You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fÀ°fSX<br />
SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSXXXXXX, <strong>03</strong> RYSX½fSXe 20<strong>17</strong><br />
³¹fcªf<br />
d½f³OXû<br />
ßfd¸fIY IY»¹ff¯f<br />
ÀfÔ§f IYf À±ff´f³ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY Af²fZ<br />
UfOXûÊ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff MXSXffB³f<br />
dQUÀf 4 IYû<br />
IZY JSXff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ³fWXeÔ WXû ´ff<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ L¦f ßfd¸fIY SXWXe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EIYQû dQ³f<br />
IY»¹ff¯f ÀfÔ§f IYf À±ff´f³ff dQUÀf AüSX EZÀfZ WXe WXf»f°f SXWX³fZ IZY ÀfÔIZY°f<br />
Àf¸ffSXûWX 4 RYSXUSXe IYû d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
IYf¹fÊIiY¸f Qû´fWXSX 12.30 fþZ ÀfZ<br />
dÀfSXWXfÀffSX ·fU³f ¸fZÔ VfbøY WXû¦ffÜ<br />
dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¹fbUf<br />
IY»¹ff¯f EUÔ JZ»f ¸fÔÂfe<br />
IYWXe þf SXWXe WX`Ü d³f¦f¸f ÀfbÂfûÔ IZY<br />
A³fbÀffSX MXSXffB³f EIY Àff»f IZY<br />
·fe°fSX °feÀfSXe ffSX JSXff WXbBÊ WX`Ü<br />
MXSXffB³f IZY ´ffMXÐÀfÊ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY<br />
¨f»f°fZ BÀfZ Àfb²ffSXZ þf³fZ ¸fZÔ QZSXe WXû<br />
·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ AüSX SXWXe WX`Ü ´ffUSX WXfCXÀf dÀ±f°f ³f¦fSX<br />
A²¹fÃf°ff IYSXZÔ¦fZ ÀffÔÀfQ dQ³fZVf<br />
IYV¹f´fÜ<br />
d³f¦f¸f IZY dRY»MXSX ´»ffÔMX ¸fZÔ °fe³f<br />
MXSXffB³f »f¦fZ WX`Ô dþ³fÀfZ VfWXSX IZY ³f°feþ°f³f, d³f¦f¸f IZY Af²fZ ÀfZ<br />
fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYe Ad²fIY UfOXûÊÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe Af²fe<br />
27 MÑIYûÔ IZY þ°f þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY MXSXffB³f 26 Àf´»ffBÊ WXe WXû SXWXe WX`Ü VfWXSX IZY<br />
dIYE ¦fE ´fZiVfSX WXf³fÊ þ³fUSXe ÀfZ JSXff ´fOÞXf WX`Ü ¸f²¹f U QdÃf¯fe dQVff IZY UfOXûÊÔ ¸fZÔ<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY<br />
d³fQZÊVf IZY ´ff»f³f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f<br />
dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ UfWX³fûÔ IYe<br />
¨fZdIÔY¦f IYe ¦fBÊÜ BÀf IiY¸f ¸fZZÔ<br />
E³fE¸fOXeÀfe ¨füIY, ²fSX¸f´fbSXf,<br />
¦feQ¸f SXûOX Àf¸fZ°f A³¹f À±f»fûÔ ´fSX<br />
60 MÑIYûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ<br />
BÀf¸fZÔ ÀfZ 27 MÑIYûÔ ¸fZÔ ´fiZVfSX WXf³fÊ<br />
³fWXe WXû³ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ A³¹f<br />
Àff°f ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ¸fZÔ ·fe<br />
IYf¦fþf°f ¸fZÔ Jf¸fe ´ffBÊ ¦fBÊÜ Àf·fe<br />
UfWX³f ¨ff»ffIYûÔ ´fSX ¨ff»ff³fe<br />
IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ ¹ff°ff¹ff°f<br />
´fi·ffSXe ³fZ f°ff¹ff dIY IYfSXÊUfBÊ<br />
Af¦fZ ·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f<br />
UfWX³f ¨ff»ffIYûÔ ÀfZ ´fiZVfSX WXf³fÊ IYf<br />
BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe Àf»ffWX<br />
·fe Qe þf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe<br />
QZJf þf°ff WX` dIY IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf<br />
IZY ffUþcQ ´fiZVfSX WXf³fÊ IYf<br />
BÀ°fZ¸ff»f fZ²fOÞXIY dIY¹ff þf SXWXf<br />
WX`Ü EZÀfZ UfWX³f ¨ff»fûÔ IZY dJ»ffRY<br />
IYfSXÊUfBÊ °fû QcSX Àf¸fÓffBVf °fIY<br />
QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ dQJ°feÜ<br />
