amanpath

C
M
Y
K
Qe´ffU»fe ´fSX Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX IYU²ffÊ ´fWbaX¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe
ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ þ³f°ff IZY þeU³f ¸fZÔ Af SXWXe WX` Àf¸fÈdð
IYU²ffÊ/EªfZÔÀfeÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ª¹fûd°f
´fUÊ Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX ´fSX þ³f°ff
IYe ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ
WXbE Àf·fe »fû¦fûÔ IYû f²ffBÊ Qe WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.dÀfÔWX Afþ ¹fWXfÔ IYU²ffÊ
IZY Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf AfE WXbE WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYU²ffÊ IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ´fSX Af¸fþ³fûÔ ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYe ·fÔZMX IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe
þ³f°ff IYû Qe´f´fUÊ IYe f²ffBÊ EUÔ
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ dþ»fZ ·fSX ÀfZ AfE
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ·fÔZMX IYSX
RcY»f-¸ff»ffAûÔ ÀfZ ÀUf¦f°f ·fe dIY¹ffÜ
ÀfWXÀf´fbSX »fûWXfSXf ÀfZ AfE ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ
³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·f¦fUf³f ßfe SXf²ff-
IÈY¿¯f IYe °fÀUeSX ·fZÔMX IYSX QeUf»fe IYe
f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ
¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf U¿fÊ
dQUf»fe IZY ´fWX»fZ ²f³f°fZSXÀf IZY dQ³f
QeUf»fe IYf EIY dQ¹ff ¸fÈ°f dIYÀff³fûÔ AüSX þZ»f
¸fZÔ fÔQ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fdPÞX¹ff IiYfd³°f ÀfZ³ff ³fZ ´fiZÀf
dUÄfd~ þfSXe IYSXIZY f°ff¹ff IYþÊ ÀfZ ´fSXZVff³f
L°feÀf¦fdPÞX¹ff dIYÀff³f »f¦ff°ffSX Af°¸f WX°¹ff
IYSX SXWXZ WX`ÔE LØfeÀf¦fPÞX ·fe¿f¯f AfIYf»f IZY
¨f´fZMX ¸fZÔ WX`E QcÀfSXe °fSXRY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX
fOÞXZ fOÞXZ ´fÔOXf»f »f¦ffIYSX fû³fÀf d°fWXfSX ¸f³ff³fZ
¸fZÔ þbMXe WX`Ü Af°¸f WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f
·ffBʹfûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ¸ff°f¸f Lf¹ff WX`E CX³fIZY §fSXûÔ
¸fZÔ dQ¹fZ ³fWXeÔ þ»f SXWXZ WX`ÔÜ NXeIY BÀfe ´fiIYfSX
¦fSXef ¸fþQcSXûÔ IZY CX´fSX dIY¹fZ þf SXWXZ Q`dWXIYE
¸ff³fdÀfIYE Afd±fÊIY A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY
AfUfþ fb»fÔQ IYSX³fZ Uf»fZ L°feÀf¦fdPÞX¹ff IiYfÔd°f
ÀfZ³ff IZY Ad¸f°f f§fZ»fE NXfIbYSX SXf¸f¦fb»ff¸fE
d¦fSX²fSX ÀffWXc ÀfdWX°f A³fZIYûÔ ÀfQÀ¹f dUd·f³³f
SXfª¹f IZY VfWXSXûÔ IZY ffþfSXûÔ ¸fZÔ þ`Àfe
SXü³fIY QZJe ¦fBÊ UWX BÀf ff°f IYf
´fi¸ff¯f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ
ÀfZ ¦ffÔU, ¦fSXef AüSX dIYÀff³fûÔ IZY IZY
Àff±f-Àff±f Af¸f þ³f°ff IZY þeU³f ¸fZÔ
Àf¸fÈdð Af SXWXe WX`Ü ²ff³f IZY fû³fÀf
