Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
½f»OÊX<br />
³fBÊX ½¹fUÀ±ff<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
d½f³OXû<br />
OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ ¹fû¦¹f°ff Af²ffdSX°f<br />
AfUiþ³f ´fi¯ff»fe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff<br />
UfdVfÔ¦fMX³fÜ SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ ¹fû¦¹f°ff Af²ffdSX°f AfUiþ³f<br />
´fi¯ff»fe IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¹fWX A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff<br />
AüSX SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ffE¦feÜ MÑÔ´f IZY<br />
BÀf dU¨ffSX IYf ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe ´fZVfZUSX AüSX<br />
CXô¸fe ÀUf¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ BÀf<br />
AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QeÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY UdSXâ<br />
³fed°f Àf»ffWXIYfSX ÀMXeRY³f d¸f»fSX ³fZ f°ff¹ff,<br />
SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ¹fWX À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY CX³fIYf<br />
¸ff³f³ff WX` dIY ¹fû¦¹f°ff Af²ffdSX°f ´fi¯ff»fe WXû³fe<br />
¨ffdWXE, dþÀfIZY °fWX°f QZVf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦f WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY<br />
dUIYfÀf IZY d»fE Afd±fÊIY °füSX ´fSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY »ff·f »fZIYSX AfEÔ<br />
AüSX Àf·fe IZY SXûþ¦ffSX ¸fZÔ UÈdð IZY d»fE ¸fQQ IYSXZÔÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f<br />
AfBÊMXe ´fZVfZUSXûÔ AüSX CXôd¸f¹fûÔ IYû dÀfRYÊ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû<br />
Àf¸fÈð f³ff³fZ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ, fd»IY SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IZY d»fE ·fe þf³ff<br />
þf°ff WX`Ü<br />
°fWX¸fe³ff f³feÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe<br />
´fWX»fe ¸fdWX»ff dUQZVf Àfd¨fU<br />
BÀ»ff¸ffffQÜ UdSXâ SXfþ³fd¹fIY °fWX¸fe³ff þfÔþbAf IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYf<br />
dUQZVf Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX<br />
AfÀfe³f WXû³fZ Uf»fe UWX ´fWX»fe ¸fdWX»ff<br />
WX`ÔÜdUQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXf dIY °fWX¸fe³ff<br />
d³fU°fʸff³f dUQZVf Àfd¨fU Eþfþ AWX¸fQ<br />
¨fü²fSXe IYf À±ff³f »fZÔ¦feÜ dUQZVf dU·ff¦f ³fZ<br />
IYWXf, °fWX¸fe³ff þfÔþbAf ¸ff¨fÊ, <strong>2017</strong> IZY<br />
´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ dUQZVf Àfd¨fU IYf ´fQ·ffSX<br />
ÀfÔ·ff»fZÔ¦feÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ ´fWX»fZ IYe JfSXûÔ<br />
IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY<br />
CX¨¨ff¹fböY AQb»f ffdÀf°f BÀf ´fQ IYe QfUZQfSXe ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ ¨f»f<br />
SXWXZ ±fZÜ °fWX¸fe³ff dþd³fUf ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fid°fd³fd²f AüSX<br />
SXfþQc°f IZY °füSX ´fSX ÀfZUf QZ SXWXe WX`ÔÜdUQZVf dU·ff¦f ³fZ IYWXf dIY UWX<br />
ÀfÔþeQf SXfþ³fd¹fIY WX`Ô AüSX CX³fIZY ´ffÀf 32 Àff»f ÀfZ Ad²fIY IYf<br />
A³fb·fU WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀ»ff¸ffffQ dÀ±f°f IYf¹fQEAfþ¸f<br />
dUV½fdUôf»f¹f AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ dÀ±f°f IYû»fÔdf¹ff dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ<br />
¸ffÀMXSX dOX¦fie WXfdÀf»f IYeÜ °fWX¸fe³ff dQÀfÔfSX, 2011 ÀfZ AöYcfSX,<br />
20<strong>15</strong> °fIY BMX»fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfþQc°f SXWXeÔÜ Àff»f 2011 ¸fZÔ<br />
UWX ´ffdIYÀ°ff³fe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fiUöYf ·fe SXWXeÔÜ<br />
