25 to 39

28 www.theindianadvocate.com.au
The Indian Advocate
◊ßÌ∆apple Â∂ ¿∞ʵÍ≈ √Á’≈ ’ØÒ’≈Â≈ Á∆ «ÁµÒ∆ ”Â∂ Ù≈ÈÁ≈apple
’ØÒ’≈Â≈ : «Ï¿»appleØ, ¡≈¬∆. Í∆. ¡ÀµÒ.-A@ Á∂ CBÚ∂∫
ÓÀ⁄ «Ú⁄ ◊ΩÂÓ ◊ßÌ∆apple ¡Â∂ appleΩ«ÏÈ ¿∞ʵÍ≈ Á∂ ËÓ≈’∂Á≈apple
¡appleË √À∫’«Û¡≈∫ √Á’≈ ’ØÒ’≈Â≈ È≈¬∆‡apple≈¬∆‚apple˜ Á∆
‡∆Ó È∂ «ÁµÒ∆ ‚∂¡apple‚∂«ÚÒ˜ 鱧 G «Ú’‡≈∫ È≈Ò ‘apple≈
«ÁµÂ≈Õ «ÁµÒ∆ ‚∂¡apple‚∂«ÚÒ˜ Á∆ ‡∆Ó ÚµÒØ∫ «Ó«Ò¡≈
AFA ÁΩÛ≈∫ Á≈ ‡∆⁄≈ ’ØÒ’≈Â≈ È≈¬∆‡apple≈¬∆‚apple˜ Á∆
‡∆Ó È∂ «√appleÎ C «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂ ‘≈«√Ò ’apple «Ò¡≈Õ
«¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ’ØÒ’≈Â≈ Á∂ ¬∆‚È √‡∂‚∆¡Ó “⁄ ‡≈√
‘≈appleÈ Ó◊appleØ∫ √µÁ≈ «ÓÒ‰ “Â∂ Í«‘Ò≈∫ ÷∂‚«Á¡≈∫ «ÁµÒ∆
‚∂¡apple‚∂«ÚÒ˜ Á∆ ‡∆Ó B@ ˙Úapple≈∫ “⁄ F «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈
’∂ «√appleÎ ACD ÁΩÛ≈∫ ‘∆ ω≈ √’∆Õ «ÁµÒ∆ ÚµÒØ∫ √Ò≈Ó∆
ϵÒ∂Ï≈˜ √ß‹± √ÀÓ√È (F@) È∂ ¡appleË √À∫’Û≈ ω≈«¬¡≈Õ
Ùz∂¡√ ¡¬∆Ôapple È∂ DG ’apple∞È È≈«¬apple È∂ AE, «’z√ ÓΩ«apple√
È∂ AB ¡Â∂ ¡ß«’ ÏÚÈ∂ È∂ AB ÁΩÛ≈∫ ω≈¬∆¡≈∫Õ
’ØÒ’≈Â≈ ÚµÒØ∫ È≈ÊÈ ’ØÒ‡apple-È≈¬∆Ò C, ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
¿∞Ó∂Ù Ô≈ÁÚ ¡Â∂ √∞È∆Ò Èapple∂È È∂ A-A «Ú’‡ Ò¬∆Õ
«¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï “⁄ ’ØÒ’≈Â≈ È≈¬∆‡apple≈¬∆‚apple˜ Á∂ √Ò≈Ó∆
ϵÒ∂Ï≈˜ ’ÍÂ≈È ◊ΩÂÓ ◊ßÌ∆apple ¡Â∂ Ï≈¡Á “⁄ ÷∂‚‰
¡≈¬∂ appleΩ«ÏÈ ¿∞ʵÍ≈ È∂ Ù≈ÈÁ≈apple ¡appleË √À∫’Û∂ ω≈ ’∂
«√appleÎ AF.B ˙Úapple≈∫ “⁄ ‘∆ AFA ÁΩÛ≈∫ Á≈ ‡∆⁄≈ √apple
’apple«Á¡≈∫ ‡∆Ó È±ß Ù≈ÈÁ≈apple «‹µÂ «ÁÚ≈¬∆Õ ◊ΩÂÓ ◊ßÌ∆apple