³f¦fSX³ffSX B»ffIZY ¸fZÔ<br />
d¸f»ff ¨ffSX ¸ffWX<br />
IYf ·fci¯f<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ ±ff³ff³f¦fSX³ffSX IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f Afþ LûMXZ ¦ffSXfUÔOX ¦ffÔU<br />
IZY ÀMXf´f OXZ¸f IZY ´ffÀf EIY ·fci¯f<br />
d¸f»f³fZ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f<br />
¦fBÊ WX`, AfdJSX ¹fZ ·fci¯f Af¹ff<br />
IYWXfh ÀfZ AüSX ¹fZ WX` dIYÀfIYf, þû<br />
Afþ dQ³f ·fSX ¨f¨ffÊ IYf ÀfUf»f<br />
±ffÜ ³f¦fSX³ffSX ´fbd»fÀf ³fZ þfh¨f IZY<br />
ffQ VfU IYû QRY³ff dQ¹ffÜ<br />
fSXf¸fQ WXbAf ·fic¯f ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f<br />
¸ffWX IZY f¨¨fZ IYf WX`Ü ¦fif¸fe¯f<br />
ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ<br />
Af¹ff WX`Ü<br />
´ff¿fÊQ EIYfQVf ³fZ<br />
´fÂfIYfSX B»fZU³f IYû<br />
30 SX³fûÔ ÀfZ WXSXf¹ff<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ WXf°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ JZ»fe<br />
þf SXWXe þû¦fe IY´f dIiYIZYMX À´f²ffÊ<br />
¸fZÔ ´fÂfIYfSX dU÷Yð ´ff¿fÊQ EIYfQVf<br />
¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ<br />
´fÂfIYfSXûÔ IYû 30 SX³fûÔ IZY AÔ°fSX<br />
ÀfZ WXSXf¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff<br />
ÀfbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔ·ff¦fe¹f ´fiUöYf<br />
þfUZQ Jf³f ³fZ f°ff¹ff dIY À´f²ffÊ<br />
¸fZÔ JZ»fZ ¦fE ÀfòfU³ff ¸f`¨f ¸fZÔ<br />
MXfgÀf ´ff¿fÊQ EIYfQVf ³fZ þe°ff<br />
AüSX ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE<br />
d³f²ffÊdSX°f AûUSXûÔ ¸fZÔ 113 SX³f<br />
f³ffEÜ »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ<br />
CX°fSXe ´fÂfIYfSX11 IYe MXe¸f 83<br />
SX³f WXe f³ff ÀfIYeÜ ´fÂfIYfSXûÔ IYe<br />
MXe¸f IZY d»fE Àfb³fe»f IYV¹f´f<br />
AüSX ÀfÔ°fû¿f NXfIbYSX ³fZ ÀfUfÊd²fIY<br />
SX³f f³ffEÜ ´ff¿fÊQûÔ IYe MXe¸f ÀfZ<br />
SXf¸ffßf¹f dÀfÔWX, SXfþZVf ¨fü²fSXe,<br />
ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX SXf¯ff IYf ´fiQVfʳf<br />
ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ<br />
ÀfQÀ¹f°ff Vfb»IY þ¸ff<br />
IYSX³fZ Ad²fUöYfAûÔ<br />
IYû 15 °fIY Àf¸f¹f<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ Ad²fUöYfAûÔ IZYf<br />
CX³fIYe ¸ffdÀfIY ÀfQÀ¹f°ff Vfb»IY<br />
2016 IYe AUVfZ¿f SXfdVf 15<br />
RYSXUSXe °fIY þ¸ff IYSX³fZ dþ»ff<br />
Ad²fUöYf ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU ³fUe³f<br />
IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY °f¹f Àf¸f¹f IZY AÔQSX<br />
dþ³f ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¸ffdÀfIY<br />
ÀfQÀ¹f°ff Vfb»IY AQf ³fWXeÔ WXû¦ff<br />
CX³fIZY ³ff¸f Ad¦fi¸f IYfSXÊUfBÊ IZY<br />
d»fE SXfª¹f dUd²fÄf ´fdSX¿fQ IYû<br />
·fZþZ þfEÔ¦fZÜ<br />
A¸f³f ´f±f<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
d³f¦f¸f IZY Af²fZ UfOXûË ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff »fOXJOXÞfBÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ SXZ»f ÀfbdU²ff ¸fZÔ<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX´fZdÃf°f fÀ°fSX<br />
AÔ¨f»fUfdÀf¹fûÔ IYû SXZ»f fþMX ÀfZ<br />
SXZ»f dUÀ°ffSX IYû »fZIYSX IYfRYe<br />
CX¸¸feQZÔ ±feÔ °f±ff UZ SXZ»UZ ´fifÔ²f³f<br />
ÀfZ »fZIYSX SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f °fIY<br />
AfUfþ fb»fÔQ IYSX°fZ Af SXWXZ WX`Ô,<br />
»fZdIY³f WXSX ffSX fÀ°fSX IZY dWXÀÀfZ<br />
¸fZÔ AfV½ffÀf³f WXe Af°ff SXWXf WX`Ü<br />
