ONELIFE #33 – Arabic

الكائن 03
الملكة ماري
ويقول ألِكس هِ‏ سلوب كبير المهندسين الذين يعملون في سيارة ديسكڤري
الجديدة:‏ ‏“لمعت هذه الفكرة لدى مهندسينا الخريجين“،‏ ‏“ويدل ذلك على ما
يمكنك عمله عندما تعالج مشكلة هندسية بدون أيِّ‏ أفكار مسبقة على اإلطالق
عن ما ينبغي أن يكون الحل أو أنه كان في الماضي.‏ لقد تمكنوا إلى حدٍّ‏ كبير من
تحسين أداء السيارة في حيِّ‏ ز حرج وتخفيف الوزن عن طريق استخدام شيء موجود
سابقً‏ ا.‏ إنَّ‏ هذا أمر رائع“.‏
إنه يصف ‏“متاهة“‏ و“حفرة األرنب“،‏ األجزاء الرئيسة لنظام سحب الهواء
الجديد الذي يسمح لسيارة ديسكڤري الخوض في الماء حتى عمق 900 مم.‏
وهو ارتفاع أعمق ب 200 مم من ذي قبل،‏ وهي ببساطة األفضل في فئتها.‏
للحصول على ذلك فإنَّ‏ السيارة الجديدة ال تتنفس في الواقع من شبكتها.‏
فبدالً‏ من ذلك،‏ يمكنها سحب كل الهواء الذي تحتاجه من خالل ما يسمَّ‏ ى ‏“قمع
الملكة ماري“،‏ وهي فجوة يبلغ قطرها 6 مم توجد في مكان التقاء غطاء محرك
السيارة مع األجنحة األمامية:‏ وهي أعلى فتحة صالحة لالستعمال في السيارة.‏
لفترة طويلة كان ‏“غطاء“‏ المحرك جزءً‏ ا من لغة تصميم سيارة ديسكڤري وهو
يخدم غرضً‏ ا وظيفيًّ‏ ا أيضً‏ ا.‏ بعد امتصاص الهواء من خالل هذه الفجوة فإنه يتوجه
إلى مساحة صغيرة بين األجزاء الداخلية والخارجية لغطاء محرك السيارة.‏ حيث
يسبب هذا المسار المعقد الذي يتبعه الهواء ‏“المتاهة“‏ بطء حركته مما يضطره
إلى التخلص من أيِّ‏ رطوبة موجودة فيه.‏ ثم يتدفق من الجزء الخلفي من غطاء
محرك السيارة ومباشرة أسفل ‏“حفرة األرنب“‏ في حجرة المحرك ثمَّ‏ يمر من خالل
مرشح ماء آخر قبل السماح له بالوصول إلى المحرك.‏
‏“ويقول ألِكس:‏ بالطبع كنا نظن ‏“ماذا لو سدَّ‏ شيء هذه الفجوة؟““.‏ يُ‏ شكِّل
تراكم الثلوج أعظم خطر،‏ ولكن مهندسينا اختبروه في نفق الرياح،‏ ثمَّ‏ ذهبوا بعد
ذلك إلى القطب الشمالي وقادوا السيارة لمئات األميال مباشرة وراء شاحنة
كبيرة تلفظ الثلج الطري على سيارتهم،‏ وقد اجتاز النظام الجديد االختبار بسهولة.‏
ويُ‏ قرُّ‏ ألِكس بأنَّ‏ ‏“التصميم الجديد جيد إلى درجة أنه سيعمل في الواقع
عند عمق يتجاوز 900 مم“.‏ ويضيف ‏“ولكن عندما تذهب أعمق من ذلك فسيبدأ
الجانب الخلفي بالعوم.‏ يمكنك فتح األبواب الخلفية للسماح لبعض الماء
بالدخول،‏ وستجد أنَّ‏ العجالت الخلفية ستُ‏ جرَّ‏ ك في مجرى النهر مرة أخرى.‏
نعم،‏ لقد اختبرنا ذلك فعالً‏ ، ولكننا ال نوصي زبائننا بعمل ذلك – سيفسد
السجاد.‏ سيكون 900 مم أكثر من كافٍ‏ أليِّ‏ شخص“.‏
44