Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
10<br />
VfbIiY½ffSX, <strong>03</strong> RYSXUSXe-20<strong>17</strong><br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
´fÔþff AüSX ¦fûUf ¸fZÔ<br />
±f¸f ¦f¹ff ´fï ffSX, 4<br />
IYû WXû¦ff ¸f°fQf³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¨fÔOXe¦fPÞX/´f¯fþeÜ ´fÔþff AüSX<br />
¦fûUf ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ dU²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ffU IZY d»fE ´fi¨ffSX IYf ¦fb÷YUfSX<br />
IYû AfdJSXe dQ³f SXWXfÜ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ<br />
¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Vff¸f 5 fþZ ±f¸f<br />
þfE¦ffÜ ´fÔþff AüSX ¦fûUf ¸fZÔ 4<br />
RYSXUSXe IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX`<br />
þfdIY ¸f°f¦f¯f³ff 11 ¸ff¨fÊ IYû<br />
WXû¦feÜ ´fÔþff ¸fZÔ 1<strong>17</strong> AüSX ¦fûUf<br />
IYe 40 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû SXWXZ WX`Ü<br />
¦fûUf IYe 40 dU²ff³fÀf·ff<br />
ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 21 ÀfeMXZÔ ·ffþ´ff IZY<br />
´ffÀf, 9 ÀfeMXZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ffIYe<br />
10 ÀfeMXZÔ LûMXe ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹfûÔ IZY<br />
´ffÀf WX`ÔÜ ¦fûUf ¸fZÔ U°fʸff³f<br />
dU²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f ·fe 19<br />
¸ff¨fÊ 2012 IYû VfbøY WXbAf ±ffÜ<br />
þfdIY ¹fWX 18 ¸ff¨fÊ 20<strong>17</strong><br />
IYû J°¸f WXû SXWXf WX`Ü 2012 ¸fZÔ<br />
k¸fbµ°f Àff¸ff³fl ´fSX IYûMXÊ ³fZ IZYÔQi AüSX<br />
¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ ¸ffÔ¦ff þUff<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ<br />
IYû ¸fbµ°f ¸fZÔ Àff¸ff³f ffÔMX³fZ IZY ¨fb³ffUe UfQZ<br />
IYSX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYû »fZIYSX Qf¹fSX EIY<br />
¹ffd¨fIYf ´fSX ¦fb÷YUfSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX ¨fb³ffU<br />
Af¹fû¦f ÀfZ þUff ¸ffÔ¦ffÜ<br />
¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þe SXûdWX¯fe AüSX<br />
³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfÔ¦fe°ff PXeÔ¦fSXf ÀfWX¦f»f IYe ´feNX ³fZ<br />
¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ ¹fWX À´fá IYSX³fZ IYû IYWXf<br />
dIY ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´fÂf IYû »fZIYSX CXÀfIZY<br />
dQVffd³fQZÊVf CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ d³fQZÊVf IZY A³fb÷Y´f<br />
WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ<br />
´feNX ³fZ IYWXf, Af´f (¨fb³ffU Af¹fû¦f)<br />
A´f³ff þUff QfdJ»f IYSXZÔ AüSX ³¹ff¹ff»f¹f<br />
IYû Àfcd¨f°f IYSXZÔ dIY Af´fIZY dQVffd³fQZÊVf<br />
CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVf IZY A³fb÷Y´f WX`Ô<br />
¹ff ³fWXeÔÜ' ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZYÔQi IYû ·fe ³fûdMXÀf<br />
³fe°feVf IZY §fSX ¸fZÔ f¦ffU°f<br />
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Qe Àf»ffWX<br />
´fMX³ff/EªfZÔÀfeÜ<br />
¹fc´fe ¨fb³ffU AüSX ³fûMXfÔQe IZY ¸fbïZ<br />
´fSX dfWXfSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞX³fZ<br />
»f¦ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX<br />
dfWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWX þQ¹fc IZY<br />
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY<br />
dJ»ffRY ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX<br />
¸fWXf¦fNXfÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fi¸fbJ<br />
§fMXIY Q»f IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ<br />
AfUfþ CXNX³fZ »f¦fe WX`Ü EIY °fSXRY<br />
þWXfÔ dfWXfSX ¸fZÔ þQ¹fc IZY ´fiQZVf<br />
CX´ff²¹fÃf Àf°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¦fb÷YUfSX<br />
IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX<br />
fOÞXf WX¸f»ff fû»ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe<br />
°fSXRY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ´fiZ¸f¨fÔQi d¸fßff<br />
³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ³fûMXfÔQe ´fSX<br />
IZYÔQi IZY Àf¸f±fʳf ´fSX dRYSX ÀfZ dU¨ffSX<br />
IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü ´fiQZVf<br />
·f»fZ WXe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYe<br />
A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ fWXb¸f°f IYe<br />
ÀfSXIYfSX f³ffBÊ WXû, »fZdIY³f<br />
BÀf ffSX ·ffþ´ff IYû A³fWXû³fe IYe<br />
AfWXMX WX`Ü<br />
dþÀfIYû QZJ°fZ WXbE ·ffþ´ff<br />
LûMXe ´ffdMXʹfûÔ AüSX IbYL d³fQÊ»fe¹f<br />
CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü ´fÔþff<br />
¸fZÔ dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f AüSX<br />
·ffþ´ff ¦fNXfÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü<br />
EZÀfZ ¸fZÔ <strong>17</strong>7 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ<br />
dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZY ´ffÀf<br />
56, ·ffþ´ff IZY ´ffÀf 12, IYfÔ¦fiZÀf<br />
IZY ´ffÀf 46 AüSX d³fQÊ»fe¹f<br />
dU²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf 3 ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ<br />
´fÔþff ¸fZÔ U°fʸff³f dU²ff³fÀf·ff<br />
IYf IYf¹fÊIYf»f 19 ¸ff¨fÊ 2012<br />
IYû VfbøY WXbAf ±ffÜ þfdIY<br />
¹fWX 18 ¸ff¨fÊ 20<strong>17</strong> IYû J°¸f WXû<br />
SXWXf WX`Ü ´fÔþff ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe<br />
IbY»f 1<strong>17</strong> ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU<br />
WXû³fZ WX`ÔÜ<br />
CX´ff²¹fÃf Àf°feVf IbY¸ffSX ³fZ ³fe°feVf<br />
´fSX WX¸f»ff fû»f°fZ WXbE IYWXf WX` dIY<br />
þQ¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYû A´f³fZ<br />
Àf»ffWXIYfSXûÔ ´fSX þ»Q IYfSXÊUfBÊ<br />
IYSX³fe ¨ffdWXE, ³fWXeÔ °fû CX³fIYf ³ffVf<br />
WXû³ff °f¹f WX`Ü QSXAÀf»f, ³fûMXfÔQe<br />
IZY ¸fbïZ ´fSX ´feE¸f ¸fûQe IYfZ þQ¹fc<br />
IYf Àf¸f±fʳf AüSX CXØfSX ´fiQZVf<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY<br />
Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ<br />
Àf°feVf IbY¸ffSX ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ<br />
AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ WXbAf R`YÀf»ff<br />
Àf´ff ³fZ A¸fZNXe-SXf¹ffSXZ»fe IYe 8 ÀfeMXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû QeÔ<br />
»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ<br />
IYfÔ¦fiZÀfÀf´ff IZY A»ff¹fÔÀf IZY ffQ<br />
A¸fZNXeSXf¹ffSXZ»fe IYe 10 ÀfeMXûÔ IYû<br />
»fZIYSX Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IZY fe¨f ff°f f³f ¦fBÊ<br />
WX`Ü Àf´ff ³fZ A¸fZNXe ÀfQSX AüSX DYÔ¨ffWXfSX IYe<br />
2 ÀfeMX LûOÞXIYSX ffIYe 8 ÀfeMXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû<br />
QZ Qe WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY A¸fZNXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe<br />
AüSX SXf¹ffSXZ»fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ÀfÔÀfQe¹f<br />
ÃfZÂf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀMÑ`MXdþÀMX ´fiVffÔ°f<br />
dIYVfûSX ³fZ ¦fb÷YUfSX ÀfbfWX AdJ»fZVf ¹ffQU<br />
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ B³f ÀfeMXûÔ IZY<br />
fÔMXUfSXZ ´fSX ÀfWX¸fd°f f³f³fZ IYe JfSX<br />
Àff¸f³fZ AfBÊÜ Àf´ff ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûÔ IZY<br />
¸fb°ffdfIY AdJ»fZVf AüSX ´feIZY IYe ¸fedMXÔ¦f<br />
¸fZÔ A¸fZNXe AüSX SXf¹ffSXZ»fe IYe ÀfeMXûÔ ´fSX<br />
ff°f WXbBÊÜ CXÀfe QüSXf³f AdJ»fZVf A¸fZNXe<br />
ÀfQSX AüSX SXf¹ffSXZ»fe IYe DYÔ¨ffWXfSX ÀfeMX<br />
LûOÞXIYSX ffIYe 8 ÀfeMXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû QZ³fZ IYû<br />
