Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
fÀ°fSX<br />
SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 15 A´fi`»f 20<strong>17</strong><br />
fÀ°fSX ¸fZÔ ´fWX»fe<br />
ffSX Af SXWXZ<br />
Uf¹fbÀfZ³ff²¹fÃf dÀfÔWX<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ Uf¹fbÀfZ³ff A²¹fÃf<br />
UeSXZÔQi dÀfÔWX ²f³fûUf <strong>17</strong> A´fi`»f<br />
IYû þ¦fQ»f´fbSX Af SXWXZ WX`ÔÜ UZ<br />
¹fWXfÔ °f`³ff°f EÔMXe ³f¢Àf»f MXfÀIY<br />
RYûÀfÊ (E³fE³fMXeERY) ÀfZ ¨f¨ffÊ<br />
IYSXZÔ¦fZÜ fÀ°fSX ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe<br />
ffSX WXû¦ff þf ÀfZ³ff IZY<br />
ÀfUûʨ¨f SX`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe<br />
fÀ°fSX QüSXZ ´fSX Af¹fZÔ¦fZÜ <strong>17</strong><br />
A´fi`»f IYû SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ Af²fZ<br />
§fÔMXZ IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ³f¢Àf»f<br />
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe<br />
»fZÔ¦fZÜ E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊ»f IZY<br />
´fiUfÀf IYe ´fbdá fÀ°fSX EÀf´fe<br />
AfdSXRY VfZJ ³fZ IYe WX`Ü<br />
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY fÀ°fSX ¸fZÔ<br />
Uf¹fbÀfZ³ff IYeEE³fMXeERY °f`³ff°f<br />
WX`Ü 6 E¸fAfBÊþe-<strong>17</strong> U ²fibU<br />
WXZd»fIYf´MXSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX<br />
A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ³f¢Àf»f<br />
dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WX`ÔÜ<br />
AÔ°fc IYû dþ»fZ AüSX<br />
´fb»fIY IYû VfWXSX<br />
IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ<br />
L¦f IZY ´fi±f¸f<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ´fSX<br />
dUV½ffÀf þ°ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf<br />
LûOÞXIYSX þû¦fe IYe ´ffMXeÊ<br />
LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ´fcUÊ<br />
dU²ff¹fIY AÔ°fbSXf¸f IYV¹f´f<br />
³fU¦fdNX°f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY<br />
dþ»ff A²¹fÃf WXûÔ¦fZÜ<br />
LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf<br />
þû¦fe IZY Àfb´fie¸fûÔ Aþe°f þû¦fe<br />
³fZ AÔ°fbSXf¸f IYû ¦fif¸fe¯f dþ»ff<br />
A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü<br />
CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE<br />
³f¦fSX³ffSX ÃfZÂf ÀfZ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f<br />
Ad¸f°f ´ffÔOXZ IYû IYf¹fÊUfWXIY<br />
A²¹fÃf °f±ff ´fb»fIY ·f˜f¨ff¹fÊ<br />
IYû VfWXSX IZY ÀfÔ¦fNX³f IYe<br />
IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü d¨fÂfIYûMX<br />
ÃfZÂf IZY UdSXâ ´ffMXeÊ ³fZ°ff<br />
MXÔIZYV½fSX ·fSXîfþ IYû ¦fif¸fe¯f<br />
dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ CX´ff²¹fÃf ´fQ<br />
IYe dþ¸¸fZÔQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü<br />
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ õfSXf<br />
A²¹fÃfûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYSX³fZ<br />
IZY ffQ ¹fWXfÔ ·fe ´ffMXeÊ IYe<br />
AûSX ÀfZ ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe<br />
