע“י האמן בתחתית התמונה בצד ימין.‏ מאוסף מ.‏ בודנר.‏
הציור מופיע בספרו של רוברט ס.‏ אריס,‏ כל עבודות מאנה-כץ
766., לונדון 1970, כרך 1 תמונה מס‘‏
ממוסגר.‏
48
X 66
$8,000 - 10,000 :äëøòä
1962
- 1894
281
281. A Rabbi With Torah
Lavis on paper by Mané Katz. 60 x 44.5 cm.
F rom the M. Bodner collection. Appears in The Complete
W orks of Mané Katz 1894-1962,
by Robert S. Aries, London
1970, Volume 2, picture no. 832.
Framed.
E stimated value: $ 8,000– 10,000
282 יהודי כנר.‏
צורת כנר יהודי,‏ עבודת ידי האמן מאנה-כץ.‏
הדבר לא התפרסם שהצייר המפורסם מאנה-כץ
היה גם פסל שיצר עבודות עם מוטיבים יהודיים.‏
האמן יצר כמות
חרוט בבסיס:‏
מצומצמת מאד ‏(לא יותר מעשר)‏ של יצירה זו עבור משפחתו
וחבריו בלבד,‏ ולא למסחר.‏
( 1962
- 1894)
$ 5 ,000
- 7,000
.(Hors Commerce 2) HC2
:äëøòä
280
280. A Jewish Family
Watercolor on paper by Mané Katz. 66 x 48 cm.
S igned by the artist at lower right.
From the M. Bodner
c ollection. Appears in The Complete Works of Mané Katz
1894-1962,
by Robert S. Aries, London 1970, Volume 1, picture
no. 766.
Framed.
E stimated
value: $ 8,000
– 10,000
143

האמן יצר כמות
חרוט בבסיס:‏
מצומצמת מאד ‏(לא יותר מעשר)‏ של יצירה זו עבור משפחתו
וחבריו בלבד,‏ ולא למסחר.‏
$5,000 - 7,000 :äëøòä
283. A Cello Player
.(Hors Commerce 1) HC1
Sculpture by Mané Katz.
I t is not so well known that the famous Jewish painter Mané
K atz ( 1894-1962) was also a sculptor of Jewish themes. Carved
on the base: HC1 (Hors Commerce 1). One of an extremely
limited non-commercial edition for friends and family.
282
E stimated
value: $ 5,000
– 7,000
284. יהודי מנגן בחליל
צורת נגן יהודי בחליל,‏ עבודת ידי האמן מאנה-כץ.‏
הדבר לא התפרסם שהצייר המפורסם מאנה-כץ
היה גם פסל שיצר עבודות עם מוטיבים יהודיים.‏
האמן יצר כמות
חרוט בבסיס:‏
מצומצמת מאד ‏(לא יותר מעשר)‏ של יצירה זו עבור משפחתו
וחבריו בלבד,‏ ולא למסחר.‏
( 1962
- 1894)
$5,000 - 7,000 :äëøòä
.(Hors Commerce 2) HC2
282. A Fiddler
Sculpture by Mané Katz.
I t is not so well known that the famous Jewish painter Mané
K atz ( 1894-1962) was also a sculptor of Jewish themes. Carved
on the base: HC2 (Hors Commerce 2). One of an extremely
limited non-commercial edition for friends and family.
E stimated
value: $ 5,000
– 7,000
284
283
284. A Flute Player
Sculpture by Mané Katz.
I t is not so well known that the famous Jewish painter Mané
K atz ( 1894-1962) was also a sculptor of Jewish themes. Carved
on the base: HC2 (Hors Commerce 2). One of an extremely
limited non-commercial edition for friends and family.
E stimated
value: $ 5,000
– 7,000
( 1962
- 1894)
283. נגן יהודי בצ‘לו
צורת נגן יהודי בצ‘לו,‏ עבודת ידי האמן מאנה-כץ.‏
הדבר לא התפרסם שהצייר המפורסם מאנה-כץ
היה גם פסל שיצר עבודות עם מוטיבים יהודיים.‏
144