You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SXfdVfRY»f: þb»ffBÊX <strong>2017</strong><br />
¸fZ¿f: Àfc¹fÊ d¸f±fb³f SXfdVf ¸fZÔ A±ffÊ°f Af´fIYe SXfdVf ÀfZ °fÈ°fe¹f<br />
·ffU ¸fZÔ fb²f AüSX ¸fÔ¦f»f IZY Àff±f ¹fbd°f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ ¸fWXe³fZ IYe<br />
VfbøYAf°f IZY ¨fSX¯f ¸fZÔ ³fBÊ ³füIYSXe IYe Jûþ IYSX³fZ Uf»fZ, ³f¹fZ<br />
½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZÔ þbOÞX³fZ IZY B¨LbIY A±fUf dUÀ°ffSX IYSX³fZ<br />
IZY B¨LbIY þf°fIYûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff dRY»fWXf»f Ad²fIY SXWXZ¦feÜ<br />
Af´f WXSX dU¿f¹f ¸fZÔ ¦fWX³f dU¨ffSX IYSX³fZ IYe UÈdØf ·fe ²ffSX¯f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ Af´fIYe AfUIY IYe ¸ffÂff fPÞX ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY<br />
VfbIiY Af´fIZY ²f³f À±ff³f ¸fZÔ ÀU¦fÈWXe WXbE WX`ÔÜ þûdJ¸f´fc¯fÊ ¹ff<br />
ÀffWXdÀfIY MXcSX IYe ¹fûþ³ff f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¸fZÔ ·fe UÈdð<br />
WXû¦feÜ d¸fÂfûÔ AüSX ·ffBÊ-fWX³f IYe °fSXRY ÀfZ CXØf¸f ÀfWX¹fû¦f<br />
d¸f»fZ¦ff, ´fSXÔ°fb CX³fIZY Àff±f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ CX¦fi°ff IYû À±ff³f ³fWXeÔ<br />
QZÔÜ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²f f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE Af´fIYû dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf<br />
IYSX³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ fb²f Af´fIZY ¨f°fb±fÊ ·ffU ¸fZÔ<br />
AfE¦ffÜ dUôf±feÊ A·fe AUSXû²fûÔ IZY fe¨f ·fe A²¹f¹f³f ¸fZÔ<br />
EIYf¦fi°ff fPÞXfEÔ¦fZÜ ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ Àfc¹fÊ ¨f°fb±fÊ ·ffU ¸fZÔ<br />
Af SXWXf WX` dþÀfÀfZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ °f³ffU IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ´f`°fÈIY þf¹fQfQ IZY dUUfQûÔ ¸fZÔ ·fe<br />
°f³ffU fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü Àf˜Z ¸fZÔ þûJ¸f ³fWXeÔ CXNXfEÔÜ<br />
UÈ¿f·f : ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Af´fIYf SXfdVf ÀUf¸fe VfbIiY<br />
Af´fIYe SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ WXe ·fi¸f¯f IYSXZ¦ffÜ dþÀfIZY DY´fSX IY³¹ff<br />
IZY ¦fb÷Y IYe ³füÔUe Vfb·f údá ´fOÞXZ¦feÜ BÀf Àf¸f¹f IZY QüSXf³f »fÔfZ<br />
Àf¸f¹f ÀfZ þû »fû¦f fe¸ffSX WX`Ô CX³fIYe °ffe¹f°f A¨Le WXû¦feÜ<br />
ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ Af´fIYe ¸ff³f ´fid°fâf Ad²fIY WXû¦feÜ<br />
³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYû ´fQû³³fd°f WXû³fZ IYf A±fUf ´fi¸fûVf³f WXû³fZ<br />
IYf ¹fû¦f f³fZ¦ffÜ dUôf±feÊU¦fÊ IYû dVfÃff IZY d»fE CXØf¸f<br />
Àf¸f¹f WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ ³fE AUÀfSX d¸f»f³fZ IYf ¹fû¦f WX`Ü QcÀfSXZ<br />
Àf~fWX ¸fZÔ ±fûOÞXZ AÔVfûÔ ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY CX±f»f´fb±f»f SXWXZ¦feÜ<br />
´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUUfQ ¸fZÔ Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ<br />
Àf¸ff²ff³f Af ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ Àfc¹fÊ<br />
Af´fIZY ´fSXfIiY¸f À±ff³f ¸fZÔ AfIYSX ¸fÔ¦f»f AüSX fb²f IZY<br />