WXbÀf`³f WX¢IYf³fe ³fZ BÀ»ff¸ffffQ IYe<br />
IYV¸feSX ³fed°f ´fSX CXNXfE ÀfUf»f<br />
UfdVfÔ¦fMX³fÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe QVfIYûÔ ´fbSXf³fe IYV¸feSX ³fed°f ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ<br />
WXbE QZVf IZY EIY ´fcUÊ Vfe¿fÊ Qc°f ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf ¸fÀf»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ ÀfZ<br />
·fe Af°fÔIYUfQ, Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¨fb³fü°fe<br />
Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû¦fe ¹ff °ffd»fff³f ARY¦ffd³fÀ°ff³f<br />
¸fZÔ ´fbSXf³fe BÀ»ff¸fe ½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY<br />
A´f³fZ »fùf IYû ³fWXeÔ LûOÞXZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ<br />
´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ SXfþQc°f WXbÀf`³f WX¢IYf³fe ³fZ<br />
IYWXf, IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf þf³fZ ´fSX ·fe<br />
Àff¸´fiQfd¹fIY Af°fÔIYUfQ I`YÀfZ Àf¸ff~ WXû¦ff,<br />
¢¹fûÔdIY Àff¸´fiQfd¹fIY Af°fÔIYUfQ IYf ¸f°f»ff CX³f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³ff<br />
WX` þû Af´fIZY ²ffd¸fÊIY Àf¸´fiQf¹f IZY ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf<br />
Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ ÀfZ °ffd»fff³f ³fWXeÔ SXIZY¦ff dþÀfIYf »fùf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ<br />
´fbSXf³fe BÀ»ff¸fe ½¹fUÀ±ff IYû ´f`Qf IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfd»fE IY·fe<br />
IY·fe.. ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ BÀfZ EIY Ad°f SXf¿MÑXUfQe Q»fe»f f³ff dQ¹ff<br />
þf³ff AüSX IY·fe IY·fe fWXb°f WXe AfÀff³fe ÀfZ ¹fWX IYWX QZ³ff dIY A¸fZdSXIYf<br />
¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXJ IYû »fZIYSX WX¸ffSXZ ´ffÀf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`.. WX¸f<br />
¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Qû³fûÔ ´fÃf ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A´f³fZ SXJ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨fZÔÜ<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû<br />
ÀffRY dIY¹ff dIY A¦fSX SXf¿MÑX¦ff³f<br />
dIYÀfe dRY»¸f ¹ff dRYSX dIYÀfe<br />
OXfg¢¹fb¸fZÔMÑe IYf dWXÀÀff WXû °fû JOÞXZ<br />
WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ<br />
IYWXf dIY dRY»¸f IYe VfbøYAf°f IZY<br />
QüSXf³f SXf¿MÑX¦ff³f ´fSX JOÞXZ WXûÔÜ Àfb´fie¸f<br />
IYûMXÊ ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY SXf¿MÑX¦ff³f<br />
´fSX JOÞXZ WXû³fZ ´fSX fWXÀf IYe þøYSX°f<br />
WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY UWX ³f`d°fIY°ff<br />
IYf ´fWXSXZQfSX ³fWXeÔ WX`Ü B²fSX IZYÔQi<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe IYûMXÊ IYû f°ff¹ff dIY<br />
SXf¿MÑX¦ff³f ´fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf<br />
ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY UWX ³f`d°fIY°ff IYf ´fWXSXZQfSX ³fWXeÔ<br />
SXf¿MÑX¦ff³f A¦fSX dRY»¸f IYf dWXÀÀff<br />
°fû JOÞXf WXû³ff þøYSXe ³fWXeÔ<br />
Äff³f-d½fÄff³f<br />
dRY»fWXf»f IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`Ü f°ff QZÔ<br />
dIY SXf¿MÑX¦ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f<br />
IYûMXÊ ³fZ EZd°fWXfdÀfIY AfQZVf dQ¹ff<br />
±ffÜ d´fL»fZ Àff»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ<br />
dIY³³fSXûÔ IZY 400 Àff»f ´fbSXf³fZ<br />
f`ÔIY ¸fZÔ 40 »ffJ IYe OXI`Y°fe<br />
WX`QSXfffQ/EªfZÔÀfeÜ<br />
þb¸¸fZSXf°f ffþfSX dÀ±f°f EIY<br />
400 Àff»f ´fbSXf³fZ f`ÔIY ¸fZÔ Àfû¸fUfSX<br />
ÀfbfWX OXI`Y°fe WXû ¦fBÊÜ OXI`Y°fûÔ ³fZ<br />