¸fedOX¹ff IYû þfSXe IYe ¦fBÊÜ<br />
dþ»ff A²¹fÃf þ»Qe WXe<br />
A´f³fe IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ<br />
´fMXZ»f ÀfÔ§f IYf<br />
´fifÔ°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f<br />
16 IYû<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ<br />
L¦f ´fiQZVf ¦fif¸f<br />
´fMXZ»f ÀfÔ§f IYf ´fifÔ°fe¹f<br />
Àf¸¸fZ»f³f 16 A´fi`»f IYû<br />
IYfÔIZYSX IZY ³fd±f¹ff³fUf ¦ffÔU ¸fZÔ<br />
WXû¦ffÜ ÀfÔ§f IYe ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f<br />
f`NXIY þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ<br />
°f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY SXdUUfSX<br />
IYû WXû³fZ Uf»fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ<br />
¸fb£¹f Ad°fd±f SXfþÀU ¸fÔÂfe<br />
´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ AüSX dUVfZ¿f<br />
Ad°fd±f L¦f ¹fbUf Af¹fû¦f IZY<br />
A²¹fÃf IY¸f»f¨fÔQ ·fÔþQZU<br />
WXûÔ¦fZÜ<br />
Uf¨f MXfgUSX IZY<br />
³fe¨fZ d¸f»fe »ffVf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ QSX·ff ±ff³ff ÃfZÂf<br />
¸fZÔ ´fOX?Z Uf»fZ IYfÔ¦fZSX §ffMXe IZY<br />
Uf¨f MXfUSX IZY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf<br />
³fZ EIY ÀfOÞXe-¦f»fe »ffVf<br />
fSXf¸fQ IYe WX`Ü ´fi±f¸f údá ¸fZÔ<br />
´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY ¹fbUIY IYe<br />
¸fü°f ¨ffSX-´ffÔ¨f dQ³fûÔ ´fWX»fZ WXbBÊ<br />
WXû¦fe AüSX UWX Uf¨f MXfUSX ÀfZ<br />
WXe ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ff WX`Ü IbYL<br />
SXfWX¦feSXûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff<br />
Qe dIY Uf¨f MXfUSX IZY ´ffÀf<br />
dIYÀfe IYf VfU ´fOÞXf WXbAf WX`Ü<br />
BÀfIZY ffQ þf ¸füIZY ´fSX<br />
´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨fe °fû QZJf ¹fWXfÔ<br />
EIY ÀfOÞXe ¦f»fe »ffVf WX`Ü<br />
¸fÈ°fIY IZY ´ffÀf ÀfZ CXÀfIYe<br />
´fWX¨ff³f f°ff³fZ Uf»ff IYûBÊ<br />
QÀ°ffUZþ fSXf¸fQ ³fWXeÔ<br />
WXbAf WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
f¨fZ»feÜ ³f¦fSX IZY UfOXÊ IiYÔ. 3<br />
AüSX 4 ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX³fZ Uf»fe<br />
»ffJû IYe »ff¦f°f ÀfZ f³fe<br />
¦füSXU´f±f ¸fZÔ IbYL SXfþ³fed°fIY<br />
SXÀfcJQfSXûÔ IYf IYþf WXû ¦f¹ff WX`Ü<br />
BÀfIZY A»ffUf ÀMXfSX ´fZMXÐû»f ´fÔ´f<br />
IZY Qû³fû AûSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fe<br />
SXûOÞX IZY dIY³ffSXZ IbYL »ff´fSXUfWXû<br />
IZY IYfSX¯f »fû¦fû IYû ´fSXZVff³fe WXû<br />
SXWXe WX`Ü ÀfOÞXIYû IZY dIY³ffSXZ UfWX³fûÔ<br />
IYû »fÔfe IY°ffSXû IZY Àff±f<br />
d³f¸ffʯf Àff¸ffd¦fi¹ffg SXZ°f, d¦f˜e<br />
AfdQ ÀfOÞXIY ´fSX dfJSXe SXWX°fe WX`,<br />
dþÀfÀfZ ¸ff¦fÊ ÀfÔIYe¯fÊ WXû þf°ff WX`<br />
¨ffSX ´fdWX¹fZ UfWX³f fOÞXe ¸fbdVIY»f<br />
ÀfZ ¦fbþSX ´ff°fZ WX`Ü<br />
UWXea Qb´fdWX¹ff UfWX³f AüSX<br />
´f`Q»f ¨ff»fIYû ´fSX þf³f IYf<br />
J°fSXf f³ff SXWX°ff WX`Ü UfOXÊ IiYÔ. 3<br />
IZY ¦fbøYõfSXf SXûOÞX ÀfdWX°f ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf IZY §fSX IZY<br />
Àff¸f³fZZ ¨f`IY ¸fZÔ ·fe ½¹fUÀffd¹f¹fû<br />
IZY ·ffSXe UfWX³fû IYe ´ffdIÔYʦf IYSX<br />
