You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
dQ³fQWXfOÞXZ<br />
¸fûMXSXÀff¹fIY»f ´ffSX<br />
SXf¹f´fbSXÜ ´f¨f´fZOÞXe³ffIYf ´fbþfSXe<br />
¨fZ¸fSX IZY ´ffÀf JOÞXe<br />
¸fûMXSXÀff¹fIY»f IYû AÄff°f ¨fûSX<br />
³fZ ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ ´fif±feÊ IYe<br />
dVfIYf¹f°f ´fSX IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf<br />
³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff<br />
QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX<br />
´fif±feÊ ·ffSX°f»ff»f ÀffWXc d´f°ff<br />
d´fi¹ffSXf¸f ÀffWXc 28 U¿fÊ<br />
d°f»fIY³f¦fSX ÀffBÊ ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf<br />
´fWXfOÞXe´ffSXf IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü<br />
f°ff¹ff þf°ff WX` dIY fb²fUfSX IZY<br />
ÀfbfWX ´fif±feÊ A´f³fe<br />
¸fûMXSXÀff¹fIY»f IiY¸ffÔIY Àfeþe<br />
<strong>04</strong> IZYþZOX 9732 ÀfZ<br />
´f¨f´fZOÞXe³ffIYf dÀ±f°f ´fbþfSXe<br />
¨fZ¸fSX IZY ´ffÀf ¦f¹ff ±ffÜ<br />
dþÀfÀfZ AÄff°f ¨fûSX ³fZ ¨fZ¸fSX IZY<br />
´ffÀf JOÞXe ´fif±feÊ IYe<br />
¸fûMXSXÀff¹fIY»f ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ<br />
¨fûSXe ¦fE ¸fûMXSXÀff¹fIY»f IYe<br />
IYe¸f°f IYSXef 45 WXþfSX IZY<br />
AfÀf´ffÀf f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü<br />
UfWX³fûÔ IYf ´fiQc¿f¯f<br />
þfÔ¨f dVfdUSX <strong>14</strong>,<br />
15 U 16 IYû<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔÔUÜ UfWX³f ÀUfd¸f¹fûÔ<br />
IYe ¸ffÔ¦f ´fSX dRYSX ÀfZ ´fiQc¿f¯f<br />
dVfdUSX »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` þû<br />
»f¦ff°ffSX °fe³f dQ³fûÔ °fIY WXû¦ffÜ<br />
<strong>14</strong> A´f`i»f VfbIiYUfSX IYû dþ»ff<br />
IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °f±ff 15<br />
A´f`i»f Vfd³fUfSX IYû þe BÊ SXûOX<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f IZY MXfÔIYf §fSX IZY<br />
Àff¸f³fZ AûUSX dfiþ IZY ³fe¨fZ U<br />
16 A´f`i»f SXdUUfSX IYû<br />
SXf¸ff²fe³f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f A¦fiUf»f<br />
AfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
IYf¹fÀ±f Àf¸ffþ<br />
õfSXf ´fifUe¯¹f<br />
´fid°f·ff Àf¸¸ff³f<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÀ±f<br />
Àf·ff IZY °f°UfU²ff³f °f±ff ÀUK<br />
¦fûU²fʳf »ff»f ßfeUfÀ°fU EUÔ<br />
ÀU. ßfe¸f°fe ²f³³fc ffBÊ<br />
ßfeUfÀ°fU IZY À¸fÈd°f ¸fZÔ dþ»ff<br />
À°fSX ´fSX fûOXÊ IYÃff °f±ff<br />
¸fWXfdUôf»f¹fe³f ´fSXeÃff ¸fZÔ<br />
ÀfUûÊØf¸f AÔIY AdþÊ°f IYSX³fZ<br />
Uf»fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû Àf¸ffþ<br />
õfSXf ´fifUe¯¹f ´fid°f·ff Àf¸¸ff³f ÀfZ<br />
³fUfþf þf¹fZ¦ffÜ IYf¹fÀ±f Àf·ff<br />
IZY ¸fdWX»ff dUÔ¦f A²¹fÃf ßfe¸f°fe<br />
Vf`»fff»ff ßfeUfÀ°fU ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY BÀf ffSX ´fifUe¯¹f ´fid°f·ff<br />
Àf¸¸ff³f IYû dþ»ff À°fSX ´fSX<br />
dUÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ<br />
´fid°f·ffVff»fe dUôfd±fʹfûÔ IYû<br />
CX³fIYe CX°IÈYá Vf`Ãfd¯fIY<br />
¦fd°fdUd²f¹fûÔ EUÔ CX´f»fd²f¹fûÔ IZY<br />
d»fE ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ<br />
www.amanpath.com<br />
15 A´fi`»f 20<strong>17</strong><br />
SXf¹f´fbSX www.facebook.com/Amanpath<br />
3<br />
Vfd³f½ffSX<br />
I`YVf»fZÀf BIYfg³ff¸fe ÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f<br />
¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff : A¸fSX A¦fiUf»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
df»ffÀf´fbSXÜ IỲVf»fZÀf BIYfg³ff¸fe<br />
ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû MX`¢Àf d¸f»fZ¦ffÜ<br />
dSXþUÊ fỒIY IYû ³fûMX IY¸f Lf´f³ff<br />
´fOÞXZ¦ff AüSX fỒIYûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ<br />
Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f,<br />
CXôû¦f EUÔ Ufd¯fdª¹fIY IYSX ¸fÔÂfe<br />
ßfe A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ Afþ<br />
dOXdþ²f³f ¹fûþ³ff IZY 100 dQ³f<br />
´fcSXZ WXû³fZ ´fSX df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f dOXdþ²f³f ¸fZ»ff IYf<br />
CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE ½¹föY dIY¹ffÜ<br />
ÀU. »fJeSXf¸f A¦fiUf»f À¸fÈd°f<br />
AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ Afþ dOXdþ²f³f<br />
¸fZ»ff Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü<br />
dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f f`ÔIY EUÔ<br />
VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IZY ÀMXfg»f<br />
dþ»ff À°fSXe¹f dOXdþ²f³f<br />
¸fZ»ff Af¹fûdþ°f<br />
»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ fỒIYûÔ IZY ÀMXfg»f ¸fZÔ<br />
IỲVf»fZÀf MÑfÔþZ¢Vf³f IYe dUd·f³³f<br />
°fSXeIYûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ<br />
¸fûffBÊ»f E´f IYe þf³fIYfSXe<br />
EBÊ´feEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fifWXIYûÔ<br />
IYû f`dIÔY¦f ÀfZUfEÔ QZ³fZ AfdQ IYe<br />
ÀfbdU²ff ·fe CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ<br />
¸fZ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f VffÀfIYe¹f<br />
dU·ff¦fûÔ IZY ÀMXfg»f »f¦ffE ¦fEÜ<br />
dUd·f³³f ÀMXfg»fûÔ ¸fZÔ I`YVf»fZÀf<br />
»fZ³fQZ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f<br />
IZY ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ ÀU.<br />
·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe Afþ<br />
dIYVfûSX ³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f EUÔ ³ff»fÀff<br />
´fSX EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
df»ffÀf´fbSXÜ dIYVfûSX ³¹ff¹f<br />
Ad²fd³f¹f¸f 2015 EUÔ f¨¨fû IYû<br />
¸fẦfe´fc¯fÊ dUd²fIY ÀfZUfE AüSX CX³fIZY<br />
ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE dUd²fIY ÀfZUfEÔ<br />
¹fûþ³ff 2015 (³ff»fÀff) ´fSX<br />
L.¦f.SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf<br />
´fifd²fIYSX¯f df»ffÀf´fbSX IZY Àf·ff¦ffSX<br />
¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff<br />
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ<br />
IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ df»ffÀf´fbSX IZY<br />
Àf¸fÀ°f ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe¦f¯f,<br />
Àf¸fÀ°f dUVfZVf ff»f BIYfBÊ ¹fcd³fMX<br />
IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe¦f¯f, ff»f<br />
IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf EUÔ<br />
ÀfQÀ¹f¦f¯f, dIYVfûSX ³¹ff¹f fûOXÊ IZY<br />
´fi²ff³f ¸fdþÀMÑZMX ÀfQÀ¹f, ff»f<br />
Àf¸´fiZÃf¯f ¦fÈWX IZY A²feÃfIY, ff»f<br />
¦fÈWX IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ Uf»fZ<br />
E³fþeAû, ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f<br />
EUÔ ff»f Àf¸´fiZÃf¯f ¦fÈWX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f<br />
»fe¦f»f EOX ¢»fed³fIY IZY<br />
Ad²fUöYf¦f¯f, dIYVfûSX ³¹ff¹f fûOXÊ<br />
IZY ´f`³f»f Ad²fUöYf, ´f`SXf»fe¦f»f<br />
Ufd»fÔdMX¹fÀfÊ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff<br />
¦f¹ffÜ CXöY ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ<br />
IbY»f 130 ´fidVfÃf¯ff±feÊ CX´fdÀ±f°f<br />
SXWXZÜ CX´fdÀ±f°f ´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû<br />
ßfe AfSX ´fe Vf¸ffÊ, dþ»ff<br />
³¹ff¹ff²feVf, A²¹fÃf dþ»ff<br />
OXfg ·fe¸fSXfU Af¸fZOXSX IZY 126Ue<br />
þ¹fÔ°fe ´fSX Vfû·ff ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¦fdSX¹fffÔQÜ ³fe»ff ÓfÔOXf WXf±f ¸fZ ffff<br />
ÀffWXZf Àff±f IZY ³ffSXû IZY Àff±f Afþ ¸fWXfSX<br />
Àf¸ffþ õfSXf ³f¦fSX ¸fZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY<br />
d³f¸ff°ffÊ OXfg ·fe¸fSXfU Af¸fZOXSX IZY 126Ue<br />
þ¹fÔ°fe ´fSX ³f¦fSX ¸fZ dUVff»f Vfû·ff ¹ffÂff<br />
d³fIYf»fe ¦fBÊÜ þû Af¸fZOXIYSX ¨fÌY ÀfZ<br />
´fifSXÔ·f WXûIYSX ³f¦fSX IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE<br />
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXb¨fe ¹fWXfÔ dþ»ff<br />
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZ À±ffd´f°f ffff ÀffWXf IYe<br />
´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´f¯fÊ IYSX ffff ÀffWXf<br />
A¸fSX SXWXZ IZY ³ffSXû IZY Àff±f ffff ÀffWXf IZY<br />
¸ff»¹ff´f¯fÊ ´f›f°f ´fÔ¨fVfe»f AüSX dÂfVfSX¯f<br />
