09-03-2017

C
M
Y
K
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 09 ¸ff¨fÊ 2017
J¨fÊ ¸fZÔ OXf»f³fZ Uf»ff
fþMX : IbYÀfb¸f QbfZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VfWXSX ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf IYe CX´ff²¹fÃf
IbYÀfb¸f QbfZ ³fZ fþMX ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf
dIY, ¹fbUfAûÔ IYû dSX¨ffþÊ
IZY J¨fÊ IZY fûÓf ¸fZÔ OXf»f³fZ
Uf»ff fþMX WX`Ü dVfÃff IZY
d»fE »f`´fMXf´f, Àff¹fIY»f
ffÔMX³fZ ¸fZÔ dURY»f ÀfSXIYfSX
À¸ffMXÊ RYû³f ffÔMX³fZ IYe
ff°f IYSX SXWXe WX`Ü EIY
IY¸´f³fe dUVfZ¿f RYf¹fQf
´fWXbÔ¨ff³fZ U CXÀfÀfZ RYf¹fQf
´ff³fZ BÀf ¹fûþ³ff IYû »ff¦fc IYSX ÀfSXIYfSX EIY EþZÔMX
IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü dþ»fZ IZY d»fE IYûBÊ
³fUe³f IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ³ff WXû³ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe
CX´fZÃff WX`, þû ´fifU²ff³f f°ff¹fZ þf SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¹fWX
´fi¸ffd¯f°f WXû°ff WX` Af²fZ-A²fcSXZ ¸fZÔ CXÀfZ ¨ff»fc IYSX
dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ`ÀfZ dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IYû
¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fdWX»ff
ÀfVfdöYIYSX¯f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYf IYûBÊ dUVfZ¿f
´fifU²ff³f ³fWXeÔÜ
ÀfWXIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfUfÊZQ¹f
IYf ´fi¹ffÀf : VfdVfIYfÔ°f dõUZQe
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX
õfSXf ´fiÀ°fb°f Af¸f fþMX ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ
WXbE L¦f SXfª¹f ÀfWXIYfSXe
dU´f¯f³f ÀfÔ§f IZY UdSXâ
CX´ff²¹fÃf VfdVfIYfÔ°f
dõUZQe ³fZ fþMX IYû ¦ffÔU,
¦fSXef U ¹fbUfAûÔ IYe
´fi¦fd°f Uf»ff fþMX
d³føYd´f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf
dIY BÀf fþMX ÀfZ þWXfÔ
dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f ¸fZÔ
BþfRYf WXû¦ff UWXeÔ
dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYe AûSX A¦fiÀfSX WXû³fZ IYf
AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ ßfe dõUZQe ³fZ IYWXf dIY fþMX ¸fZÔ
IÈYd¿f ÃfZÂf IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE 10433 IYSXûOÞX
øY´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff þf³ff °f±ff ÀfWXIYfdSX°ff
IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 258 IYSXûOÞX IYf ´fifU²ff³f ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f
WX`Ü WXf±fIYSX²ff EUÔ fb³fIYSX ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû
¸fþfb°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE 59 IYSXûOÞX IYf
´fifU²ff³f ·fe ´fiVfÔÀf³fe¹f WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû
¹ffþ¸fböY A»´fIYfg»fe³f FY¯f dQ¹fZ þf³fZ 197
IYSXûOÞX 30 »ffJ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WXdSX°f IiYfÔd°f U ¸fL»fe ´ff»f³f WXZ°fb 26
IYSXûOÞX,dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff WXZ°fb 5242 IYSXûOÞX,´fÔ¨ff¹f°f
EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf WXZ°fb 1429 IYSXûOÞX IYf
´fifU²ff³f CXªþU»f ·fdU¿¹f IYf Àfc¨fIY WX` ¹fWX
fþMX ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ
SX£IYSX f³ff¹ff ¦f¹ff fþMX WX` þû AÔ°¹fûQ¹f ´fSX
Af²ffdSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ OXf. dÀfÔWX, IÈYd¿f ¸fÔÂfe