Àff±f ¹fbd°f f³ffEÔ¦fZÜ AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ fb²f ¨f°fb±fÊ ·ffU ¸fZÔ<br />
AfE¦ffÜ AÔ°f ¸fZÔ BÀf AUd²f IZY QüSXf³f Af´fIYe Äff³fd´f´ffÀff<br />
Ad²fIY WXû¦feÜ Af´fIYû Qf³f-´fb¯¹f IYSX³fZ IYf ¸f³f WXû¦ffÜ<br />
¸fWXe³fZ IZY AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ Af´fIYû Afd±fÊIY »ff·f IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY SXWXZ¦feÜ<br />
d¸f±fb³f: ¸fWXe³fZ IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ Af´fIZY dUUfWX À±ff³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f,<br />
Àfc¹fÊ AüSX fb²f IYe ¹fbd°f WX`Ü VfbIiY Af´fIZY ½¹f¹f À±ff³f ¸fZÔ WX`Ü<br />
³füIYSXe AüSX SXû¦f IZY À±ff³f ¸fZÔ Vfd³f UIiYe ¨f»f SXWXf WX`Ü A¨f»f<br />
ÀfÔ´fdØf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUUfQûÔ IYf WX»f d³fIY»fZ¦ffÜ dVfÃff IZY<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AüSX Afd±fÊIY dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ Vfb·f ´fdSX¯ff¸f IYe ´fifd~<br />
WXû¦feÜ Af´f¸fZÔ ·fû¦fdU»ffÀf IYe UÈdØf fPÞXZ¦fe, BÀfd»fE dU´fSXe°f<br />
d»fÔ¦f Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX J¨fÊ Ad²fIY WXû¦ffÜ UfWX³f ¨f»ff³fZ<br />
¸fZÔ Àf°fIYÊ°ff SXJZÔÜ Qb§fÊMX³ff IYf ¹fû¦f f³f SXWXf WX`Ü UÈd›IY SXfdVf<br />
IYf Vfd³f IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ AUSXû²f CX°´f³³f IYSXZ¦ffÜ ´fi¯f¹f ÀfÔfÔ²f<br />
¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ CX²ffSX UÀfc»fe ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊ ¸fZÔ<br />
÷YIYfUMXûÔ IZY ffQ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¸f`Âfe ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ<br />
¦f»f°fRYWX¸fe AüSX UfQ-dUUfQ CX°´f³³f WXû³fZ IYf ¹fû¦f WX`Ü BÀf<br />
Àf¸f¹f ÀfÔ·fU WXû UWXfÔ °fIY IYûBÊ ·fe CXô¸f VfbøY IYSX³fZ A±fUf<br />
³f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYe VfbøYAf°f IYSX³ff MXf»fZÔÜ ¨f»f A±fUf A¨f»f<br />
ÀfÔ´fdØf ÀfÔfÔ²fe IYf¸fIYfþ ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ Af´f A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYf<br />
¸ffWXü»f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE §fSX A±fUf AfgdRYÀf IYe ÀfþfUMX<br />
¸fZÔ ÷Yd¨f »fZÔ¦fZÜ<br />
IYIYÊ : WXf»f ¸fZÔ fb²f AüSX Àfc¹fÊ Af´fIZY ½¹f¹f À±ff³f ¸fZÔ ¨f»f<br />
SXWXZ WXû³fZ ÀfZ Af´fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY°ff AüSX ÀU·ffU<br />
¸fZÔ AWXÔ °f±ff CX¦fi°ff Ad²fIY SXWXZ¦feÜ ½¹fUWXfSX AüSX<br />
IY¸¹fbd³fIZYVf³f Qû³fûÔ ¸fZÔ Af´fIYû Jcf ÀfÔ¹f¸f SXJ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
fZIYfSX IYe þ»Qffþe AüSX AÄff°f ·f¹f SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff<br />
WX`Ü ¸fIYf³f A±fUf UfWX³f JSXeQ³fZ IYf dU¨ffSX f³ff SXWXZ WX`Ô °fû<br />
VfbøYAf°f IZY Àf~fWX ¸fZÔ ¸fb»f°fUe SXJZÔ ¢¹fûÔdIY ¸fÔ¦f»f ·fe ½¹f¹f<br />
À±ff³f ¸fZÔ WX`Ü ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Af´fIZY »fÔfe AUd²f IYf údáIYû¯f<br />
IZY Àff±f IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ RZYSXfQ»f IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü<br />
dUôf±feÊ þf°fIYûÔ IZY d»fE ·fe CXØfSXf²fÊ IYf Àf¸f¹f Jcf fZWX°fSX<br />
