Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
ffÊSX WX°¹ffSXf ±ff MXe´fc<br />
Àfb»°ff³f: IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe<br />
fZÔ¦f»fbøY/EªfZÔÀfeÜ<br />
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ MXe´fc Àfb»°ff³f þ¹fÔ°fe<br />
dUUfQ fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü IYBÊ ÀfÔ¦fNX³f<br />
·fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY BÀf Af¹fûþ³f IYf<br />
dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ<br />
fZÔ¦f»fbøY ÀfZ dQ»»fe °fIY fUf»f ¸f¨ff<br />
WX`Ü IZYÔQie¹f IYüVf»f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe<br />
A³fÔ°f IbY¸ffSX WXZ¦fOÞXZ ³fZ MXe´fc Àfb»°ff³f IYe<br />
þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ<br />
BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
WXZ¦fOÞXZ ³fZ EIY MXÐUeMX IYSX IYWXf, ¸f`Ô³fZ<br />
IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX IYû EIY EZÀfZ ffÊSX<br />
WX°¹ffSXZ, IY˜SX´fÔ±fe AüSX f»ff°IYfSXe IZY<br />
¸fdWX¸ff¸fÔOX³f IZY d»fE Af¹fûdþ°f WXû³fZ<br />
Uf»fZ BÀf þ¹fÔ°fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ<br />
fb»ff³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ<br />
BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX IY³ffÊMXIY IZY<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðfSX¸f`¹ff ³fZ IYWXf, BÀfZ<br />
SXfþ³f`d°fIY ¸fbïf f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
AÔ¦fiZþûÔ IZY dJ»ffRY ¨ffSX ¹fbð WXbE AüSX<br />
MXe´fc ³fZ ¨ffSXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ<br />
d»f¹ffÜ Àf·fe IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹f À°fSXe¹f<br />
°ffþ¸fWX»f JcfÀfcSX°f<br />
IYdfiÀ°ff³f : Àfû¸f<br />
¨fÔOXe¦fPÞX/EªfZÔÀfeÜ<br />
°ffþ ¸fWX»f ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfÔ¦fe°f<br />
Àfû¸f IZY f¹ff³f IYû »fZIYSX dUUfQ IZY<br />
fe¨f WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fÔÂfe Ad³f»f dUþ ³fZ<br />
BÀf À¸ffSXIY IYû JcfÀfcSX°f<br />
IYdfiÀ°ff³ff°ff¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ<br />
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f EUÔ JZ»f<br />
¸fÔÂfe dUþ ³fZ VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ MXÐUeMX<br />
¸fZÔ IYWXf, °ffþ¸fWX»f EIY JcfÀfcSX°f<br />
IYdfiÀ°ff³f WX`Ü<br />
dUþ A°fe°f ¸fZÔ IYBÊ ffSX A´f³fZ<br />
f¹ff³fûÔ ÀfZ dUUfQ ´f`Qf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ<br />
dUþ IYf MXÐUeMX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSX²f³ff<br />
ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Àfû¸f IZY CXÀf<br />
f¹ff³f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹ff WX` dþÀf¸fZÔ<br />
CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe dUSXfÀf°f ¸fZÔ<br />
°ffþ¸fWX»f IZY À±ff³f ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff<br />
±ffÜ °ffþ¸fWX»f IYû »fZIYSX dUUfQ IYû<br />
ª¹ffQf °fUªþû ³fWXeÔ QZ°fZ WXbE CXØfSX<br />
´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f<br />
³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf À¸ffSXIY IYû ·ffSX°f<br />
CX´fSXf¿MÑX´fd°f UZÔI`Y¹ff<br />
³ff¹fOXc E¸Àf<br />
¸fZÔ WXbE ·f°feÊ<br />
³fBÊ dQ»»feÜ CX´fSXf¿MÑX´fd°f E¸f.<br />
UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc d³f¹fd¸f°f þfÔ¨f IZY d»fE<br />
VfbIiYUfSX IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f<br />
Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) ¸fZÔ ·f°feÊ<br />
WXbEÜ ¹fWX þf³fIYfSXe AÀ´f°ff»f IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Qe WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf<br />