¦füSXf-¦füSXe IYe ´fcþf ¸fZ þbMXZ Àf`IYOÞXûÔ ßfðf»fb
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dIYSXÔQb»fÜ ¦fb÷YUfSX Qe´ffU»fe IZY SXf°f
VfWXSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¦füSXe
¦füSXf IYf ´fcþ³f dIY¹ff ÜBÀf QüSXf³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ »fû¦f ¦fþSXfþ I`Y¸´f ´fcþf À±f»f ¦füSXe ¨füOÞXf
´fSX SXf°f ·fSX þf¦fSX¯f IYSXIZY ¦füSXf A±ffÊ°f dVfU
U ¦füSXe ¹ff³fe ´ffUÊ°fe IZY dUUfWX IZY ÀffÃfe f³fZÜ
´fbSXf³fZ ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX Qe´ffU»fe IYe
SXf°f ¦füSXf.¦füSXe dUUfWX IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`ÜSXf°f
¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸fcWX ffþZ.¦ffþZ IZY Àff±f
¦füSXf þf¦fZE ¦füSXe þf¦fZ IZY ¦fe°f ¦ffIYSX dSXUfþ
IYf d³fUÊWX³f dIY¹ffÜ
AfdQUfÀfe fWXb»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ BÀfZ ´fi¸fbJ °füSX
´fSX þ³fþfd°f¹fûÔ U CX³fIYe CX´fþfd°f¹fûÔ õfSXf
¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf·fe
þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦f BÀf ´fUÊ IYû ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ ¨ffSX
¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ÀfÔ§f IYe ¸fdWX»ffEÔ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû ·ffBÊ
Qcþ IZY dQ³f ·ffBÊ f³ffIYSX »f¸fe CX¸fi IYe IYf¸f³ff IYe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
·fMX¦ffÔUÜ dUIYfÀfJ¯OX df»ffBʦfPÞX ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f
ÀfÔ§f IYe ¸fdWX»ffEÔ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû ·ffBÊ f³ffIYSX
»f¸fe CX¸fi IYe IYf¸f³ff IYeÜ dUIYfÀfJ¯OX
df»ffBʦfPÞX ¸f²¹ff³WX ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ
ÀfQÀ¹f¦f¯f Afþ ·ffBÊ Qbþ ´fUÊ IZY AUÀfSX ´fSX ÀfbfWX
´fbd»fÀf ¨f`IYe ·fMX¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX MXe.AfBÊ. SXfþZVf
ÀffWXc, E.EÀf.AfBÊ þe.AfSX. IbYSXZÊ, ´fi²ff³f AfSXÃfIY
dU³fûQ dÀfÔWX NXfIbYSX, ´fi²ff³f AfSXÃfIY dQ»fe´f MXû´´fû,
AfSXÃfIY Vf`»fZ³Qi ´f`IYSXf, AfSXÃfIY IYf¸f°ff IY¿fÊ,
Àf`d³fIY ¨f`fZ»ff»f MX¯OX³f, IYûMXUfSX ¦fQZ»fUf ·ffBÊ
f³ffIYSX d°f»fIY »f¦ffIYSX SXÃff ÀfcÂf ffÔ²fIYSX ¸feNXf
EUÔ ´ff³f dJ»ff¹ffÜ
¹fZ fWX³fZ A´f³fZ ´fbd»fÀf ·ffBʹfûÔ IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ
ÀUÀ±f þeU³f U »f¸fe CX¸fi IYe IYf¸f³ff dIY¹fZÜ Àff±f
SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ]
22 A¢McXfSX 2017
SXd½f½ffSX 3 C M
Y
¸ff°fÈ Lf¹ff IZY f¨¨fûÔ
IZY Àff±f ¸f³ffBÊX
JbdVf¹fûÔ IYe Qe´ffU»fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ Qe´ffU»fe IZY ´ffU³f ´fUÊ IZY
CX´f»fùf ¸fZÔ ¸ff°fÈLf¹ff ff»f Afßf¸f
IYûMXf ¸fZÔ dÀf¸fSXf³f ÀfÔÀIYfSX ÀfûÀff¹fMXe
IYe AûSX ÀfZ LûMXZ-LûMXZ f¨¨fûÔ IZY
fe¨f Qe´ffU»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¸ff°ff d´f°ff dUWXe³f ¹fZ f¨¨fZ
