25 to 39

32 www.theindianadvocate.com.au
The Indian Advocate
Ì≈apple Á‘≈«’¡≈∫ ÂØ∫ √apple‘µÁ Í≈appleØ∫ ¡µÂÚ≈Á Á≈ «Ù’≈apple-ÓØÁ∆
ÈÚ∆∫ «ÁµÒ∆ : «Ï¿»appleØ, ÍzË≈È ÓßÂapple∆
È«appleßÁapple ÓØÁ∆ È∂ Í≈«’√Â≈È “Â∂ «ÈÙ≈È≈
√≈Ë«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Ì≈apple Á‘≈«’¡≈∫ ÂØ∫
√apple‘µÁ Í≈appleØ∫ Á«‘ÙÂ◊appleÁ∆ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø
«apple‘≈ ‘ÀÕ ◊∞¡≈∫„∆ Á∂Ù Á≈ «ÏÈ≈∫ È≈∫¡ Ò¬∂
¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ‘∞‰ √Ó≈∫ ¡≈ «◊¡≈ ‘À «’
√≈apple∂ Á∂Ù «¬’µ·∂ ‘Ø ’∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂Ù≈∫ «÷Ò≈¯
ÎÀ√Ò≈’∞È ’≈appleÚ≈¬∆ ’appleÈ ‹Ø ÷∂Âapple “⁄
«‘ß√≈ Á∆¡≈∫ ÎÀ’‡apple∆¡≈∫ 鱧 ÍÈ≈‘ ¡Â∂
√ÓappleÊÈ «ÁßÁ∂ ‘ÈÕ ÓØÁ∆ È∂ «’‘≈ «’
¡ßÂappleapple≈Ù‡apple∆ Á«‘ÙÂ◊appleÁ Á∆ «¬√ ⁄∞‰ΩÂ∆
È≈Ò È«‹µ·‰ Ò¬∆ «Ú¡≈Í’ ¡≈ÒÓ∆
’≈ȱßÈ∆ „≈∫⁄∂ Á∆ «√apple‹‰≈ √Ó∂∫ Á∆ Óß◊
‘ÀÕ ÍzË≈È ÓßÂapple∆ È«appleßÁapple ÓØÁ∆ Ì≈apple ÁΩapple∂
“Â∂ ¡≈¬∂ √≈¬∆Íapple√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ «È’Ø√
¬∂√≈√«√¡≈Á∂√ È≈Ò «¬’ √≈∫fi∆ ÍzÀµ√
J √ßÔ∞’ apple≈Ù‡apple
√∞appleµ«÷¡≈ ’Ω ≈√Ò
“⁄ √∞Ë≈apple ‘؉≈
√Ó∂∫ Á∆ Óß◊
J Ì≈apple Â∂
√≈¬∆Íapple√
Áapple«Ó¡≈È ⁄≈apple
√ÓfiΩ«Â¡≈∫ ”Â∂
Á√ÂıÂ
Ì≈‹Í≈ ÚæÒØ∫ √´‹ ÔÓπÈ≈ «Òø’ È«‘apple ¡Â∂ ‘Øapple ‹ÈÂ’
Ó√«Ò¡ª ”Â∂ ’ÀÍ‡È Á∆ √apple’≈apple ˘ √«‘ÔØ◊ Á∆ Í∂Ù’Ù
’≈ÈÎappleß√ 鱧 √ßÏØËÈ ’apple apple‘∂ √ÈÕ
ÍzË≈È ÓßÂapple∆ È∂ √ßÔ∞’ apple≈Ù‡apple
√∞appleµ«÷¡≈ ’≈√Ò “⁄ √Ê≈¬∆ √∆‡ Á∂
Ó∞µÁ∂ “Â∂ Ì≈apple Á≈ ͵÷ ÒÀ‰ Ò¬∆
√≈¬∆Íapple√ Á≈ ËßÈÚ≈Á ’∆Â≈ ¡Â∂
È≈Ò ‘∆ «’‘≈ «’ √ßÔ∞’ apple≈Ù‡apple
√∞appleµ«÷¡≈ ’≈√Ò “⁄ ÏÁÒÁ∂ √Ó∂∫ Á∂
È≈Ò √∞Ë≈apple «Ò¡≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ apple≈‰≈ ◊∞apple‹∆ «√≥ÿ È∂ Í≈«’√Â≈È ‹≈ apple‘∂