WX` dIY UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYû SXöY¨ff´f<br />
AüSX Vfb¦fSX CX¨¨f ´ffE þf³fZ IZY ffQ<br />
CX³WXZÔ d³f¹fd¸f°f þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d»fE<br />
IYWXf ¦f¹ffÜ E¸Àf IZY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ IYWXf<br />
dIY BÀf¸fZÔ d¨fÔ°ff IYe IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WX`Ü<br />
þfÔ¨f IZY ffQ Vfd³fUfSX IYû<br />
CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYû AÀ´f°ff»f ÀfZ Lb˜e QZ<br />
Qe þfE¦feÜ CX³WXZÔ VfbIiYUfSX Vff¸f IYû<br />
E¸?Àf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff<br />
¸fbJþeÊ IZY fOÞXZ<br />
·ffBÊ ´feþc¿f ¸fbJþeÊ<br />
IYf d³f²f³f<br />
ÀfcSXeÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ IZY<br />
fOÞXZ ·ffBÊ ´feþc¿f ¸fbJþeÊ IYf VfbIiYUfSX<br />
IYû ´fd›¸f<br />
fÔ¦ff»f IZY<br />
fû»f´fbSX dÀ±f°f<br />
CX³fIZY AfUfÀf<br />
´fSX d³f²f³f WXû<br />
¦f¹ffÜ ´feþc¿f<br />
¸fbJþeÊ 86<br />
U¿fÊ IZY ±fZÜ WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ ÀUfÀ±¹f<br />
ÀfÔfÔ²fe IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ ±feÜ UWX<br />
dU²fbSX ±fZÜ UWX dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ<br />
dVfÃfIY SXWX ¨fbIZY ±fZÜ UWX dUV½f<br />
·ffSX°fe IZY ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f<br />
dVfÃffÀÂf IZY ´fif¨ff¹fÊ IZY ´fQ ÀfZ<br />
ÀfZUfd³fUÈØf WXbE ±fZÜ UWX ´fd›¸f fÔ¦ff»f<br />
´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ·fe<br />
±fZÜ ´fi¯ff ¸fbJþeÊ Afþ fû»f´fbSX<br />
´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ CX³fIZY ·ffBÊ IYf AÔd°f¸f<br />
ÀfÔÀIYfSX ´fOÞXûÀf IZY ¸fbdVfÊQfffQ dþ»fZ<br />
IZY þÔ¦fe´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
MXe´fc þ¹fÔ°fe IYû »fZIYSX §f¸ffÀff³f<br />
¸ff°ff IZY Àf´fc°fûÔ ³fZ A´f³fZ Jc³f AüSX<br />
´fÀfe³fZ ÀfZ f³ff¹ff ±ff AüSX BÀfIYe ÀfbSXÃff<br />
CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü<br />
WXf»ffÔdIY, ·ffþ´ff IZY EIY A³¹f UdSXâ<br />
³fZ°ff dU³f¹f IYdMX¹ffSX ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff<br />
dIY °ffþ¸fWX»f ·f¦fUf³f dVfU IYf ¸fÔdQSX<br />
±ff dþÀfZ °fZþû ¸fWX»f IYWXf þf°ff ±ffÜ<br />
BÀfZ ¸fb¦f»f ffQVffWX VffWXþWXfÔ ³fZ<br />
¸fIYfSXZ ¸fZÔ °fQe»f IYSX dQ¹ffÜ 17UeÔ<br />
Vf°ffQe IZY ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX ÀfZ d³fd¸fÊ°f BÀf<br />
À¸ffSXIY IYf d³f¸ffʯf VffWXþWXfÔ ³fZ A´f³fe<br />
´f}e IYe ¹ffQ ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ IYû<br />
UWXfÔ QRY³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
³fZ°ffAûÔ IYû MXe´fc þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYf<br />
Af¸fÔÂf¯f ·fZþf ¦f¹ff WX` Af ¹fWX CX³f<br />
´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Uû BÀf¸fZÔ<br />
Af°fÔIY R`Y»ff³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIYûÔ IZY AfUfÀf<br />
´fSX ¦fiZ³fZOX WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff : d³f¸fÊ»f dÀfÔWX<br />
þ¸¸fc/EªfZÔÀfeÜ<br />
þ¸¸fc IYV¸feSX IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f¸fÊ»f dÀfÔWX ³fZ<br />
IYWXf dIY »fû¦fûÔ IZY fe¨f QWXVf°f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE<br />
dU²ff¹fIYûÔ IZY d³fUfÀf ´fSX ¦fiZ³fZOX ÀfZ WX¸f»fZ dIY¹fZ þf<br />
SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f ÀfbSXÃff f»f fWXfQbSXe ÀfZ WXf»ff°f ÀfZ<br />
d³f´fMX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
UWX ¦fbøYUfSX AüSX VfbIiYUfSX IYû IiY¸fVf:<br />