Qe þf°fe WX` dþÀfÀfZ AÔ²fZSXe ¨f`IY<br />
AüSX QcÀfSXZ ¸ff¦fÊ ÀfZ Af³fZ þf³fZ<br />
Uf»fZ »fû¦fû ´fSX ·fe Qb§fÊMX³ff IYf<br />
A¸f³f ´f±f<br />
J°fSXf ¸fÔOXSXf°ff SXWX°ff WX`Ü<br />
ÀfSXÀU°fe ÀIcY»f ¨f`IY ÀfZ »fZIYSX<br />
AfSXBÊEÀf IYfg»fû³fe °fIY UfWX³fûÔ<br />
IYf þ¸ffUfOÞXf »f¦ff SXWX°ff WX` BÀf<br />
¸ff¦fÊ ÀfZ SXûþf³ff ´ffd»fIYf IZY<br />
IY¸fʨffSXe Ad²fIYfSXe ¦fbþSX°fZ WX`<br />
´fSX A½¹fUÀ±ff ´fSX AfgJ fÔQ<br />
IYSX »fZ°fZ WX`Ü UfOXÊ ´ff¿fÊQ SXfþßfe<br />
¸fÔOXfUe IYf IYWX³ff WX` dIY IYBÊ<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
feþf´fbSXÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ´fÂfIYfSX<br />
·fU³f IZY ´feLZ d³fd¸fÊ°f A¸fZOXIYSX ·fU³f ¸fZÔ<br />
·ffSX°f SX} OXf ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe<br />
þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
dþÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ´fb÷Y¿f<br />
AfE ±fZÜ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ OXfg ·fe¸fSXfU<br />
A¸fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
A²¹fÃf ßfe¸f°fe þ¸fb³ff ÀfIY³fe ³fZ SX`»fe IZY<br />
´f›f°f ¸ff»¹ff´fʯf IYSX Qe´f ´fiªUd»f°f<br />
dIY¹ffÜ CXÀfIZY ffQ A¸fZOXIYSX ·fU³f ¸fZÔ<br />
¦füSXU´f±f IYf ¦füSXU Le³f³fZ<br />
Uf»fû ´fSX IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ<br />
OXeþe²f³f d³fþe²f³f ¦fSXef IYe<br />
AfUfþ f³fZ¦ff: ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
❑ ·fe¸f Af²ffSX E´´f IZY<br />
»ffgd¨fÔ¦f IZY AUÀfSX ´fSX<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf CXñû²f³f<br />
❑ QcSXQVfʳf ÀfZ Àfe²ff<br />
´fiÀffSX¯f Àff¸fbQfd¹fIY<br />
·fU³f ¸fZÔ OXeþe²f³f ¸fZ»ff<br />
Àf¸´f³³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀfbIY¸ffÜ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX<br />
þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX Afþ<br />
À±ff³fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f<br />
ÀfbIY¸ff ¸fZÔ OXeþe²f³f ¸fZ»ff IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIY<br />
´fSX ³ff¦f´fbSX IZY OXedþMX»f À´fûMXÐÀfÊ<br />
IYfg¸´f»fZ¢Àf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYf QcSXQVfʳf IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY<br />
CXñû²f³f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ<br />
·fe¸f Af²ffSX E´´f »ffgd¨fÔ¦f IZY<br />
AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑX IYû Àf¸fûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi<br />
¸fûQe ³fZ IYWXf dIY OXeþe²f³fd³fþe²f³f<br />
¦fSXef IYe AfUfþ f³f³fZ<br />
Uf»ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY¸f<br />
IZYVf þeU³f ¸fZÔ IYfRYe ¸fWX°U<br />
SXJ°ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dUV½ffÀf ½¹föY<br />
dIY¹ff dIY ·fe¸f Af²ffSX E´´f<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¸fWXfSX±fe IZY øY´f<br />
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY<br />
øY´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf VfÔIYSX<br />
IbYdOX¹f¸f AüSX ßfe¸f°fe þ¸fb³ff ÀfIY³feE<br />
¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg fe E»f<br />
´fbþfSXe IY¸f»fZVf ´f`IYSXf ¸füþcQ ±fZÜ<br />
ÀfUÊ ´fi±f¸f ·ff¿ff dUQ SXfþIbY¸ffSX MXÔOX³f<br />
³fZ A´f³fZ UöY½¹f ¸fZÔ IYWXf dIY QcSX údá AüSX<br />
ÀfÈáf OXfg ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX ´fi±f¸f<br />
AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWX IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY ±fZ<br />
Uû þf³f°fZ ±fZ dIY þfd°f IYû d¸fMXf³ff WX` °fû<br />
AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWX Ad°fAfUV¹fIY WX`Ü<br />
BÀf IYOÞXe ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf<br />
ßfe¸f°fe þ¸fb³ff ÀfIY³fe ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX<br />
½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ffff ÀffWXZf IYe<br />
þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYû feþf´fbSX IZY Àf·fe<br />
»fû¦fûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`<br />
¢¹fûÔdIY UZ dÀfRYÊ EIY ½¹fdöY IZY d»fE ³fWXeÔ<br />
fd»IY ´fcSXZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE<br />
IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ÀfZUf d³fUÈØf<br />
dVfÃfIY fe AfSX ³fSXUdSX¹ff EUÔ IY»fZ¢MXSX<br />
dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQÐ fþSXÔ¦f Q»f dþ»ff d·f»ffBÊ LØfeÀf¦fPÞX ´fifÔ°f<br />
IZY JbÀfe´ffÊSX ´fiJÔOX ¸fZÔ WX³fb¸ff³f þ³¸fû°ÀfU IZY CX´f»fùf ¸fZÔ<br />
·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe 126 UeÔ þ¹fÔ°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³fe<br />
dSXWXf¹fVfe IYfg»fû³fe ´fSX ·ffSXe UfWX³fû IYe ´ffdIÔYʦf ÀfZ Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff<br />
¸fZÔ IYf¸f IYSXZ¦ffÜ OXfg. ·fe¸fSXfU IZY<br />
þeU³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY<br />
ffff ÀffWXZf ³fZ ¦fSXefûÔ Vfûd¿f°fûÔ,<br />
UÔd¨f°fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f<br />
IYe SX¨f³ff IYeÜ B³fIYe ÀffSXe<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf þUff CX³WXûÔ³fZ<br />
·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ´fSX dQ¹ffÜ<br />
ÀfÔU`²ffd³fIY AUÀfSXûÔ IZY Àff±f B³f<br />
U¦fûÊÔ IZY Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf IZY d»fE<br />
QZVf ¸fZÔ AUÀfSX ¸füþcQ WX`ÔÜ ßfe ¸fûQe<br />
³fZ IYWXf dIY A·ffU IZY fe¨f ¸fZÔ<br />
´f`Qf WXûIYSX ·fe dIYÀfe ·fe ´fi·ffU ÀfZ<br />
´fi·ffdU°f WXbE df³ff ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ<br />
þeU³f ¸fZÔ A´fi·ffdU°f WXbE Af¦fZ<br />
fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`ÔÜ ¹fZ ´fZiSX¯ff WX¸fZÔ<br />
ffff ÀffWXZf A¸fZOXIYSX IYe þeU³f<br />
ÀfZ d¸f»f°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ fPÞX°fe<br />
OXedþMX»f MXZ¢³fû»ffgþe IYf dþIiY<br />
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af³fZ Uf»fZ<br />
Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´fIYf ¸fûffBÊ»f RYû³f,<br />
Af´fIYf f`ÔIY f³f þfE¦ffÜ AÔ¦fcNXf<br />
Af´fIYe VfdöY IYf IZY³Qi WXû³fZ<br />
Uf»ff WX`ÔÜ Afþ dIY fQ»f°fe<br />
MXZ¢³fû»ffgþe ³fZ AÔ¦fcNXZ IYû °ffIY°fUSX<br />