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f,ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe Q¹ff»f
QfÀf,ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX,dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f
A¦fiUf»f IZY ´fid°f Àff²fbUfQ Äffd´f°f dIY¹ff WX`Ü
þ»f³fZ ÀfZ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f SXfIYf ¸fZÔ 60 U¿feʹf ¸fdWX»ff IZY þ»f þf³fZ
ÀfZ ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IYûMXUfSX IZY Àfc¨f³ff
´fSX ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff
¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfZ ´fif~ Àf¸ff¨ffSX ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff
WX` dIY A¸fÈ°f ffBÊ IÔYUSX ´fd°f d³fSXÔþ³f IÔYUSX 60 U¿fÊ
A´f³fZ §fSX IZY AÔQSX 12 fþZ dQ³f ¸fZÔ Jf³ff ´fIYf
SXWXe ±fe, BÀf QüSXf³f ÀffOÞXe IZY ´f»»fc ¸fZÔ Af¦f ´fIYOÞX
d»f¹ff AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dQ³f QWXfOÞXZ ¸fdWX»ff
þ»fIYSX JfIY WXû ¦fBÊÜ ¸fü°f WXû þf³fZ IZY ffQ ¦ffÔU
IZY IYûMXUfSX IZY õfSXf ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX
¸f¦fÊ IiY. 14/17 IYf¹f¸f IYSX §fMX³ff À±f»f IZY d»fE
´fbd»fÀf f»f IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf
þfÔ¨f IZY ffQ WXe §fMX³ff IYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ
AfE¦feÜ dQ³f QWXfOÞXZ 60 U¿feʹf ¸fdWX»ff IYe
þ»fIYSX ¸fü°f WXû þf³fZ ÀfZ IYBÊ ´fiIYfSX IZY IY¹ffÀf
»f¦ffE þf SXWX WX`ÔÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f ´fdSXþ³f IYWXfÔ ±fZ
¸fdWX»ff IZY ¨feÔJ³fZ d¨f»»ff³fZ IYe AfUfþ AfÀf-
´fOÞXûÀf IZY »fû¦fûÔ IYû Àfb³ffBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff ¢¹fûÔdIY
§fMX³ff IYf Àf¸f¹f dQ³f IZY 12 fþZ IYe f°ffBÊ þf°fe
WX` dþÀfÀfZ IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf þfÔ¨f
IZY ffQ Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff »f¦f ´ffE¦ffÜ
³fUd³fd¸fÊ°f þ`°fJf¸f IYf
WXbAf »fûIYf´fʯf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f d´fMXZ´ff³fe IZY Afdßf°f ¦fif¸f »f¸f³ffPÞXfSX ¸fZÔ
³fUd³fd¸fÊ°f þ`°fJf¸f IYf »fûIYf´fʯf WXbAfÜ
¦fbøY§ffÀfeQfÀf IYe ´fcþf IYSX Àf°¹f IZY ´fi°feIY
þ`°fJf¸f ´fSX ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf
d¨fÂf»fZJf U¸ffÊ, A²¹fÃf°ff dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f
SXf¸fLÂfe ¨fÔQiUÔ¿fe, MXûd¸f³f ffBÊ ¨fÔQiUÔVfe, ÀfSX´fÔ¨f
ÀfÔ°fSXf¸f CXBIZY, ²f³³ff »ff»f dÀf³WXf, AÔþûSX QfÀf
¸ffSXIÔYOXZ, »ffgIY A²¹fÃf dUSXZ³Qi IbYSXZÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY
¦fbøY §ffÀfeQfÀf ³fZ Àf°¹f U AdWXÔÀff IZY SXfÀ°fZ ´fSX
¨f»f³fZ IYe ÀfeJ Qe WX`Ü WX¸fZÔ CX³fIZY f°ffE ¸ff¦fûÊÔ ´fSX
¨f»f³ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX SXd°fSXf¸f IY³³füþZ,
³fÔQ»fcSXf¸f ³fZUSXZ, JûSXffWXSXf fÔþfSXZ, Aû¸fQfÀf
»fWXSXZ, ´fSXQZ¿fe, °fZþ»ff»f, þ¹fSXf¸f, SXf¸fQ¹ff»f,
SXfþIbY¸ffSX U »f¸f³ffPÞXfSX IZY ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
www.amanpath.com
TODAY
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZÔQi U`¿¯fU ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ´fIYOÞXe VfSXff ÀfZ ·fSXe ¦ffOÞXe
¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¦fûQ ¦fif¸f ¸fZÔ
´fIYOÞXfBÊ 31 ´fZMXe VfSXff