AA ⁄Ω«’¡≈∫ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò GA ÁΩÛ≈∫ ω≈¬∆¡≈∫Õ appleΩ«ÏÈ
¿∞ʵÍ≈ (EI) È∂ ¡≈͉∆ ¡appleË √À∫’Û∂ Ú≈Ò∆ Í≈apple∆ “⁄
E ⁄Ω’∂ ¡Â∂ D ¤µ’∂ Ó≈apple∂Õ «ÁµÒ∆ ÚµÒØ∫ ÁØÚ∂∫ «Ú’‡≈∫
’À«◊√Ø appleÏ≈‚≈ È∂ ‘≈«√Ò ’∆Â∆¡≈∫Õ
Ó∞ßϬ∆ Á∆ ◊∞‹apple≈ Ò≈«¬È˜ ”Â∂ √∞Íapple «‹µÂ
apple≈‹’؇ : «Ï¿»appleØ, ¡≈¬∆. Í∆. ¡ÀµÒ.
-A@ Á∂ CEÚ∂∫ ÓÀ⁄ “⁄ ◊∞‹apple≈ Ò≈«¬È˜
鱧 Ó∞ßϬ∆ «¬ß‚∆¡È˜ È∂ √∞Íapple ˙Úapple “⁄ E
ÁΩÛ≈∫ È≈Ò ‘apple≈ «ÁµÂ≈Õ √∞Íapple ˙Úapple “⁄
Ó∞ßϬ∆ «¬ß‚∆¡È˜ È∂ B «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂
E ◊∂∫Á≈∫ “Â∂ AA ÁΩÛ≈∫ ω≈¬∆¡≈∫Õ «¬√Á∂
‹Ú≈Ï “⁄ AB ÁΩÛ≈∫ Á≈ «Íµ¤≈ ’apple«Á¡≈∫
◊∞‹apple≈ Á∆ ‡∆Ó A ˙Úapple “⁄ F ÁΩÛ≈∫ ‘∆
ω≈ √’∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Í≈apple«ÊÚ Í‡∂Ò
Á∂ ËÓ≈’∂Á≈apple ¡appleË √À∫’Û∂ √Á’≈ Ó∞ßϬ∆
«¬ß‚∆¡È˜ Á∆ ‡∆Ó È∂ ◊∞‹apple≈ Ò≈«¬È˜
ÚµÒØ∫ «ÓÒ∂ AED ÁΩÛ≈∫ Á∂ ‡∆⁄∂ Á≈ «Íµ¤≈
’apple«Á¡≈∫ √≈apple∆¡≈∫ «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂ AEC
ÁΩÛ≈∫ Á∆ Ïapple≈Ïapple∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÓÀ⁄ Á≈ ÎÀ√Ò≈
√∞Íapple ˙Úapple ”⁄ E
ÁΩÛ≈∫ È≈Ò
‘apple≈«¬¡≈, “ÓÀÈ
¡≈Î Á ÓÀ⁄” ω∂
’apple∞È≈Ò Í≈∫«‚¡≈
√∞Íapple ˙Úapple “⁄ ’appleÈ≈ «Í¡≈ «‹µÊ∂ Ó∞ßϬ∆
È∂ E ÁΩÛ≈∫ È≈Ò Ï≈˜∆ Ó≈apple Ò¬∆Õ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Ò≈∫ apple≈‹’؇ Á∂
√Ωapple≈Ù‡apple≈ «’z’‡
¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ
√‡∂‚∆¡Ó “⁄ ‡≈√
«‹µÂ ’∂ Í«‘Ò≈∫
÷∂‚«Á¡≈∫ ◊∞‹apple≈Â