Qe´ffU»fe ´fSX »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ fe¨f
´ffIYSX JbVf WXbEÜ ÀfûÀff¹fMXe ³fZ
f¨¨fûÔ IYû ³fE IY´fOÞXZ, d¸fNXfBÊ,
RYMXfJZ, ¨ffgIY»fZMX, ÀMXZVf³fSXe,
dJ»fü³fZ AüSX A³¹f CX´fWXfSX dQEÜ
´fiûRZYÀfSX IYfg»fû³fe SXf¹f´fbSX dÀ±f°f
Àfb¸fZ÷Y ¸fNX ßfe Aü§fOXÞ³ff±f QSXffSX
IZY ´feNXf²feV½fSX ´fi¨fÔOXUZ¦f ³ff±f ³fZ
IYWXf dIY, ¹fZ f¨¨fZ ·fe WX¸ffSXZ WXe
Àf¸ffþ IZY AÔ¦f WX`Ô, þeU³f IYe
dUOXÔf³ff WXe WX` dIY ¹fZ f¨¨fZ ¸ff°ffd´f°ff
dUWXe³f WX`ÔÔ, dIY³°fb WX¸f B³WXZÔ ¦f»fZ
»f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY,
Afþ dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX Af¹fûþ³f CX³f
f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ Ad´f°fb WX¸ffSXZ
Af³fÔQ AüSX CXØfSXQfd¹f°U IZY
d³fUÊWX³f IZY d»fE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY, IYfd°fÊIY ¸fWXe³ff JbQ ¸fZÔ EIY
AfÔQû»f³fûÔ IZY °fWX°f Afþ þZ»f ¸fZÔ fÔQ WX`ÔÜ
QeUf»fe IZY AUÀfSX ´fSX L°feÀf¦fdPÞX¹ff IiYfÔd°f
ÀfZ³ff E dIYÀff³fû IZY ´fdSXUfSX EUÔ þZ»f ¸fZÔ fÔQ
AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fdSXUfSX þ³fûÔ ³fZ SXf¹f´fbSX
IZY³Qie¹f þZ»f IZY Àff¸f³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¸fÈ°fIY
dIYÀff³f ·ffBʹfûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dQ¹fZ þ»ff¹fZÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fÈ°fIY
dIYÀff³fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff IYûBÊ
³fWXeÔ WX`E ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf SXU`¹ff
fZWXQ A´f¸ff³fþ³fIY WX`Ü dIYÀff³fûÔ ¸fþQcSXûÔ EUÔ
Af¸f L°feÀf¦fdPÞX¹ff IZY WXIY ¸fZÔ fû»f³fZ Uf»fûÔ
IYû ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX þZ»f ¸fZÔ OXf»f SXWXe WX`Ü
Afþ BÀf ·ffU³ff°¸fIY AUÀfSX ´fSX
L°feÀf¦fdPÞX¹ff IiYfÔd°f ÀfZ³ff IZY ÀfQÀ¹f SXf¹f´fbSX
ÀfdWX°f AfÀf ´ffÀf ÀfZ ffSXe ffSXe ´fWXbÔ¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔ
³fZ dQ¹fZ þ»ff¹fZÜ
¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fWXe³ff WX`Ü AfSXf²f³ff IZY
BÀf IYfd°fÊIY ¸fWXe³fZ IYû WXe ´fcSXf
°¹füWXfSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ
IYe A¸ffUÀ¹ff dUdVfá AfSXf²f³ff
IYf»f WXû°fe WX`, AfdQVfdöY
þ¦f°fþ³f³fe ¸ffÔ þ¦fQÔff IYe
AfSXf²f³ff WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE dIYÀfe
³ff dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¨ffWXZ ·f¦fUf³f SXf¸f
IZY A¹fû²¹ff Uf´fÀfe IYf IYf»f WXû
¹ff A³¹f, BÀf dQ³f AfSXf²f³ff IYe
þf°fe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dÀf¸fSXf³f
ÀfÔÀIYfSX ÀfûÀff¹fMXe IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f
¸füþcQ ±fZÜ
WXe ¹fZ A´f³fZ ¨f`IYe ´fi·ffSXe SXfþZVf ÀffWXc d³fdSXÃfIY ¸fZÔ
´fQû³³fd°f WXû³fZ ´fSX f²ffBÊ dQ¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
¨f`IYe ´fi·ffSXe d³fdSXÃfIY SXfþZVf ÀffWXc A´f³fZ fWX³fûÔ IYf