Vfûd´f¹ffÔ dþ»fZ IZY Uf¨fe ¸fZÔ ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiYZdMXIY<br />
´ffMXeÊ (´feOXe´fe) IZY dU²ff¹fIY Eþfþ AWX¸fQ ¸feSX<br />
AüSX ´fb»fUf¸ff dþ»fZ IZY Âff»f B»ffIZY ¸fZÔ ¸fbÀ°ffIY<br />
AWX¸fQ VffWX IZY AfUfÀf ´fSX WXbE Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ<br />
IZY WX¸f»fZ IYf WXUf»ff QZ SXWXZ ±fZÜ SXf¿MÑXe¹f ´fbd»fÀf<br />
dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY<br />
B°fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ‘‘SXf¿MÑXdUSXû²fe °f°U<br />
ARYSXf°fRYSXe þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe<br />
IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ dU²ff¹fIYûÔ IZY AfUfÀf<br />
´fSX ¦fiZ³fZOX ÀfZ WX¸f»ff »fû¦fûÔ IZY fe¨f QWXVf°f ´f`Qf<br />
IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü ’’QZVf IYe ÀfZUf ¸fZÔ A´f³fe<br />
þf³f ³¹füLfUSX IYSX³fZ Uf»fZ IYd¸fʹfûÔ IYû ßfðfÔþd»f<br />
QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />
Q»ffBÊ »ff¸ff ÀfZ d¸f»f³fZ<br />
Uf»fûÔ ´fSX dfRYSXf ¨fe³f<br />
fedþÔ¦fÜ dUQZVfe ³fZ°ff Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±fZ dIY d³fUfÊdÀf°f<br />
d°ff°fe ²f¸fʦfb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff IZY Àff±f CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f B°f³fe<br />
·ffSXe ´fOÞXZ¦fe AüSX CX³WXZÔ ¨fe³f IZY IiYû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
EIY ¨fe³fe Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff, Q»ffBÊ »ff¸ff ÀfZ ½¹f¢d°f¦f°f °füSX<br />
´fSX d¸f»fZ dUQZVfe ³fZ°ff IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ dIY ¹fWX<br />
¸fb»ffIYf°f CX³fIZY d»fE ¨fe³f IZY ¦fbÀÀfZ IYf IYfSX¯f f³f þfE¦ffÜ<br />
¨fe³f Q»ffBÊ »ff¸ff IYû J°fSX³ffIY A»f¦ffUUfQe IZY °füSX ´fSX<br />
QZJ°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ ¨fe³fe d³f¹f¸fûÔ IZY dJ»ffRY CXNX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f<br />
SXWX³fZ IZY ffQ 1959 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ VfSX¯f »fe ±feÜ ³fûfZ»f VffÔd°f<br />
´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff Q»ffBÊ »ff¸ff IYf IYWX³ff WX` dIY UZ IZYU»f A´f³fZ<br />
dWX¸ff»f¹fe ´f`°fÈIY d³fUfÀfÀ±ff³f IZY d»fE ÀUf¹f°°ff IYe ¨ffWX SXJ°fZ<br />
WX`ÔÜ Q»ffBÊ »ff¸ff IZY dUQZVfe QüSXZ ÀfZ ¨fe³f IiYûd²f°f WX` AüSX ¨fe³f IZY<br />
¦fbÀÀfZ IZY ´fdSX¯ff¸f IZY OXSX ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f SXf¿MÑe¹f ³fZ°ff CX³fÀfZ<br />
d¸f»f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IbYL ³fZ fedþÔ¦f IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE<br />
Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` dIY UZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ³fWXeÔ<br />
f»dIY ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ<br />
Vffd¸f»f WXû°fZ WX`Ô dIY ³fWXeÔÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe<br />
A³fÔ°fIbY¸ffSX WXZ¦fOÞXZ ³fZ IY³ffÊMXIY IZY<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f AüSX CXØfSXe<br />
IY³³fOXf IZY CX´ff¹fböY IYû ´fÂf d»fJIYSX<br />
IYWXf WX` dIY Uû 10 ³fUÔfSX IYû WXû³fZ<br />
Uf»fZ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ CX³fIYf<br />
(WXZ¦fOÞXZ) ³ff¸f Vffd¸f»f ³ff IYSXZÔÜ QcÀfSXe<br />
°fSXRY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ Vfû·ff<br />
IYSX³fQ»fþZ ³fZ ·fe MXe´fc þÔ¹f°fe IYf<br />
dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf, MXe´fc IY³³fOÞX<br />
AüSX dWXÔQc dUSXû²fe ±ffÜ Àf·fe IY³³fOÞX<br />
MXe´fc þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYf dUSXû²f IYSX<br />