SXfþe WXû ¦fEÜ<br />
UûMX IZY d»fE ´fWX»fe ffSX<br />
´fQ¹ffÂff IYSXZÔ¦fZ VffWX<br />
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ<br />
¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ IYSZÔX¦fZ<br />
Àfe²ff ÀfÔUfQ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
³fBÊX dQ»»feÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ<br />
¨fb³ffUe ÀfSX¦f¸feÊ IZY fe¨f ·ffSX°fe¹f<br />
þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf<br />
Ad¸f°f VffWX ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfØff<br />
WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»fe ffSX<br />
¸fZSXNX IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ §fc¸fIYSX<br />
A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE<br />
UûMX ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ<br />
UWX Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX<br />
¸fbdÀ»f¸f fWXb»f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe<br />
´fQ¹ffÂff IYSX Àfe²ff ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZÜ<br />
Ad¸f°f VffWX feEÀf´fe Àfb´fie¸fû<br />
¸ff¹ffU°fe IYe fb²fUfSX IYû WXbBÊ<br />
SX`»fe IYû ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe<br />
SX`»fe ÀfZ ¸ff°f QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ·fe<br />
°f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ<br />
EZÀff ´fWX»fe ffSX WX` dIY þf<br />
feþZ´fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦f»feIcY¨fûÔ<br />
¸fZÔ ´f`Q»f §fc¸fIYSX UûMX ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ<br />
UZÀMX ¹fc´fe IYe þ³f°ff feþZ´fe IZY<br />
Àff±f IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY d»fE<br />
Ad¸f°f VffWX ³fZ SX¯f³fed°f °f`¹ffSX<br />
IYe WX`Ü<br />
CX³fIYe ´fWX»fe °f`¹ffSXe WX` dIY<br />
UWX ¸fZSXNX ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû ´fbSXf³fe<br />
dQ»»fe ¨fbÔ¦fe ÀfZ ´fQ¹ffÂff IYSX°fZ<br />
WXbE VffSXQf SXûOX, IYffOÞXe ffþfSX,<br />
VfWXSX ÀfSXfRYfÊ ffþfSX, IYf¦fþe<br />
ffþfSX, »ff»ff IYf ffþfSX,<br />
§fÔMXf§fSX °fIY ´fQ¹ffÂff IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX<br />
B»ffIYf ´fcSXe °fSXWX ¸fZSXNX VfWXSX<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf WX`, »fZdIY³f<br />
VffWX ¸fZSXNX VfWXSX, ¸fZSXNX QdÃf¯f<br />
AüSX ¸fZSXNX I`YÔMX IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY<br />
þfSXe dIY¹ff AüSX ÀfSXIYfSX EUÔ ¨fb³ffU Af¹fû¦f<br />
Qû³fûÔ IYû 8 Àf~fWX IZY ·fe°fSX þUff QfdJ»f<br />
IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ´feNX ³fZ Àfb³fUfBÊ IYe A¦f»fe<br />
°ffSXeJ 24 ¸fBÊ °f¹f IYe WX`Ü<br />
CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f dQ»»fe IZY SXWX³fZ Uf»fZ<br />
AVfûIY Vf¸ffÊ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX<br />
SXWXf ±ffÜ Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe<br />
WX` dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸fbµ°f Àff¸ff³f ffÔMX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ<br />
IZY d»fE ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû d³fQZÊVf dQ¹ff þfEÔ,<br />
¢¹fûÔdIY RYSXUSXe AüSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 5 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ<br />
WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX<br />
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¸fbµ°f ¸fZÔ Àff¸ff³f<br />
QZ³fZ IYe IYd±f°f °füSX ´fSX ´fZVfIYVf IYe þf SXWXe<br />
WX`Ü Ad²fUöYf E ¸f`Âfe IZY þdSX¹fZ QfdJ»f IYe<br />
¦fBÊ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY<br />
¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ A´f³fZ WXfd»f¹ff dQVff<br />
d³fQZVfûÊÔ ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZVfûÊÔ IYe<br />