BÀf ffSX ·fe fÀ°fSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ IYBÊ<br />
SXZ»f ÀfbdU²ffAûÔ IYû »fZIYSX IYBÊ<br />
¸ffÔ¦fZ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf SXJe ±feÔÜ<br />
dþ³f¸fZÔ ¸fZ ÀfZ IYBÊ ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX BIYû<br />
SXZ»UZ IZY þeE¸f ³fZ AfV½ffÀf³f ·fe<br />
dQ¹ff ±ff, dIÔY°fb BÀf ffSX<br />
fÀ°fSXUfdÀf¹fûÔ IYû L»ff ¦f¹ff AüSX<br />
CXÀfZ dÀfRYÊ Ófb³fÓfb³ff WXe ´fIYOÞXf<br />
dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
CX»»fZJ³fe¹f WX` SXZ»f ÀfbdU²ff<br />
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fÀ°fSX A³¹f ÃfZÂfûÔ<br />
IYe A´fZÃff CX´fZdÃf°f WXe SXWXf WX`Ü<br />
fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY 5 dþ»fûÔ ¸fZÔ<br />
Afþ ·fe SXZ»f ÀfbdU²ff IZY ³ff¸f ´fSX<br />
IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`, IZYU»f fÀ°fSX<br />
EUÔ QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ SXZ»f »ffB³f<br />
¸füþcQ WX`Ü dþÀf¸fZÔ QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ<br />
¸fZÔ ¸fWXþ EIY ´f`ÀfZÔþSX Àfb»f·f WX`,<br />
dþÀf¸fZÔ IZYU»f dUVffJf´fMX³f¸f<br />
°fIY ÀfRYSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
°fe³f E¢Àf´fiZÀf IYfRYe ÀfÔ§f¿fÊ IZY<br />
ffQ d¸f»fe WX`, dþÀf¸fZÔ Qb¦fÊ<br />
´ff³fe IYe dQ¢IY°f ª¹ffQf fPÞX ¦fBÊ WX`Ü<br />
¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ UfOXÊ OÑfBÊþû³f<br />
¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY,<br />
AÔfZOXIYSX, þUfWXSX ³f¦fSX,<br />
þ¦fQ»f´fbSX E¢Àf´fiZÀf Aüd¨f°¹fWXe³f<br />
Àffdf°f WXû SXWXe WX`Ü UWXeÔ fÀ°fSX<br />
ÀfÔ·ff¦f IZY feþf´fbSX, ÀfbIY¸ff,<br />
IYûÔOXf¦ffÔU EUÔ ³ffSXf¹f¯f´fbSX dþ»ff<br />
´fcSXe °fSXWX SXZ»f ÀfbdU²ff ÀfZ UÔd¨f°f<br />
WX`ÔÜ IYfÔIZYSX dþ»fZ ¸fZÔ<br />
Q»»feSXfþWXSXfSXfU§ffMX SXZ»f<br />
d³f¸ffʯf EIY QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXf<br />
WX`Ü UWX ·fe A·fe °fIY ´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû<br />
´ff¹ff WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYfÔIZYSX<br />
IYf¹fÊIiY¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ ¸fWXfSXf³fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ<br />
fb²fUfSX IYe ÀfbfWX LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf<br />
ÀUfÀ±¹f ¨f°fb±fÊ U¦fÊ IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f<br />
´fiIYûâ IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¸fWXfSXf³fe<br />
´fiRbY»»f IbY¸ffSXe QZUe IYf 107UeÔ<br />
þ¹fÔ°fe ¸f³ff¹fe ¦f¹fe, dþÀf¸fZÔ<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¸fcd°fÊ<br />
´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe UWXfÔ<br />
´fSX Qe´f ´fiªUd»f°f ·fe dIY¹ffÜ<br />
BÀf QüSXf³f ¸fZIYfþ ´fiUöYf<br />
OXfg¢MXSX IZYE»f AfþfQ IZY Àff±f WXe<br />
¦ffÔ²fe³f¦fSX, ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe, SXfþeU<br />
¦ffÔ²fe Àf¸fZ°f AfCXMXSX IZY IbYL UfOXûÊÔ<br />
¸fZÔ ´ff³fe IYe ·ffSXe dIY»»f°f ¸f¨fe WXbBÊ<br />
WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL UfOXûÊÔ ¸fZÔ EIY MXfB¸f<br />
SXZ»f ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ<br />
¸fZÔ dRYSX L»ff ¦f¹ff fÀ°fSX<br />
WXf±f Af¹ff IZYU»f AfV½ffÀf³fûÔ IYf Ófb³fÓfb³ff<br />
U³f ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff 1 IYSXûOÞX 12 »ffJ<br />