SXWXZ WX`ÔÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY IY³ffÊMXIY<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ 2015 ¸fZÔ WXe MXe´fc Àfb»°ff³f<br />
þ¹fÔ°fe IYû SXfª¹f À°fSX ´fSX ¸f³ff³fZ IYf<br />
R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ 5 ffSX IZY<br />
»fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ WXZ¦fOÞXZ ÀfØff²ffSXe<br />
IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY Af»fû¨fIY SXWXZ WX`ÔÜ<br />
UWX 2015 ÀfZ WXe MXe´fc þ¹fÔ°fe<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ<br />
dQUf»fe IZY EIY dQ³f ffQ Uf¹fb<br />
¦fb¯fUØff fZWX°fS: ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe<br />
³f¹fe dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe WX¿fÊU²fʳf ³fZ IYWXf dIY dQUf»fe IZY EIY<br />
dQ³f ffQ dQ»»fe IYe Uf¹fb ¦fb¯fUØff d´fL»fZ Àff»f IYe<br />
°fb»f³ff ¸fZÔ fZWX°fSX WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
2016 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ JSXffAüSX fWXb°f JSXffdQ³fûÔ<br />
IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ JfÀfe IY¸fe Af¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
dQUf»fe IZY 24 §fÔMXZ ·fe ³fWXeÔ WXbE WX`Ô AüSX WXSX ½¹fdöY<br />
Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ÀffÔÀfZÔ »fZ SXWXf WX` °f±ff dIYÀfe IYû ÀffÔÀf<br />
»fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`Ü<br />
IYWXeÔ ²fbAfÔ ·fe ³fWXeÔ WX`Ü WX¿fÊU²fʳf ³fZ IYWXf dIY BÀf<br />
Àff»f CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Ad²fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ±feÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ QZVf ·fSX IZY<br />
Qû..PXfBÊ »ffJ ÀIcY»f ´fif¨ff¹fûÊÔ IYû ´fÂf d»fJZÜ dQ»»fe<br />
¸fZÔ WXþfSXûÔ f¨¨fûÔ ³fZ WXdSX°f dQUf»fe IZY d»fE Ad·f¹ff³f<br />
¨f»ff¹ff... ¹fWX B³f IYQ¸fûÔ IYf AÀfSX WX` dIY BÀf Àff»f<br />
(Uf¹fb ¦fb¯fUØff) IYfRYe fZWX°fSX WX`Ü WX¿fÊU²fʳf ³fZ IYWXf<br />
dIY Uf¹fb ¦fb¯fUØff dQ³fûÔ IYû A¨LZ, ÀfÔ°fû¿fþ³fIYAüSX<br />
¦f¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf Ló ¹fbð ¸fZÔ<br />
Af°fÔIYUfQe, ´f°±fSXffþ AüSX BÀf °fSXWX IZY A³¹f<br />
°f°U ½¹fÀ°f WX` AüSX ´fbd»fÀf, ÀfSXIYfSX AüSX A³¹f<br />
ÀfbSXÃff f»fûÔ IYû CX³fÀfZ ¸fbIYff»ff IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf dIY ÀfbSXÃff f»f fWXfQbSXe ÀfZ dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX<br />
SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ d»f~ »fû¦fûÔ<br />
ÀfZ IYf³fc³f IZY ¸fb°ffdfIY d³f´fMXf þfE¦ffÜ UWX<br />
dQUf»fe IYe SXf°f QdÃf¯f IYV¸feSX IZY IbY»f¦ff¸f ¸fZÔ<br />
EIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°f IZY §fSX ´fSX ´f±fSXfU IYe §fMX³ff<br />
IZY ffSXZ ¸fZÔ þUff QZ SXWXZ ±fZÜ §fMX³ff IYf EIY UedOX¹fû<br />
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXbAf WX`Ü<br />
CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Ló¹fbð ÀfZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX<br />
A³¹f ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ<br />
¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ´fSX fWXÀf Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ<br />
IZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX þûSX QZ°fe WX`: SXdUVfÔIYSX<br />
³f¹fe dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
IZYÔQie¹f dUd²f ¸fÔÂfe SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWXf WX` dIY ¢¹fûÔ<br />
¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ´fSX fWXÀf dÀfRYÊ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY<br />
Ad²fIYfSXûÔ ´fSX þûSX QZ°fe WX` þfdIY ´fedOÞX°fûÔ IZY<br />
