You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EĞER…<br />
EĞER, bir gün bütün çevrendekiler<br />
Paniğe kapılıp da birer birer<br />
Seni suçladıklarında sen,<br />
Gene soğukkanlı kalabilirsen,<br />
EĞER, herkes senden<br />
Şüphe ederken, sen kendine güvenebilir<br />
Ve öfkeni yenebilirsen<br />
EĞER,<br />
Bekleyebilir<br />
Ve beklemekten yorulmazsan,<br />
HERKESİN yalan söylediği yerlerde<br />
Sen yalana sarılmazsan,<br />
Ve senden nefret edildiğinde, sen nefrete<br />
kapılmazsan,<br />
Ve aynı zamanda çok iyi görünmeye<br />
Bir bilgelik havasına bürünmeye<br />
Gayret etmezsen,<br />
EĞER, tutsak olmadan hayallerine<br />
Hayal kurabilirsen,<br />
EĞER, düşünebilir<br />
Fakat düşüncelerin prangalarını kırabilirsen,<br />
Felaket… Yahut zafer…<br />
Bu iki hilekâra da eğer<br />
Aynı tebessümle bakabilirsen<br />
Ve senin söylediğin bir hakikatin<br />
Sahtekârların elinde<br />
Ahmak avlamak için bir tuzak halinde<br />
Kullanıldığını görür de susabilirsen,<br />
Ve durup seyrederken EĞER,<br />
Bir ömre bedel varlığını,<br />
Onun birdenbire yıkıldığını<br />
Görür de sen yıkılmazsan,<br />
Ve baştan başlayarak<br />
Yorgun argın ellerinle<br />
Aşınmış alın terine<br />
Onu yeniden kurabilirsen<br />
EĞER, bir ömür boyunca kazandığın<br />
Her şeyi yığın yığın<br />
Ortaya koyarak, üstüne hayatının<br />
Büyük kumarına girebilirsen,<br />
Ve de kaybettiğin zaman<br />
Tek kelime konuşmadan<br />
Yeniden, yeni baştan<br />
Kendini işine verebilirsen<br />
Ve bir gün dermanı tükenmiş<br />
Kalbine ve yorgun sinirlerine hükmederek onları<br />
emirlerine<br />
Boyun eğdirirsen eğer,<br />
EĞER, bütün bunlardan sonra sana<br />
-Dayan… diye seslenen iradenden<br />
Başka hiçbir şeyin kalmamışken<br />
Dayanabilirsen,<br />
EĞER, sefillerle gezerken kişiliğini<br />
Ve krallarla gezerken halkla ilişiğini<br />
Koruyabilirsen<br />
EĞER, dostlarına hatta<br />
Düşmanlarına karşı yücelterek barışı<br />
Hiç kimseye kırılmazsan,<br />
Ve herkese ayrı ayrı değer<br />
Verir de hiçbirini diğer<br />
Kişilerden fazla önemsemezsen eğer,<br />
İhmali affedilmeyecek bir dakikanın<br />
Altmış saniyesinin altmışını da<br />
Teker teker iyi kullanabilirsen<br />
EĞER, mutluluğu hep yanında bulursan<br />
Her şeyiyle birlikte dünyalar senin olur<br />
Hatta<br />
Adam olursun oğlum<br />
Adam olursun<br />
D. Kipling’den<br />
Çev: Gökhan Evliyaoğlu