f`ÔIY IZY ¸fb£¹f QSXffþZ IYf °ff»ff<br />
°fûOÞXIYSX AÔQSX SXJZ I`YVf AüSX<br />
þc»fSXe IYû »fcMX d»f¹ffÜ ¨fûSXe WXbE<br />
Àff¸ff³f AüSX I`YVf IYû d¸f»ffIYSX 40<br />
»ffJ IYe OXI`Y°fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX f`ÔIY<br />
JfÀf°füSX ´fSX dIY³³fSXûÔ IYf f`ÔIY WX`Ü<br />
BÀfZ dIY³³fSX AÀfûdÀfEVf³f õfSXf<br />
¨f»ff¹ff þf°ff WX`Ü þb¸¸fZSXf°f ffþfSX<br />
dÀ±f°f EIY °fe³f ¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f ¸fZÔ<br />
dWXþOÞXf UZ»fRZY¹fSX AÀfûdÀfEVf³f IYf<br />
AfgdRYÀf ¦fifCXÔOX µ»fûSX ´fSX WX`Ü<br />
OXI`Y°fe ÀfZ ´fWX»fZ ¦fifCXÔOX µ»fûSX IZY<br />
¸fb£¹f QSXUfþZ IYf °ff»ff »fûWXZ IYe<br />
ÀfdSX¹ff ÀfZ °fûOÞXf ¦f¹ffÜ AdÀfÀMXZÔMX<br />
AfgdRYÀfSX AfgRY ´fbd»fÀf IZY.SXf¸f<br />
·fb´f»f SXfU IZY A³fbÀffSX, ¹fWX f`ÔIY<br />
°fe³f IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¸fZ³f<br />
¦fZMX IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX AÔQSX Af³fZ<br />
IZY ffQ f`ÔIY IZY AÔQSX SXJe<br />
¨ffdf¹fûÔ ÀfZ OXI`Y°fûÔ ³fZ °fe³fûÔ IY¸fSXûÔ<br />
¸fZÔ SXJe A»f¸feSXf JÔ¦ff»feÔ AüSX 20<br />
»ffJ I`YVf IZY Àff±f WXe 80 °fû»ff<br />
Àfû³ff »fcMX d»f¹ffÜ<br />
A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY<br />
dÀf³fZ¸ff WXfg»f AüSX ¸f»MXe´»fZ¢Àf ¸fZÔ<br />
Af dRY»¸fûÔ IYû dQJf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ<br />
SXf¿MÑX¦ff³f fþf³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ<br />
BÀfIZY A»ffUf SXf¿MÑX¦ff³f fþf³fZ IZY<br />
QüSXf³f ÀIiYe³f ´fSX d°fSXÔ¦ff ·fe dQJf³ff<br />
þøYSXe WXû¦ff AüSX SXf¿MÑX¦ff³f IYû<br />
Àf¸¸ff³f QZ³fZ IZY d»fE QVfÊIYûÔ IYû<br />
A´f³fe þ¦fWX ´fSX JOÞXf ·fe WXû³ff<br />
´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe IYûMXÊ<br />
SXf¿MÑX¦ff³f IZY RYf¹fQZ IZY d»fE<br />
BÀ°fZ¸ff»f ³ff IYSX³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf<br />
dQ¹ff ±ffÜ f°ff QZÔ dIY dÀf³fZ¸ff WXfg»f<br />
AüSX ¸f»MXe´»fZ¢Àf ¸fZÔ SXf¿MÑX¦ff³f fþ³fZ<br />
IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ IZY JOÞXZ ³fWXeÔ WXû³fZ<br />
´fSX IYBÊ dUUfQ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ SXf¿MÑX¦ff³f<br />
´fSX JOÞXZ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYe<br />
d´fMXfBÊ IYf ·fe ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff<br />
±ffÜ<br />
www.amanpath.com<br />
·ffSX°f IZY OXfg¢MXÀfÊ CXÀfIYf RiYe ¸fZÔ B»ffþ IYSX SXWXZ WX`Ô<br />
dfªf³fZÀf<br />
d½f³OXû<br />
<strong>15</strong> RYSX½fSXe <strong>2017</strong><br />
fb²f½ffSX<br />
QZVf/d½fQZVf<br />
www.facebook.com/Amanpath 11<br />
500 dIY¦fif IYe B¸ff³f IYû ·ffSX°f »ff³fZ ¸fZÔ 80 »ffJ J¨fÊ<br />
¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ ¹fWX EIY ¹fc³feIY AüSX WXfBÊ dSXÀIY IZYÀf<br />
WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ A»f¦f IY¸fSXf AüSX fZOX f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü BÀfed»fE WX¸f³fZ B¸ff³f IYf ´fcSXf<br />
UZMX »ffgÀf ÀfþÊSXe IZY d»fE ·ffSX°f B»ffþ RiYe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü<br />
WXfgdÀ´fMX»f IZY ÀfeBÊAû WXbþfBÊRYf ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ EIY JfÀf IY¸fSXf<br />
AfBÊ 500 dIY¦fif IYe B¸ff³f AWX¸fQ ÀfþÊSXe IZY ffQ CXÀfZ ³ffg¸fÊ»f »ffBRY ¸fZÔ<br />
VfZWXffe IZY ¸fb°ffdfIY, B¸ff³f IYû °f`¹ffSX IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ JfÀf °fSXWX<br />
IYf B»ffþ ¸fbÔfBÊ IZY Àf`RYe WXfgdÀ´fMX»f Af³fZ ¸fZÔ °fe³f ÀfZ ¨ffSX Àff»f »f¦f ÀfIY°fZ<br />
E»fZ¢þZÔdOѹff ÀfZ ·ffSX°f »ff³fZ ¸fZÔ IYf fZOX ·fe f³fUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
80 »ffJ IYf J¨fÊ Af¹ffÜ ¹fWX fWX³f VffE¸ff ÀfZd»f¸f ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