¨ffSX ¸ffWX ´fcUÊ ÀfZ IYe ±fe dVfIYf¹f°f dRYSX ·fe ´fbd»fÀf IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ff IYfSXûffSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f
dÀfÔWX IZY d³fUfʨf³f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ CX³fIZY
WXe ¦fûQ d»fE WXbE ¦ffÔU ¸fZÔ VfSXff IYe
AU`²f dfIiYe þfSXe WX`Ü »f¦ff°ffSX VfSXff
IYe AU`²f dfIiYe IYe dVfIYf¹f°f WXû³fZ
IZY ffQ ·fe dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ BÀf
AU`²f IYfSXûffSX IYû ÀfÔSXÃf¯f WXe dQ¹ffÜ
BÀf ff°f IYf Jb»ffÀff Àfû¸fUfSX QZSX
SXf°f IYSXef 11 fþZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
dIY¹ffÜ þf VfSXff ÀfZ ·fSXe fû»fZSXû IYû
dRY»¸fe ÀMXfB»f ¸fZÔ ´fIYOÞXeÜ
BÀfIZY ffQ ¸füIZY ÀfZ Àfû¸f³fe ±ff³ff
IYû Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ, þWXfÔ ´fbd»fÀf IYe
´ffMXeÊ ³fZ ¸füIZY ÀfZ VfSXff ÀfZ ·fSXe ¦ffOÞXe
AüSX AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXfÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 34(2) IZY °fWX°f
A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX AfSXû´fe IYû
³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ þWXfÔ CXÀfZ
þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe
SX¸f³f dÀfÔWX IZY ¦fûQ ¦fif¸f ¸fZÔ VfSXff IYe
AU`²f dfIiYe IYe ´fû»f Àfû¸fUfSX IYû
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ
IZY Àff±f d¸f»fIYSX Jû»feÜ Àfû¸fUfSX
SXf°f IYSXef 11 fþZ 31 ´fZMXe VfSXff
ÀfeE IZY ¦fûQ ¦fif¸f ³fUf¦ffÔU ¸fZÔ ´fIYOÞXfBÊ
WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfSXff ·fSXIYSX Af SXWXe
fû»fZSXû IYû dRY»¸fe ÀMXfB»f ¸fZÔ §fZSXffÔQe
IYSX ´fIYOÞXf WX`Ü ³fUf¦ffÔU ¸fZÔ VfSXff IYe
AU`²f dfIiYe dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f
MXeAfBÊ ³fZ ·fe ³fWXeÔ CXNXf¹ff RYû³f
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf ¸füIZY ÀfZ Àfû¸f³fe MXeAfBÊ ÀfÔþ¹f ´fbPÞXeSX IYû RYû³f dIY¹ff ¦f¹ff °fû
CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSXe ³fÔfSX ´fSX IYf»f dSXÀfeU WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
ÀfeEÀf´fe IYû Àfc¨f³ff QeÜ °ff þfIYSX ´fbd»fÀf ´ffMXeÊ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ Àfû¸f³fe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ
¸f`³fZþSX ³fZ Qe ²f¸fIYe
VfSXff IYe fOÞXe JZ´f ´fIYOÞXf³fZ IZY ffQ VfSXff IZY ²fÔ²fZ ÀfZ þbOÞXZ dþ°fZÔQi dÀfÔ¦f ³fZ
¦fif¸fe¯f »føfe ¨fÔQifIYSX IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fÔQifIYSX
³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUf Qe WX`Ü
IZY ffQ ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ Vfc³¹f WXû³fZ
´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SX°fþ¦ff IYSX VfSXff IYe
fOÞXe JZ´f ´fIYOÞXeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff
dIY UZ ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX ±fIY
¨fbIZY WXÔ`Ü VfSXff IYe AU`²f dfIiYe ´fSX
AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ
Af IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY ·fe
ÓfcNXf ßfZ¹f »fZ³fZ »f¦fZ : ·fSX°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ
IZY CX´ff²¹fÃf U dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fcUÊ
A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ ³fZ OXûÔ¦fSX¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf IZY IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY ´fSX
AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CX³fIZY
´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ CX³fIZY dU²ff³f Àf·ff
ÃfZÂf IYf A³fZIY dUIYfÀf IYf¹fÊ
fþMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`
þû Àf°¹f°ff ÀfZ ´fSXZ EUÔ ÓfcNXf
ßfZ¹f »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü
dIYÀff³f ³fZ°ff ßfe U¸ffÊ ³fZ
UÀ°fbdÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ
WXbE IYWXf dIY OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ fûSX°f»ffU SXûOX 18
dIY¸fe ³fUe³feIYSX¯f, ¸fOÞXe¹ff³f ¸fZÔ ³fUe³f ´fVfb
Aü¿f²ff»f¹f IYf CX³³f¹f³f,Aþb³feÊ ´fVfb
Aü¿f²ff»f¹f IYf CX³³f¹f³f,¦fif¸f Af»feUfSXf U
¸f¨ff³f´ffSX ¸fZÔ ¸fedOX»f ÀIcY»f IYf WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ
CX³³f¹f³f, AfSX¦ffÔU Àfû³fZÀfSXfSX ´f JbÀfe´ffÊSX
WXfBÊÀIcY»f IYf WXfg¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ
CX³³f¹f³f, ¦fif¸f ´fbSX`³ff ¦ff°ff´ffSX Af»feJbÔMXf U
dIYSX¦fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f IYf d³f¸ffʯf,
IYûWXIYf ²füSXf·ffNXf IYSX¸f°fSXf U fOX¦ffÔU ¨ffSX
·ffNXf ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f ·fU³f IYf d³f¸ffʯf BÀfe
°fSXWX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf WXZ°fb J`SXf ÀfZ IZYVf»ff ÀfZ
125 »ffJ, AOÞXf¸f ÀfZ
dVfIYfSXeMXû»ff 120
»ffJ,MXû»ff¦ffÔU ÀfZ ¸ffSX¦ffÔU 120
»ffJ,f³f·fZOÞXe ÀfZ SXf¸f´fbSX 120
»ffJ,°fZ³Qc³ff»ff ÀfZ Óf¯OXf°ff»fff
180 »ffJ,IY³WXfSXOXfSXe ÀfZ ¸fbÀfSXf
120 »ffJ,Af»feUfSXf ÀfZ
AfSXfeSXf SXZÔ¦ffIYNXZSXf 240
»ffJ,»f¸ffd³f³f·ffNXf ÀfZ þf¸fSXe
WXSX¯fdÀfÔ¦fe ¸ff¦fÊ 360 »ffJ,A¸f»feOXeWXe ÀfZ
d¦f²fUf 105 »ffJ,Àfe°ff¦fûMXf ÀfZ ¦fû¸WXfMXû»ff
120 »ffJ,¸ffSX¦ffÔU ÀfZ MXû»ff¦ffÔU 186
»ffJ,»ff»ffWXfQbSX ³f¦fSX ¸fWXSXfþ´fbSX ¸ff¦fÊ 84
»ffJ IYe ÀUeIÈYd°f ÀU¹fÔ CX³fIZY ´fi¹ffÀf ÀfZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY
dÀfÔWX ³fZ fþMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü
fû³fÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ þbMXZ
OXûÔ¦fSX¦ffÔU ÃfZÂf IZY dIYÀff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ 300 ÷Y´fE fû³fÀf
EUÔ d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ IZY
·fb¦f°ff³f IYe ¸ffÔ¦f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ
¨f»ffE þf SXWXZ ´fiQZVf ½¹ff´fe
fû³fÀf AfÔQû»f³f 2017 IZY °fWX°f
¦f°f Àfû¸fUfSX IYû þ³f´fQ
IYf¹ffÊ»f¹f OXûÔ¦fSX¦ffÔU IZY Àff¸f³fZ
ÃfZÂf IZY dIYÀff³f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f WXbEÜ ÀfUÊ´fi±f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ
dIYÀff³f SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ þû
¸fb£¹f ÀfOÞXIY EUÔ ffþfSX ·fi¸f¯f
IYSX Uf´fÀf Af¹fûþ³f À±f»f
´fWXbÔ¨fe þWXfhZ dIYÀff³f Àf·ff IYû
dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ÀfÔfûd²f°f
dIY¹ffÜ ÀfbQZVf MXeIY¸f ³fZ ÀfÔfûd²f°f
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fcSXZ dIYÀff³f
Àf¸ffþ IYû BÀf fþMX ÀfZ fû³fÀf
IYe AfVff ±fe, »fZdIY³f EZÀff ³f
IYSXIZY SX¸f³f ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ
IYe CX´fZÃff IYf øYJ IYf¹f¸f SXJf
WX` þû IYe §fûSX d³fÔQ³fe¹f WX`Ü SX¸f³f
ÀfSXIYfSX IYf fþMX ³f °fû CX³fIZY
¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´fÂf ÀfZ ¸fZ»f Jf°ff
WX` AüSX ³f WXe dIYÀff³fûÔ IYe
Af¸fQ³fe Qb¦f³fe IYSX³fZ IYe