CX´fZÃff IYe WX`Ü<br />
AfSXfZ´f<br />
BÀf¸fZÔ ´fcÔþe¦f°f ½¹f¹f IZY<br />
d»fE CX»»fZJ³fe¹f<br />
SXfdVf AfUÔdMX°f IYe WX`<br />
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
´fcUÊ SXÃff ¸fÔÂfe E IZY EÔMX³fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû<br />
¹fWX IYWX°fZ WXbE IZYÔQie¹f fþMX IYe<br />
Af»fû¨f³ff IYe dIY BÀf¸fZÔ ´fcÔþe¦f°f ½¹f¹f IZY<br />
d»fE CX»»fZJ³fe¹f SXfdVf AfUÔdMX°f IYe WX`<br />
þfdIY CXÀfZ d´fL»fZ Àff»f EIY IZY ffQ<br />
EIY IYBÊ Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX<br />
ÀfbSXÃff °fÔÂf ¸fþfc°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f<br />
IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ<br />
UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ WXf»ffÔdIY ¹fWX<br />
¸ff³ff dIY SXÃff AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ´fSX<br />
d»fE ·fe UûMX ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ ´fQ¹ffÂff<br />
Uf»fZ B»ffIZY IYf IYfRYe dWXÀÀff<br />
ÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fþdSX¹fZ ÀfZ<br />
ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ü<br />
U`»fe ffþfSX ¸fZÔ d¸fdßf°f<br />
AfffQe WX`, þfdIY §fÔMXf§fSX<br />
¸fbdÀ»f¸f fWXb»f WX`Ü »ff»ff IYf<br />
ffþfSX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f fWXb»f B»ffIYf<br />
J`SX ³f¦fSX »f¦f°ff WX`Ü feþZ´fe IYe<br />
°fSXRY ÀfZ þfSXe ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ BÀfe øYMX<br />
IYû RYfB³f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fc´fe<br />
feþZ´fe IZY ´fiUöYf OXfg.¨fÔQi¸fûWX³f<br />
³fZ f°ff¹ff dIY Ad¸f°f VffWX ¸fZSXNX<br />
¸fZÔ ´fbSXf³fe ¨fbÔ¦fe ÀfZ »fZIYSX §fÔMXf§fSX<br />
°fIY feþZ´fe IZY ´fi°¹ffVfe<br />
»føfeIYfÔ°f ffþ´fZ¹fe, Àfû¸fZÔQi<br />
°fû¸fSX AüSX Àf°¹f´fiIYfVf A¦fiUf»f<br />
IZY d»fE þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ¦fZÜ<br />
3 U 4 RYSXUSXe IYû<br />
dUÄff´f³f ³f QZÔ<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ´fÔþff AüSX ¦fûUf ¸fZÔ<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX ¨fb³ffU<br />
Af¹fû¦f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû d³fQZÊVf þfSXe<br />
dIYE WX`ÔÜ BÀfIZY °fWX°f Àf·fe SXfþ³fed°fIY<br />
Q»fûÔ AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYû 3 U 4<br />
RYSXUSXe IYû dUÄff´f³f ³f QZ³fZ ÀfÔfÔ²fe<br />
d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ Af IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ<br />
B³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 3 AüSX 4<br />
RYSXUSXe IYû SXfþ³fed°fIY dUÄff´f³f ³fWXeÔ<br />
Lf´f ÀfIZY¦feÜ<br />
f°ff QZÔ dIY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX þfSXe<br />
ÀfSX¦f¸feÊ IZY fe¨f ¦fb÷YUfSX IYû ´fÔþff<br />
AüSX ¦fûUf ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYf AÔd°f¸f<br />
dQ³f WX`Ü ¦fb÷YUfSX Vff¸f 5 fþZ IZY ffQ<br />
B³f Qû³fûÔ WXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYf VfûSX<br />
±f¸f þfE¦ffÜ ´fÔþff AüSX ¦fûUf ¸fZÔ 4<br />
RYSXUSXe IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX`, þfdIY<br />
¸f°f¦f¯f³ff 11 ¸ff¨fÊ IYû WXû¦feÜ ´fÔþff<br />
¸fZÔ 1<strong>17</strong> AüSX ¦fûUf IYe 40<br />
dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ<br />
...°fû BÀfd»fE AdJ»fZVf ³fZ<br />
2 ÀfeMXZÔ A´f³fZ ´ffÀf SXJeÔ<br />
• ¸füþcQf UöY ¸fZÔ A¸fZNXe AüSX SXf¹ffSXZ»fe<br />
IYe 10 ¸fZÔ ÀfZ 2 ÀfeMX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf<br />
WX`, þfdIY 1 ÀfeMX ´fSX ´feÀf ´ffMXeÊ IYf<br />
IYþf WX`Ü<br />
• A¸fZNXe ÀfQSX ÀfZ Àf´ff IZY ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ<br />
´fiþf´fd°f AüSX SXf¹ffSXZ»fe IYe DYÔ¨ffWXfSX<br />
ÀfeMX ÀfZ ¸f³fûþ ´ffÔOXZ¹f dU²ff¹fIY WX`ÔÜ ¹fZ<br />