IYf ´ffNX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ ¸fWXfSX<br />
Àf¸ffþ IZY õfSXf Afþ ÀfbfWX Af¸fZOXIYSX<br />
¨fÌY dÀ±f°f ffff ÀffWXf Af¸fZOXIYSX IYe<br />
´fid°f¸ff IYf ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¦fûU²fʳf dÀfÔWX<br />
¸ffÔÓfe IZY õfSXf Àf¸ffþ ´fi¸fbJ IYe CX´fdÀ±fd°f<br />
¸fZ ¸ff»¹ff´f¯fÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY ffQ<br />
QZSX Vff¸f ffff ÀffWXf IZY Vfû·ff ¹ffÂff IZY<br />
ffQ Àf¸ffþ IZY ´fifb²Q þ³fû IZY CX´fdÀ±f°f ¸fZ<br />
Àf¸ffþ ´fi¸fbJû õfSXf ffff ÀffWXf IZY<br />
þeU³fe ¸fZ ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE CX³fIZY dU¨ffSXû<br />
AüSX f°ffE ¸ff¦fûÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIY»´f<br />
d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f OXfg<br />
Af¸fZOXIYSX IZY CX´f»fd²f¹fû IYf fJf³f<br />
IYSX°fZ WXbE CX³fIZY CX´fQZVfû IYû Àf¸ffþ IZY WXSX<br />
þ¹fÔ°fe WX`, CX³fIZY ³ff¸f ´fSX WXe ·fe¸f<br />
E´f IYf »ffÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX WXe ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff þf SXWXf WXǛ dOXdþMX»f ´f`¸fZÔMX<br />
¹ff IỲVf»fZÀf BIYfg³ff¸fe IZY d»fE<br />
QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf°f° øY´f ÀfZ<br />
´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXZ WXỒÜ dþÀfÀfZ WX¸f<br />
»f¦ff°ffSX dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYe<br />
AûSX Af¦fZ fPÞX SXWXZ WXỒÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe A³f»f¦f³f ´fe.<br />
³fZ dOXdþ²f³f ¸fZ»ff IZY CXïZV¹f ´fSX<br />
´fiIYfVf OXf»ffÜ CX³WXfÔZ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
½¹ff´ffSXe U ¦fifWXIYûÔ IYû AfIYdVfÊ°f<br />
IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¸fZ»ff<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ ³f¦fQ<br />
SXfdVf IZY »fZ³fQZ³f IYû IY¸f IYSX³fZ ÀfZ<br />
¦fSXef U ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYû SXfWX°f<br />
d¸f»fZ¦feÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe<br />
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f<br />
df»ffÀf´fbSX ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ<br />
IYWXf dIY dIYÀfe ·fe <strong>14</strong> UVfÊ IZY<br />
f¨¨fZ IYû IYf¸f ¸fZ ³fWXe »f¦ff³ff<br />
¨ffdWXEÜ ¹fdQ f¨¨ff ff»¹fIYf»f ÀfZ<br />
WXe d³f¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX` °fû UWX<br />
dVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû°ff dþÀfIZY IYfSX¯f<br />
CXÀfIYf dUIYfÀf øYIY þf°ff WXǛ<br />
VfWXSXûÔ ¦ffgUûÔ EUÔ IYÀfûÔ ¸fZÔ f¨¨ff<br />
Vff»ff IYf °¹ff¦f IYSX°fZ WXỒ ¦fÈWX IYf<br />
·fe °¹ff¦f IYSX°fZ WX` dþÀfIYf IYfSX¯f<br />
´ffdSXUfdSXIY °ff»f ¸fZ»f ¸fZ IY¸fe ¹ff<br />
´fi°ffOÞX³ff WXû°ff WX` AüSX EZÀfZ ff»fIY<br />
WXûMX»f PXffZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX` AüSX<br />
¹fdQ ¦f»f°f ÀfÔ¦fd°f ¸fZ ´fOX þf°fZ WX` °fû<br />
A´fSXf²f ¸fZÔ d»f~ WXû þf°fZ WX` EZÀfZ<br />
f¨¨fZ Àf¸ffþ IYû QcÀfSXZ ³fþdSX¹fZ ÀfZ<br />
QZJ°fZ WX` AfIiYûVf SXWX°ff WXǛ dVfÃff<br />
IYf °¹ff¦f f¨¨fûÔ õfSXf A´fSXf²f<br />
IYSX³fZ IYf ÀffÀfZ fOÞXf IYfSX¯f WXǛ<br />
Afþ IYe IYf¹fÊVff»ff CX³f f¨¨ffÔZ IZY<br />
´fid°f d¨f³°f³f IYSX³fZ IYe WX` þû Àf¸ffþ<br />
ÀfZ QcSX þf ¨fbIZY WXǛ ¹fWX IYf¸f EIY<br />
dQ³f IYf ³fWXeÔ WX` fd»IY ´fid°fdQ³f BÀf<br />
´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe AfU¿¹fIY°ff WXǛ<br />
ßfe þ¦f¸fûWX³f VfÔIYSX ´fMXZ»f ´fi²ff³f<br />
¸fdþÀMÑZMX dIYVfûSX ³¹ff¹f fûOXÊ<br />
df»ffÀf´fbSX õfSXf dIYVfûSX ³¹ff¹f<br />
Ad²fd³f¹f¸f 2015 IYf d³f¹f¸f,<br />
ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY IY°fʽ¹f<br />
Qfd¹f°U EUÔ f¨¨fûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf AüSX<br />
U¦fÊ °fIY ´fWXb¨ff³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Af¸fZOXIYSX þ¹fÔ°fe ²fc¸f²ff¸f<br />
ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ<br />
¦fdSX¹fffÔQÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY<br />
°f°Uf²ff³f ¸fZ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ OXfg<br />