÷Y´f¹fZ IZY dUIYfÀf IYf¹fûË IYf »fûIYf´fʯf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
feþf´fbSXÜ ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf U³f ¸fÔÂfe dUd²f AüSX<br />
dU²ff¹fe IYf¹fÊ dU·ff¦f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ³fZ<br />
A´f³fZ dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f<br />
ÀfOÞXIY ¨ff`OÞXeIYSX¯f IYf IYf¹fÊ<br />
²fe¸ff, »ffZ¦f WXfZ SXWZX ´fSZXVff³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¨ffSXf¸ffÜ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ 30 ´fSX<br />
¨f»f SXWXZ ¨ff`OXÞeIYSX¯f IYf¹fÊ ¸fZ<br />
Àf¸fd²f°f IY³MXÑ¢Vf³f IY´fÔ³fe<br />
´feAfSXE IZY õfSXf ²fe¸fe ¦fd°f EÔU<br />
»ff´fSXUfWXe ´fbUÊIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY<br />
¨f»f°fZ Af¹f dQ³f »fû¦f ÀfOXIY<br />
WXfQÀfû IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ü<br />
dUdQ°f WXZf dIY ´feAfSXE IÔY´f³fe õfSXf<br />
ÀfOXIY IYû Qû³fû AûSX JûQ dQ¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ ÀfOXIY ÀfIYSXe WXû<br />
¦fBÊ WX`Ü UWXe IYBÊ À±ff³fû ´fSX ÀfOXIY<br />
IZYf Qû ´fZ¹fSXû ¸fZ f³ff dQ¹ff WX`Ü<br />
´fÔ¨ff¹f°f þfg¦f»ff ¸fZÔ 1 IYSXûOÞX 12 »ffJ ÷Y´f¹fZ<br />
IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fʯf dIY¹ff AüSX<br />
»f¦f·f¦f 1 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf<br />
·fcd¸f ´fcþ³f dIY¹ff Üþfg¦f»ff ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fif¸f<br />
UfdÀfÔ¹fû õfSXf ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe þe IYf ÀUf¦f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff ܸff³f³fe¹f ¸fÔÂfe þe ³fZ IYWXf dIY<br />
feþf´fbSX dþ»ff Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf IYe AûSX<br />
A¦fiÀfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX þ³fþf°fe¹f ÃfZÂfûÔ IYf<br />
dUIYfÀf EUÔ À±ff³fe¹f SXWXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE<br />
SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf ÀfRY»f ´fi¹ffÀf<br />
IYSX SXWXe WX`Ô Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX°fZ WXbE IYWXf<br />
dIY IÈYd¿f IYf¹fÊ EUÔ ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ ·fe WX¸f<br />
þeU³f À°fSX IYû Àfb²ffSX ÀfIY°fZ WX`Ô ÜIYf¹fÊIiY¸f<br />
¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe þ¸fb³ff<br />
ÀfIY³fe þe,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe<br />
Àfb¸f³f IYûSXÀff þe, þ³f´fQ ÀfQÀ¹f f»fQZU<br />
CXSXÀff , ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY E»f ²fibU,<br />
U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe EÀf ¦fb÷Y³ff±f³f ÀfdWX°f<br />
À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f EUÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f<br />
U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fʨffSXe<br />
¸füþcQ ±fZÜ<br />
dþÀfÀfZ EIY AûSX ÀfOXIY CXg¨fe AüSX<br />
EIY AûSX ÀfOXIY ³fe¨fZ WXû³fZ ÀfZ B³f<br />
CXg¨fe ³fe¨fe ÀfOXIYû ´fSX Qû ´fdWX¹ff<br />
UfWX³f ¨f»f³fZ ÀfZ Af¹f dQ³f UfWX³f<br />
d¦fSX SXWXZ WX` AüSX »fû¦fû IYû ³fbIYÀff³f<br />
WXû SXWXf WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
dþ»ff ·fe SXZ»f ÀfbdU²ffAûÔ ´fcSXe<br />
°fSXWX UÔd¨f°f WX`Ü fÀ°fSX ¸fZÔ SXZ»f<br />
ÀfbdU²ffAûÔ IZY dUÀ°ffSX IZY d»fE<br />
IZYIZY SXZ»f »ffB³f IZY QûWXSXeIYSX¯f<br />
IYû A°f¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf<br />