f³ff dQ¹ff WX`ÔÜ dUV½f IZY dIYÀfe ·fe<br />
QZVf IZY ´ffÀf ·fe¸f Af²ffSX E´´f<br />
MXZ¢³fû»ffgþe ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff<br />
IZY ÀffSXZ ¸ff³fIYûÔ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ ·fe¸f<br />
Af²ffSX E´´f ´fSX þfSXe dSXRYSX»f ÀfZ<br />
·fe AU¦f°f IYSXf¹ff AüSX BÀfÀfZ<br />
dIYÀf °fSXWX ¹fbUf Af¹f AdþÊ°f IYSX<br />
ÀfIY°fZ WX`Ô, CXÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ<br />
ffSX IYþf²ffdSX¹fûÔ IYû ¸f`³fZ<br />
IYþf WXMXf³fZ IYe ff°f IYWXe ´fSX<br />
IYþf²ffSXe A´f³fZ §fSX IZY Àf¸ff³fZ<br />
A´f³fe UfWX³fû IYû JOÞXe IYSX³fZ<br />
IYe ff°f IYWX°fZ WX` ff°f ³fWXe<br />
Àfb³f°fZ AüSX ´ffd»fIYf ÀfeE¸fAû<br />
ÀfZ IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYû ·fe IYWXf<br />
´fSX Af °fIY IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe<br />
³fWXe WXbBÊÜ ´ffd»fIYf A²¹fÃf<br />
ÀfÔ°f ÀffÔBÊ »ff»f QfÀf<br />
IYfÔIZYSX Af¦f¸f³f 15 IYû<br />
IYfÔIZYSXÜ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IZY Àf·fe<br />
ÀfQÀ¹fûÔ IYû f°ff°fZ WXbE WX¿fÊ WXû SXWXf<br />
WX` dIY 15 A´fi`»f Vfd³fUfSX IYû<br />
IYfÔIZYSX IYe ´ffU³f ³f¦fSXe ÀfÔ°f ßfe<br />
ÀffÔBÊ »ff»f QfÀf (¨f¢IYSX·ffMXf)<br />
IYf Af¦f¸f³f WXû SXWXf WX` Ü ßfe<br />
Àf¨¨ff³fÔQ ·ff¿fUf³fe ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
ÀffÔBÊ þe IYf ÀUf¦f°f ¦fûdU³Q´fbSX<br />
¦fbøYõfSXf ÀfZ ffBÊIY SX`»fe õfSXf CX´fSX<br />
³fe¨fZ SXûOX ´fSX dÀ±f°f WXûMX»f »fZIY<br />
½¹fc °fIY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ °f°´f›f°f<br />
Vff¸f 07 fþZ ÀfZ ÀffÔBÊ þe IYf<br />
Àf°ÀfÔ¦f IYf IYf¹fÊIiY¸f dÀf³²fb ÀfQ³f<br />
¸ffÔÓff´ffSXf ¸fZÔ WXû¦ffÜ<br />
¦füSXÔ¦f ÀffWXf IYf IYWX³ff WX` dIY<br />
Àfc¨f³ff ´fif~f WXbBÊ WX` WX¸f³fZ<br />
IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE ÀfeE¸fAû IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffÔd²f°fû IYû ³fûdMXÀf<br />
d·fþUf¹ff WX` A¦fSX þ»Q A´f³fe<br />
UfWX³fûÔ AüSX Àf¸ffd¦fi¹fû IYû<br />
¦füSXU´f±f ÀfZ ³fWXe WXMXf°fZ °fû<br />
þ~e IYe IYf¹fÊUfWXe IYe<br />
þf¹fZ¦feÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
f¨fZ»feÜ »füWX ³f¦fSXe f¨fZ»fe IZY<br />
¦fbøYõfSXf dÀfÔWX Àf·ff ¸fZÔ 13 A´fi`»f,<br />
¦fbøYUfSX IYû ßfe Jf»fÀff ´fÔ±f þe<br />
IYf Àffþ³ff dQUÀf U`VffJe ´fUÊ<br />
fOÞXZ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff<br />
¦f¹ffÜ ¦fbøYUfSX IYû ´fif°f: 10 fþZ<br />
ßfe ÀffdWXf þe IYf ´ffNX WXbAfÜ<br />
Qû´fWXSX 11 fþZ °fIY VfQ IYe°fʳf<br />
EUÔ AÔ°f ¸fÔZ ¦fbøYõfSXZ ¸fZ »fÔ¦fSX IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ<br />
fb²fUfSX IYû d³fVff³f ÀffdWXfþe IYf<br />
¨fû»ff ÀffdWXf fQ»fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ VfWXSX IZY Àf¸fc¨fZ ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff Àfb¨fføY øY´f ÀfZ<br />
´fiUfdWX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f A´f³fZ<br />
Af´fIYû AÀfWXf¹f ¸ff³f SXWXf WX` AüSX<br />
BÀfIYf ¹fWX WXbAf WX` dIY VfWXSX IZY<br />