¸fZÔ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ OXfg¢MXÀfÊ IYf IYWX³ff WX`ÔÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY BÔdOX¹f³f WXZ»±fIZY¹fSX<br />
´f`Àff CXÀfIYe R`Yd¸f»fe ³fZ OXû³fZVf³f WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ B¸ff³f IZY IYBÊ MXZÀMX<br />
WX` dIY ´fWX»fe f`dSXEdMÑIY ÀfþÊSXe ÀfZ ÀfZ¢MXSX ´fWX»fe ffSX EZÀfZ ¨f`»fZÔþ IYf<br />
ÀfZ þbMXf¹ff ±ffÜ B¸ff³f IZY B»ffþ WXbE WX`ÔÜ IYSXef EIY ¸fWXe³fZ ffQ ¹ff<br />
B¸ff³f IYf Uþ³f IYSXef 200 dIY»fû Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY<br />
IZY d»fE WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ þf ·fe OXfg¢MXSX IYWXZÔ, CXÀfIYe<br />
°fIY IY¸f WXû¦ffÜ BÀfIZY °fe³f Àff»f ffQ ´fWX»fe ÀfþÊSXe IZY ffQ B¸ff³f IYf Uþ³f<br />
BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ IYSXef EIY ÀfþÊSXe WXû¦feÜ<br />
QcÀfSXe ÀfþÊSXe IYSX 100 dIY»fû Uþ³f IYSXef 200 dIY»fû °fIY IY¸f WXû¦ffÜ<br />
AüSX IY¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ 36 Àff»f BÀfIZY ffQ UWX ¨f»f ÀfIZY¦fe AüSX<br />
E¹fSX´fûMXÊ ´fSX IiYZ³f ÀfZ CX°ffSXf ¦f¹ff ±ff<br />
B¸ff³f IYû Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ Uþ³fe A´f³fZ þøYSXe IYf¸f JbQ IYSX³fZ »f¦fZ¦feÜ<br />
OXfg¢MXÀfÊ IYe EIY MXe¸f d¸fp IZY dIY»fû¸feMXSX QcSX WXfgdÀ´fMX»f °fIY<br />
¸fdWX»ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû BÀfIZY ffQ B¸ff³f A´f³fZ §fSX þf<br />
IYf¦fûÊ ´»f³fZ ÀfZ B¸ff³f IYû »fZIYSX BÀf MÑIY IYû ´fbd»fÀf AüSX EIY<br />
CXÀfZ IYf¦fûÊ ´»fZ³f ÀfZ d¸fp ÀfZ ·ffSX°f ÀfIZY¦feÜ °fe³f Àff»f ffQ CXÀfIYe QcÀfSXe<br />
IYü³f WX`Ô B¸ff³f?<br />
Vfd³fUfSX °fOÞXIZY ¸fbÔfBÊ ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ E¸fb»fZÔÀf ³fZ EÀIYfgMXÊ ·fe dIY¹ff ±ffÜ<br />
»ff¹ff ¦f¹ff, BÀf¸fZÔ 80 »ffJ ÷Y´fE ÀfþÊSXe WXû¦fe, dþÀfÀfZ 100 dIY»fû °fIY<br />
¸fbÔfBÊ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX IiYZ³f IYe ¸fQQ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ IYWXf- ¸fûMXf´ff ³fWXeÔ,<br />
J¨fÊ Af¹ffÜ f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f IZY Uþ³f IY¸f WXû¦ffÜ f°ff QZÔ dIY ª¹ffQf f°ff QZÔ dIY 36 Àff»f IYe B¸ff³f AWX¸fQ AQb»ff°fe d¸fp IZY E»fZ¢þZÔdOѹff ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ ÀfZ B¸ff³f IYû EIY MÑIY ¸fZÔ dVfµMX fe¸ffSXe WX` IbYL OXfg¢MXSXûÔ ³fZ B¸ff³f<br />
OXfg¢MXÀfÊ CXÀfIYf RiYe ¸fZÔ B»ffþ IYSX SXWXZ Uþ³f IZY ¨f»f°fZ B¸ff³f 25 Àff»f ÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f VfSXeSX IYe UþWX ÀfZ 25 Àff»f ÀfZ §fSX ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIYe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ Àf·fe þøYSXe IYû Ed»fRZYÔMXfBdÀfÀf IYf ¸fSXeþ<br />
¸fZdOXIY»f Bd¢½f´f¸fZÔMXÐÀf »f¦ffE ¦fE f°ff¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ´f`SXûÔ ¸fZÔ IYfRYe<br />
WX`ÔÜ EIY ³¹fcþ EþZÔÀfe IZY ¸fb°ffdfIY, §fSX ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ffBÊÔ AüSX ³ff<br />
dIY A´f³fZ dfÀ°fSX °fIY ÀfZ ·fe ³fWXeÔ dWX»f ´ff°fe WX`ÔÜ þ³¸f IZY UöY WXe B¸ff³f IYf Uþ³f ´ffÔ¨f<br />
dIY»fû ±ffÜ UWX IY·fe ÀIcY»f ³fWXeÔ ¦fBÊÔÜ<br />
±fZÜ E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ IYSXef <strong>15</strong> Àfcþ³f Af þf°fe WX`Ü<br />
OXfg¢MXSX ¸fRYe »fIYOÞXfUf»ff ³fZ IYWXf, WXe IY·fe ÀIcY»f ¦fBÊÔÜ<br />
MѸ´f IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ øYÀf ÀfZ dSX»fZVf³f fPÞXf³fZ IYf AfSXû´f<br />
¹fcEÀf IZY E³fEÀfE dµ»f³f IYf BÀ°feRYf<br />
UfgdVfÔ¦fMX³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
A¸fZdSXIYf IZY ³fZVf³f»f<br />
dÀf¢¹fbdSXMXe EOXUfBþSX (E³fEÀfE)<br />
¸ffBIY»f dµ»f³f ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff<br />