f²ffBÊ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f A´f³fe
fWX³fûÔ IZY A»ffUf ´fcSXZ ³f¦fSX IZY ÀfbSXÃff IZY d»fE WXSX
SXf¹f´fbSX IZY LWX ±ff³ff
´fi·ffSXe fQ»fZ
SXf¹f´fbSÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY LWX ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYf
°fffQ»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfZÔMÑ»f IiYfB¸f fifÔ¨f IZY d³fSXeÃfIY
Àf°feVf dÀfÔWX IYû CXSX»ff ±ff³ff ´fi·ffSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ
CXSX»ff ±ff³ff ´fi·ffSXe ¦fü°f¸f ¦ffUOÞXZ IYû SXf¹f´fbSX MÑ`dRYIY ¸fZÔ
·fZþf ¦f¹ff WX`Ü EÀf´fe SXf¹f´fbSX IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe d³fQZÊVf ¸fZÔ
SXf¹f´fbSX VfWXSX IZY 6 ±ff³fûÔ ´fi·ffSXe IYf °fffQ»ff dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ÀfZÔMÑ»f IiYfB¸f fifÔ¨f IZY d³fSXeÃfIY Àf°feVf dÀfÔWX þWXfÔ
CXSX»ff IZY ³f¹fZ ±ff³ff ´fi·ffSXe UWXeÔ CXSX»ff ±ff³ff ´fi·ffSXe
¦fü°f¸f ¦ffUOÞXZ SXf¹f´fbSX MÑ`dRYIY ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ¹ff°ff¹ff°f
d³fSXeÃfIY IY»fe¸f Jf³f IYû ´fbSXf³fefÀ°fe IYf ³f¹ff ±ff³ff
´fi·ffSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fbSXf³fe fÀ°fe ±ff³ff
´fi·ffSXe ·fc¿f¯f E¢IYf IYû »ffB³f AMX`¨f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff
±ffÜ IYû°fUf»fe ÀfZ d³fSXeÃfIY ´fQ ´fSX ´fQû³³f°f dÂf³ff±f
dÂf´ffNXe IYû Af¸ff³ffIYf ±ff³ff ´fiX·ffSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
Af¸ff³ffIYf ±ff³ff ´fi·ffSXe OXe´fe Vf¸ffÊ IÔYMÑû»f øY¸f IZY ³f¹fZ
´fi·ffSXe WXûÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf »ffB³f ÀfZ d³fSXeÃfIY »føf¯f IbY¸fZNXe
IYû dU²ff³fÀf·ff ±ff³fZ IYf ³f¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe, þfdIY
dU²ff³fÀf·ff ±ff³ff ´fi·ffSXe SX¸fZVf IbY¸ffSX d³f¿ffQ IYû ´fbd»fÀf
»ffB³f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf »ffB³f ÀfZ d³fSXeÃfIY dIYVfûSX
IZYSXIZY˜f IYû IYfeSX ³f¦fSX IYf ³f¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe f³ff¹ff
¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fSXZVf IbY¸ffSX IYfÔ¦fZ IYû MÑ`dRYIY
¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff d³fSXeÃfIY ¸fe³ff ¨fü²fSXe IYû
¸fdWX»ff ±ff³ff IYf ³f¹ff ´fi·ffSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü SI
·fZJ»ff»f ¨fÔQifIYSX IYû ¦fbdPÞX¹ffSXe ÀfZ IYû°fUf»fe ±ff³ff
´fi·ffSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
5 ³fUafSX IYû SXf¹f´fbSX AfEa¦fZ ¦fZiMX J»fe
SXf¹f´fbSÜX dþ»ff ffÔOXe dfd»OXÔ¦f ÀfÔ²f IZY °f°UfU²ff³f EUÔ ¹fc³ffBÊMXZOX
WXZ»±f ¢»ff IZY Àfüþ³¹f ÀfZ d¸f. EZÔOX d¸fÀf LØfeÀf¦fPX ffOXe
dfd»OXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f
SXfþ²ff³fe IZY B³fOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZ dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü dþ»ff ffOÞXe dfd»OXÔ¦f ÀfÔ§f IZY