Ad²fIYfÔVf ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ dfþ»fe IYe<br />
Àf¸fÀ¹ff ÀfQf IZY d»fE §fSX IYSX ¦fBÊ<br />
WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d³f¦f¸f ³fZ<br />
´fcUÊ ¸fZÔ þf³fIYfSXe IZY Àff±f BÀf<br />
½¹fUÀ±ff IYû NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE<br />
¦f°f U¿fÊ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f Àfü ´f¨fWXØfSX<br />
dfþ»fe IZY JÔ·fZ »f¦ff³fZ IYe<br />
¹fûþ³ff f³ffIYSX dUôb°f dU°fSX¯f<br />
IÔY´f³fe IYû ·fZþe ±fe »fZdIY³f BÀf<br />
¹fûþ³ff IYf ¢¹ff WXbAf ¹fWX Afþ<br />
d³f¦f¸f f°ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü BÀfIZY<br />
d»fE A·fe °fIY IYûBÊ ´fWX»f ·fe<br />
³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû<br />
SXWXf WX` dIY þ`³f ¸fÔdQSX SXûOX þ`Àfe<br />
´fi¸fbJ ÀfOÞXIY ´fSX dUôb°f ´fiUfWX<br />
d³f¦f¸f IZY ÀMÑeMX »ffBMXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû<br />
´ff°fe AüSX UZÔ CXþf»ff QZ³fZ ¸fZÔ<br />
AÀf¸f±fÊ WXû SXWXZ WX`Ü þf³fIYfSXe IZY<br />
A³fbÀffSX þf ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ dUôb°f<br />
½¹fUÀ±ff IYf IYf¹fÊ dUôb°f dU°fSX¯f<br />
IÔY´f³fe IZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`<br />
°ff ÀfZ BÀf IÔY´f³fe IZY ¸f`³MXZ³fZÔÀf IYe<br />
Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Af¸f CX´f·fûöYf ´fSXZVff³f<br />
SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`ÔMXZ³fZÔÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¸f`ÔMXZ³fZÔÀf<br />
IZY øY´f ´fSX Af¸f CX´f·fûöYf °fû<br />
´fSXZVff³f WXû°fZ WX` UWXeÔ þ³f°ff IYe<br />
¦ffPÞXe IY¸ffBÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fif~<br />
OXfg A¹ffþ °f¸fû»fe IZY d´f°ff ERY AfBÊ<br />
°f¸fû»fe ³fZ ·fe Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ<br />
Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fiUe¯f ÓffOXe IZY õfSXf<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXfSX Àf¸ffþ<br />
IZY A²¹fÃf ÀfbSXZVf ¨f³QiIYfSXE I`Y»ffVf<br />
SXf¸fMXZIZYE AfSX OXe ÓffOXe ;fe AfSX Àfe CXÀfcSX<br />
ðE þe ¸f»»ffSXf¸f ÀfZ d³f dVfÃfIYE ¨f³Qi`¹ff<br />
ÓffOXeE »føf¯f ÓffOXeE d³f»f`¹ff ÓffOXeE<br />
Àf¸¸f`¹ff ¸fûSX»ff AüSX Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffEÔ EUÔ<br />
´fb÷Y¿f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ dfþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ<br />
fOÞXf fQ»ffU<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ LX¦f ´fiQZVf ¸fdWX»ff<br />
IYfÔ¦fiZÀf IYe A²¹fÃf RcY»fûQZUe<br />
³fZ°ff¸f ³fZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ fOÞXf fQ»ffU<br />
dIY¹ff WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ þfSXe IYe<br />
¦fBÊ ³fBÊ ¸fdWX»ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />
Àfc¨fe ¸fZÔ feþf´fbSX IYe ³fe³ff<br />
SXfUd°f¹ff IYû ·fe À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ³fe³ff IYfRYe<br />
dUUfdQ°f SXWXe ±feÔÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
fÀ°fSX dþ»fZ IYe VfWXSX AüSX ¦fif¸fe¯f<br />