Ò≈«¬È˜ Á∆ ‡∆Ó È∂
B@ ˙Úapple≈∫ “⁄ I
«Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂ «√appleÎ
AEC ÁΩÛ≈∫ ω≈¬∆¡≈∫
◊∞‹apple≈ Á∂ «√appleÎ D
ϵÒ∂Ï≈˜ «¬Ù≈È
«’ÙÈ (DH), apple«ÚßÁapple
‹‚∂‹≈ (BH), ‹∂Ó√
Î≈’Èapple (BA) ¡Â∂
¡À≈‚«apple¿± ‡≈¬∆ (BE)
ÁΩÛ≈∫ ‘∆ Á‘≈¬∆ Á∂
¡ß’ µ’ Í‘∞ß⁄ √’∂Õ
Ï≈’∆ √≈apple∂ ϵÒ∂Ï≈˜≈∫
È∂ «√appleÎ «Íµ⁄ “Â∂
¡≈¿∞‰-‹≈‰ Á∆ apple√Ó ‘∆ ͱapple∆ ’∆Â∆Õ
Ó∞ßϬ∆ ÚµÒØ∫ ’apple∞È≈Ò Í≈∫«‚¡≈ È∂ C, ‹√Íz∆Â
Ï∞Óapple≈‘ ¡Â∂ Ò«√Ê «ÓÒß◊≈ È∂ B-B ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ‘appleÌ‹È «√ßÿ È∂ A «Ú’‡ Ò¬∆Õ
«¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï ÷∂‚«Á¡≈∫ Ó∞ßϬ∆ «¬ß‚∆¡È˜
Á∆ ‡∆Ó Í≈apple«ÊÚ Í‡∂Ò (GD) ÚµÒØ∫ «√appleÎ
DD ◊∂∫Á≈∫ “Â∂ I ⁄Ω«’¡≈∫ ¡Â∂ A ¤µ’∂ Á∆
ÓÁÁ È≈Ò Ï‰≈¬∂ ËÛµÒ∂Á≈apple ¡appleË √À∫’Û∂
√Á’≈ √≈apple∆¡≈∫ «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂ B@ ˙Úapple≈∫
“⁄ AEC ÁΩÛ≈∫ ‡∆⁄∂ Á∆ Ïapple≈Ïapple∆ ’appleÈ “⁄
√¯Ò ‘Ø ◊¬∆Õ ¡Â∂ ÓÀ⁄ √∞Íapple µ’ ÷«‚¡≈
«◊¡≈Õ ◊∞‹apple≈ ڵÒØ∫ Ï≈«√Ò ÊßÓ∆ È∂ C,
‹∂Ó√ Î≈’Èapple È∂ B ¡Â∂ ¡ß«’ √ØÈ∆ È∂
A «Ú’‡ Ò¬∆Õ
ÏÀ∫◊ÒΩapple Á∆ ÙappleÓÈ≈’ ‘≈apple,
ÍÒ∂¡ ¡≈Î ÁΩÛ ”⁄Ø∫ Ï≈‘apple
Í∞‰∂ : «Ï¿»appleØ, ⁄µÒ apple‘∂
¡≈¬∆.Í∆.¡ÀµÒ.-A@ «’z’‡ ‡±appleÈ≈ÓÀ∫‡
Á∂ CDÚ∂∫ ÓÀ⁄ apple≈¬∆«˜ß◊ Í∞‰∂ √∞Íapple‹≈«¬ß‡√
Á∂ ◊∂∫ÁÏ≈˜≈∫ Á∂ Ù≈ÈÁ≈apple ÍzÁappleÙÈ √Á’≈
apple≈«¬Ò ⁄ÀÒß‹apple√ ÏÀ∫◊ÒΩapple 鱧 FA ÁΩÛ≈∫
È≈Ò ÙappleÓÈ≈’ ‘≈apple Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈
«Í¡≈Õ apple≈¬∆«˜ß◊ Í∞‰∂ √∞Íapple‹≈«¬ß‡√ ÚµÒØ∫
«ÓÒ∂ AEH ÁΩÛ≈∫ Á∂ ‡∆⁄∂ Á≈ «Íµ¤≈