ÓØÁ∆ È∂ «’‘≈ «’ √∞appleµ«÷¡≈ ’≈√Ò È±ß
ÓΩ‹±Á≈ ÁΩapple “⁄ ÁappleÍ∂Ù ⁄∞‰ΩÂ∆¡≈∫ È≈Ò
È«‹µ·‰ Á∂ √ÓappleµÊ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À, Í≈‰∆ Á∆ «√≥⁄≈¬∆ «ÚÌ≈◊ ÂØ∫ Ó≥◊∆ «appleÍØapple‡
È≈ «’ ◊∞˜apple∂ ÁΩapple Á≈ Íz¤≈Ú≈∫ ω∂
apple«‘‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ’∂ √∞appleµ«÷¡≈
Íz∆ÙÁ “⁄ √Ê≈¬∆ ÓÀ∫Ïapple«ÙÍ ‘≈√Ò
’appleÈ Ò¬∆ Ì≈apple È∂ √≈¬∆Íapple√ ÂØ∫
√«‘ÔØ◊ Á∆ Óß◊ Ú∆ ’∆Â∆Õ ÓØÁ∆ È∂
Ì≈apple Á∂ HÚ∂∫ √Ì ÂØ∫ «ÈÚ∂Ù’
√≈¬∆Íapple√ È≈Ò Á∞ÚµÒ∂ √ÏßË ‘Øapple
«√ıapple≈∫ µ’ «Ò‹≈‰ Á∆ «¬µ¤≈ Ú∆ Íz◊‡≈¬∆Õ
ÁØÚ≈∫ ¡≈◊±¡≈∫ È∂ D √ÓfiΩ«Â¡≈∫ “Â∂ Ú∆
Á√Âı ’∆Â∂, «‹È∑≈∫ “⁄ ‘Ú≈¬∆ √∂Ú≈Ú≈∫
¡Â∂ Óapple⁄À∫‡ «Ù«Íß◊ “⁄ √«‘ÔØ◊ ÚË≈¿∞‰
“Â∂ Ú∆ √∆Õ E «ÁÈ≈∫ Á∂ Ì≈apple ÁΩapple∂ “Â∂ ¡≈¬∂
√≈¬∆Íapple√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Á≈ ¡µ‹ Ì≈appleÂ
“⁄ ⁄ΩÊ≈ «ÁÈ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Ù∞µ’appleÚ≈apple
鱧 apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ÌÚÈ «Ú÷∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ apple√Ó∆
√Ú≈◊ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Íz‰≈Ï
Ó∞÷apple‹∆ ¡Â∂ ÍzË≈È ÓßÂapple∆ È«appleßÁapple ÓØÁ∆
ÓΩ’∂ “Â∂ ÓΩ‹±Á √ÈÕ √≈¬∆Íapple√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂ∆
È∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊≈∫Ë∆ Á∆ √Ó≈Ë∆ “Â∂ ‹≈ ’∂
¿∞È∑≈∫ 鱧 ÙappleË≈∫‹Ò∆ «ÁµÂ∆Õ ¿∞È∑≈∫ «ÚÁ∂Ù
ÓßÂapple∆ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ È≈Ò Ú∆ Ó∞Ò≈’≈Â
’∆Â∆ ¡Â∂ ÁØÚ≈∫ Á∂Ù≈∫ Á∂ Á∞ÚµÒ∂ √ÏßË≈∫
⁄≥‚∆◊Û∑ : «Ï¿»appleØ, «√≥⁄≈¬∆ ¡Â∂ ¿±apple‹≈
Ó≥Âapple∆ apple≈‰≈ ◊∞apple‹∆ «√≥ÿ È∂ ¡º‹ «√≥⁄≈¬∆
«ÚÌ≈◊ Á∆ «¬’ ¿∞µ⁄ ͺËapple∆ Ó∆«‡≥◊ ÁΩapple≈È
√±Ï∂ ”⁄Ø∫ Í≈«’√Â≈È ˘ ‹≈ apple‘∂ Í≈‰∆ √Ï≥Ë∆