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ff°fûÔ ÀfZÜ
Af ¦ffÔU ¸fZÔ VfSXff dfIiYe ³fWXeÔ dIYE
þf³fZ IYû »fZIYSX §fZSXffÔQe IYe WX`Ü
BÀfIYf ³f°feþf Àfû¸fUfSX SXf°f IYû VfSXff
IYe fOÞXe JZ´f ´fIYOÞXfBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
f°ff¹ff dIY fû»fZSXû ¸fZÔ VfSXff IYe
´fZdMX¹ffÔ ·fSX ¨ffSX ¹fbUIY ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ
A³Qû»f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf
LØfeÀf¦fPÞX (þZ) IYe ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe
¦ff¹fÂfe dÀfÔ¦f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AÔff¦fPÞX
¨füIYe ¸fZÔ SXfþIYe¹f ¸ff¦fÊ IYû fÔQ
IYSXIZY VfSXfffÔQe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX
´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff SXfª¹f´ff»f
IZY ³ff¸f Äf´f³f Àfü´ff Àf`IYOÞXûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ BIY_f WXûIYSX
ÀfSXIYfSX IZY dUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦ff¹fZ
300 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¦fSXµ°ffSXe Qe,
ffQ ¸fZÔ CX³fIYû LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¦ff¹fÂfe dÀfÔ¦f ³fZ IYWXf IYe SX¸f³f
ÀfSXIYfSX IZY õfSXf VfSXff ³fed°f ¸fZÔ
ÀfÔÀfû²f³f IYSX°fZ WXbE ÀU¹fÔ ÀfSXIYfSX õfSXf
VfSXff fZ¨f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff
WX` þû A°¹fÔ°f d³fÔQ³fe¹f WX` AüSX EZÀff
´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe
¸ff³fdÀfIY°ff VfSXff IZY ´fi·ffU ÀfZ
´fc¯fÊ°ff Qcd¿f°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¦ff¹fÂfe
dÀfÔ¦f ³fZ IYWXf dIY SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ þû
MXZOXZÀfSXf VfSXff QbIYf³f
IYû Àfe»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ MXZOXZÀfSXf VfSXff QbIYf³f ÀfZ
BÀf B»ffIZY ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff
dfIiYe dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f
´fbd»fÀf ÀfZ IYe WX`Ü UWXeÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
¸ffÔ¦f IYe WX` dIY MXZOXZÀfSXf VfSXff QbIYf³f
IYû Àfe»f dIY¹ff þfE °ffdIY BÀf
AU`²f IYfSXûffSX ´fSX SXûIY »f¦f ÀfIZYÜ
EZÀff ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Qû
dQ³f ffQ VfSXff QbIYf³f ¸fZÔ °ff»ff
»f¦ff³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü
ÀfeE¸f IZY ¦fûQ ¦fif¸f
¸fZÔ VfSXff ´fIYOÞXe
¦fBÊ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
»f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°f IYe þf
SXWXe ±fe, dRYSX ·fe ´fbd»fÀf ³fZ
IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe, °fû
¸füIZY ´fSX ¸f`Ô³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY
Àff±f d¸f»fIYSX 31 ´fZMXe
VfSXff ´fIYOÞX IYSX ´fbd»fÀf IYû Àfb´fbQÊ dIY¹ff WX`Ü
ÀfbSXZÔQi U`¿¯fU, CX´ff²¹fÃf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
¦ffÔU IZY ¸fûOÞX ´fSX WXe CX³WXZÔ SXÔ¦fZWXf±f
´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¸füIZY ÀfZ °fe³f »fû¦f
·ff¦f³fZ ¸fZÔ RYSXfSX WXbEÜ UWXeÔ EIY ¹fbUIY
IY¸f»fZVf d´f°ff SXf¸f²fe³f ¨fÔQif IYf»fû³fe
d³fUfÀfe IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff
WXfdÀf»f IYe WX`Ü
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IZY þ³¸f dQUÀf ´fSX ·ffþ´ff
dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, dþ»ff ÀfWXIYfSXe IZYd³Qi¹f f`ÔIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY
A²¹fÃf Àfd¨f³f f§fZ»f, dþ»ff ·ffþ´ff ¸fÔÂfe SXfþZVf V¹ff¸fIYSX, ¹fbUf ³fZ°ff ¹fû¦fZVf
JÂfe ÀfdWXÔ°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ÀffÔÀfQ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIZY þ³¸f
dQUÀf ´fSX WXfdQÊIY f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ VfSXfffÔQe IYSXZÔ : ¦ff¹fÂfe dÀfÔ¦f
VfSXfffÔQe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX dIY¹ff ¨f¢IYfþf¸f
fþMX ¸fZÔ EIY AüSX ÀUf±f dU·ff¦f IYû
100 IYSXûOÞX IYf fþMX dQ¹ff WXe UWXeÔ
QcÀfSXe AûSX VfSXff IYû
156 IYSXûOÞX IYf dQ¹ffÜ
ßfe¸f°fe dÀfÔ¦f ³fZ IYWXf dIY
þû ÀfSXIYfSX Àfû¨fe Àf¸fÓfe
ÀffdþVf IZY °fWX°f WX¸ffSXZ
¹fbUfAûÔ IZY ³fÀfûÔ ¸fZÔ þWXSX
§fû»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe
WX`, °ffdIY UZ A´f³fZ
Ad²fIYfSX IYe ff°f ³ff IYSX
ÀfIZYÜ WX¸ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYf §fSX
fffÊQ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü ·ffþ´ff
IYe ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f
❑ VfSXfffÔQe IYû
»fZIYSX
¦fb»fffe MXû»fe
IYf þÔ¦fe
´fiQVfʳf
Qû dQUÀfe¹f d»fÔIY UIYÊSX
Ãf¸f°ffU²fʳf ´fidVfÃf¯f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f
EOXÐÀf d³f¹fÔÂf¯f Àfd¸fd°f SXf¹f´fbSX IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ þ³fIY»¹ff¯f
Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
õfSXf IYdU°ff IYf¸´»fZ¢Àf, IYüdSX³f
·ffNXf dÀ±f°f d»fÔIY UIYÊSX ÀIYe¸f
´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
´fdSX¹fûþ³ff AÔ°fʦf°f d»fÔIY UIYÊSXûÔ
IYf Qû dQUÀfe¹f Af²ffSX·fc°f EUÔ
Ãf¸f°ffU²fʳf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf CXõZV¹f
¨f¹fd³f°f d»fÔIY UIYÊ IYû d»fÔIY
UIYÊSX ÀIYe¸f IYf¹fÊIiY¸f IYe
øY´fSXZJf, CXõZV¹f, IYf¹fÊÃfZÂf,
IYf¹fÊQfd¹f°U EUÔ »fdÃf°f Àf¸fbQf¹f
AfdQ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fiQf³f
IYSXIZY CX³fIZY Äff³f EUÔ QÃf°ff ¸fZÔ
UÈdõ IYSX³ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f
Ad²fIYfSXe ²feSXZ³Qi IYV¹f´f,
OXeAfSX´fe dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX þÔ§fZ»f IZY
õfSXf d»fÔIY UIYÊSX ¹fûþ³ff ¢¹ff WX`,
BÀfIZY AÔ°fʦf°f I`YÀfZ ¦fi¸fe¯f ÃfZÂfû ¸fZÔ
IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`, WX¸ffSXf »fùf ¢¹ff
WXû¦ff °f±ff WX¸f ¦fif¸fe¯f þ³fÀf¸fbQf¹f
IYû I`YÀfZ E¨fAfBÊUe EUÔ EOXÐÀf IZY
¸fbïû IYû »fZIYSX Ad·f´fiZdSX°f IYSX
ÀfIY°fZÔ WX`, BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfdUÀ°ffSX
f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fidVfÃf¯f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY
¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ
E¨fAfBÊUe EUÔ EOXÐÀf IZY ´fid°f
IZYidOXMX IYfg´fSXZdMXU ÀfûÀff¹fMXe IYe ÀfÔ´fdØf ³fe»ff¸f
IYSXIZY Jf°fZQfSXûÔ IYû SXIY¸f WXû¦fe Uf´fÀf
IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf fÔÀf»f ³fZ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe Àff~fdWXIY f`NXIY ¸fZÔ þfÔ¨f IZY dQ¹fZ AfQZVf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ Q SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
IZYidOXMX IYfg´fSXZdMXU ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ
Jf°ffQfSXûÔ õfSXf þ¸ff IYe ¦fBÊ SXfdVf
IYe Uf´fÀfe Af ÀfûÀff¹fMXe IYe
þ~ IYe ¦fBÊ A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYû
³fe»ff¸f IYSXIZY WXû ÀfIZY¦feÜ IY»fZ¢MXSX
¸fbIZYVf fÔÀf»f ³fZ ÀfûÀff¹fMXe IYe
þ~ A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYe IbYIYeÊ IYSX³fZ
IZY d»fE þøYSXe IYfSXÊUfBÊ EUÔ þfÔ¨f
IYSX ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY
d³fQZÊVf ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY CX´f
´fÔþe¹fIY OXeAfSX NXfIbYSX IYû dQ¹fZ WX`ÔÜ
ßfe fÔÀf»f ³fZ ¹fWX d³fQZÊVf Àf¸f¹f-
Àfe¸ff IYe Àff~fdWXIY f`NXIY ¸fZÔ
dQ¹fZÜ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f BÀf f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ
¨f»f SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ AüSX
°ff°IYfd»fIY°ff IZY dU¿f¹fûÔ IYe
¦fÔ·feSX Àf¸feÃff IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe ¨fÔQ³f IbY¸ffSX, A´fSX
IY»fZ¢MXSX ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f EUÔ
þZ.IZY. ²fbiU ÀfdWX°f dþ»fZ IZY Àf·fe
A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe
EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf
fÔÀf»f ³fZ f`NXIY ¸fZÔ Afþ dþ»fZ ¸fZÔ
A²fcSXZ ´fOÞXZ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYû °fZþe
ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ f`NXIY ¸fZÔ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ßf¸f dU·ff¦f IYe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ßf¸f A³³f ÀfWXf¹f°ff
¹fûþ³ff IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE
CX´f¹fböY À±ff³f d¨f³WXfÔdIY°f IYSX
þ¸fe³f AffÔdMX°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf
SXfþÀU dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû dQ¹fZÜ
Àffdf°f WXbBÊ WX` dþÀf³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ
»fZIYSX ¹fbUfAûÔ °fIY IYû L»ff WX`Ü
dIYÀff³fûÔ IYû 2100
Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f 300 fû³fÀf
AüSX ¹fbUfAûÔ IYû
AfDYMXÀfûdÀfÔʦf IZY ³ff¸f ´fSX
²fûJf dQ¹ff WX`Ü ´fiQZVf
¸fWXf¸fÔÂfe ¦ff¹fÂfe dÀfÔ¦f ³fZ
f°ff¹ff dIY SXfª¹f IYe ·ff
þ ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiQZVf
IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ
SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊÔ ´fSX dÀ°f±f VfSXff
QbIYf³fûÔ IYû ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fû IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ dSXWXf¹fÀfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ
»fOX?Z IYe údáIYû¯f ÀfZÔ Af´fÀfe
·fZQ·ffU EUÔ IY»fÔIY, ÀUfÀ±¹f
ÀfZUfAûÔ IZY ´fid°f IY¸f þf¦føYIY°ff,
d»fÔ¦f ·fZQ, AfdQ IZY IYfSX¯f
E¨fAfBÊUe EUÔ EOXÐÀf ÀfÔIiYd¸f°f
»fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX`
AüSX ³ff WXe CXÀfIYf BÊ»ffþ WXû ´ff°ff
WX`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ´fifSXÔd·fIY À°fSX ´fSX
ÀUfÀ±¹f IYe QZJ·ff»f IYe
½¹fUÀ±ff Àfed¸f°f WX`Ô AüSX ¦fif¸fe¯f
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ E¨fAfBÊUe EUÔ EOXÐÀf,
ÀfZ¢ÀfbEd»fMXe, ³fVfe»fZ QUfAûÔ IZY
´fi¹fû¦f, þ`ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïûÔ ÀfZ
d³f´fMX³fZ WXZ°fb d»fÔIY UIYÊSX ¹fûþ³ff
IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe ¦f¹fe WX`, °ffdIY
¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f Àf¸fbQf¹f
IZY ¸f²¹f E¨fAfBÊUe EUÔ EOXÐÀf ÀfZ
»fOX?Z IZY ´fid°f Ãf¸f°ff IYf dUIYfÀf