’apple«Á¡≈∫ «Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ Á∂ ¡appleË √À∫’Û∂
Á∂ Ï≈Ú‹±Á Ú∆ apple≈«¬Ò ⁄ÀÒß‹apple√ ÏÀ∫◊ÒΩapple
Á∆ ‡∆Ó I «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂ «√appleÎ IF
ÁΩÛ≈∫ ‘∆ ω≈ √’∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫
Ó‘≈apple≈Ù‡apple≈ «’?’‡ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ
«¬ß‡appleÈÀÙÈÒ √‡∂‚∆¡Ó, Í∞‰∂ «Ú÷∂ ‡≈√
‘≈appleÈ Ó◊appleØ∫ √µÁ≈ «ÓÒ‰ “Â∂ ϵÒ∂Ï≈˜∆
’apple«Á¡≈∫ apple≈¬∆«˜ß◊ Í∞‰∂ √∞Íapple‹≈«¬ß‡√
Á∆ ‡∆Ó È∂ «ÈappleË≈«apple B@ ˙Úapple≈∫ ”⁄
C «Ú’‡≈∫ ◊Ú≈ ’∂ AEG ÁΩÛ≈∫ ω≈¬∆¡≈∫Õ
√Ò≈Ó∆ ϵÒ∂Ï≈˜ ¡«‹ß’Ô≈ apple‘≈‰∂ (D)
鱧 ¤µ‚ ’∂ Í∞‰∂ Á∂ √≈apple∂ ϵÒ∂Ï≈˜≈∫ È∂
ÚË∆¡≈ ϵÒ∂Ï≈˜∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ ‡∆Ó È±ß
AEG ÁΩÛ≈∫ µ’ Í‘∞ß⁄≈«¬¡≈Õ apple≈‘∞Ò
«ÂÃÍ≈·∆ È∂ DE, ’ÍÂ≈È √‡∆ÚÈ √«ÓÊ
È∂ DE ÁΩÛ≈∫ ω≈¬∆¡≈∫Õ ÓÈØ‹ «ÂÚ≈Û∆
(DD) ¡Â∂ Ó«‘ßÁapple «√ßÿ ËØÈ∆ (BA) ÁΩÛ≈∫
ω≈ ’∂ ¡‹∂± apple‘∂Õ ÏÀ∫◊ÒΩapple ÚµÒØ∫
√ÀÓ±¡Ò ÏÁapple∆, ÍÚÈ È∂◊∆ ¡Â∂
√‡±¡≈apple‡ «ÏßÈ∆ 鱧 A-A «Ú’‡ «ÓÒ∆Õ
«¬√ Ó◊appleØ∫ AEH ÁΩÛ≈∫ Á∂ ‡∆⁄∂ Á≈ «Íµ¤≈
’apple«Á¡≈∫ ’ÍÂ≈È «Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ ÂØ∫
«ÏÈ∑≈∫ apple≈«¬Ò ⁄ÀÒß‹apple√ ÏÀ∫◊ÒΩapple Á∆ ‡∆Ó
Á≈ ’ج∆ Ú∆ ϵÒ∂Ï≈˜ Á‘≈¬∆ Á∂ ¡ß’
µ’ È‘∆∫ Í‘∞ß⁄ √«’¡≈Õ Í∞‰∂ Á∂
◊∂∫ÁÏ≈˜≈∫ Á≈ ‚‡ ’∂ √≈‘Ó‰≈ ’apple«Á¡≈∫
«Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ (EE) È∂ DH ◊∂∫Á≈∫ “Â∂ D
⁄Ω«’¡≈∫ Â∂ «¬’ ¤µ’≈ Ó≈apple ’∂ ¡appleË
√À∫’Û≈ ω≈«¬¡≈ Íapple ¿∞‘ ‡∆Ó È±ß ‘≈apple
ÂØ∫ È≈ Ï⁄≈ √’∂Õ