SXWXf WX`Ü SXZ»UZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY þf °fIY SXZ»f ¸ff¦fÊ<br />
IYf QûWXSXeIYSX¯f ³fWXeÔ WXû¦ff °ff<br />
°fIY ¹ffÂfe SXZ»f ÀfbdU²ff IYf dUÀ°ffSX<br />
¸fbdVIY»f WX`Ü UWXeÔ fÀ°fSXUfdÀf¹fûÔ<br />
IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY Q»»feSXfþWXSXf<br />
SXfU§ffMXþ¦fQ»f´fbSX SXZ»f ¸ff¦fÊ IYf<br />
Vfe§fi d³f¸ffʯf WXûÜ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ<br />
SXf¹f¦fPÞXf WXû°fZ WXbE dQ»»fe IZY d»fE<br />
E¢Àf´fiZÀf IYe ÀfbdU²ff dIYSXÔQb»f ÀfZ<br />
WX`QSXfffQ IZY d»fE E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f,<br />
IYûSXf´fbMX °fIY ÀfÔ¨ffd»f°f Àf·fe MÑZ³fûÔ<br />
IYf þ¦fQ»f´fbSX °fIY dUÀ°ffSXÜ<br />
WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f ÀfZ<br />
dUVffJff´fMX³f¸f °fIY ÀfÔ¨ffd»f°f<br />
Àf¸f°ff E¢Àf´fiZÀf IYû Àf~fWX ¸fZÔ Qû<br />
dQ³f þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f<br />
dIY¹ff þfEÜ<br />
¨ffSXf¸ffÜ Vff.WXfBÊÀIbY»f WX»ff IZY<br />
IYÃff ³fU¸fe IZY 186 LfÂf LfÂffAû<br />
IZYf Vf`dÃfd¯fIY ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÔ<br />
BÀf QüSXf³f CX³fIZY SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZ<br />
L¦f dUÄff³f ·fU³f ,¸fböYfÔ¦f³f ,<br />
E¹fSX´fûMXÊ, ¨f¸´ffSX¯f À±ff³fû IYf ·fi¸f¯f<br />
IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ f¨¨fû IYû<br />
U`Äffd³fIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY,A²¹ffd°¸fIY<br />
d¨fdIY°ÀfIY OXfg¢MXSX ¦fûdUÔQ dÀfÔWX ·fe<br />
¸füþcQ ±fZÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ffQ<br />
ÀMXfRY ³fÀfûÊÔ U AÀ´f°ff»f IZY<br />
Ad²fIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ·fe UWXfÔ<br />
¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX Ad²fIYfSXe<br />
³fQe ÀfZ ´ff³fe JeÔ¨f³fZ IYf IYf¸f<br />
´fi·ffdU°f WXbAf WX` ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f<br />
´fZ¹fþ»f Àf´»ffBÊ ¸fZÔ ·fe dQ¢IY°f WXû SXWXe WX`<br />
½¹fUÀ±ff NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ Qû-°fe³f dQ³f »f¦f<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
-ÀfÔþeU IY¯fÊ,<br />
´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe þ»f VffJf,<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
WXe ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ WXû ´ff SXWXe WX`Ü<br />
QcSX IZY UfOXûÊÔ ¸fZÔ °fû ´fiZVfSX ³f f³f³fZ IZY<br />
IYfSX¯f ´ff³fe ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXf<br />
WX`Ü B³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ MX`ÔIYSX ÀfZ Àf´»ffBÊ IYe<br />
½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX` þû<br />
³ffIYfRYe WX`Ü B²fSX BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ<br />
þWXfÔ »fû¦fûÔ IYû ·ffSXe dQ¢IY°f WXû<br />
SXWXe WX` UWXeÔ d³f¦f¸f IZY þ³f´fid°fd³fd²f<br />
¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`ÔÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ ¹fcÀfe¸ffÀf AfZIYÀf IYe<br />
AûSX ÀfZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ<br />
Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f ¸fZÔMX»f<br />
A±fʸfZdMXIY À´f²ffÊ ¸fZÔ fÀ°fSX IZY 35<br />
f¨¨fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ À´f²ffÊ<br />
¸fZÔ 200 ÀfUf»fûÔ IYû IZYU»f 8<br />
d¸f³fMX IZY ·fe°fSX WX»f IYSX³ff<br />
Vfû·ff¹ffÂff IZY IYfSX¯f »f¦ff MÑ`dRYIY þf¸fÜ<br />
´fiUöYf U d¨fdIY°ÀfIY ³fZ ·fZÔMX øYUøY´f dQ¹ff ßfeRY»f<br />