·fe¸fSXfU Af¸fZOXIYSX þe IYe 126 Ue<br />
þ¹fÔ°fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ<br />
¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f<br />
¸fZ dÀ±f°f ffff IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´f¯fÊ<br />
IYSX CX³fIZY f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYf<br />
ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff, ¸fÔOX»f EUÔ<br />
¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZ<br />
Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Àf¸fÀ°f<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAû IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ dþ»ff<br />
·ffþ´ff A²¹fÃf OXfg SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc õfSXf<br />
Àfüd¸f»f SXÔþ³f ¨f`fZ ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
10 WXþfSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû<br />
IỲVf»fZÀf MÑfÔþZ¢Vf³f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff<br />
WX` AüSX 30 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû<br />
dOXdþMX»f ´f`¸fZÔMX IZY d»fE ´fidVfÃf¯f<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe<br />
³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf dOXdþ²f³f ¹fûþ³ff<br />
IZY 100 dQUÀf WXû³fZ ´fSX ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dQE ¦fE<br />
ÀfÔfû²f³f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f<br />
UZfIYfÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IÈYdVf dU·ff¦f<br />
õfSXf dIYÀff³fûÔ IYû ¹fÔÂf ´fSX A³fbQf³f<br />
IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfWXIYfSXe<br />
fỒIY õfSXf 50 dIYÀff³fûÔ IYû øY´fZ<br />
IYfOXÊ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
ßf¸f dU·ff¦f õfSXf AÀfÔ¦fdNX°f<br />
Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fb³fÊUfÀf EUÔ A³UZVf¯f,<br />
þfg¨f EUÔ dU¨ffSX¯f ¸fZÔ dQ³f ´fid°fdQ³f<br />
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ, OXfg.<br />
Qe´fIY Vf¸ffÊ, ÀfQÀ¹f dIYVfûSX ³¹ff¹f<br />
fûOXÊ õfSXf dUd²f IZY Àff±f ÀfÔ§fVfÊ ¸fZ<br />
dIYVfûSXûÔ IZY ´fid°f Àf·fe IYe ÀffQ¦fe<br />
´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀffÓfZQfSXe, Vf`»fZVf<br />
Vf¸ffÊ, ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff²feVf U¦fÊ-<br />
1/Àfd¨fU, dþ dU ÀfZ ´fif<br />
df»ffÀf´fbSX, õfSXf dUd²f IZY Àff±f<br />
ÀfÔ§fVfÊ ¸fZ dIYVfûSXûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
³ff»fÀff IYe ¹fûþ³ff EUÔ CX³fIZY ´fid°f<br />
dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY<br />
IYf¹fÊ EUÔ dIYVfûSX ³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f<br />
IZY AÔ°f¦fÊ°f Qd¯OX°f A´fSXf²f ´fedOX°f<br />
Ãfd°f´fcd°f ¹fûþ³ff 2011, ¸fc»f<br />
Ad²fIYfSX EUÔ ¸fc»f IY°fʽ¹f, ff»f<br />
ßf¸f, ff»f dUUfWX, ßfe dUUZIY<br />
d°fUfSXe, dõ°fe¹f Ad°fdSXöY dþ»ff<br />
³¹ff¹ff²feVf df»ffÀf´fbSX õfSXf dIYVfûSX<br />
³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f 2015, þ¸ff³f°f,<br />
´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IY°fʽ¹f,<br />
fûOXÊ IZY IYf¹fÊ EUÔ VfdöY¹ffg,<br />
A´fSXf²f IYf dU¨ffSX¯f IYe Àf¸f¹f<br />
Àfe¸ff,OXf. ßfe¸f°fe ´fiÄff ´f¨f`SXe,<br />
A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf (ERY MXe Àfe<br />
)õfSXf QØfIY ¦fiWX¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ AÔ°f ¸fZZÔ<br />
Àf·fe »fû¦ffÔZ IZY Àff±f ´fdSX¨f¨ffÊ IYSX<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX°fZ WXbE<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
IY¸fÊIYfSX ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f<br />
1083 ßfd¸fIYûÔ IYû 29 »ffJ 79<br />
WXþfSX ÷Y´fE IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf<br />
AfSXMXeþeEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQf³f<br />
IYe ¦fBÊÜ<br />
dOXdþ²f³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ<br />
LfÂf-LfÂffAfÔZ IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf<br />
´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ<br />
õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f<br />
dIY¹fZ ¦f¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀffÔÀfQ<br />
ßfe »fJ³f»ff»f ÀffWXc, Ad°fdSXöY<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe IZY.OXe. IbYÔþf¸f, ßfe<br />
SXf¸fQZU IbY¸ffU°f, dUd·f³³f<br />
dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffSXe,<br />
½¹ff´ffSXe °f±ff ÀIcY»fe LfÂf-<br />
LfÂffEÔ, VfWXSX IZY ³ff¦fdSXIY fOÞXe<br />
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
ffff ÀffWXf IZY dQJfE ¸ff¦fÊ ÀfZ WXe Àf¸f°ff¸fc»fIY<br />
Àf¸ffþ IYe WXû¦fe À±ff´f³ff : SXdUIYfÔ°f<br />
IbYøYQ ·ffþ´ffB¹fûÔ<br />
³fZ ¸f³ff¹ff OXfg<br />
·fe¸fSXfU Af¸fZOXIYSX<br />
IYe þ¹fÔ°fe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IbYøYQÜ ffff ÀffWXf IZY dQJf¹fZ<br />
SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f IYSX WXe Àf¸f°ff¸fc»fIY<br />
Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IYe þf ÀfIY°fe<br />
WX`Ü ffff ÀffWXf þeU³f ´f¹fʳ°f<br />
Àf¸ffþ IYû EIY OXûSX ¸fZÔ ffÔ²f³fZ IZY<br />
d»f¹fZ ÀfÔIYd»´f°f SXWXZÜ CXöY ff°fZ<br />
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f<br />
¨fÔQifIYSX ³fZ OXfg ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX<br />
þ¹fÔ°fe AUÀfSX ´fSX IbYøYQ ³f¦fSX ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXeÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f<br />
ÀfUÊ´fi±f¸f ffff ÀffWXZf IZY<br />
°f`»fd¨fÂfû ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX Qe´f<br />
´fiªþUd»f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°f´f›f°f<br />
ffff ÀffWXZf IYe þeU³fe ´fSX<br />
´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff IZY<br />
UdSXá IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfbSXZVf A¦fiUf»f ³fZ<br />
IYWXf dIY UZ EIY ·ffSX°fe¹f<br />
dUd²fUZØff, SXfþ³fed°fÄf AüSX<br />
Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ±fZÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ Qd»f°f füî Af³Qû»f³f<br />
IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff AüSX Àff¸ffdþIY<br />
·fZQ·ffU IZY dUøYî Ad·f¹ff³f<br />
ffff ÀffWXf IYe ´fid°f¸ff ´fSX ´fcþf A¨fʳff<br />
IYSX ¸ff»¹ff´f¯fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe<br />
dSXJeSXf¸f ¹ffQU, dþ»ff CX´ff²¹fÃf Ad³f»f<br />
¨fÔQifIYSX, ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf A³fc´f<br />
·fûÀf»fZ, ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃff ßfe¸fd°f<br />
d¸f»fZV½fSXe ÀffWXc, ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiIYûâ IZY<br />
´fiQZVf ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY AfVfe¿f Vf¸ffÊ,<br />
dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfÔþeU<br />
¨fÔQifIYSX, ¸fÔOX»f ´fid°fd³fd²f Qe³fb dÀf³WXf,<br />
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff²¹fÃf<br />
RYføYJ ¨f`²fSXe, ´fcUÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf dU³fûQ<br />
¹ffQU, dþ»ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ¸fWXf¸fÔÂfe<br />
´fcd¯fʸff d°fUfSXe, Ófb¦¦fe Ófû´fOÞXe ´fiIYûâ IZY<br />
dþ»ff A²¹fÃf ´fiIYfVf ¹ffQU AfdQ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
dOXþe²f³f ¸fZ»fZ IYf dIY¹ff<br />
¦f¹ff Af¹fûþ³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ<br />
Uf»fZ Ad²fIYfSXe,<br />
IY¸fʨffSXe °f±ff<br />
þ³f´fid°fd³fd²f<br />
Àf¸¸ffd³f°f<br />
Ad¸fIYf´fbSXÜ ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f<br />
d³f¸ff°ffÊ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX<br />
IYe þÔ¹f°fe IZY AUÀfSX ´fSX dþ»fZ ¸fZÔ<br />
dOXþeMX»f ·fb¦f°ff³f IYû fPÞXfUf QZ³fZ<br />
IZY CXïZ¿¹f ÀfZ Afþ ¹fWXfg SXfþ¸fûdWX³fe<br />
QZUe ·fU³f ¸fZÔ dOXþe²f³f ¸fZ»fZ IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYe ³ff¦f´fbSX ÀfZ Àfe²fZ<br />
´fiÀffSX¯f IYû dQJf¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dOXþe²f³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f f`ÔIYûÔ<br />
õfSXf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ÀMXfg»fûÔ IYf<br />