dIY¹ff þf ÀfIZYÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IYe
´fdSXIY»´f³ff ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX
IYf¹fÊSX°f Àfb´fSXUfBÊþSX, d»fÔIY UIYÊSX
ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ
E¨fAfBÊUe EUÔ EOXÐÀf, d»fÔ¦f·fZQ,
¹füd³fIY°ff EÀfMXeAfBÊ ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ
IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f þ³fÀfÔ£¹ff,
CX¨¨f þûdJ¸f Àf¸fbWX, ¹fbUf U¦fÊ,
¸fdWX»ff EIY ´fbøY¿fûÔ IYû þf¦føYIY
IYSX³fZ IZY d»fE EUÔ CX³WXZÔ ´fif±fd¸fIY
ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ ÀfZ þûOX?Z IZY
d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fûþ³ff ÀfZ
ÀfÔfd²f°f Àf¸fbQf¹f IYe þ³fÀfÔ£¹ff
IYû EÀfMXeAfBÊ, AfBÊÀfeMXeÀfe IZY³Qi
EAfSXMXe ÀfZUfAûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX
CX³fIYf RYf»fûA´f dIY¹ff þf°ff WX`ÔÜ
A³fb. þfd°f IZY Àfü
³fU¹fbUIYûÔ IYf
·ffþ´ff ´fiUZVf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f
‚пfÀfWX IZY »fûIY IY»¹ff¯fIYfSXe
¹fûþ³ffEÔ U SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fûIYÀf·ff
ÃfZÂf IZY ¹fbUf ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX
õfSXf dþ»fZ IZY dUIYfÀf ÀfZ ´fi·ffdU°f
WXûIYSX ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf
ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ
A³fb. þfd°f ¸fû¨ffÊ dþ»ff A²¹fÃf
SXfþZVf JfÔOXZIYSX IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ IZY »fû¦f
»f¦f·f¦f 100 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff
´fiUZVf dIY¹fZ ¹fWX ´fiUZVf QdÃf¯f
¸f¯OX»f A²¹fÃf dUþ¹f SXfg¹f IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f
A¦fiUf»f, ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU,
dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ÀffU³f U¸ffÊ, ÀMXZMX
UZ¹fSX WXfgCXÀf A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ,
IZYÔQie¹f ÀfWXIYfSXe f`ÔIY ´fcUÊ, ¸fWXf¸fÔÂfe
IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, dVfU U¸ffÊ,
³ffSXf¹f¯f SXfWXe ¸fWXf¸fÔÂfe, þf¦fZV½fSXe
»fWXSXZ ¸fÔÂfe, ²fSX¸f f§fZ»f ¸fÔÂfe,
¦f¯fZVf ¸ffSXIÔYOXZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
À±ffÔ°fdSX°f IYSX ÀfSXIYfSX ÀU¹fÔ VfSXff
fZ¨f³fZ IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ü
´fbd»fÀf AüSX AffIYfSXe dU·ff¦f IYe
d³fSXIbYÀf°ff IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSX AU`²f
VfSXff IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe WX`Ü
´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXff IYûd¨f¹fûÔ A´f³fe
¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ü SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸f IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXff QbIYf³fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d³fd›°f
øY´f ÀfZ SXfª¹f IYe þ³f°ff IYû fffQeÊ
IYe AûSX ²fIZY»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX` þû
IYe fWXb°f WXe Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ´fiQZVf
¸fWXf¸fÔÂfe ¦ff¹fÂfe dÀfÔ¦f, ÀfSX´fÔ¨f
d¦fdSXþf ffBÊ, IbYÔ°fe DYIZY, IbYÔþ»f°ff
WXSX¸fbJ, ÀfbVfe»ff ³ff¦fUfÀfe, WXSXQe´f
LffOÞXf, ¸f³fûþ Àfû³fe, ¸fûWX³f, þe°fc
¦ff¹fIYUfOÞX, ff»fc Jf³f, CX¿ff ffBÊ,
SXfd²fIYf ffBÊ, Àfb³fe°ff Àfû³fe, ÀfÔ¦fe°f
QbfZ, CXd¸fÊ»ff AfdQ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
C
M
Y
K