fÀ°fSX ¸fWXfSXf³fe ´fiRbY»»f IbY¸ffSXe QZUe IYe þ¹fÔ°fe ´fSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf dIY¹ff Àf¸¸ff³f<br />
´fSX ¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
fÀ°fSX IYf Bd°fWXfÀf ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff<br />
dþÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY fÀ°fSX ÀfZ<br />
¨ff»fb¢¹f AüSX IYfIY°fe¹f þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ<br />
67 MXbIYOÞXûÔ IYû þûOÞXIYSX<br />
PXû»fIY»f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe<br />
¦fBÊ ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ PXû»fIY»f ¸fZÔ ¦f¯fZVf IYe<br />
´fid°f¸ff IYû 80 dRYMX ³fe¨fZ ÀfZ<br />
ÀfÔ¦fidWX°f IYSX ´fb³f: BÀfZ PXû»fIY»f IYe<br />
´fWXfOÞXe ¸fZÔ »ffIYSX 67 MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ<br />
fMXe ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IZY MXbIYOÞXû IYû<br />
þûOÞXIYSX ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
RYSXÀf´ff»f Àf¸fZ°f AfÀf´ffÀf<br />
IZY 5 ¦ffÔUûÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbSXJûÔ IZY<br />
Àf¸f¹f IYe ²fSXûWXSX IYû CXÀfe þ¦fWX<br />
´fSX dRYSX ÀfZ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff<br />
þ°ffBÊ °fû ´fiVffÀf³f AüSX ´fbSXf°f°U<br />
dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY<br />
Qe AüSX RYûÀfÊ ³fZ ·fe IYfRYe<br />
Ad³fUf¹fÊ ±ffÜ VfWXSX IZY 11<br />
dUôfd±fʹfûÔ ³fZ IbY»f 14 MÑfRYe<br />
WXfdÀf»f IYe, þû VfWXSX IZY d»fE fOÞXe<br />
CX´f»fd²f WX`Ü À´f²ffÊ ¸fZÔ dõ°fe¹f À±ff³f<br />
IbY»fÀfb¸f ³ffe ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ ¸ffOXʳf<br />
´fiû¦fiZdÀfU ÀIcY»f IYe IYÃff 6UeÔ IYe<br />
LfÂff IbY»fÀfb¸f þf³fZ¸ff³fZ<br />
RYûMXû¦fifRYSX AÔþfSX ³ffe IYe ´fbÂfe<br />
AüSX ´fcUÊ dþ»ff JZ»f Ad²fIYfSXe<br />
IYe ÀfÔ£¹ff IYf VffÀf³f QZJf WX`,<br />
¸fWXf³f IYfIY°fe¹f SXfþf ´fi°ff´f ÷YQi IZY<br />
·ffBÊ A³³f¸ff QZUf UfSXÔ¦f»f, AfÔ²fi<br />
´fiQZVf IYû LûOÞX dQ¹ff AüSX fÀ°fSX ¸fZÔ<br />
CXÀfIZY SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IYe,<br />
BÊ.1424 AfÀf´ffÀf fÀ°fSX VffWXe<br />
VffÀf³f CXØfSXfd²fIYfSX IZY ¹fbð, SXfª¹fûÔ,<br />
»fOÞXfBÊ, ¿fOXйfÔÂf AfdQ IYe dUþ¹f IZY<br />
IYBÊ Àfü Àff»f QZJf ¦f¹ff WX`, A³³f¸ff<br />
QZU IZY ffQ ¹fWX WX¸feSX QZU, ´fi°ff´f<br />
SXfþ QZU, SXfþ´ff»f QZU, Q»f´f°f QZU<br />
AüSX QcÀfSXûÔ IYf VffÀf³f QZJf, ¹fWX<br />
Q»f´f°f QZU IZY VffÀf³fIYf»f WX` dIY<br />
°fIY»feRY IZY ffUþcQ ´fcSXZ Àf¸f¹f<br />
MXe¸f IYû ´fiûMXZ¢Vf³f dQ¹ffÜ<br />
RYSXÀf´ff»f IZY ¹fbUf ±ff³ff<br />
´fi·ffSXe A³fÔ°f ´fi²ff³f °fû ´fcSXZ Àf¸f¹f<br />
ÀfWXf¹fIY ´fbSXf°f°U Ad²fIYfSXe ´fi·ff°f<br />
dÀfÔWX IZY Àff±f ´fid°f¸ff IYû dRYSX ÀfZ<br />
AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IbYVf»f<br />
¸fcd°fÊIYfSX IYe °fSXWX OXMXZ SXWXZÜ<br />
AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ IZY ¦fif¸fe¯f WXe<br />
³fWXeÔ fd»IY fÀ°fSX, feþf´fbSX,<br />
ÀfbIY¸ff U IYfÔIZYSX dþ»fZ °fIY IZY<br />
»fû¦f PXû»fIY»f ¹ffÂff ´fSX ´fWXbbÔ¨fZÜ<br />
´fWXfOÞXe IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f<br />
PXû»f AüSX ´ffSXÔ´fdSXIY °fbSXWXe °fûOÞXe<br />
fþf°fZ WXbE ³fÈ°¹f IYSX°fZ SXWXZÜ<br />
22 ÀfUf»f 8 d¸f³fMX ¸fZÔ WX»f IYSX 11<br />
dUôfd±fʹfûÔ ³fZ WXfdÀf»f IYe MÑfRYe<br />
UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f<br />
A³fbÀffSX dIYE þfEÔ¦fZ<br />