d³fSXeÃf¯f LŸfeÀf¦fPÞX WXÀ°fd¿f»´f<br />
dUIYfÀf fûOXÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ¸fZþSX<br />
Ad³f»f dÀfÔWX, ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f IZY<br />
IYd¸f¿³fSX ßfe MXeª.Àfeª. ¸fWXfUSX,<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe ·fe¸f dÀfÔWX, dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe ßfe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f<br />
õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`ÔIY IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dOXþeMX»f ·fb¦f°ff³f<br />
ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY<br />
Àff±f WXe Àff±f ·fe¸f EZ´f, ´fZEMXeE¸f,<br />
¹fc´feAfBÊ, IZY õfSXf A³°fSX¯f IYe<br />
þf³fIYfSXe ·fe QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
³fIYQ SXdWX°f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ CX°IÈYá<br />
IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ,<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ °f±ff þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ<br />
IYû Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dOXþe²f³f ¸fZ»fZ IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXb¹fZ ¸fZþSX Ad³f»f dÀfÔWX ³fZ<br />
IYWXf dIY ³f¦fQ SXdWX°f ·fb¦f°ff³f IZY<br />
dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ÀfSX¦fbþfUfÀfe ·fe<br />
d³fSXÔ°fSX ÀfWX·ffd¦f°ff IYf ´fiQ¿fʳf IYSX<br />
SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY dOXþeMX»f<br />
·fb¦f°ff³f ´fif¯f»fe ÀfSX»f EUÔ<br />
AfÀff³f WXû³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f<br />
¨f»ff¹ffÜ OXfg A¸fZOXIYSX IYû CX³WXûÔ³fZ<br />
EIY Àf¨¨ff QZVf ·föY AüSX ¦fSXefûÔ<br />
IYf ¸fÀfeWXf f°ff¹ffÜ ÀfUÊ ÀfWXIYfSXe<br />
Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY ´fiUe¯f<br />
¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf dIY OXfg.<br />
A¸fZOXIYSX IYû ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f dIY¹fZ f¦f`SX ¦fSXefûÔ AüSX<br />
Qd»f°fûÔ IYe dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE<br />
Vff¹fQ d³f¹f¸f-IYf³fc³f ³fWXeÔ<br />
f³ffE þf°fZÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYf<br />
AÔd°f¸f ½¹fdöY IZY dWX°fûÔ IYû þûOÞX³fZ<br />
IYe ´fbSXþûSX UIYf»f°f IYeÜ Afþ<br />
SXûWX¯f MXfÔIY U WX¿fÊ<br />
ÀffWXc ÀfZÔMÑ»f þû³f IZY<br />
d»f¹fZ ¨f¹fd³f°f<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff dIiYIZYMX EÀfûdÀfVf³f<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY Qû ¹fbUf dJ»ffOÞXe SXûWX¯f MXfÔIY U<br />
WX¿fÊ ÀffWXc ³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe MXe¸f ¸fZÔ A´f³fZ<br />
Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ÀfZ ÀfZÔMÑ»f þû³f IZY d»f¹fZ ¨f¹fd³f°f WXû<br />
¦f¹fZ WXǛ feÀfeÀfeAfBÊ IZY AÔOXSX 19 WXZ°fb SXûWX¯f MXfÔIY<br />
EUÔ AÔOXSX 16 U¦fÊ WXZ°fb WX¿fÊ ÀffWXc IYf ¨f¹f³f ÀfZÔMÑ»f<br />
þû³f WXZ°fb ¨f¹fd³f°f dJ»ffdOX?ûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WXǛ ´fiQZVf IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f°fZ WXb¹fZ<br />
VfWXSX IZY Qû³fûÔ WXe dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ A´f³fZ Vff³fQfSX<br />
´fiQVfʳf ÀfZ feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IYf ²¹ff³f<br />
A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WXǛ BÀf U¿fÊ ·fe WX¿fÊ<br />
ÀffWXc ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe IY~f³fe IYSX°fZ WXb¹fZ MXe¸f IYû<br />
þe°f dQ»ff°fZ WXbb¹fZ A´f³ff Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`<br />
AüSX UWX 22 ¸fBÊ IYû ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfZÔMÑ»f<br />
þû³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IỲÔ´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ WX`<br />
AüSX UWXe SXûWX¯f MXfÔIY ³fZ ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX »fZIYSX<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYe AûSX ÀfZ 20 A´fì»f IYû þ¹f´fbSX ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f AÔOXSX 19 ÀfZÔMÑ»f þû³f IỲÔ´f ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXû³fZ Uf»fZ WX` AüSX ¹fWX Qû³fûÔ WXe dJ»ffOÞXe LØfeÀf¦fPÞX<br />