«appleÍØapple‡ ‹Ó∑ª ’apple≈¿∞‰ Á∆¡ª ‘Á≈«¬Âª
‹≈apple∆ ’∆Â∆¡ª ‘È Âª ‹Ø «¬√ Í≈‰∆ ˘
Í≥‹≈Ï Á∆¡ª Í≈‰∆ √Ï≥Ë∆ ˜apple±appleª Ò¬∆
Úapple«Â¡≈ ‹≈ √’∂Õ «¬ºÊ∂ «√≥⁄≈¬∆ ÌÚÈ
«Ú÷∂ «ÚÌ≈◊ Á∆ √Ó∆«÷¡≈ Ó∆«‡≥◊ Á∆
ÍÃË≈È◊∆ ’apple«Á¡ª apple≈‰≈ ◊∞apple‹∆ «√≥ÿ
È∂ «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ ˜Øapple «ÁºÂ≈ «’ ’ج∆ ¡«‹‘≈
Әϱ „ª⁄≈ «Ú’«√ ’∆Â≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘∆Á≈ ‘À ª ‹Ø Í≈«’√Â≈È ˘ ‹≈ apple‘∂
Í≈‰∆ Á∆ ÚappleÂØ∫ ¡≈͉∂ √±Ï∂ Á∆¡ª ÒØÛª
Ò¬∆ Úapple √’∆¬∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Í≥‹≈Ï
√apple’≈apple Á∆¡ª Ìappleͱapple ’Ø«ÙÙª ‘È «’ «¬√
Í≈‰∆ ˘ Í≥‹≈Ï Á∂ «’√≈Ȫ Á∆ «√≥⁄≈¬∆
¡Â∂ ‘Øapple ˜apple±appleª Ò¬∆ ÚappleÂØ∫ÔØ◊ ω≈«¬¡≈
‹≈ √’∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ ¿∞È∑ª Á«apple¡≈¬∆ ÍÃÏ≥ËÈ
¡Â∂ √apple‘ºÁ∆ ÷∂Âapple Á∆¡ª ◊Â∆«ÚË∆¡ª
¡Â∂ «√≥⁄≈¬∆ «ÚÌ≈◊ Á∂ ‚apple∂È∂˜ «Ú≥◊ Á∂
¡«‘Ó ÍÃØ‹À’‡ª Á∆ √Ó∆«÷¡≈ Ú∆ ’∆Â∆Õ
‚apple∂Ȫ Á∆ √Î≈¬∆ √Ï≥Ë∆ √Ó∆«÷¡≈
’apple«Á¡ª «√≥⁄≈¬∆ Ó≥Âapple∆ È∂ ⁄∆Î
«¬≥‹∆È∆¡apple ‚apple∂È∂˜ ¬∂.’∂. Ϫ√Ò ˘ «’‘≈
«’ ¿∞‘ ϱ‡∆È≈Ù’ ”◊Ò≈¬∆√ØÎ∂‡” apple√≈«¬‰
Á∆ ÚappleÂØ∫ √Ï≥Ë∆ «appleÍØapple‡ Í∂Ù ’appleÈ Âª ‹Ø
ÍÂ≈ Òº◊ √’∂ «’ ‚apple∂Ȫ «Ú⁄ ϱ‡∆¡ª Á∂
È≈Ù Ò¬∆ ’∆ ’ÁÓ ⁄∞º’∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª «ÚÌ≈◊ Á∂ ¡«Ë’≈apple∆¡ª ˘ «¬‘
√∞«ÈÙ«⁄ ’appleÈ Ò¬∆ «’‘≈ «’ ϱ‡∆ Á∂
÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ ÚappleÂ∂ ‹ªÁ∂ apple√≈«¬‰ª ’≈apple‰
Óº¤∆¡ª ‹ª Í≈‰∆ Á∂ ‘Øapple ‹∆Ú-‹≥±¡ª ˘
’ج∆ È∞’√≈È È≈ Í∞º‹∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
‚apple∂Ȫ Á∆ √Î≈¬∆ Ó◊Èapple∂◊≈ √’∆Ó ¡Ë∆È
ÒØ’ª ÂØ∫ ’appleÚ≈¬∆ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø Ï∂apple∞˜◊≈appleª