WX`Ü dµ»f³f ´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ<br />
OXû³ff»OX MѸ´f IZY ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IZY<br />
´fWX»fZ øYÀf IZY Àf`Ô¢Vf³Àf IYû »fZIYSX<br />
UWXfÔ IZY E¸fZÀfOXSX ÀfZ ff°f IYe ±feÜ<br />
dµ»f³f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ´fiZdÀfOXZÔMX<br />
IYü³f WX`Ô<br />
IZY»ffg¦f?<br />
OXû³ff»OX MѸ´f AüSX UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX<br />
ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ<br />
ÀUeIYfSX ·fe IYSX d»f¹ff WX`Ü dµ»f³f<br />
IYf BÀ°feRYf CX³f dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ffQ<br />
Af¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY<br />
þdÀMXÀf dOX´ffMXʸfZÔMX ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ<br />
MѸ´f EOXd¸fd³fÀMÑZVf³f IYû øYÀf IZY<br />
E¸fZÀfOXSX IZY Àff±f ff°f¨fe°f IYû<br />
»fZIYSX Ufgd³fÔʦf Qe ±feÜ dOX´ffMXʸfZÔMX ³fZ<br />
IYWXf ±ff dIY dµ»f³f IYe ff°f¨fe°f ÀfZ<br />
■ IZY»ffg¦f 1967 ÀfZ 2003 °fIY ¹fcEÀf<br />
Af¸feÊ ¸fZÔ SXWXZÜ<br />
■ UZ Qû ffSX dU¹f°f³ff¸f UfgSX IZY d»fE ·fe<br />
»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
fOÞXZ ·ffBÊfWX³fûÔ IYe<br />
fbdð¸fØff AüSX Àfû¨f³fZ IYe Ãf¸f°ff<br />
A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ fWX³fûÔ IYe °fb»f³ff<br />
¸fZÔ fZWX°fSX WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY<br />
VfbøYAf°fe U¿fûÊÔ ¸fZÔ CX³fIYû ¸ff°ff<br />
d´f°ff IYe AûSX ÀfZ Ad²fIY<br />
¸ff³fdÀfIY ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff WX`Ü<br />
EIY ³f¹fZ A²¹f¹f³f ¸fZÔ BÀf ff°f IYf<br />
QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dfiMXZ³f IZY<br />
EdOX³ff¦fÊ dUV½fdUôf»f¹f IZY<br />
A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊAûa ³fZ ´ff¹ff WX` dIY<br />
fOÞXZ f¨¨fZ fbdð»fd²f (AfBÊ¢¹fc)<br />
´fSXeÃf¯f ¸fZÔ A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ<br />
fWX³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¨Lf<br />
´fiQVfʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fôd´f Àf·fe<br />
f¨¨fûÔ IYû ¸ff°ffd´f°ff ÀfZ fSXffSX<br />
·ffU³ff°¸fIY ¸fQQ d¸f»f°fe WX`<br />
»fZdIY³f ´fWX»fZ f¨¨fZ IYû ª¹ffQf<br />
¸fQQ d¸f»f°fe WX`, dþÀfÀfZ Àfû¨f³fZ<br />
IYe Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f WXû°fe WX`Ü<br />
A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊAûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY<br />
A²¹f¹f³f IZY ´fdSX¯ff¸f ÀfZ þ³¸f IZY<br />
IiY¸f IZY ´fi·ffUûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ<br />
øYÀf A¸fZdSXIYf IYû »f`IY¸fZ»f IYSX<br />
ÀfIY°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY dµ»f³f<br />
´fiZdÀfOXZÔdVf¹f»f I`Y¸´fZ³f IYe VfbøYAf°f<br />
IZY CX³f ¨fÔQ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ þû MѸ´f<br />
IYû »f¦ff°ffSX Àf´fûMXÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ<br />
CX³WXZÔ MѸ´f IYf JfÀf ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ<br />
Af ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ E»ff³f dIY¹ff<br />
WX` dIY dµ»f³f IYe þ¦fWX »fZ. þ³fSX»f<br />
(dSXMXf¹fOXÊ) þûÀfZRY IYe±f IZY»ffg¦f<br />
E³fEÀfE WXûÔ¦fZÜ<br />
¦fEÜ BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ AUfgOXÊ ·fe d¸f»fZÜ<br />
■ 1997-98 °fIY UZ 82»»fd E¹fSXfû³fÊ<br />
dOXdUþ³f IZY IY¸ffÔOXSX ·fe SXWXZÜ<br />
ßfe³f¦fS/EªfZÔÀfeÜ<br />
CXØfSX IYV¸feSX IZY ffÔQe´fbSXf<br />
dþ»fZ ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ EUÔ ÀfbSXÃff<br />
f»fûÔ IZY fe¨f ¸fa¦f»fUfSX IYû WXbBÊ<br />
¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ EIY Af°fÔIYe ¸ffSXf ¦f¹ff<br />