Ad²fIYfSXûÔ ´fSX þûSX ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
fWXf¸ffÀf ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f QZVfûÔ IZY dUd²f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY<br />
Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQe IÈY°¹fûÔ IZY ´fedOÞX°fûÔ<br />
IYû ÀffÀfZ Ad²fIY IYá IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`,<br />
»fZdIY³f ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fe fWXÀf ¸fZÔ dÀfRYÊ<br />
Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX<br />
þûSX dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ´fedOÞX°fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX<br />
þûSX ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff WX`Ü ffQ ¸fZÔ f`NXIY ¸fZÔ ´ffdSX°f EIY<br />
AüÀf°f QþZÊ IZYdQ³fûÔ ¸fZÔ ßfZ¯fefð dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JSXffAüSX fWXb°f JSXffdQ³fûÔ ¸fZÔ<br />
IY¸fe Af¹fe WX`Ü ´fiQc¿f¯f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY<br />
Àff¸ffdþIY AfÔQû»f³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff<br />
ÀfÔIYMXf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ WX¸fZVff dIYÀff³fûÔ<br />
IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff: ÀfeE¸f ¹fû¦fe<br />
»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ<br />
CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ SXf¿MÑXe¹f<br />
ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f(AfSXEÀfEÀf) IZY UdSXâ ´fi¨ffSXIY<br />
NXfIbYSX ÀfÔIYMXf ´fiÀffQ dÀfÔWX IZY d³f²f³f ´fSX QbJ ½¹föY<br />
IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f ¸fZÔ dUd·f³³f<br />
´fQûÔ ´fSX SXWXIYSX dÀfÔWX ³fZ WX¸fZVff dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ<br />
dIY¹ffÜ UdSXâ ´fi¨ffSXIY NXfIbYSX ÀfÔIYMXf ´fiÀffQ dÀfÔWX IYf<br />
»fÔfe fe¸ffSXe IZY ffQ d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ UWX 94 U¿fÊ<br />
IZY ±fZÜ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ VfûIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWXf, ÀfÔIYMXf ´fiÀffQ<br />
dÀfÔWX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ÀfQ`U °f°´fSX SXWX°fZ ±fZÜ<br />
·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f ¸fZÔ dUd·f³³f ´fQûÔ ´fSX SXWXIYSX<br />
þ¸¸fcÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ<br />
´ffdIYÀ°ff³f IZY CXÀf QfUZ IYû ¸fþfIY<br />
f°ff¹ff dþÀf¸fZÔ UWX ffSX-ffSX IYWX°ff<br />
SXWXf WX` dIY IYV¸feSX ¸fZÔ AfþfQe IYf<br />
AfÔQû»f³f¨f»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
¹fWX IYûBÊ AfþfQe IYf AfÔQû»f³f ³fWXeÔ<br />
fd»IY EIY IÈYdÂf¸f AfÔQû»f³f WX` dþÀfZ<br />
·ffOÞXZ IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ õfSXf ¨f»ff¹ff þf<br />
´fSX þûSX QZ°fZ WXbE WX¿fÊU²fʳf ³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ A´fe»f IYe<br />
dIY UZ ´fid°fdQ³f EIY A¨Lf AüSX WXdSX°f IYf¹fÊ IYSXZÔÜ<br />
WX¿fÊU²fʳf ³fZ IYWXf dIY RYÀf»f AUVfZ¿f þ»ff³fZ IZY ffSXZ<br />
¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf IZY SXfª¹fûÔ IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIZYÔ IYe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ QûWXSXf¹ff<br />
dIY U`Äffd³fIYûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ<br />
d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fiQc¿f¯f ¸fböY ´fMXfJZ dUIYdÀf°f IYSXZÔÜ<br />
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe EIY f¹ff³f IZY A³fbÀffSX<br />
d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Af °fIY IYe AUd²f ¸fZÔ Uf¹fb<br />