A²¹fÃf IYû ·fe fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü UWXeÔ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ·fe<br />
fÀ°fSX ÀfZ Af²ff Qþʳf ¸fdWX»ffAûÔ<br />
IYû À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¸f»fe<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX EIY dQ³f<br />
´fWX»fZ þfSXe IYe ¦fBÊ Ü<br />
dÀf¢J ²f¸fûÊ IZY A»ffUf ³f¦fSX IZY<br />
A³¹f »fû¦f BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f IZY<br />
fe¨f dþ»fZ ¸fZÔ Af¦f ÀfZ WXû³fZUf»fe<br />
§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ WXSX dQ³f BþfRYf WXû<br />
SXWXf WX`Ü fe°fZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ Af¦fþ³fe<br />
IYe dLMX´fbMX §fMX³ffAûÔ IZY fe¨f<br />
VfWXSX IZY »ff»fff¦f B»ffIZY ÀfZ »f¦fZ<br />
WXbE IbY¸WXSXfIYûMX IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ<br />
¦fb÷YUfSX ÀfbfWX Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ<br />
BÀfÀfZ ¨ffSX WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ »f¦fZ ´fZOÞX ´fcSXe<br />
°fSXWX þ»f IYSX JfIY WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀf<br />
Af¦f IYû °fZþ WXUf ³fZ AüSX ·fe<br />
·fOÞXIYf dQ¹ffÜ Àff»f AüSX ÀfSXBÊ IZY<br />
IYBÊ fOÞXZ ´fZOÞX ·fe þ»f ¦f¹fZ WX`Ô,<br />
IÔY´f³fe IYû SXfdVf A³ffUV¹fIY øY´f<br />
ÀfZ J¨fÊ WXû°fe WX` dþÀfIYf IYûBÊ<br />
»ff·f þ³f°ff IYû °fû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff<br />
»fZdIY³f ¸fÔWX¦ffBÊ IZY øY´f ¸fZÔ dUôb°f<br />
QSXûÔ IYe dfþ»fe QSXûÔ IZY fPÞXûØfSXe<br />
IZY øY´f ¸fZÔ ´fif~ WXû°fe WX`Ü þf³fIYfSXe<br />
IZY A³fbÀffSX BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZYf<br />
´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX` UWXeÔ d³f¦f¸f<br />
AüSX dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´f³fe IYe<br />
IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ ¸fWXÔ¦fe dfþ»fe<br />
°f±ff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AÔ²fZSXf ·fe ÓfZ»f³ff<br />
´fOÞX°ff WX`Ü þ¸fe³fe À°fSX ´fSX BÀf ff°f<br />
IYe þf³fIYfSXe d³f¦f¸f IZY<br />
Af»ffd²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff dUôb°f<br />
dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
³fWXeÔ WXû ´ff°fe AüSX fSXfVffÊWXe ¨f»f°fe<br />
SXWX°fe WX`Ü<br />
Àff»f IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ »f¦fe<br />
Af¦f, IYSXûOÞXûÔ IYe Ãfd°f<br />
¦fbøYõfSXf ´fWXbg¨fIYSX ¸f°±ff MXZIYIYSX<br />
»fÔ¦fSX ¸fÔZ Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
IYSXûOÞXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü Af¦f<br />
»f¦f³fZ IZY »f¦f·f¦f 40 d¸fd³fMX ffQ<br />
Q¸fIY»f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIYfÜ<br />
°fe³f-¨ffSX §fÔMXûÔ IYe ¸fVf¢IY°f IZY<br />
ffQ Af¦f ´fSX IYffc ´ff¹ff þf<br />
ÀfIYfÜ Af¦f IZY ¨f»f°fZ IbY¸WXSXfIYûMX<br />
IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE Àff»f IZY<br />
´fü²fZ þ»f ¦fE WX`ÔÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ<br />
U³fIY¸feÊ AfdVf¿f þ`³ff IZY<br />
¸fb°ffdfIY IYfRYe »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ<br />
IbY¸WXSXfIYûMX IYf þÔ¦f»f<br />
AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf Açf f³ff<br />
WXbAf WX`Ü<br />
f`VffJe ´fUÊ WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff<br />
»ffJûÔ »feMXSX<br />
´ff³fe fWXIYSX WXû<br />
SXWXf WX` fffÊQ<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ ¦fie¿¸f IYe BÀf FY°fb ¸fZÔ<br />
þWXfÔ ´ff³fe IYe EIY-EIY fcÔQ<br />
IYe¸f°fe WX` UWXeÔ VfWXSX ¸fZÔ df³ff<br />
MXûÔMXe ³f»fûÔ ÀfZ IYSXef Àff°f »ffJ<br />
»feMXSX ÀfZ ª¹ffQf ´ff³fe ¹fcÔWXe<br />
fWXIYSX fffÊQ WXû SXWXf WX`Ü<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX VfWXSX ¸fZÔ<br />
´fid°fdQ³f IYSXef 15 »ffJ »feMXSX<br />
ÀfZ Ad²fIY ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYe<br />
þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ Àff°f »ffJ<br />
»feMXSX ÀfZ ª¹ffQf ´ff³fe ½¹f±fÊ WXe<br />
fWX þf°ff WX`Ü<br />
³fU ´fiUZVfe f¨¨fû IYf RcY»f-¸ff»ff U d°f»fIY »f¦ffIYSX ÀUf¦f°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
dUV½ffÀf, A¨fʳff d¸fßff, AþSXf Q¹ff»f,<br />
Àfb³fe°ff SXfU»f, ¨f³QiIY»ff ·fQSXZ, ¸f²fbd¸f°ff,<br />
f¨fZ»feÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf UfOXÊ 8 IZY ¸fÔfÓfe<br />
»føfe, ÀfÔ¦fe°ff, Àfbd¸fÂff, dQ½¹ff, d¦fSXþf,<br />
´ffSXf ¸fZÔ dÀ±f°f ffd»fIYf AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX<br />
A³¹f Àf·fe ´ff»fIYûÔ EUÔ ´fûMXf IZYdf³f IZY<br />
´fûMXf IZYdf³f ¸fZÔ 12 A´fi`»f, fb²fUfSX IYû<br />
f¨¨fZ Àf·fe dVfÃfIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ³fU<br />
Vff»ff ´fiUZVf CX°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ<br />
´fiUZVfe LfÂffAû ¸fZÔ dSXIYe ³ff¦fUÔVfe, dSXIYe<br />
CX´fdÀ±f°f ´ff»fIYûÔ EUÔ A²¹fÃf IZY õfSXf ³fU<br />
´fû¹ff¸f, SXÔþe°ff, ´ff¹f»f IYV¹f´f, QZdUIYf<br />
´fiUZVfe f¨¨fû IYf RcY»f ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX<br />
IYV¹f´f, øY´ff»fe f`SXf¦fe WX`Ü Vff»ff Àfd¸fd°f<br />
d°f»fIY »f¦ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe<br />
IZY A²¹fÃf ³fZ ´fWX»fe ÀfZ AfÔNXUe °fIY IZY<br />
CX³WXZ ¦f¯fUZVf U ´ffNXйf ´fbÀ°fIY dU°fdSX°f<br />
f¨¨fû ÀfZ ÀfUf»f dIYE AüSX 2 ÀfZ 20 °fIY<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe f¨¨fû IZY ÀIcY»f ´fiUZVf<br />
´fWXfOÞXf ·fe ´fcLf ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf IbYL<br />
IZY d»fE ´ff»fIYû IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¦fd¯fd°f¹f ´fiV³f ·fe ´fcLZ ¦f¹fZ dþÀf ´fSX f¨¨fû<br />
´fûMXf IZYdf³f IZY A²¹fÃf ÀfWXQZU, Vff.´fif.<br />
³fZ »f`IY fûOXÊ CX³f ÀfUf»fû IYû WX»f IYSXIZY<br />
Vff»ff ÀfSXÀU°fe IZY Vff»ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f<br />
dQJf¹ffÜ f¨¨fû ÀfZ Àff¸ff³¹f Äff³f ÀfZ<br />
A²¹fÃf Qbþʳf dÀfÔWX, ´fûMXfIZYdf³f IYe<br />
ÀffÔd²f°f ´fiV³f ´fcL°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY<br />
´fi²ff³fA²¹ffd´fIYf Vffe³ff Af»f¸f, d³fQûÊ¿f<br />
dVfÃff IZY þdSXE WXe Àf¸ffþ AüSX QZVf IYf<br />
d°fUfSXe, SXÔþe°f dÀfÔWX, Qe´ff ´fiQe´f, SXe°ff<br />
dUIYfÀf WXû ÀfIY°ff WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language