IYe AûSX ÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ ·fe ÀfZÔMÑ»f þû³f IYe MXe¸f ¸fZÔ<br />
A´f³fe þ¦fWX f³ff¹fe ±feÜ BÀf U¿fÊ ·fe B³fÀfZ ÀfZÔMÑ»f<br />
þû³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXǛ dþ»ff<br />
dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY B³f Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ<br />
dJ»ffdOX¹fûÔ IZY CX´f»fd²f WXZ°fb A²¹fÃf ÀfbVfe»f<br />
IYûNXfSXe EUÔ Àfd¨fU ¹fû¦fZVf ff¦fOÞXe ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f<br />
´fQfd²fIYfSXe EUÔ ÀfQÀ¹fûÔ, IYû¨f ³fZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ<br />
´fiZd¿f°f IYe WXǛ ¹fWX Qû³fûÔ WXe dJ»ffOÞXe EÀfûdÀfEVf³f<br />
IZY IYû¨f ¸f³fûþ d°fUfSXe ÀfZ U°fʸff³f ¸fZÔ ¦fbþSXf°fe<br />
ÀIcY»f ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX SXWXZ WXǛ<br />
·fiáf¨ffSX ¸fböY Àf¸ffþ f³ff³fZ IYe<br />
dQ¿ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f WX`Ü ßfe<br />
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe<br />
³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f<br />
IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ ÀfZ<br />
A´fe»f IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A´fe»f IYû ¹fbUf<br />
ÀfÔIY»´f IZY °füSX ´fSX »fZIYSX QZ¿f IYû<br />
Af¦fZ fPÞXf³fZ °f±ff ´fdSXU°fʳf »ff³fZ ¸fZÔ<br />
A´f³fe ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ<br />
¸fZ»fZ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ<br />
IYd¸f¿³fSX ßfe MXe.Àfe. ¸fWXfUSX ³fZ<br />
IYWXf dIY Afd±fÊIY ÀfÔ½¹fUWXfSX ¸fZÔ<br />
dOXþeMX»f ´fif¯f»fe þ`ÀfZ - ·fe¸f<br />
EZ´f, ´fZMXeE¸f, ¹fc´feAfBÊ AfdQ IYf<br />
CX´f¹fû¦f IYSX AfÀff³fe ÀfZ ³f¦fQ<br />
SXdWX°f ·fb¦f°ff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
CX³WXû³fZ IYWXf dIY Afþ ÀfZ <strong>14</strong><br />
A¢MXcfSX °fIY ·fe¸f EZ´f IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f IYû fPÞXfUf<br />
QZ³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ<br />
þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü IYd¸f¿³fSX ³fZ<br />
IYWXf dIY Af WX¸ffSXZ ´ffÀf Af²ffSX<br />
Af²ffdSX°f dOXþeMX»f ÀfbdU²ff<br />
CX´f»f²f WXû ¦fBÊ WX` dþÀfÀfZ AÔ¦fcNXZ<br />
IZY CX´f¹fû¦f IYSX LûMXe ÀfZ LûMXe °f±ff<br />
CX³fIZY WXe ´fi¹ffÀfûÔ IYf ³f°feþf WX¸f<br />
þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY<br />
øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`Ü ffff ÀffWXZf<br />
ÀUÔÂf°f ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f IYf³fc³f¸fÔÂfe<br />
EUÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY ´fi¸fbJ<br />
UfÀ°fbIYfSX ±fZÜ UdSXâ ³ff¦fdSXIY<br />
¨fÔQiVfZJSX ¨fÔQifIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
WX¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ df³ff<br />
·fZQ·ffU dIY¹fZ SXWX³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX<br />
WX¸fZVff ·ffBÊ ¨ffSXf f³ff SXWX³ff<br />
¨ffdWX¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fbJ<br />
øY´f ÀfZ IÔYU»f dÀfÔWX þfÔ¦fOÞXZ,<br />
f»fQZU þfÔ¦fOÞXZ, ·ffSX°f dÀf³WXf,<br />
´fiQZVf<br />
fOÞXe ÀfZ fOÞXe SXfd¿f IYf AÔ°fSX¯f<br />
AfÀff³fe ÀfZ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ CX³WXû³fZ<br />
IYWXf dIY dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f JbQ<br />
IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f A´f³fZ<br />
´fOXûÀf IZY »fû¦fûÔ °f±ff dUd·f³³f<br />
Àf¸fcWXûÔ IYû ·fe dOXþeMX»f ·fb¦f°ff³f<br />
IYSX³fZ ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ IYd¸f¿³fSX ³fZ ³f¦fQ<br />
SXdWX°f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ CX°IÈYá IYf¹fÊ<br />
IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe ,IY¸fʨffSXe<br />
EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff<br />
IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY A¨LZ IYf¹fûÊ<br />
IYe WX¸fZ¿ff ´fiÀfÔ¿ff WXû°fe WX` BÀfd»fE<br />