þfdIY ÀfbSXÃff f»fûÔ IZY °fe³f<br />
þUf³f VfWXeQ WXû ¦fEÜ EIY ´fbd»fÀf<br />
Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY °fOÞXIZY<br />
VfbøY WXbBÊ ¦fû»feffSXe ¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ<br />
IZY LWX A³¹f þUf³f AüSX EIY<br />
Af¸f ³ff¦fdSXIY þ£¸fe WXû ¦fEÜ<br />
Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ÀfbSXÃff<br />
f»fûÔ ³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe<br />
IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX Afþ ÀfbfWX<br />
WXfdþ³f ÃfZÂf IZY ´ffSXZ ¸fûWX»»ff IYû<br />
§fZSX d»f¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff<br />
f»f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ³fþQeIY ´fWXbÔ¨f<br />
WXe SXWXZ ±fZ dIY ¸fbNX·fZOÞX VfbøY WXû<br />
¢¹ff fû»fZ dµ»f³f?<br />
✏ A´f³fZ d»fdJ°f BÀ°feRZY ¸fZÔ<br />
dµ»f³f ³fZ IYWXf, A´f³fZ MXZ³¹fûSX<br />
IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ A´f³fZ IYBÊ<br />
IYfCXÔMXSX´ffMXÐÀfÊ, d¸fd³fÀMXÀfÊ AüSX<br />
E¸fZÀfOXÀfÊ ÀfZ ff°f IYeÜ<br />
✏ B³f ff°f¨fe°f IYf ¸fIYÀfQ<br />
´fiZdÀfOXZÔMX MѸ´f, CX³fIZY<br />
EOXUfBþÀfÊ AüSX RYfgSXZ³f<br />
»feOXÀfÊ IZY d»fE EIY A¨Lf<br />
¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³ff ±ffÜ BÀf<br />
°fSXWX IYe ff°f¨fe°f °f¹f ¸ff³fIYûÔ<br />
IZY Af²ffSX ´fSX WXe WXû°fe WX`Ü<br />
✏ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ dþÀf<br />
°fSXWX §fMX³ffIiY¸f fQ»ff, ¸fbÓfZ<br />
°ff UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX-B»fZ¢MX<br />
(¸ffBIY ´fZÔÀf) IYû øYÀfe<br />
E¸fZÀfOXSX IYû dIYE ¦fE RYû³f<br />
IYfg»Àf IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff³ff ´fOÞXfÜ<br />
✏ ¸f`Ô³fZ MѸ´f AüSX ´fZÔÀf ÀfZ ¸ffRYe<br />
¸ffÔ¦f »fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfZ<br />
ÀUeIYfSX ·fe IYSX d»f¹ff WX`Ü<br />
✏ ¸f`Ô B°f³ff þøYSX IYWX³ff ¨ffWX°ff<br />
WXcÔ dIY MѸ´f AüSX CX³fIYe MXe¸f<br />
Vff³fQfSX WX`Ü UZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ<br />
Bd°fWXfÀf SX¨fZÔ¦fZÜ<br />
■ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ÀfZ ´fWX»fZ UZ IY¸ffÔOX, IÔYMÑû»f,<br />
IY¸¹fbd³fIZYVf³Àf AüSX IY¸¹fcMXÀfÊ<br />
OXf¹fSXZ¢MXûSXZMX IZY OXf¹fSXZ¢MXSX SXWXZÜ<br />
¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ EIY Af°fÔIYe ¸ffSXf<br />
¦f¹ff, °fe³f þUf³f VfWXeQ<br />
¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü A¸fc¸f³f<br />
EZÀff QZJf þf°ff WX` dIY fOÞXZ f¨¨fZ<br />
ffQ ¸fZÔ Ad²fIY UZ°f³f ´ff°fZ WX`Ô AüSX<br />
Ad²fIY dVfÃff WXfdÀf»f IYSX°fZ WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ¹fcEÀf d¨f»OÑZ³f AfgRY Q<br />
¦fBÊÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f<br />
¦fû»feffSXe ¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ IZY ³fü<br />
þUf³f þ£¸fe WXû ¦fE dþ³f¸fZÔ ÀfZ<br />
°fe³f IYe ffQ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf<br />
QüSXf³f EIY Af°fÔIYe ·fe ¸ffSXf ¦f¹ff<br />
dþÀfIYe A·fe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû<br />
ÀfIYe WX`Ü<br />
fÔQcIY SXWX°fZ ff°f¨fe°f<br />
ÀfÔ·fU ³fWXeÔ<br />
IZYÔQie¹f dUQZVf SXfª¹f¸fÔÂfe E¸f<br />
þZ AIYfSX ³fZ IYWXf dIY<br />
´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f dSXV°fZ Àff¸ff³¹f<br />
WXû³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀffÀfZ<br />
fOÞXf SXûOÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,<br />
ÀffIbYL ÀfÔ·fU WX`Ü AÀfÔ·fU WX` °fû<br />
EIY WXf±f ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff ´fÂf AüSX<br />
QcÀfSXZ ¸fZÔ fÔQcIY ´fIYOÞXIYSX ff°f¨fe°f<br />
IYSX³ffÜ ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü<br />