˘ Ú∆ ’≥Ó «ÓÒ √’∂Õ ¿∞È∑ª ‚apple∂Ȫ Á∆
√Î≈¬∆ ¡Â∂ ‘Û∑ª È≈Ò È«‹º·‰ Á∂ ÍÃÏ≥˪
Á≈ Ú∆ ‹≈«¬˜≈ «Ò¡≈ Õ «ÚÌ≈◊ Á∂ ’≥Óª
«Ú⁄ ‘Øapple Í≈appleÁappleÙÂ≈ «Ò¡≈¿∞‰ ”Â∂ ˜Øapple
«Á≥«Á¡ª apple≈‰≈ ◊∞apple‹∆ È∂ «’‘≈ «’ «ÚÌ≈◊
Á≈ ¡≥Áapple±È∆ ⁄Ω’√∆ «Ú≥◊ Әϱ ’∆Â≈
‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ‹Ø «’ «ÚÌ≈◊∆ ’≥Óª ”Â∂
Ò◊≈Â≈apple ¡º÷ appleº÷∂Õ
“Â∂ ⁄apple⁄≈ Ú∆ ’∆Â∆Õ
ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ «Ú«Á¡≈ ”Â∂ BC ’appleØÛ ÷apple⁄ ’apple∂◊∆-ÍÃØ. Ï‚±≥◊apple
⁄ø‚∆◊Û∑ : «Ï¿»appleØ , Ì≈appleÂ∆ ‹ÈÂ≈
Í≈apple‡∆ Á∆ Í≥‹≈Ï «¬’≈¬∆ È∂ ¡æ‹ √ÂπÒ‹
ÔÓπÈ≈ «Òø’ È«‘apple Á∂ È≈˜π’ Ó√Ò∂ ¡Â∂
√»Ï∂ Á∂ «‘æ È≈Ò ‹πÛ∂ ‘ØappleȪ Óπæ«Á¡ª ”Â∂
’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ Á∆ √apple’≈apple ˘
√ÓappleÊÈ Á∆ Í∂Ù’Ù ’∆Â∆ ˛Õ √Ó≈«‹’
«È¡ª Ï≈apple∂ ’∂∫Áapple∆ apple≈‹ ÓøÂapple∆ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈
Á∂ √»Ï≈¬∆ ÍÃË≈È «Ú‹∂ √ªÍÒ≈, Í≈apple‡∆ Á∂
√»Ï≈ ¿πÍ ÍÃË≈È ‘apple‹∆ ◊apple∂Ú≈Ò ¡Â∂
√»Ï≈ √’æÂapple «ÚÈ∆ ‹ØÙ∆ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆
«Úæ⁄ Í≈apple‡∆ Á∂ Ú¯Á È∂ √»Ï∂ È≈Ò √ÏøËÂ
Úæ÷-Úæ÷ Ó≈Ó«Ò¡ª ”Â∂ «Ú⁄≈apple-⁄apple⁄≈
’appleÈ Ò¬∆ ¡æ‹ √Ú∂apple∂ «¬æÊ∂ Óπæ÷ ÓøÂapple∆ ’À͇È
¡Ó«appleøÁapple «√øÿ È≈Ò ÓπÒ≈’≈ ’∆Â∆Õ Óπæ÷
ÓøÂapple∆ È∂ Ì≈‹Í≈ Ò∆‚appleª ÚæÒØ∫ «ÁæÂ∂
√«‘ÔØ◊ Ò¬∆ ËøÈÚ≈Á ’apple«Á¡ª ¡≈«÷¡≈
«’ √»Ï∂ Á∂ «Ú’≈√ Â∂ Âappleæ’∆ ˘ ÓπÛ Ò∆‘
”Â∂ «Ò¡≈¿π‰ Ò¬∆ √≈apple∆¡ª Í≈apple‡∆¡ª Á≈
«¬’æ·∂ ‘؉≈ Ï‘π ӑæÂÚÍ»appleÈ ˛Õ Ì≈‹Í≈
È∂Â≈Úª È∂ Óπæ÷ ÓøÂapple∆ È≈Ò Ó∆«‡ø◊ ÁΩapple≈È
Úæ÷-Úæ÷ Ó≈Ó«Ò¡ª ”Â∂ «Ú⁄≈apple-Ú‡ªÁapple≈
’∆Â≈ «‹È∑ª «Úæ⁄ ‘π«Ù¡≈appleÍπapple «Ú÷∂ ’À∫√apple
‘√ÍÂ≈Ò Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ Á≈ ÓπæÁ≈ Ú∆ Ù≈ÓÒ
√∆Õ «¬√ ‘√ÍÂ≈Ò Ò¬∆ ˜Ó∆È ¡Ò≈‡