IYe ¦fb¯fUØff IZY À°fSX ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf QZJ³fZ<br />
IYû d¸f»fZ WX`ÔÜ U¿fÊ 2017 ¸fZÔ IbYL A¨LZdQ³f QZJ³fZ IYû<br />
d¸f»fZ þfdIY d´fL»fZ U¿fÊ EZÀff ³fWXeÔ ±ff AüSX IYûBÊ<br />
A¨LZdQ³f ³fWXeÔ ±fZÜ 19 A¢MXcfSX °fIY<br />
ÀfÔ°fû¿fþ³fIYdQ³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Qû¦fb³fe WXû ¦fBÊÜ AüÀf°f<br />
QþZÊIZY dQ³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXef 22 ´fid°fVf°f fPÞX ¦f¹fe<br />
UWXeÔ JSXffdQ³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXef 10 ´fid°fVf°f IY¸f<br />
WXû ¦fBÊÜ fWXb°f JSXffdQ³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXef 30<br />
´fid°fVf°f §fMX ¦fBÊÜ<br />
dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû WX¸fZVff<br />
¹ffQ SXJf þfE¦ffÜ ¹fû¦fe ³fZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe VffÔd°f<br />
IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE VfûIY ÀfÔ°f~ ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fid°f<br />
A´f³fe WXfdQÊIY ÀfÔUZQ³ff ·fe ½¹föY IYeÜ ÀfÔ§f-AU²f<br />
´fifÔ°f IYe AûSX ÀfZ þfSXe dUÄfd~ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dÀfÔWX<br />
1942 ¸fZÔ ·ffSX°f LûOÞXû Af³Qû»f³f IZY QüSXf³f ÀfÔ§f IZY<br />
Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af¹fZ AüSX 1944 ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fi¨ffSXIY IZY °füSX<br />
´fSX ·fQûWXe IZY ¸fdOX¹ffWXcÔ °fWXÀfe»f ·fZþZ ¦fEÜ ÀfÔ§f IZY<br />
°fWXÀfe»f, dþ»ff U dU·ff¦f ´fi¨ffSXIY IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ<br />
dIYÀff³f ÀfÔ§f IZY ´fiQZVf IZY ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe, AdJ»f<br />
·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe AüSX<br />
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYf ´fQ ÀfÔ·ff»ffÜ ÀfÔ§f IZY ´fidVfÃf¯f U¦fÊ<br />
IZY UWX CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f dVfÃfIY ±fZÜ<br />
SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Qe ¨fZ°ffU³fe<br />
þ¹f´fbSX/EªfZÔÀfeÜ<br />
SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf·fe<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ<br />
IYû ´fiZÀf ¹ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY, ´ffMXeÊ ¹ff ÀfÔ¦fNX³f<br />
IZY dJ»ffRY IYûBÊ fZfbd³f¹ffQ dMX´´f¯fe ³f<br />
IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü AdJ»f<br />
·ffSX°fe¹f ÀfZUf (Af¨fSX¯f) d³f¹f¸f<br />
1968 AüSX SXfþÀ±ff³f dÀfdU»f ÀfZUf<br />
(Af¨fSX¯f) d³f¹f¸fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ<br />
WXbE, EIY ÀfSXIYfSXe ´fdSX´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff<br />
WX` dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe ¹ff ÀfSXIYfSXe<br />
IY¸fʨffSXe IZY dJ»ffRY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYûBÊ<br />
UöY½¹f ³f QZÔ dþÀfÀfZ dIY ÀfSXIYfSX IYe<br />
dIYÀfe ·fe IYf¹fʳfed°f IYe Af»fû¨f³ff<br />
WXûÜ þfSXe dIYE ¦fE ´fdSX´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ IYfd¸fÊIY dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ·ffÀIYSX<br />
SXdU½ffSX 22 A¢McXfSX-2017<br />
·ffOÞXZ IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ ¨f»ff¹ff þf SXWXf<br />
WX` IYV¸feSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f: dþ°fZÔQi dÀfÔWX<br />
IYV¸feSX ¸fZÔ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe<br />
WXOÞX°ff»f ÀfZ þ³fþeU³f ´fi·ffdU°f<br />
ßfe³f¦fSXÜ IYV¸feSX ¸fZÔ ¨fûMXe IYfMX³fZ IYe §fMX³ffAûÔ IZY dJ»ffRY<br />
A»f¦ffUUfQe Àf¸fcWXûÔ IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f WXOÞX°ff»f ÀfZ<br />
þ³fþeU³f ´fi·ffdU°f WXbAfÜ UWXeÔ<br />