Ad²fIY °fZþ-°fSXfÊSX WXû°fZ WX`Ô fOÞXZ ·ffBÊ-fWX³f<br />
³fZVf³f»f »ffÔd¦f¨¹fcdOX³f»f ÀfUZÊ<br />
AfgRY ¹fc±f IZY OXZMXf IYf dUãZ¿f¯f<br />
dIY¹ffÜ BÀf A²¹f¹f³f IYf ´fiIYfVf³f<br />
þ³fÊ»f AfgRY ‘¸fc³f dSXÀfûÀfZÊþ ¸fZÔ<br />
WXbAf WX`Ü<br />
dfIiYe fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ<br />
¦»fûf»f R`YVf³f fi`ÔOXÐÀf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ¦»fûf»f R`YVf³f AüSX »ffBRYÀMXfB»f fi`ÔOXÐÀf ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff<br />
¸ffIZYÊMX VfZ¹fSX fPÞXf³fZ IZY d»fE Qf¸f §fMXf SXWXZ WX`ÔÜ Q ffgOXe Vffg´f AüSX ¦f`´f<br />
þ`ÀfZ ´fi¸fbJ fi`ÔOXÐÀf JSXeQfSXûÔ IZY d»fE A´f³fZ ´fifgOX¢MXÐÀf dIYRYf¹f°fe f³ff³fZ<br />
IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 2040 ´fÀfZÊÔMX IYe IY¸fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ fi`ÔOXÐÀf<br />
IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ´fSX þfSXf ³fZ CXÀfÀfZ ¸fbIYff»fZ IZY d»fE IYe¸f°fûÔ<br />
¸fZÔ <strong>15</strong> ´fÀfZÊÔMX °fIY IYe IY¸fe IYe ±feÜ d´fL»fZ Àf~fWX dfiMXZ³f IZY<br />
IYfgÀ¸fZdMXIY fi`ÔOX Q ffgOXe Vffg´f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe Àf·fe I`YdMX¦fSXeþ ¸fZÔ<br />
´fifBÀfZþ 2030 ´fÀfZÊÔMX °fIY IY¸f IYSX dQE ±fZÜ Q ffgOXe Vffg´f BÔdOX¹ff<br />
IYe ¨feRY Afg´fSXZdMXÔ¦f AfgdRYÀfSX ÀfÈdá ¸f»WXûÂff ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ ´fifgOX¢MXÐÀf<br />
IYe IYe¸f°fZÔ IY¸f WXû³fZ ÀfZ IY³ª¹fc¸fÀfÊ IZY A¨Le ¢½ffgd»fMXe Uf»fZ ¹fcMXe<br />
´fifgOX¢MXÐÀf ARYûOXZÊf»f f³f þfEÔ¦fZÜ<br />
BÔRYûdÀfÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû »fZIYSX<br />
d¨fÔ°ff Uf´fÀf ³fWXeÔ »fe WX`: ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ<br />
fZÔ¦f»fc÷YÜ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IÔY´f³fe BÔRYûdÀfÀf IZY ÀfWXÀfÔÀ±ff´fIY E³f<br />
AfSX ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ ³fZ ¸fa¦f»fUfSX IYû BÀf ff°f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff dIY<br />
CX³WXûÔ³fZ IÔY´f³fe IZY d³fQZVf³f ¸fZÔ IY¸fe<br />
IYû »fZIYSX A´f³fe d¨fÔ°ffEÔ Uf´fÀf »fZ<br />
»fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÔRYûdÀfÀf IZY<br />
d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYû B³f d¨fÔ°ffAûÔ IYf<br />
þUff kÀf¸fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZl QZ³ff<br />
WXû¦ff AüSX Af ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff<br />
dQJf¹fe þf³fe ¨ffdWXE AüSX BÀfIZY<br />
d»fE d»fE CXØfSXQf¹fe »fû¦fûÔ IYû<br />
CXØfSXQfd¹f°U »fZ³ff ¨ffdWXEÜ<br />
³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf, ³fWXeÔ, ¸f`Ô³fZ þû<br />
d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYe ±fe CXÀfZ Uf´fÀf ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü fûOXÊ IYû Àf¸fbd¨f°f<br />
°fSXeIZY ÀfZ B³fIYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff dQJf¹fe<br />
þf³fe ¨ffdWXE AüSX dþ³f »fû¦fûÔ IYf Qfd¹f°U f³f°ff WX` CX³WXZÔ<br />
CXØfSXQfd¹f°U ÀUeIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÔRYûdÀfÀf IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ ÀfZ CX³f<br />
JfSXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dþ³f¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY<br />
CX³WXûÔ³fZ IÔY´f³fe ÀfÔ¨ff»f³f IZY ¸fbïZ ´fSX fûOXÊ ÀfZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔU<br />
´feLZ JeÔ¨f d»fE WX`ÔÜ<br />
MÑÔ´f ÀfZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸fþfc°fe<br />
QbfBÊÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) IYe ´fi¸fbJ dIiYÀMXe³f<br />
»fZ¦ffQÊ ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ³f¹fZ SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY °fWX°f<br />