A¨LZ IYf¹fÊ IYSX Àf¸ffþ EUÔ QZ¿f<br />
IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f<br />
Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ·fe¸f<br />
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY OXfg. ·fe¸fSXfU<br />
A¸fZOXIYSX IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX<br />
´fSX QZ¿f½¹ff´fe dOXdþ²f³f ¸fZÔ»fZ IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf<br />
¸fZ»fZ IYf CXïZ¿¹f ³f¦fQ SXdWX°f ·fb¦f°ff³f<br />
IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff<br />
R`Y»ffIYSX dOXþeMX»f ·fb¦f°ff³f IYû<br />
fPÞXfUf QZ³ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ³f¦fQ<br />
SXdWX°f ·fb¦f°ff³f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY<br />
d»fE Ad·f¹ff³f dU¦f°f dQÀf¸fSX<br />
¸ffWX ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
dVfU ÀffWXc, dUþ¹f »ff»f þfÔ¦fOÞXZ,<br />
QVfûQf ffSX»fZ, ´ffgÔ¨fû ffBÊ,<br />
¸f³fIbYÔUSX MXÔOX³f, IY¸f»ff, dfMXfU³f,<br />
IY¸f»ff fÔþfSXZ, ´fiZd¸f³f ffBÊ<br />
¸ffSXIÔYOXZ, ²fd¸fʳf, IZYVfffBÊ<br />
¦ff¹fIYUfOÞX, Àfb¸f³f QZVf»fWXSXZ,<br />
A·f¹fSXf¸f þfÔ¦fOÞXZ, SXfþIbY¸ffSX<br />
fÔþfSXZ, IY¸f»fZVf ¨fÔQifIYSX, WX³fe<br />
JÂfe, ¸fbIZYVf Àf´fiZ, ·fc´fZÔQi, þ¦fSX<br />
ffBÊ ·ffSX°fe Àf¸fZ°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
³f¦fSXUfÀfe, ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°fʦf¯f<br />
EUÔ Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY »fû¦f<br />
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
´ffSXeÊ JbQÊ ¸fZÔ IY¸ffÊ þ¹fÔ°fe ÀfÔ´f³³f<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fÔOX»f ÀffWXc Àf¸ffþ ¸fûJ»ff IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦f° dQ³fûÔ<br />
¦fif¸f ´ffSXeÊ JbQÊ ¸fZÔ IY¸ffÊ þ¹fÔ°fe IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f ÀffWXc Àf¸ffþ õfSXf<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·föY ¸ffh IY¸ffÊ IYe dUd²fdU²ff³f ÀfZ ´fcþf IYSX Vfû·ff ¹ffÂff<br />
ÀfbfWX 10 fþZ d³fIYf»fe ¦fBÊ ¦f»fe¹fûÔ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf<br />
¸ffh IY¸ffÊ IYe §fSX-§fSX ´fcþf IYe ¦fBÊ AüSX ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ ·fi¸f¯f IYSX°fe WXbBÊ<br />
¸ffh IYe Vfû·ff ¹ffÂff IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f<br />
Ad°fd±f ¦fû´ff»f ÀffWXc °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU, dUVfZ¿f Ad°fd±f<br />
¦fe°ff ÀffWXc CX´ff²¹fÃf dþ»ff ÀffWXc ÀfÔ§f, IY¸f»f dIYVfûSX ÀffWXc, ·ff¦fU°f<br />
ÀffWXc, ¦fû´fe ÀffWXc, MXeIYfSXf¸f ÀffWXc, ¹fbUSXfþ, SXZJf »ff»f ÀffWXc (SXfþ)<br />
fÔÀf°f ÀffWXc, ¦fûU²fʳf ÀffWXc, QZU²fSX ÀffWXc, Af³fÔQ ÀffWXc, SXf²fbSXf¸f ÀffWXc<br />
A²¹fÃf ¸fÔOX»f ÀffWXc Àf¸ffþ, IbY»fZV½fSX ÀffWXc, ¨fÔQiWXfÀf ÀffWXc, d³f¸fÊ»ff<br />
¸f³fûþ ÀffU, ¸fWXZV½fSXe ÀffWXc,´fcd¯fʸff ÀffU AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¦fû´ff»f<br />
ÀffWXc ³fZ IY¸ffÊ þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY ¸ffh IY¸ffÊ IYe þ¹fÔ°fe WXSX<br />
Àff»f ¦ffÔU - ¦ffÔU ¸fZÔ ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü ¸ffh IY¸ffÊ IZY ¸ff¦fûÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYf<br />
»fû¦fûÔ IYû ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ ¦fû´ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ÀffWXc Àf¸ffþ IYe QZ³f<br />
WX` dIY IY³¹ff ¹fûþ³ff WX¸ffSXZ Àf¸ffþ õfSXf WXe ´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ AüSX WXSX U¿fÊ<br />
L.¦f. IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IY³¹ffQf³f IYe ¹fûþ³ff WXSX Àff»f »ff¦fc<br />
IYSX SXWXZ WX`Ü<br />
»fû³f<br />
»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³f½ffEa<br />
¸ffÂf 500/<br />
dMX³f ³fa. Àfd½fÊÀf M`X¢Àf ³fa. ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dOXdªfMX»f dÀfa¦f³fZ¨fSX<br />
E½fa TDS dSXRaYOX WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX<br />
Vû£fSX ¦fb~f<br />
¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464<br />
www.onlytds.com<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language