Qû³fûÔ AdJ»fZVf I`Ydf³fZMX ¸fZÔ ¸fÔÂfe<br />
·fe WX`ÔÜ<br />
• BÀfed»fE ¹fZ Qû³fûÔ ÀfeMX AdJ»fZVf ³fZ<br />
IYfÔ¦fiZÀf IYû QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ<br />
þfdIY SXf¹ffSXZ»fe IYe fLSXfUfÔ,<br />
WXSX¨fÔQ´fbSX, ÀfSXZ³fe AüSX A¸fZNXe IYe<br />
¦füSXe¦fÔþ, Àf»fû³f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX<br />
WXû ¦fEÜ<br />
• 10 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ SXf¹ffSXZ»fe IYe ÀfQSX<br />
ÀfeMX ´feÀf ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf, þfdIY<br />
A¸fZNXe IYe þ¦fQeVf´fbSX AüSX d°f»fûBÊ<br />
IYe ÀfeMX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf WX`Ü<br />
Àf´ff ³fZ dIY¹ff ±ff 5<br />
I`YÔdOXOXZMXÐÀf IYf E»ff³f<br />
• f°ff QZÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àf´ff IYf<br />
A»ff¹fÔÀf IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ffQ<br />
d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IZY QJ»f ÀfZ WXbAf ±ffÜ<br />
• A»ff¹fÔÀf IZY ´fWX»fZ WXe Àf´ff A¸fZNXe AüSX<br />
SXf¹ffSXZ»fe ÀfeMXûÔ IZY d»fE ´ffÔ¨f I`YÔdOXOXZMXÐÀf<br />
IYf E»ff³f IYSX ¨fbIYe ±feÜ<br />
• A»ff¹fÔÀf IZY ffQ ·fe Àf´ff IZY dIYÀfe<br />
I`YÔdOXOXZMX ³fZ B³f ÀfeMXûÔ ÀfZ ³ff¸f Uf´fÀf<br />
³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ BÀfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff<br />
³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ<br />
• ´fWX»fZ EZÀfe ¨f¨ffÊ ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf 6 AüSX<br />
Àf´ff 4 ÀfeMXûÔ ´fSX °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü<br />
»fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY »fûIY»f »feOXÀfÊ<br />
A¸fZNXe AüSX ¦füSXe¦fÔþ IYe ÀfeMXZÔ Àf´ff IYû<br />
QZ³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ±fZÜ<br />
• IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff ±ff<br />
dIY d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY Af²ffSX ´fSX dMXIYMX<br />
QZ³ff dUSXûd²f¹fûÔ IYû RYf¹fQf<br />
´fWXbÔ¨ff³ff WXû¦ffÜ<br />
Af¦fSXf-IYf³f´fbSX-¸fZSXNX<br />
¸fZÔ ·fe WXû¦ff SXfWXb»f-<br />
AdJ»fZVf IYf SXûOX Vfû<br />
• ´fiVffÔ°f dIYVfûSX ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
´fi¨ffSX IYe SX¯f³fed°f IYû<br />
»fZIYSX ·fe AdJ»fZVf ¹ffQU<br />
ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ<br />
• ¹fWX ·fe °f¹f WXbAf dIY<br />
VfbIiYUfSX IYû Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe<br />
AdJ»fZVf-SXfWXb»f IYf SXûOX<br />
Vfû WXû¦ffÜ CXÀfIZY ffQ A³¹f<br />
VfWXSXûÔ IYe °fSXRY ·fe ÷YJ<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
• BÀfIZY A»ffUf IYf³f´fbSX<br />
AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe SXfWXb»f-<br />
AdJ»fZVf IYf SXûOX Vfû<br />
Afg¦fʳffBþ dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
• BÀfÀfZ ´fWX»fZ 29 þ³fUSXe<br />
IYû »fJ³fDY ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf<br />
SXûOX Vfû WXbAf ±ffÜ<br />
IZY³ýie¹f ¸faÂfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ³fZ IYWXf<br />
Àf¸ff¨ffSX ´fÂf CXôû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ<br />
IYf Àff¸ff²ff³f IYSXZ¦fe ÀfSXIYfSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû<br />
IYWXf dIY UWX dUÄff´f³f QSXûÔ ¸fZÔ UÈdð<br />
IZY d»fE Àf¸ff¨ffSX ´fÂf CXôû¦f IYe<br />
¸ffÔ¦fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYe<br />
IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
ÀfSXIYfSX AJffSXe IYf¦fþ ´fSX<br />
Vfb»IY ¸fZÔ IY¸fe IZY Àff±f dUÄff´f³fûÔ<br />
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ<br />
IYû Ad²fIY ¸fWX°U QZ³fZ IYe °fSXRY<br />
IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü Àfc¨f³ff EUÔ<br />
´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ<br />