dÀfð WXû¦ffÜ ¹fdQ IYûBÊ IYûMXÊ IY¨fWXSXe IYe Àfb³fUfBÊ WXû °fû CXÀf¸fZÔ<br />
·fe RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ A³fbIcY»f ´fdSX¯ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY,<br />
°ffSXeJ 17, 18 IZY dQ³f ±fûOÞXe-fWXb°f SXfWX°f IYf A³fb·fU<br />
IYSXZÔ¦fZÜ d¨fÔ°ff ²feSXZ-²feSXZ QcSX WXû°fe ¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ ¸f³f VffÔ°f<br />
SXWXZ¦ffÜ ¦fb÷Y IZY IY¸fÊ dÂfIYû¯f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ f¨ffU WXû¦ffÜ Àf¸ffþ<br />
¸fZÔ Ad²fIY ÀfdIiY¹f SXWX³fZ ÀfZ ¸f³f ´fiRbYd»»f°f SXWXZ¦ffÜ þeU³fÀff±fe<br />
IYf ·fe ´f¹ffÊ~ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ<br />
IY³¹ff : ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f AüSX Àfc¹fÊ Af´fIZY QÀfUZÔ<br />
À±ff³f ¸fZÔ fb²f »ff·f À±ff³f ¸fZÔ, VfbIiY ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ þWXfÔ Vfd³f<br />
UIiYe WXûIYSX ´fSXfIiY¸f À±ff³f ¸fZÔ WX`Ü ¦fb÷Y »f¦³f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ<br />
Af´fIYe °fIYÊVfdöY Jcf fdPÞX¹ff SXWXZ¦feÜ ½¹ff´ffSXeU¦fÊ IYû ²fÔ²fZ<br />
¸fZÔ þû ¸fÔQe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf ±ff CXÀfÀfZ SXfWX°f<br />
d¸f»fZ¦feÜ dUUfWX IZY B¨LbIY þf°fIYûÔ IZY d»fE Jcf AfVff·fSXf<br />
Àf¸f¹f WX`Ü ÀfÔ°ff³f ´fifd~ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IbYL dUUfQ CX°´f³³f WXûÔ¦fZ,<br />
´fSXÔ°fb BÀfIYf<br />
Àf¸ff²ff³f<br />
·fe<br />
Vfe§fi°ff ÀfZ<br />
d¸f»fZ¦ffÜ ¸fWXe³fZ IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ fb²f SXfdVf fQ»fIYSX<br />
Af´fIZY ½¹f¹f À±ff³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Af´fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXe<br />
³fIYfSXf°¸fIY°ff Af ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf Àf¸f¹f VfbIiY IZY<br />
Af´fIZY IY¸fÊÀ±ff³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IY»ffÃfZÂf ÀfZ<br />
þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE CXØf¸f ´fi¦fd°f IYf Àf¸f¹f VfbøY WXû¦ffÜ<br />
°fb»ff : ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ »ff·f À±ff³f IYf ¸ffd»fIY Af´fIZY<br />
·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f AüSX fb²f IZY Àff±f ¹fbd°f ¸fZÔ WX`Ü fb²f BÀf<br />
Àf¸f¹f ÀU¦fÈWXe WX`Ü AfNXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ VfbIiY WX`Ü BÀf Àf¸f¹f IYf¸f<br />
IZY IYfSX¯f fWXb°f Ad²fIY ·ff¦fQüOÞX SXWXZ¦feÜ AfSXf¸f IYSX³fZ °f±ff<br />
¸f³f IYû °fSXû°ffþf IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe EIYfÔ°f AüSX VffÔd°f<br />
Uf»fZ À±ff³f ´fSX §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ IYf ¸f³f WXû¦ffÜ ¸ff°ff-d´f°ff AüSX<br />
ff»fIYûÔ IYû ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f ·fe QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ UIiYe Vfd³f ´f`°fÈIY<br />
ÀfÔ´fdØf IZY d»fE °f±ff Afd±fÊIY »ff·f AüSX ¸f`Âfe ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ<br />
AUSXû²f ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ<br />
UÈd›IY : ´fifSXÔd·fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad¦³f °f°U IYe SXfdVf IZY<br />