VfWXSX IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ<br />
EWXd°f¹ff°f³f d³f¿fZ²ffÄff »f¦ffBÊ ¦fBÊ<br />
WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe<br />
QeÜ A»f¦ffUUfQe ³fZ°ff Àf`¹fQ<br />
A»fe VffWX d¦f»ff³fe, ¸feSXUfBþ<br />
CX¸fSX RYf÷YIY AüSX ¸fûWX¸¸fQ<br />
¹ffÀfe³f ¸fd»fIY õfSXf fb»ffE ¦fE<br />
fÔQ IZY IYfSX¯f ÀIcY»f, QbIYf³fZÔ AüSX A³¹f IYfSXûffSXe ´fid°fâf³f<br />
fÔQ SXWXZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f<br />
ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ ³fQfSXQ SXWXZ þfdIY IbYL d³fþe UfWX³fûÔ IYû VfWXSX<br />
IZY dÀfdU»f »ffB³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f°fZ WXbE QZJf ¦f¹ffÜ d´fL»fZ EIY<br />
¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fZÔ fPÞX SXWXe ¨fûMXe IYMX³fZ IYe §fMX³ffAûÔ IZY<br />
dJ»ffRY A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f Af¹fûdþ°f IYe WX`Ü<br />
ßfe³f¦fSX dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX ³fZ f°ff¹ff dIY dIYÀfe ·fe Ad´fi¹f<br />
§fMX³ff ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE VfWXSX IZY dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feÀfe IYe<br />
²ffSXf 144 IZY °fWX°f »f¦ffBÊ ¦fBÊ d³f¿fZ²ffÄff þfSXe SXWXZ¦feÜ<br />
³füWX˜f, Jf³¹ffSX, SX`³ffUfSXe, E¸fAfSX ¦fbÔþ, ÀfRYfIYQf»f IZY<br />
´fbd»fÀf ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fid°ffÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ AfÔdVfIY<br />
øY´f ÀfZ IYSXf»fJbQ AüSX ¸f`Àfc¸ff ¸fZÔ ·fe ´fid°ffÔ²f »f¦ff SXWXZ¦ffÜ<br />
SXWXf WX` AüSX BÀf³fZ Af EIY CXôû¦f IYf<br />
øY´f »fZ d»f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY §ffMXe<br />
IZY ¹fbUf Af CX³f °f°UûÔ IZY ³ff´ffIY<br />
BSXfQûÔ IYû Àf¸fÓf ¦f¹fZ WX`Ô þû CX³WXZÔ fd»f<br />
IYf fIYSXf IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ SXWXZ<br />
WX`Ô þfdIY CX³fIZY JbQ IZY f¨¨fZ ÀfbSXdÃf°f<br />
þ¦fWXûÔ ´fSX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,<br />
IYV¸feSX ¸fZÔ AfþfQe IZY AfÔQû»f³f þ`Àfe<br />
E. ÀffUÔ°f ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû<br />
fZfbd³f¹ffQ AfSXû´fûÔ ¹ff dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX³fZ<br />
´fiÀ°ffU ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, Af°fÔIYUfQ IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f<br />
³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX` AüSX Af°fÔIYUfQ IZY IÈY°¹f ´fedOÞX°fûÔ<br />
IZY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYf ÀffÀfZ fbSXf CX»»fÔ§f³f WX`ÔÜ<br />
dUd²f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf Afþ þfSXe EIY dUÄfd~ ¸fZÔ<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ±ff þf f`NXIY ¸fZÔ<br />
Af°fÔIYUfQ ´fSX EIY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Af°fÔIYUfQ d³fSXû²f AüSX Àfc¨f³ff EUÔ ´fiüôûd¦fIYe IZY<br />
BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ WXbE ´fiÀffQ ³fZ IYWXf<br />
dIY ·ffSX°f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ¨f»ffE ¦fE Af°fÔIYUfQ IYf<br />
»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fedOÞX°f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀffBfSX ÀfbSXÃff<br />
AüSX OXfMXf d³fþ°ff ´fSX d¨fÔ°ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ<br />
IZY d»f¹fZ Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff<br />
´fSX ·fe þûSX dQ¹ffÜ<br />
IYûBÊ ¨feþ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dÀfRYÊ EIY<br />
¸fþfIY WX`Ü ¹fWX IÈYdÂf¸f AfþfQe IYf<br />
ÀfÔ§f¿fÊ WX`Ü ¹fWX ·ffOÞXZ IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ õfSXf<br />