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfUf»fûÔ IYf þUff<br />
QZ°fZ WXbE ¹fZ ·fe IYWXf dIY IbYL<br />
Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IZYU»f IYf¦fþ ´fSX WXe<br />
WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ AfgdOXMX<br />
¹fcSXû AfgRY ÀfIbY»fÊZVf³f, ³¹fcþ´fZ´fSX<br />
SXdþÀMÑfSX IZY Àff±f ´feAfBÊfe IYû<br />
UfÀ°fdUIY d´fiÔMX AfgOXÊSX IYe<br />
þf³fIYfSXe ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE IYWXf<br />
feþZ´fe IZY ÀMXfSX ´fï ffSXIYûÔ<br />
IYe d»fÀMX ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe<br />
IYû d¸f»fe þ¦fWX<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY °feÀfSXZ AüSX<br />
¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYSX Qe WX`Ü BÀf<br />
Àfc¨fe ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe AüSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX<br />
þûVfe IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZY<br />
A»ffUf BÀf d»fÀMX ´feE¸f ¸fûQe, Ad¸f°f<br />
VffWX, SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYf ·fe ³ff¸f Vffd¸f»f<br />
WX`Ü ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ þfSXe IYe ¦fBÊ 40<br />
´fi¨ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f<br />
39 UZÔ ³fÔfSX ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ, 8 UZÔ<br />
³fÔfSX ´fSX UdSXâ ³fZ°ff ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe<br />
IYf ³ff¸f WX`Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû<br />
¨fSX¯fûÔ IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYûÔ IYe d»fÀMX þfSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ U÷Y¯f<br />
¦ffÔ²fe IYû þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe ±feÜ<br />
¹fZ ³ff¸f ·fe WX`Ô ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ : dU³f¹f IYdMX¹ffSX, UÀfbÔ²fSXf<br />
SXfþZ, SXf¸f»ff»f, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, Aû¸f ´fiIYfVf ¸ff±fbSX, ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f,<br />
dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ÀfÔ°fû¿f ¦fÔ¦fUfSX, IY»fSXfþ d¸fßf, ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊÜ<br />
EÔMX³fe ³fZ SXÃff fþMX ¸fZÔ d³fIYf»feÔ Jfd¸f¹ffÔ<br />
´f`Àff J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX` ¸fÔÂff»f¹f<br />
AfUÔMX³f fPÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,<br />
BÀf ffSX WX¸f³fZ SXÃff, SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ´fSX<br />
Ad²fIY ²f³fSXfdVf J¨fÊ IYe WX` »fZdIY³f BÀf<br />
Àff»f ·fe BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fcÔþe¦f°f fþMX IZY<br />
°fWX°f d¸f»fe IYfRYe SXfdVf »füMXf Qe WX`Ü<br />
¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe<br />
CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ<br />
¨fb³ffU ffd²f°f<br />
IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe<br />
³f`³fe°ff»fÜ ÀfÔdQ¦²f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ<br />
CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ 15 RYSXUSXe IYû WXû³fZ<br />
Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû<br />
ffd²f°f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE<br />
¦fb÷YUfSX IYû °fOÞXIZY ³f`³fe°ff»f dþ»fZ<br />
¸fZÔ ²ffSXe IZY ´ffÀf EIY ÀfSXIYfSXe<br />
UfWX³f ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe, ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
A´f³fZ ´fûÀMXSX d¨f´fIYf dQ¹fZ °f±ff<br />
QeUfSXûÔ ´fSX A´f³fZ ³ffSXZ d»fJ dQ¹fZÜ<br />
BÀf §fMX³ffIiY¸f ÀfZ WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹fZ<br />
´fiVffÀf³f ³fZ ´fcSXZ IbY¸ffÔCX ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
A»fMXÊ §fûd¿f°f IYSX°fZ WXbE UWXfÔ<br />
ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe °f`³ff°fe ·fe fPÞXf<br />
Qeܳf`³fe°ff»f IZY UdSXâ ´fbd»fÀf<br />
A²feÃfIY þ³¸fZþ¹f JÔOXcSXe ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY þ»fe WXbBÊ IYfSX IZY ´ffÀf<br />
ÀfZ fSXf¸fQ EIY ´f¨fZÊ ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ<br />
þ³f¹fbõ °fZþ IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff<br />
WX`Ü þ»ff¹fe ¦f¹fe IYfSX °fWXÀfe»fQfSX<br />
IYe ±feÜ ´f¨fZÊ ´fSX dUþ¹f ´ffWXøY IYf<br />
³ff¸f d»fJf WX` AüSX CXÀf³fZ A´f³ff<br />
´fdSX¨f¹f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ<br />
(¸ffAûUfQe) IZY Àfd¨fU IZY øY´f<br />
¸fZÔ dQ¹ff WX`Ü<br />
d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ ÀfZÔ ÀfSXIYfSX ´fcÔþe¦f°f<br />
JSXeQ IZY d»fE AfUÔdMX°f SXfdVf »füMXf°fe<br />
Af ASXWXe WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àfe¸ff AüSX ÀfbSXÃff<br />
´fid°fâf³fûÔ ´fSX ffSX ffSX WX¸f»ff WXû³fZ AüSX<br />
´fNXf³fIYûMX, CXSXe AüSX ³f¦fSXûMXf ¸fZÔ WX¸f»ff<br />
WXû³fZ IZY ffQ ·fe, ÀfbSXÃff °fÔÂf IYû ¸fþfc°f<br />
f³ff³fZ ¸fZÔ Ad²fIY ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ IZY<br />
fþf¹f BÀf Àff»f ·fe CX³WXûÔ³fZ ´fcÔþe¦f°f<br />
JSXeQ IZY d»fE AfUÔdMX°f ²f³fSXfdVf<br />
»füMXf¹fe WX`Ü<br />
U¿fÊ 20<strong>17</strong>18 IZY d»fE Àf¸´f¯fÊ SXÃff<br />
fþMX U°fʸff³f dUØf U¿fÊ IZY 2.58 »ffJ<br />
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 6.2 RYeÀfQe<br />
fPÞXfIYSX 2.74 »ffJ IYSXûOÞX IYSX dQ¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY<br />
d»fE ´fcÔþe¦f°f ½¹f¹f ¸fZÔ 10.05 RYeÀfQe<br />
UÈdð IYe ¦f¹fe WX`Ü<br />
WX`Ü UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
¦fb÷YUfSX ÀfbfWX ³¹fcþ´fZ´fSX ÀfûÀffBMXe<br />
IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ CX³fÀfZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYe WX`Ü BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ<br />
EIY ´fiÀ°fbd°f ´fZVf IYe dþÀfIZY ffQ<br />
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY Àff±f EIY<br />
Àff±fÊIY ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ<br />
IYWXf, ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff WX`<br />
dIY WX¸f ¸fbïûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYe<br />
IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f õfSXf<br />
CXNXfE ¦fE ¸fbïûÔ ¸fZÔ dUÄff´f³f IYf<br />
OXeEUe´fe QSXûÔ AüSX IYfOXÊ SXZdMXÔ¦f IZY<br />
d»fE OXeEUe´fe SXZdMXÔ¦f IZY fþf¹f<br />
ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe BIYfB¹fûÔ IYû<br />
Bþfþ°f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IZYÔQie¹f<br />
¸fÔÂfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff<br />
dIY WX¸ffSXZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ CX³fIYe IbYL<br />
Àf¸fÀ¹ffEÔ AfBÊ ±feÜ<br />
¸f`Ô³fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY Af³fZ ÀfZ<br />
´fWX»fZ WXe B³f Àf¸fÀ¹ffAûh ´fSX<br />
A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE IYWX dQ¹ff<br />
±ffÜ UZ IbYL Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô AüSX B³f<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ WX¸ffSXZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ AfE<br />
WX`ÔÜLûMXZ AJffSXûÔ IZY ´f¹ffÊ~<br />
dUÄff´f³f ³ff d¸f»f³fZ IYe ¸fbïZ ´fSX<br />
A°fe°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ff°f<br />
IYe þf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYf³f ³fZ<br />
Lf³ffe³f VfbøY IYSX Qe WX` dIY B³f<br />
AJffSXûÔ IYû SXûþf³ff ´fiIYfdVf°f<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX` A±fUf ³fWXeÔÜ<br />
WXZ¸ff ¸ffd»f³fe IYe Àf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff<br />