Ad²f´fd°f ¸fÔ¦f»f IYf Àfc¹fÊ IZY Àff±f ·fi¸f¯f WXû³ff AÔ¦ffSXIY ¹fû¦f<br />
f³ffE¦ffÜ SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe WX`Ü VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY<br />
AüSX Q`Ue øY´f ÀfZ ´feOÞXf Uf»ff Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
Af´fIYf ¦fbÀÀff AüSX d¨fOÞXd¨fOÞXfWXMX fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ·ff¦¹fûQ¹f<br />
WXû³fZ IZY ÀfbÔQSX AUÀfSX ´fif~ WXûÔ¦fZÜ ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ<br />
Af´fIYe SXfdVf ÀfZ Àfc¹fÊ IYf ·fi¸f¯f ³füUZÔ À±ff³f ¸fZÔ WXû SXWXf WX`Ü<br />
Afd±fÊIY údá ÀfZ ¹fWX Àf¸f¹f A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ QfÔ´f°¹f þeU³f<br />
IZY À±ff³f ¸fZÔ VfbIiY Af³fZ ÀfZ dU´fSXe°f d»fÔ¦f Uf»fZ ½¹fdöY IZY ´fid°f<br />
AfIY¿fʯf fPÞXZ¦ff AüSX þeU³fÀff±fe IZY Àff±f ¨fSX¸f Af³fÔQ<br />
CXNXf³fZ IZY AUÀfSX ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ þû »fû¦f dUQZVf ¸fZÔ A²¹f¹f³f<br />
IZY ´fi¹fûþ³f ÀfZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô CX³fIZY d»fE ·fe A³fbIcY»f<br />
Àf¸f¹f WX`Ü<br />
²f³fb : Af´fIYf ²f³fZVf Vfd³f ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ UIiYe WXû³fZ ÀfZ<br />
Af¹f ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe °f±ff J¨fÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀÂfe-´fbøY¿fûÔ<br />
IYû QfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fdÀ°f¿IY ´fSX ÀfÔ¹f¸f fSXIYSXfSX<br />
SXJZÔ, ¢¹fûÔdIY Af´fIZY Àf~¸f À±ff³f ¸fZÔ fb²f, ¸fÔ¦f»f AüSX Àfc¹fÊ<br />
IYe ¹fbd°f WX`Ü AWXÔ AüSX ¦fbÀÀfZ IYe ¸ffÂff Ad²fIY SXWXZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f<br />
IZY dUUfQ ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü IY¸fÊÀ±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y WXû³fZ<br />
ÀfZ ½¹ff´ffSX ²fÔ²ff Jcf fdPÞX¹ff ¨f»fZ¦ffÜ IYf¸fIYfþ IZY »f¦f·f¦f<br />
Àf·fe MXf¦fZÊMX ´fcSXZ WXû³fZ ÀfZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Af´fIYe ´fid°fâf Ad²fIY<br />
WXû¦feÜ dUUfWX IZY B¨LbIY þf°fIYûÔ IZY d»fE AfVff·fSXf Àf¸f¹f<br />
WX`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ½¹ff´ffSX ²fÔ²fZ ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WXbBÊ QZJ³fZ IYû<br />
d¸f»fZ¦feÜ ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f ¸fZÔ BÀf AUd²f IZY QüSXf³f ±fûOÞXe-Àfe<br />
·fe A³fQZJe IZY IYfSX¯f Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü<br />
¸fIYSX: ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZÔ Af´fIYû ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ±fûOÞXe<br />
°fIY»feRY Af ÀfIY°fe WX`Ü dUôf±feÊ U¦fÊ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f<br />
d¨fÔ°ff fPÞXf ÀfIY°ff WX`Ü 2 AüSX 3 °ffSXeJ IZY QüSXf³f Af´fIZY<br />
¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ AOÞXûÀf-´fOÞXûÀf IZY Àff±f IYf<br />
ÀfÔfÔ²f Àfb²fSXZÔ¦fZÜ Af´f Af¹f IZY ³fE pû°f AüSX ÀfÔ·ffU³ffAûÔ<br />
´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ CX²ffSX-UÀfc»fe IZY d»fE CXØf¸f Àf¸f¹f<br />
SXWXZ¦ffÜ AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY AfUZVf Af´fIYû ³fbIYÀff³f<br />
