Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXfªf²ff³fe<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 15 A´fi`»f 20<strong>17</strong><br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
¦fbOX RiYfBÊOXZ IZY AUÀfSX ´fSX Afþ VfWXSX IZY<br />
¸fb£¹f ¨f¨fÊ ÀfZÔMX´ffg»f ¨f¨fÊ ¸fZÔ ¸fÀfeWXe þ³fûÔ ³fZ<br />
´fif±fʳff Àf·ff IYf Af¹fûþ³f IYSX ´fi·fb ¹feVfb<br />
¸fÀfeWX IYf ´fb¯¹f À¸fSX¯f dIY¹ffÜ<br />
¦ff¹f IYe ÀfZUf U SXÃff ÀfZ fOÞXf<br />
²f¸fÊ ³fWXeÔ : ÀfÔ°f SXfþeU³f¹f³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ QZVfe ¦ff¹f IYe ³fÀ»f IYû<br />
f¨ff³fZ, fPÞXf³fZ, AÀfWXf¹f ¦ff¹fûÔ<br />
IYe ÀfZUf U QZJ·ff»f IYSX³fZ IZY<br />
CXïZV¹f ÀfZ ßfeIÈY¿¯f ¦fü Vff»ff<br />
IYf d³f¸ffʯf ·fc°fZV½fSX³ff±f,<br />
¦fdSX¹fffÔQ IZY Àf¸fe´f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ ßfe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ´fi¨ffSX<br />
´fdSX¿fQ U Àf`IYOÞXûÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe<br />
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ BÀfIZY d»fE<br />
·fcd¸f´fcþ³f WXbAfÜ ÀfÔ°f<br />
SXfþeU³f¹f³f ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
IYWXf dIY ¦fü ¸ff°ff IYe ÀfZUf U<br />
SXÃff ÀfZ fOÞXf IYûBÊ ²f¸fÊ ³fWXeÔ WX`Ü<br />
·fc°fZV½fSX³ff±f ¸fSXüQf AfSX<br />
IYfþ³fÀffSXf IZY fe¨f dUVff»f<br />
ßfeIÈY¿¯f ¦füVff»ff d³f¸ffʯf IZY<br />
d»fE ·fcd¸f´fcþ³f ÀfÔ°f<br />
SXfþeU³f¹f³f U ÀfÔþeU³f¹f³f<br />
¸fWXfSXfþ, ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU<br />
¦fûU²fʳf ¸ffÔÓfe,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
A²¹fÃf V½fZ°ff Vf¸ffÊ, ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d¸f»fZV½fSXe<br />
■ ßfeIÈY¿¯f ¦füVff»ff<br />
d³f¸ffʯf IZY d»fE<br />
WXbAf ·fcd¸f´fcþ³f<br />
ÀffWXc, þ³f´fQ A²¹fÃf ¨fb¸¸f³f<br />
ffBÊ U Àf`IYOÞXûÔ ¦fü ´fid¸f¹fûÔ IYe<br />
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXbAfÜ ÀfÔ°f<br />
SXfþeU³f¹f³f ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYf ¹fWX ÀffÀfZ fOÞXf<br />
OXfg. A³ffd¸fIYf ³fZ d³f²fʳf ¸fdWX»ff<br />
IZY d»fE f³fUf¹ff ¸fIYf³f<br />
¦füVff»ff WXû¦ff þWXfÔ ³f IZYU»f<br />
¦ff¹fûÔ IYe QZJ·ff»f IYe þfE¦fe<br />
fd»IY ¹fWXfÔ SXJe ¦fBÊ ¦ff¹fûÔ ÀfZ<br />
þ`dUIY JfQ, ¦fü ¸fcÂf ÀfZ RYÀf»f<br />
SXÃfIY QUfAûÔ IYf d³f¸ffʯf<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸ff³fU ½¹ffd²f IZY<br />
d»fE ·fe ¦fü¸fcÂf IYfRYe<br />
RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ<br />
ßfe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ´fi¨ffSX ´fdSX¿fQ<br />
IZY ÀfQÀ¹f BÀfIYe þf³fIYfSXe<br />
CX´f»f²f IYSXfEÔ¦fZ °ffdIY IYûBÊ<br />
·fe ¦ff¹f »ffUfdSXÀf WXf»f°f ¸fZÔ ³f<br />
´ff¹fe þfEÜ þ³f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe<br />
¦fü ÀfZUf IZY BÀf IYf¹fÊ IYû Af¦fZ<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ·fþ³f<br />
ÀfÔ²¹ff U ´fiÀffQe dU°fSX¯f IZY<br />
Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f<br />
WXbAfÜ<br />
fbOXZSXf U IYûÀfSXÔ¦fe<br />
¸fZÔ »fûIY Àf¸ff²ff³f<br />
dVfdUSX Afþ<br />
SXf¹f´fbSXÜ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY<br />
°fWX°f SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY d°f»Qf<br />
dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f fbOXZSXf ¸fZÔ<br />
°f±ff AfSXÔ¦f dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f<br />
IYûÀfSXÔ¦fe ¸fZÔ 15 A´fi`»f IYû »fûIY<br />
Àf¸ff²ff³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fZ Àf¸ff²ff³f dVfdUSX<br />
ÀfbfWX 9 fþZ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûÔ¦fZÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe dU·ff¦fe¹f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`<br />
dIY Uû »fûIY Àf¸ff²ff³f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ<br />
Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ AüSX<br />
»fû¦fûÔ õfSXf dQE ¦fE AfUZQ³fûÔ ´fSX<br />
IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe IYe þf³fIYfSXe<br />
CX³WXZÔ ´fiQf³f IYSXZÔÜ »fûIY Àf¸ff²ff³f<br />
dVfdUSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ õfSXf dQE ¦fE<br />
AfUZQ³fûÔ ´fSX IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe IYe<br />
þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ°ff ffff<br />
ÀffWXZf OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe<br />
þ¹fÔ°fe °f±ff QZVf ¸fZÔ I`YVf»fZÀf<br />
MÑf³þZ¢Vf³f IYû fPÞXfUf QZ³fZ °f±ff<br />
»fû¦fûÔ IYû I`YVf»fZÀf ´fdõ°f IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE ´fifSXÔ·f dIYE<br />
¦fE dOXdþ²f³f ¸fZ»ff IZY 100 dQ³f ´fcSXZ<br />
WXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX Afþ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ<br />
dOXdþ²f³f ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fÔZ ¹fWX<br />
dOXdþ²f³f ¸fZ»ff VfWXeQ À¸ffSXIY ·fU³f<br />
¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX<br />
´ffNXйf ´fbÀ°fIY d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf<br />
ªf¹fa°fe ´fSX ¹ffQ dIYE ¦fE OXfg. A¸fZOXIYSX<br />
■ ¸fWXf´füSX, Àf·ff´fd°f,<br />
ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f<br />
A²¹fÃf, ´ff¿fÊQ,<br />
¦f¯f¸ff³¹fþ³fûÔ ³fZ<br />
AfQSXfÔþd»f Qe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f<br />
SXf¹f´fbSX IZY ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f EUÔ<br />
þû³f 3 õfSXf SXfþ²ff³fe IZY þeBÊ<br />
¸ff¦fÊ IZY dIY³ffSXZ IY»fZ¢MXûSXZMX<br />
´fdSXÀfSX IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f SX}<br />
ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ°ff OXfg. feAfSX<br />
A¸fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff IZY Àff¸f³fZ<br />
CX³fIYe 126 UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX CX³WXZÔ<br />
QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f, AfSXÔ¦f IZY<br />
dU²ff¹fIY ³fUe³f ¸ffSXIY¯OXZ¹f,<br />
IY»fZ¢MXSX Aû.´fe.¨fü²fSXe, dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe ³fe»fZVf ÃfeSXÀff¦fSX °f±ff<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Af¹fböY SXþ°f fÀfÔ»f<br />
³fZ ffff ÀffWXZf IZY °f`»fd¨fÂf ´fSX ´fb¿´f<br />
ÀfÀf¸¸ff³f ³f¸f³f IYSX³fZ Af¹fûþ³f<br />
SXJf ¦f¹ff Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfÔÀIÈYd°f<br />
dU·ff¦f A²¹fÃf SXf²fZV¹ff¸f<br />
dU·ffSX, fffc þ¦fþeU³f SXf¸f UfOXÊ<br />
IiY¸ffÔIY 40 IYe ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe<br />
Ad´fÊ°f IYSX BÀf ¸fZ»fZ IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
dIY¹ffÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f f`ÔIYûÔ,<br />
dU·ff¦fûÔ U ¨UfBÊÀf ÀfZÔMXSX IZY ÀMXfg»fûÔ<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ<br />
IYû I`YVf»fZÀf ½¹fUÀ±ff IYe<br />
¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ<br />
BÀfIZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû<br />
Vffd»f³fe UfÔQSXZ, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ Àfb³fe»f<br />
UfÔQSXZ, d³f¦f¸f Àfd¨fU U ÀfÔÀIÈYd°f<br />
dU·ff¦f ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe AfSXIZY<br />
OXûÔ¦fSXZ, OXfg. feAfSX A¸fZOXIYSX<br />
þ¹fÔ°fe ÀffUÊþd³fIY Àf¸ffSXûWX<br />
´fe.Aû.EÀf., BÊ-Ufg»fZMX, ¸fûffB»f<br />
E´f, EBÊ´feEÀf, ¹fc´feAfBÊ, Af²ffSX<br />
E³fZf»OX ´fZ¸fZ³MX, øY´fZ IYfOXÊ AüSX<br />
OXZdfMX IYfOXÊ AfdQ ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ<br />
I`YVf»fZÀf MÑf³þZ¢Vf³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf »ffBÊU<br />
Àfd¸fd°f IZY ·fûþSXfþ ¦fûSXJZOXZ,<br />
³fe»fIÔYOX dÀfÔ§ffOXZ, IY¸f»fZVf<br />
SXf¸fMXZIZY, ¸fZßff¸f ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY<br />
¦f¯f¸ff³¹fþ³fûÔ, Àff¸ffdþIY<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ,<br />
f¨¨fûÔ, ³fU¹fbUIYûÔ ³fZ fOXe ÀfÔ£¹ff<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ°ff<br />
OXfg. A¸fZOXIYSX IYû þ¹fÔ°fe ´fSX<br />
ÀffQSX ³f¸f³f IYSX°fZ WXbE<br />
AfQSXfÔþd»f ´fid°f¸ff À±f»f ´fSX<br />
Ad´fÊ°f IYeÜ SXfþ²ff³fe VfWXSX IZY<br />
´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ<br />
QbfZ EUÔ d³f¦f¸f Àf·ff´fd°f ´fiRbY»»f<br />
dUVUIY¸ffÊ ³fZ ·ffSX°f SX} ÀfÔdU²ff³f<br />
d³f¸ffÊ°ff OXfg. feAfSX A¸fZOXIYSX<br />
IYû CX³fIYe 126 UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX<br />
ÀffQSX ³f¸f³f IYSX°fZ WXbE<br />
AfQSXfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe WX`Ü<br />
»fû¦fûÔ ³fZ QZJf k·fe¸f Af²ffSX ÀfZUfl IYf »ffBÊU MXZ»feIYfÀMX<br />
MXZ»feIYfÀMX QZJ³fZ IZY d»fE dþ»ff<br />
´fiVffÀf³f õfSXf VfWXeQ À¸ffSXIY ·fU³f<br />
ÀfdWX°f dþ»fZ IZY Àf·fe þ³f´fQ<br />
¸fb£¹ff»f¹fûÔ U ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ<br />
dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe þWXfÔ<br />
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ QZJfÜ<br />
2 ¸ffWX IYe f¨¨fe IYf f³ff Af²ffSX<br />
IYfOXÊ-VfWXeQ À¸ffSXIY ·fU³f ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f dOXdþ²f³f ¸fZ»ff ¸fZÔ<br />
VfbIiYUfSX IYû ÀfeEÀfÀfe ÀfZÔMXSX IZY<br />
ÀMXfg»f ¸fZÔ IYMXûSXf °ff»fff d³fUfÀfe<br />
SXdWX¸f ¨ffSX¯¹f °f±ff ßfe¸f°fe<br />
ÀffdWXÀ°ff ¨ffSX¯¹f IYe Qû ¸ffWX IYe<br />
f¨¨fe ¹ff³WXf IYf dOXdþMX»fe Af²ffSX<br />
IYfOXÊ f³ff¹ff ¦f¹ffÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf<br />
LØfeÀf¦fPÞX ªfZ IYe ´fiQZVf<br />
¸fWXfÀfd¨fU OXfg. A³ffd¸fIYf<br />
´ff»f ³fZ fÀf³ff dU²ff³fÀf·ff<br />
ÃûÂf IYe d³f²fʳf ¸fdWX»ff<br />
IbYÀfb¸f ´fMXZ»f IZY d»fE ´f¢IZY<br />
¸fIYf³f IYf d³f¸ffʯf IYSf¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY<br />
°fWX°f SXfþ²ff³fe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 15 U 16<br />
A´fi`»f IYû kßf¸fQf³f<br />
IYfg³f¢»fZUl IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ<br />
ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f<br />
ÀfZ þbOÞXZ ÀU¹fÔ ÀfZUe<br />
ÀfÔ¦fNX³fûÔ U QZVf IYe þf³fe-¸ff³fe<br />
WXdÀ°f¹ffÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ ¹fZ »fû¦f<br />
SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f<br />
¸fböY WXbE ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ<br />
·fe IYSXZÔ¦fZÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f<br />
Aªfe°f<br />
ªfû¦fe IZY<br />
¸ff¦fÊQVfʳf<br />
¸fZÔ d»f¹ff<br />
d³f¯fʹf<br />
W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ<br />
IZY ÀfaÀ±ff´fIY Aªfe°f ªfû¦fe<br />
IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ dIY¹ffÜ<br />
IbYÀfb¸f ´fMXZ»f ³fZ fÀf³ff IYe<br />
fZMXe OXfg.A³ffd¸fIYf ´ff»f<br />
IZY ´fid°f ªf°ff¹ff W`XÜ ¹fWX<br />
ªff³fIYfSXe ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf<br />
BIYff»f AWX¸fQ dSXþUe<br />
³fZ QeÜ<br />
kßf¸fQf³f IYfg³f¢»fZUl<br />
15 U 16 A´fì»f IYû<br />
■ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f<br />
ÀfZ þbOÞXZ QZVf IZY<br />
Àf¸fcWX U U þf³fe-<br />
¸ff³fe WXdÀ°f¹ffÔ<br />
WXûÔ¦fe Vffd¸f»f<br />
SXf¹f´fbSX AüSX fÔ¨f AfRY RcY»Àf<br />
ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff õfSXf ¹fWX<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Qû<br />
dQUÀfe¹f BÀf<br />
ßf¸fQf³f IYfg³f¢»fZU<br />
IZY ´fWX»fZ dQ³f 15<br />
A´fi`»f IYû SXfþ²ff³fe<br />
IZY Àf¸f°ff IYfg»fû³fe<br />
dÀ±f°f ¸fWXfSXfþf<br />
A¦fiÀfZ³f BÔMXSX³fZV³f»f<br />
IYfg»fZþ IZY Àf·ff¦ffSX<br />
¸fZÔ ´fdSX¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ<br />
þWXfÔ ÀU¨L°ff U ßf¸fQf³f<br />
Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXZ ÀU¹fÔ ÀfZUe<br />
Àf¸fcWX AüSX WXdÀ°f¹ffÔ A´f³fZ dU¨ffSX<br />
ÀffÓff IYSXZÔ¦fZÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K