’∆Â∆ ‹≈ ¸æ’∆ ˛ ¡Â∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚæÒØ∫
ÒØÛ∆∫Á∂ Îø‚ Ú∆ ‹≈apple∆ ’apple «ÁæÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
«¬√ ÍÃ≈‹À’‡ Á∆ ¡«‘Ó∆¡Â ˘
Áapple√≈¿π∫«Á¡ª Óπæ÷ ÓøÂapple∆ È∂ «√‘ «ÚÌ≈◊
˘ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ’øÓ Á∆ ◊Â∆ Â∂˜ ’appleÈ
Á∂ ‘π’Ó «ÁæÂ∂Õ
Í«‡¡≈Ò≈ : «Ï¿»appleØ, ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆
«Ú«Á¡≈ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ Úº‚Ó∞ºÒ≈ ÔØ◊Á≈È
Í≈¿∞‰ Ò¬∆ ÔÂÈÙ∆Ò ‘ÀÕ «Ú«Á¡’ Î≥‚
apple≈‘∆∫ Úº÷-Úº÷ √≥√Ê≈Úª ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬∆ BC
’appleØÛ Î≥‚ apple≈÷Úª appleº«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ
ÙÏÁª Á≈ ÍÃ◊‡≈Úª ÙÃØÓ‰∆ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
ÍÃÏ≥Ë’ ’Ó∂‡∆ Á∂ ÍÃË≈È ÍÃØ. «’appleÍ≈Ò «√≥ÿ
Ï‚±≥◊apple È∂ √Ã∆ ◊∞apple± ‘«apple◊Ø«Ï≥Á √≈«‘Ï ı≈Ò√≈
◊appleÒ˜ ’≈Ò‹ Á∂ √Ò≈È≈ √Ó≈◊Ó ˘ √≥ÏØËÈ
’apple«Á¡ª ’∆Â≈Õ ¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ ÙÃØÓ‰∆
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏ≥Ë’ ’Ó∂‡∆ Á∂ √’±Òª/’≈Ò‹ª
«Ú⁄ «Ó¡≈apple∆ «Ú«Á¡≈ Á∂‰ Ò¬∆ ‘apple Âapple∑ª
Á∂ ÔÂÈ ’∆Â∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Ïº«⁄¡ª ˘
◊ΩappleÚÓ¬∆ «Úapple√∂ ÍÃÂ∆ √∞⁄∂ ’appleÈ Ò¬∆ √Ó∂∫-
√Ó∂∫ «√apple «Ú√∂√ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’∆Â∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ
¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∆¡ª √≥√Ê≈Úª
«Ú⁄ ÈÀ«Â’ ’Áappleª-’∆Óª, Ë≈apple«Ó’,
√«Ì¡≈⁄≈apple’ ⁄∂ÂÈ≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬∆ «Ú√∂√
ÂΩapple ”Â∂ √ÀÓ∆È≈apple ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘Ȫ
«’‘≈ «’ Ϻ«⁄¡ª ˘ ÷∂‚ª ÍÃÂ∆ ¿∞ÂÙ≈«‘Â
’appleÈ Ò¬∆ ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Úº‚∂ ͺËapple ”Â∂ ¿∞Íapple≈Ò∂
’apple apple‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ √≈ÏÂ-√±appleÂ
J ’apple‘≈Ò∆ √≈«‘Ï ◊appleÒ˜
’≈Ò‹ Á≈ √Ò≈È≈
«¬È≈Ó Ú≥‚ √Ó≈◊Ó
«√º÷ «÷‚≈apple∆¡ª Á∆¡ª ’Ϻ‚∆ ¡Â∂ ‘≈’∆ Á∆¡ª
‡∆Óª Á∆ «Â¡≈apple∆ ˜Øapple-ÙØapple È≈Ò ‹≈apple∆ ‘ÀÕ
¿∞‘Ȫ ¡º◊∂ «’‘≈ «’ ÙÃØÓ‰∆ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏ≥Ë’
’Ó∂‡∆ ÚºÒØ∫ «Â¡≈apple ’∆Â∂ ◊¬∂ «√º÷ «÷‚≈apple∆
¡≥Âapple-apple≈√‡apple∆ ͺËapple ”Â∂ ÓºÒª Ó≈appleÈ◊∂Õ «¬√
√Ò≈È≈ √ÓappleØ‘ ÓΩ’∂ ÍÃØ. «’appleÍ≈Ò «√≥ÿ Ï‚±≥◊apple
È∂ ¿∞‘Ȫ «Ú«Á¡≈appleʉª ˘ √ÈÓ≈«ÈÂ
’∆Â≈ «‹‘Ȫ È∂ Úº÷-Úº÷ ÷∂Âapple «Ú⁄ ÓºÒª
Ó≈apple‰ «Ú⁄ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò ’∆Â∆Õ «¬√ ÓΩ’∂
ÒØÛÚ≥Á «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ˘ Ú‹∆Î∂ Ú∆ Ú≥‚∂
◊¬∂Õ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ÚºÒØ∫ ÙÏÁ ◊≈«¬‰ ’∆Â∂
◊¬∂ ¡Â∂ ’≈Ò‹ Á∆ √Ò≈È≈ apple∆ÍØapple‡ ÍÛ∆
◊¬∆Õ «¬√ ÓΩ’∂ ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∂ «√º«÷¡≈
‚≈«¬appleÀ’‡apple Ëapple«Ó≥Áapple «√≥ÿ ¿∞Ì≈, ‚≈.
ÍappleÓ‹∆ «√≥ÿ √appleØ¡≈ ÷∂‚ √’ºÂapple, «ÍÃ≥√∆ÍÒ
appleÓÈ‹∆ ’Ωapple, ‹Ê∂Á≈apple ‹appleÈÀÒ «√≥ÿ
’appleÂ≈appleÍ∞apple ¡≈Èapple∂apple∆ √’ºÂapple ’≈Ò‹, ‹Ê∂Á≈apple
Ò≈Ì «√≥ÿ Á∂Ú∆È◊apple ÓÀ∫Ïapple ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆,
‹Ê∂Á≈apple Ó∂‹apple «√≥ÿ «„ÒØ ÓÀ∫Ïapple ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆,
√≥ ◊∞appleÓ∆ «√≥ÿ ÂappleÒØ’∂Ú≈Ò ÓÀ∫Ïapple ÙÃØÓ‰∆
’Ó∂‡∆, Ï∆Ï∆ ⁄appleÈ‹∆ ’Ωapple √appleÍ≥⁄, ÓÀÈ∂‹apple
◊∞appleÒ≈Ò «√≥ÿ ’apple‘≈Ò∆ √≈«‘Ï, ‘appleÓ∆ ’Ωapple
«ÍÃ≥√∆ÍÒ ‘≈‹apple √ÈÕ