Makivik Magazine Issue 112
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᒃ ᑐᑭᓕᕇᑦᑐᓂᒃ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪᒥ ᖄᖏᒍᓐᓇᐅᑎ<br />
ᕿᓂᔭᕐᑕᐅᕕᒃᑰᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᓪᓚᑕᐅᓗᑎᑦ ᐊᑮᑦᑑᓱᓂᓗ!<br />
ᒪᓐᑐᕆᐊᓪᒥ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᕐᑐᕕᒻᒥ ᐃᓱᐊᕐᑐᒥᒃ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᑖᕐᖃᒥᓕᕐᒥᔪᒍᑦ<br />
ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᒃ ᑐᑭᓕᕇᑦᑐᓂᒃ ᖄᖐᒍᓐᓇᓕᕐᑐᑦ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ ᒥᕝᕕᖓᓂ. 24-ᓂ<br />
ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᕐᓂ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᕐᓇᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᕕᒋᓛᕐᑕᓄᑦ ᐋᕐᕿᓱᐃᒌᕐᓗᑎᑦ,<br />
ᕿᓂᔭᕐᑕᐅᕕᒃᑰᕕᑦᓴᐱᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖓᓂᒃ ᐋᕐᖀᓯᒪᒌᕈᓐᓇᓕᕐᑐᑎᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᓐᓄᑦ<br />
ᓇᑦᓴᑲᑦᑕᒐᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᐅᑐᐃᓐᓇᓗᑎᑦ.<br />
ᑖᓐᓇ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᕐᑐᕕᒻᒥ ᐅᑕᕐᕿᑯᑖᒌᒃᑯᑎᑦᓴᓕᐊᕆᓯᒪᔪᖅ<br />
ᐅᐃᒪᓇᓕᕐᑎᓗᒍ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᐅᓚᑲᑕᓐᓂᖓᓂᓗᐊᖕᖑᐊᖅ. ᐊᑮᑦᑐᒪᑦ<br />
ᐊᑐᕈᒪᒍᕕᐅᒃ ᐃᓱᐊᕐᑑᓱᓂᓗ, ᐅᑯᓂᖓ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᑌᑦ ᓇᓪᓕᐊᓂᒃ<br />
ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑎᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ:<br />
• ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ http://www.admtl.com/en/flights/secure_express<br />
• ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᒍᒪᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᓗᑎᑦ (ᑕᓪᓕᒪᑦ<br />
ᐅᓄᕐᓂᐸᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᔪᑦ) 24-ᓂ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᕐᓂ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᕐᓇᒃ;<br />
• ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑎᒍᑦ ᐊᓪᓚᕕᐅᒍᑎᖃᕐᓗᑎᑦ; ᐅᖄᓚᐅᑎᒧᑦ<br />
ᐊᑭᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᓪᓚᑖᕈᑎᑎᑦ<br />
• ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖓᓂ ᐅᖃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᕿᓂᔭᕐᑕᐅᕕᒃᑰᕆᐊᕐᑐᓗᑎᑦ.<br />
<br />
ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᒍᒪᒍᕕᑦ SecurXpress ᓱᓇᐅᒻᒪᖔᑦ ᕿᓂᔭᕐᑕᐅᕕᒃᑰᕈᑎ,<br />
ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ ᒥᕝᕕᖓᑕ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᕕᖓ ᐅᕙᓂ<br />
www.admtl.com.<br />
Bypass long security lineups in Montreal, register and it’s free!<br />
Aéroports de Montréal offers a convenient service that allows<br />
travellers to avoid long lines at security check points at Montréal-<br />
Trudeau International airport. By registering online within 24 hours of<br />
their scheduled departure time, you can book your priority passage<br />
through Montréal-Trudeau security at a predetermined time confirmed<br />
by text message. This service is meant to improve the airport experience<br />
by reducing wait times and the stress associated with going through<br />
security during peak periods. To take advantage of this free* and<br />
convenient service, travellers must follow the three steps below with<br />
the mobile device of their choice:<br />
• Visit http://www.admtl.com/en/flights/secure_express<br />
• Book your priority passage online (for a maximum of five people)<br />
within 24 hours of your flight;<br />
• Confirm your registration by replying to the system-generated<br />
SMS; * text fees may apply.<br />
• Present yourself at the time specified in the SMS at the<br />
SecurXpress line at the security check point.<br />
For more information about SecurXpress, visit the ADM website at<br />
www.admtl.com.<br />
ᐊᑭᑭᓐᓕᑎᕆᐅᑎᐅᓛᓕᕐᒥᔪᑦ<br />
Forthcoming Seat sales<br />
ᐅᐱᕐᖔᒥ ᔪᓓ 10-ᒥᑦ ᔪᓓ 31-ᒧᑦ Summer Sale For travel between July 10 th and July 31 st<br />
ᓄᓂᕙᓐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐊᐅᒡᒍᓯ 7-ᒥᑦ ᐊᐅᒡᒍᓯ 28-ᒧᑦ Berry picking sale For travel between August 7 th and August 28 st<br />
ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᕈᓐᓇᑐᑎᑦ ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᐅᖁᑎᒎᓇ airinuit.com ᐅᕝᕙᓗᓗᓐᓃᑦ Facebook !<br />
Follow us at airinuit.com or on Facebook !<br />
MAKIVIK mag a zine<br />
27
Change language