IYf¹fÊ : ¸fWXf´füSX<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ VfWXSX IZY dUd·f³³f<br />
UfOXûÊ ¸fZÔ Afþ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf<br />
¸fWXf´füSX þ°fe³f þf¹fÀfUf»f ³fZ<br />
·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ QÀf QüSXf³f þWXfÔ<br />
³ff»fe, ÀfeÀfe ÀfOÞXIY ÀfdWX°f A³¹f<br />
IYf¹fûÊ IYe VfbøYAf°f IYe ¦f¹feÜ<br />
À±ff³fe¹f LÂf´fd°f dVfUfþe UfOXÊ IZY<br />
°fZ°fSXIbYMXe ¸fZÔ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe<br />
»ff¦f°f ÀfZ 3 Àfü ¸feMXSX ÀfeÀfe<br />
ÀfOÞXIY IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fÔ.<br />
Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f UfOXÊ ¸fZÔ 11<br />
»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ 650<br />
¸feMXSX ÀfeÀfe ÀfOÞXIY °f±ff ÀfSXQfSX<br />
f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f UfOXÊ ¸fZÔ Àfü<br />
¸feMXSX ³ff»fe d³f¸ffʯf IYf ·fcd¸f´fcþ³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¦fû»OX<br />
IY´f RbYMXff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ JZ»fZ<br />
¦fE ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f<br />
¸fbIYff»fZ ¸fZÔ E¹fSX<br />
BÔdOX¹ff ¸fb¸fBÊ ³fZ<br />
OXeERYE ³ffSXf¹f¯f´fbSX<br />
IYû ´ffÔ¨fEIY ¦fû»f<br />
ÀfZ WXSXfIYSX À´f²ffÊ IZY<br />
LXfÂf-LXfÂffAfZÔ ³fZ dIY¹ff Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f<br />
EÔU L¦f IYe ´fSX¸´fSXf ÀfZ þbOXe<br />
þf³fIYfSXe ´fif~ WXû ÀfIZYÜBÀf QüSXf³f<br />
ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ E³f IZY ²fbiU, MXe<br />
¸fÔOXfUe, IZY IY°f»ff»f, AfSX ¸fÔOXfUe,<br />
MXe dÀf³WXf, OXe IYV¹f´f, AfSX NXfIbYSX,<br />
E³f IYV¹f´f, E¸f ¦fÔ¦ffÀff¦fSX, OXe<br />
NXfIbYSX ÀfdWX°f A³¹f dVfÃfIY<br />
dVfdÃfIYfEg CX´fdÀ±f<br />
±fZÜVff.CX.¸ff.dU§ff. VffWXffOXf IZY<br />
IYÃff ³fU¸fe IZY LfÂf LfÂffAû ³fZ<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ<br />
´fiUZVf IYSX d»f¹ff WX`Ü JZ»f IZY 14UZÔ<br />
d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fb¸fBÊ IYe AûSX ÀfZ þÀfeÊ<br />
³fÔfSX ´ffÔ¨f AQ³ff³f ¹f»f¦ffSX ³fZ<br />
Vff³fQfSX ¦fû»f ¸ffSXfÜ ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY<br />
MXe¸f ³fZ fPÞX°f f³ffBÊ ¦f¹feÜ ¸f²¹ffÔ°fSX<br />
ffQ þÀfeÊ ³fÔfSX 100 AfVfe¿f ³fZ<br />
´fif¨ff¹fÊ AfSX EÀf ´fMXZ»f EÔU ÀMXfgRY<br />
IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ ¸fböYfÔ¦f³f ,E³fþeÊ<br />
´ffIYÊ, dUUZIYf³fÔQ WXUfBÊ Açf, EÔU<br />
SXfþeU »fû¨f³f ¸fÔdQSX IYf VfZ`dÃfd¯fIY<br />
·fi¸f¯f dIY¹ffÜ<br />
dþÀfÀfZ f¨¨fû IZYf L¦f IYe<br />
IY»ff,ÀfÀIÈYd°f ,Bd°fWXfÀf U<br />
´fbSXf°ffd°UIY ²fSXûUSXû ²ffd¸fÊIY À±ff³fû<br />
IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf°fZ CXÀfIZY ¸fWX°U IYe<br />
þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ<br />
³ffe ¸fûWX¸¸fQ IYe ´füÂfe WX`ÔÜ IbY»fÀfb¸f<br />
IYf »fùf 20<strong>17</strong> ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f WXû³fZ þf SXWXe SXf¿MÑXe¹f<br />
¸fZÔMX»f A±fʸfZdMXIY À´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f<br />
»fZIYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX À±ff³f °f¹f<br />
IYSX³ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX`, þf<br />
fÀ°fSX IZY f¨¨fûÔ ³fZ ¦fd¯f°f þ`ÀfZ<br />
IYdNX³f dU¿f¹f ´fSX SXfª¹f À°fSX ´fSX<br />
´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYe WX`Ü<br />