´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE ¦fbÀÀfZ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³ff<br />
þøYSXe WX`Ü 25, 26 °ffSXeJ IZY QüSXf³f þf°fIYûÔ IYf UdSXâ<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f UfQ-dUUfQ WXû³fZ IYf AÔQZVff WX`Ü<br />
fSXÀff°f IZY ´ff³fe ÀfZ ±fûOÞXe ÀffU²ff³fe fSX°f³fe WXû¦feÜ<br />
»ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f SXû¦f ¦fÔ·feSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYe<br />
¸ff³fdÀfIY d¨fÔ°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ<br />
IbYÔ·f: ¸fWXe³fZ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Af´fIZY ´fÔ¨f¸f À±ff³f A±ffÊ° ´fiZ¸f<br />
ÀfÔfÔ²f AüSX ÀfÔ°ff³f IZY À±ff³f ¸fZÔ WXe ¸fÔ¦f»f, Àfc¹fÊ AüSX fb²f IYe<br />
¹fbd°f ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ °f³ffU IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WXǛ ffSXÔffSX AWXÔ<br />
IZY MXIYSXfU AüSX CX¦fi°ff IZY IYfSX¯f A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX³fZ °fIY<br />
IYe ³füf°f Af ÀfIY°fe WXǛ ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ³feSXÀf°ff IYe ·fe ÀfÔ·ffU³ff<br />
SXWXZ¦feÜ CXÀf¸fZÔ ·fe SXfWXb IZY dRY»fWXf»f Àf~¸f À±ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ<br />
QfÔ´f°¹fþeU³f ¸fZÔ ·fe ¸fbdVIY»f Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ EIY QcÀfSXZ<br />
´fSX dUV½ffÀf AüSX URYfQfSXe ´fSX ÀfUf»f CXNX ÀfIY°fZ WXỒÜ ¹fdQ<br />
ÀfÔ°ff³f ´fifd~ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff WX` °fû dRY»fWXf»f CX´f¨ffSX IYf AÀfSX<br />
IY¸f dQJfBÊ QZ¦ffÜ dUôf±feÊ þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f fZWX°fSX<br />
WXǛ ¸fWXe³fZ IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ fb²f IZY Af´fIZY Àf~¸f À±ff³f<br />
¸fZÔ Af þf³fZ ÀfZ QfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ³feSXÀf°ff fPÞX ÀfIY°fe WXǛ<br />
´fdSXUfSX IYe JbVfe IZY d»fE Af´f J¨fÊ IYSXZÔ¦fZÜ ÀfþfUMX ¸fZÔ ·fe<br />
J¨fÊ fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff »f¦f SXWXe WXǛ<br />
¸fe³f: BÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¦fiWXûÔ IYe ff°f IYSXZÔ °fû, VfbIiY<br />
SXfdVf fQ»fIYSX Af´fIYe SXfdVf ÀfZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ<br />
·ffBÊ-fÔ²fbAûÔ IZY Àff±f ·ffU³ff°¸fIY ÀfÔfÔ²f Ad²fIY ´fi¦ffPÞX WXûÔ¦fZÜ<br />
LûMXZ dIÔY°fb Af³fÔQQf¹fIY ´fiUfÀf WXûÔ¦fZÜ Af´fIYf dIiYEdMXU ¸ffB³OX<br />
fdPÞX¹ff IYf¸f IYSXZ¦ffÜ CXØf¸f ·fûþ³f AüSX UfWX³f IYe ´fifd~<br />
WXû¦feÜ fb²f SXfdVf fQ»fIYSX Af´fIYe SXfdVf ÀfZ ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ¸fZÔ<br />
AfE¦ff, þû füdðIY dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ Af´fIYe ÷Yd¨f fPÞXfE¦ffÜ<br />
dUôfd±fʹfûÔ IZY d»fE ¹fWX ·fi¸f¯f A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ¸ff°ff IYf ÀfbJ<br />
d¸f»fZ¦ff AüSX CX³fIYf ÀUfÀ±¹f ·fe Àfb²fSXZ¦ffÜ ÀffUÊþd³fIY þeU³f<br />
¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ´fif~ WXû¦ffÜ ¸f³f IYe ´fiÀf³³f°ff fPÞXZ¦feÜ Af´f<br />
AfÔ°fdSXIY f»f IYe UÈdð IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBX½f ªfb»ffBÊX, <strong>2017</strong> 24
Change language