´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff »ffNXe ¨ffþÊ<br />
ff¦f´f°f/EªfZÔÀfeÜ<br />
ff¦f´f°f IZY fOÞXü°f ¸fZÔ ¸f±fbSXf ÀfZ ·ffþ´ff<br />
ÀffÔÀfQ WXZ¸ff ¸ffd»f³fe IYe Àf·ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû<br />
þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAf dþÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf<br />
IYû »ffNXe ¨ffþÊ IYSX³fe ´fOÞXeÜ ´fif~<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX WXZ¸ff ¸ffd»f³fe<br />
L´fSXü»fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff<br />
CX¸¸feQUfSX Àf°fZÔQi °fb¦ff³ff AüSX fOÞXü°f<br />
dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ CX¸¸feQUfSX IZY´fe<br />
¸fd»fIY IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYSX³fZ fOÞXü°f<br />
IZY þ³f°ff U`dQIY IYfg»fZþ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ<br />
´fWXbÔ¨fe ±fe þWXfÔ ´ffMXeÊ Àf¸f±fÊIY d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ<br />
ffWXSX WXû ¦fE dþÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CX³f´fSX<br />
»ffNXe ¨ffþÊ IYSX QeÜ WXZ¸ff ¸ffd»f³fe ³fZ ¹fWXfÔ<br />
Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ff AüSX A´f³fZ<br />
WXZd»fIYfg´MXSX IYe AûSX fPXeÜ BÀf QüSXf³f<br />
·ffþ´ff Àf¸f±fÊIY CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE QüOÞX<br />
´fOÞXZÜ ·feOÞX IYû IYffc ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE<br />
´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe CXNXf¹fe °fû Àf¸f±fÊIY ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ<br />
Af ¦fE. ·feOÞX IYû Ad³f¹fÔdÂf°f WXû°ff QZJ<br />
´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe¨ffþÊ IYSX QeÜ<br />
Àf´ff ÀfSXIYfSX IZYU»f ¦fbÔOXûÔ AüSX<br />
A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`<br />
¸fZSXN/EªfZÔÀfeXÜ<br />
fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ<br />
AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX<br />
IZYU»f ¦fbÔOXZ, A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ´fiQZVf<br />
¸fZÔ Afþ Af¸f »fû¦fûÔ IYf þe³ff ¸fbWXf»f WX`Ü<br />
IYf³fc³f ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ ³fWXeÔ SXWXe. CX³fIYe<br />
ÀfSXIYfSX f³fe °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbþµRYSX³f¦fSX þ`ÀfZ<br />
QÔ¦fZ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ IYf³fc³f½¹fUÀ±ff Qb÷YÀ°f<br />
WXû¦fe AüSX ´f»ff¹f³f IYû SXûIYf þfE¦ffÜ ¸ff¹ffU°fe<br />
³fZ ¨fb³ffUe SX`»fe ¸fZÔ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ fÀf´ff IYe<br />
ÀfSXIYfSX f³fe °fû Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYf»fZ<br />
IYfSX³ff¸fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦feÜ fÀf´ff IYe<br />
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû df³ff dSXV½f°f ³füIYSXe AüSX<br />
SXûþ¦ffSX dQ»ff¹ff þfE¦ffÜ »f`´fMXfg´f, ¸fûffB»f<br />
IYe þ¦fWX Àfe²fZ Afd±fÊIY ¸fQQ Qe þf¹fZ¦feÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fSXefûÔ IYû ÀfÀ°ff Jf³ff AüSX<br />
dfþ»fe ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þfE¦fe. ÀIcY»fe f¨¨fûÔ<br />
IYû fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ AüSX A¨Lf d¸fOX OXZ d¸f»f<br />
dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe<br />
ÀfSXIYfSX f³fe °fû ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû þ»Q ÀfZ<br />
þ»Q fIYf¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ EIY<br />
»ffJ °fIY IZY ÀffSXZ IYþZÊ ¸ffRY dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ<br />
¦fSXefûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ´ffÔ¨f<br />
Àff»f ´fWX»fZ IYe °fSXWX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ<br />
VfbøY IYe þfEÔ¦feÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language