¦fû»´f IY´f RbYOXff»f, ³ffSXf¹f¯f´fbSX IYû<br />
WXSXfIYSX ¸fbÔfBÊ ´fWXbÔ¨fe ÀfZ¸feRYfBʳf»f ¸fZÔ<br />
AfVfe¿f ³fZ EIY<br />
AüSX ¦fû»f<br />
Qf¦fIYSX MXe¸f<br />
IYû þe°f dQ»ffBÊ<br />
70UZÔ U 76UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦ffÜ<br />
³ffSXf¹f¯f´fbSX IYe AûSX ÀfZ CXIY¸ffÂf<br />
¦fû»f d¦fSXÀf³f ³fZ dIY¹ffÜ<br />
¸f`¨f IZY BÔþcSXe MXfB¸f ¸fZÔ ¸fb¸fBÊ<br />
IZY AfVfe¿f ³fZ EIY<br />
AüSX ¦fû»f Qf¦fIYSX<br />
MXe¸f IYû þe°f<br />
dQ»ffBÊÜ ¸f`¨f IZY<br />
QüSXf³f ¸fb£¹f SX`RYSXe<br />
dUþ¹f fûSXIYSX,<br />
ÀfWXf¹fIY dU»Àf³f<br />
IbYþcSX U CX¸ffVfÔIYSX Qe´fIY °fIYf<br />
RYû±fÊ AdRYdÀfE»f dQ³fZVf d°fIYeÊ ±fZÜ<br />
À´f²ffÊ IYf A¦f»ff ¸f`¨f WX`QSXfffQ<br />
¦»fûf»f dU÷Yð SXZ»fUZ d·f»ffBÊ IZY<br />
fe¨f ¢½ffMXSX RYf¹f³f»f ¸fbIYff»ff<br />
WXû¦ffÜ<br />
Qb¿IY¸fÊ IZY QfZ<br />
AfSXfZ´fe d¦fSXµ°ffSX<br />
¨ffSXf¸ffÜ ±ff³ffÃfZÂff³°fʦf°f ¦fif¸f °ffgÀfe ¸fZ VffQe Àf¸ffSXûWX<br />
ÀfZ »füMX SXWXZ Qû Àf¦fe fWX³fû IZY Àff±f SXf°f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZ<br />
³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZ Qû ¹fbUIYû õfSXf f»ff°IYfSX IYSX³fZ IYf<br />
¸ff¸f»ff ±ff³fZ ¸fZ ´fWXbg¨ff dþÀf¸fZ ÀfZ EIY ¹fbU°fe<br />
³ffffd»fIY WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX<br />
fb²fUfSX IZYf ¦fif¸f °ffgÀfe IZY Vfe°f»ff ´ffSXf ¸fZ VffQe<br />
Àf¸ffSXûWX Af¹fZfdþ°f ±ff þWXfg ÀfZ Qû³fû fWX³fZ Jf³ff<br />
JfIYSX A´f³fZ §fSX »f¦f·f¦f 08.30 fþZ »füMX SXWXZ ±fZÜ<br />
UWXe VffQe Àf¸ffSXûWX ÀfZ VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZ ¹fbUd°f¹fû IYf<br />
´feLf IYSX SXWXZ ¦fif¸f d¨fJ»fe IZY ÀfÔþ¹f ¹ffQU d´f°ff<br />
þ¦fQeVf ¹ffQU 24 U¿fÊ U Aþ¹f ¹ffQU d´f°ff<br />
AfÀfIYSX¯f ¹ffQU 27 U¿fÊ d³fUfÀfe ¦fif¸f d¨fJ»fe ³fZ<br />
¹fbUd°f¹fû IZYf SXfÀ°fZ ¸fZ A²fZSXZ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ´ffÀf<br />
IZY EIY Af¸f IZY f¦fe¨fZ ¸fZ Je¨f°fZ WXbE »fZ ¦f¹fZ AüSX<br />
ffd»fIY ¹fbU°fe IZY Àff±f ÀfÔþ¹f ³fZ EÔU ³ffffd»fIY IZY<br />
Àff±f Aþ¹f ³fZ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX dIYÀfe IZYf f°ff³fZ ´fSX<br />
þf³fZ ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ»fOXdIY¹fû IZY d¨f»»ff³fZ<br />
´fSX CXÀfe Àf¸f¹f IbYL ¦ffgU Uf»fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX<br />
QüOXIYSX ´fWXbg¨fZ »fZdIY³f °ff °fIY Qû³fû ¹fbUIY RYSXfSX WXû<br />
¦f¹fZ ±fZÜ °ff Qû³fû ¹fbUd°f¹fû ³fZ §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f<br />
´fdSXþ³fû IZYf Qe,dþÀfIZY ffQ ´fdSXþ³fû ³fZ ¦fif¸fe¯fû IYe<br />
¸fQQ ÀfZ ¦fbøYUfSX IZYf ¨ffSXf¸ff ±ff³ff ´fWXbg¨fIYSX Qû³fû<br />
¹fbUIYû IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ<br />
CX³fIZY SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe þ¦fQ»f´fbSX<br />
¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff IZY<br />
QüSXf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Q»f´f°f QZU IYe ¸fÈ°¹fb IZY ffQ<br />
CX³fIZY fZMXZ QSX¹fû QZU IZY DY´fSX<br />
dÀfÔWXfÀf³f ÀfZ CX³fIZY fOÞXZ ·ffBÊ Aþ¸fZSX<br />
dÀfÔWX RZYÔIY dQ¹ff AüSX VffÀfIY f³f<br />
¦f¹ffÜ Aþ¸fZSX dÀfÔWX dÀfÔWXfÀf³f Uf´fÀf<br />
WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbAf ±ff,<br />
»fZdIY³f Qû Àff»f ffQ QSX¹fû QZU ³fZ<br />
EIY ffSX dRYSX Aþ¸fZSX dÀfÔWX IYû<br />
A´fQÀ±f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf AüSX<br />
VffÀfIY f³f ¦f¹ffÜ
Change language