A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
fZWX°fSX CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` »fZdIY³f Àff±f<br />
WXe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ffIYe<br />
Qbd³f¹ff IZY d»f¹fZ BÀfÀfZ ´fSXZVff³fe WXû<br />
ÀfIY°fe WX`Ü dIiYÀMXe³f ³fZ ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSXûÔ<br />
IZY EIY Àff»ff³ff U`dV½fIY Àf¸¸fZ»f³f<br />
IZY ¸füIZY ´fSX IYWXf, þû ±fûOÞXf fWXb°f<br />
WX¸f þf³f°fZ WX`Ô (MÑÔ´f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY<br />
ffSXZ ¸fZÔ) AüSX ¸f`Ô BÀfe IY¸f þf³f³fZ ´fSX<br />
þûSX QcÔ¦fe dIY UfIYBÊ BÀf dQVff ¸fZÔ<br />
IYf¸f Af¦fZ fPÞX SXWXf WX` »fZdIY³f dþ°f³ff WX¸f³fZ Àfb³ff WX` WX¸ffSXZ ´ffÀf<br />
A¸fZdSXIYf IYe Afd±fÊIY UÈdð IYû »fZIYSX fZWX°fSX CX¸¸feQ IYe UþWXZÔ<br />
WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, AfBÊE¸fERY ´fi¸fbJ ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe A¸fZdSXIYe<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe °fZþe IYf Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ QZVfûÔ ´fSX<br />
´fOÞX³fZ Uf»fZ ´fi·ffU ´fSX d¨fÔ°ff ·fe þ°ffBÊÜ ¹fWX A¨Le JfSX WX`,<br />
»fZdIY³f d¨fÔ°ffþ³fIY Àf¸ff¨ffSX ¹fWX WX` dIY BÀfIZY ffIYe Qbd³f¹ff IZY<br />
d»f¹fZ §ff°fIY ´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZ, WX¸f ¹fWX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ<br />
IYSX Àfb²ffSXûÔ IYe ff°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ PXfÔ¨ff¦f°f ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY<br />
d³fUZVf ´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü<br />
UdMXÊIY»f JZ°fe ´fSX<br />
WXû SXWXf Vfû²f<br />
þ¹f´fbS/EªfZÔÀfeÜ<br />
§fSXûÔ IYe L°fûÔ IYf ÀfQÐCX´f¹fû¦f<br />
IYSX³fZ AüSX Afg¦fZÊd³fIY JZ°fe IYû<br />
fPXfUf QZ³fZ IZY d»fE þ¹f´fbSX ¸fZÔ EIY<br />
IZY DY´fSX EIY dUd·f³³f °f»fûÔ ´fSX<br />
JZ°fe ¹ff³fe UdMXÊIY»f JZ°fe IZY<br />
´fi¹ffÀf AfSXÔ·f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX<br />
B³fIZY ÀfRY»f SXWX³fZ IYf QfUf dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü þ¹f´fbSX IZY EIY d³fþe<br />
dUV½fdUôf»f¹f IZY IÈYd¿f IZY³Qi IZY<br />
IÈYd¿f dUVfZ¿fÄf Ad·f¿fZIY Vf¸ffÊ IZY<br />
A³fbÀffSX EIY Àff»f ÀfZ UdMXÊIY»f<br />
JZ°fe ´fSX Vfû²f WXû SXWXf WX` AüSX<br />
´fdSX¯ff¸f fWXb°f WXe ÀfIYfSXf°¸fIY Af<br />
SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY L°fûÔ, °f»fûÔ<br />
´fSX WXû³fZ Uf»fe BÀf °fSXWX IYe JZ°fe<br />
ÀfZ ½¹fdöY A´f³fZ CX´f¹fû¦f »ff¹fIY<br />
Àfdþ¹ffÔ ´f`Qf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY<br />
d»fE ³f °fû d¸f˜e IYe þøYSX°f WXû¦fe<br />
AüSX ³f °fZþ ²fc´f IYeÜ Vfû²f IZY³Qi ¸fZÔ<br />
¦fû·fe, MX¸ffMXSX, »fZMXȹfcþ, fiûIY»fe,<br />
¨fe³fe I`YfZþ, fZdÀf»f, »ff»f<br />
´fØff¦fû·fe AfdQ IYBÊ Àfdþ¹fûÔ IYf<br />
CX°´ffQ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZ<br />
IYWXf dIY WXfBOÑû´fûd³fIY °fIY³feIY ÀfZ<br />
IY¸f ´ff³fe AüSX df³ff d¸f˜e IZY dIYE<br />
¦fE BÀf Vfû²f ÀfZ RYÀf»f IYe ´f`QfUfSX<br />
SXû¦f SXdWX°f WXû°fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ dIYÀfe<br />
°fSXWX IZY WXfd³fIYfSXIY SXfÀff¹fd³fIY<br />
JfQ IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü ¹fZ Àfdþ¹ffÔ Afg¦fZÊd³fIY WXû³fZ<br />
ÀfZ Ad²fIY Qf¸fûÔ ´fSX fZ¨fe þf<br />
ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf<br />
Vfû²f IZY d»fE dUV½fdUôf»f¹f IYe<br />
fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f IYe L°f ´fSX<br />
´ffg»fe IYfgfSXZ³fZMX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ<br />
EIY À±ff³f °f`¹ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language