¨f»ff¹ff þf SXWXf AfÔQû»f³f WX` dþÀf³fZ<br />
Af EIY CXôû¦f IYf øY´f »fZ d»f¹ff WX`<br />
dþÀf¸fZÔ IYBÊ d³fdWX°f ÀUf±fÊ þbOÞXZ WXbE WX`Ô<br />
AüSX AfþfQe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ³ff¸f ´fSX EZÀfZ<br />
»fû¦f AVffÔd°f R`Y»ff°fZ WX`ÔÜ<br />
²fü»f´fbSX IZY dUIYfÀf IYû<br />
ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ<br />
²fü»f´fbSX/EªfZÔÀfeÜ<br />
SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ<br />
³fZ IYWXf dIY ²fü»f´fbSX dþ»fZ IYf dUIYfÀf<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfUûʨ¨f<br />
´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ü SXfþZ<br />
VfbIiYUfSX IYû Qe´ffU»fe À³fZWX d¸f»f³f<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¸fþ³f, ´ffMXeÊ<br />
IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ<br />
ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f 852 IYSXûOÞX ÷Y´fE<br />
»ff¦f°f IYe ²fü»f´fbSX d»fµMX ´fdSX¹fûþ³ff<br />
IYf IYf¹fÊ dQÀfÔfSX ¸ffWX ¸fZÔ VfbøY IYSX³fZ<br />
IYe §fû¿f¯ff IYeÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ²fü»f´fbSX<br />
SXfþfJZOXf d»fµMX dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff<br />
ÀfZ Àf¸fÈdõ AfE¦fe, UWXeÔ ³f¹fZ AÀ´f°ff»f<br />
ÀfZ ²fü»f´fbSX IZY »fû¦fûÔ IYû fZWX°fSX<br />
d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ d¸f»fZÔ¦feÜ SXfþZ ³fZ<br />
AfVff ½¹föY IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY BÀf<br />
´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ<br />
Afd±fÊIY Àf¸fÈdð IYf ³f¹ff QüSX VfbøY<br />
WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY AûQe ¸fZÔ<br />
CX´fÀUfÀ±¹f IZY³Qi IYf ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY<br />
WXû ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ, 100 IYSXûOX ÷Y´fE<br />
IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ Uf»fZ<br />
dþ»ff AÀ´f°ff»f IYf dVf»ff³¹ffÀf<br />
dQÀfÔfSX ¸fZÔ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dþ»fZ<br />
¸fZÔ 17 ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE 15<br />
IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYe SXfdVf þfSXe<br />
IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />
´fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYe<br />
¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü<br />
¨fb³ffU ÀfZ OXSXe WXbBÊ<br />
WX` IYfÔ¦fiZÀf: dUþ¹f<br />
AWX¸fQfffQÜ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f øY´ff³fe ³fZ<br />
¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY<br />
UdSXâ ³fZ°ff ´fe d¨fQÔfSX¸f ´fSX d³fVff³ff<br />
Àff²ff WX` AüSX IYWXf WX` dIY dU´fÃfe<br />
´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX OXSXe<br />
WXbBÊ WX`Ü ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe d¨fQÔfSX¸f ³fZ<br />
IYWXf ±ff dIY ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ffU IYf IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f ³fWXeÔ<br />
IYSXIZY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Ad²fIÈY°fdIY¹ff WX` dIY UWX A´f³fe AfdJSXe<br />
SX`»fe ¸fZÔ ¨fb³ffU d°fd±f¹fûÔ IYf EZ»ff³f IYSXZÔÜ øY´ff³fe ³fZ<br />
ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fb³ffU °f¹f<br />
Àf¸f¹f ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE AüSX EZÀff WXe WXû¦ffÜ ´fSXÔ°fb UZ »fû¦f<br />
A´f³fe ´fSXZVff³fe IYe UþWX ÀfZ OXSXZ WXbE WX`ÔÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f<br />
IYe Af»fû¨f³ff IYSX³ff »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü
Change language