Àfd¨fU ¸ffd³fIY °ff¸fiIYfSX ³fZ f°ff¹ff dIY
BÊÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff OX»fc OX»fc ERY IZY Q
¦fiZMX J»fe dQ»fe´f dÀfÔWX SXf¯ffd¸f. EZÔOX
d¸fÀf LØfeÀf¦fPX IZY ffOXe df»OXSXû IYû
´fbSXÀIÈY°f IYSXZÔ¦fZÜ d¸f. EZÔOX d¸fÀf L¦f IZY A»ffUf d¸f. dOXÀfZf»f
LØfeÀf¦fPX EUa ÀRYûMÐÀf dRYdþ¢Àf ¸fdWX»ff/´fbøY¿f IYe ·fe
´fid°f¹fûd¦f°ff WXû¦feÜ Q ¦fiZMX J»fe SXf¹f´fbSX ¸fZ ´fWX»fe ffSX Af SXWXZ
WX`aÜ CX³fIZY Àff±f ¸fZ 10 ffSX d¸f. BÔdOX¹ff SXWXZ ÀfbWXfÀf IYf¸fIYSX ·fe
WXûÔ¦fZÜ dUþ¹fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AfIY¿fÊIY MÑfRYe IZY Àff±f 2 »ffJ
³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX ·fe dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ df¦f ´f»fZIYÀf
³¹fcMÑedVf¹f³f IY¸´f³fe IZY õfSXf 3 ¸fdWX»ff/´fbøY¿f ffÔOXe df»OXSXû IYf
¨f¹f³f IYSX dUV½fÀ°fSXe¹f ffOXe df»OXSX f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀffSXf J¨fÊ
IY¸´f³fe UWX³f IYSXZ¦feÜ
´f»f °f`¹ffSX JOÞXZ WX`Ü SXÃff ÀfcÂf ffÔ²f³fZ Uf»fe fWX³fZÔ
dUIYfÀfJ¯OX ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ÀfÔ§f Àfd¨fU IY¸f»ff
QZUe SXfþ´fc°f, IYû¿ff²¹fÃf dVfUffBÊ ÀffWXc, ´fid°f¸ff dÀfÔWX
SXfþ´fc°f, SX}f ²feUSX, CXØfSXf d¸fSXe, ³feSXf OXOXÀfZ³ff,
Àfe°ff ÀffWXc SXWXe WX`Ü
IYe SXfdVf ÀfZ dIYÀff³f A´f³fZ §fSX-
´fdSXUfSX IYe þøYSX°fûÔ IZY d»fE ffþfSXûÔ
¸fZÔ JSXeQfSXe IYSX SXWXZ WX`Ü BÀfÀfZ
dQ³fûÔ °fIY ¨f»fe dUUfWX IYe dUd·f³³f SXÀ¸fûÔ IYû
VfbIiYUfSX ÀfbfWX dUd²f.dU²ff³f IZY Àff±f ´fcSXf IYSX
¦füSXf.¦füSXe IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ °f±ff
°ff»fff ´ffSXf ¸fZ dUÀfþʳf dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ
AüSX IYfÔ¦fiZÀfe ÀfOÞXIY ´fSX f`NX ¦fE
¨f¢IYfþf¸f- ´ffÔ¨f
Àff»f ÀfZ AfUf´f»»fe
¸fZÔ ³fZMXUIYÊ NX´f
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 2012
¸fZÔ dIY¹ff ±ff ÀfZUf
IYf CXQ§ffMX³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
feþf´fbSXÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY Àff±f
½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ
¿fd³fUfSX IYû CXÀfcSX »ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f
¸fZÔ ³fZMXUIYÊ ÀfZUf IYe fWXf»fe IYû »fZIYSX
¨f¢IYfþf¸f dIY¹ff AüSX þ¸fIYSX
A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·fe IYfRYe
ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX QZJf þf SXWXf WX`Ü
d³fIYf¹fûÔ IYû ´ffÔ¨f RYf¹fSX
fi¦fZOX UfWX³f IYe Àfü¦ff°f Qe
¸fb£¹f¸f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ
Qe´ffU»fe ´fUÊ ´fSX IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY
´ffÔ¨f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû Ad¦³f
Vff¸f³f,RYf¹fSX fi¦fZOX UfWX³f IYe Àfü¦ff°f
Qe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYU²ffÊ
IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf IZY Àff¸f³fZ ´fcþf-
A¨fʳff IYSX IYU²ffÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf,
ÀfWXÀf´fbSX »fûWXfSXf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f,
fûOX»ff, ´ffÔ¯OXf°fSXfBÊ EUÔ ´fÔOXdSX¹ff
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû UfWX³fûÔ IYe ¨fffe
Àfü´fe WX`Ü SXfª¹f VffÀf³f IZY Af´fQf
´fifÔ²f³f ¸fQ ÀfZ 1 IYSXûOÞX 31 »ffJ 86
WXþfSX øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ¹fWX UfWX³f
JSXeQe IYe ¦fBÊ WX`Ü
ÀfüIYOÞXû ßfðf»fb þcMXZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CXQ¹f
SXf¸f ÀffWXc WXZ¸fÔ°f ÀfûSXe Qf»fZV½fSX ´fiÀffQ ÀffWXc
Qb»ffSX dÀfÔWX ¹ffQU f»fSXf¸f ¹ffQU AfdQ
¸füþcQ ±fZÜ
³ffSXZffþe IYeÜ À±ff³fe¹f ¹fbUfAûÔ ³fZ
¨f¢IYfþf¸f IYe Àfc¨f³ff IYBÊ dQ³fûÔ
´fWX»fZ dþ»ff ´fi¿ffÀf³f IYû Qe ±feÜ
BÀfIZY ffQ ¿¿fd³fUfSX IYû »fû¦fûÔ ³fZ
AfUf´f»»fe ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX B»fd¸fOÞXe
¨f`IY ´fSX ¨f¢IYfþf¸f ÀfbfWX ¿¿fbøY
dIY¹ffÜ EÀfOXeAû´fe ³fed°f¿f NXfIbYSX,
°fWXÀfe»fQfSX d¿fU³ff±f f§fZ»f, BÔÀ´fZ¢MXSX
AfSX d°fUfSXe U dIY¿fûSX d°fUfSXe IYe
Àf¸fÓffBÊ¿f ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ ¨f¢IYfþf¸f
AfÔQû»f³f Qû´fWXSX ffSXWX fþZ Uf´fÀf »fZ
d»f¹ff »fZdIY³f BÀfIZY ffQ AfE
IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ CXÀfe À±ff³f ´fSX
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¨f¢IYfþf¸f
dIY¹ffÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY
A²¹fÃf dUIiY¸f ¿¿ffWX ¸f¯OXfUe, dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¿¿fÔIYSX IbYdOÞX¹f¸f,
¸fWXfQZU§ffMX ¸fZÔ CX°ÀffWX
ÀfZ ¸f³fZ¦ff LNX ¸fWXf´fUÊ
°f`¹ffSXe IYû AÔd°f¸f
¸fc°fÊ øY´f dQ¹ff ¦f¹ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ »fûIY AfÀ±ff IYf ¸fWXf´fUÊ
LNX ´fcþf IYû »fZIYSX Af¹fûªf³f
Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f`NXIY AfWbX°f
IYe ¦fBÊXÜ f`NXIY ¸fZÔ LNX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ
4 dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IYû
Aad°f¸f ÷Y´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fUÊ IZY ´fi±f¸f
dQ³f 24 A¢MXcfSX ³fWXf¹fZ -Jf¹fZ
(Vfbð°ff AfÔSX·f ), QcÀfSXZ dQ³f 25 IYû
JSXX³ff (Vff¸f ÀfZ ) Ui°f ´fifÔSX·f , °feÀfSXZ
dQ³f 26 IYû ´fWX»fe A²fÊ (ÀfÔ²¹ff
fZ»ff) ´fSX ,´fUÊ IZY AÔd°f¸f dQ³f 27
IYû QcÀfSXe A²fÊ (Àfc¹fûÊQ¹f fZ»ff ´fSX
) IZY Àff±f ´ffSX¯f IZY ´f›f°f ´fUÊ IZY
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IY¸f»fZ¿f
IYfSX¸f, ßfe¸f°fe ³fe³ff SXfUd°f¹ff CXïZ,
CXÀfcSX þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf ¸f³fûþ
AU»f¸f, ´fcUÊ ¸f¯OXe A²¹fÃf »ff»fc
SXfNXüSX, feþf´fbSX »ffgIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe
A²¹fÃf WXbIY¸fe¨fÔQ JÂfe, °fZ»f¸f
fûSX`¹ff, ´fiUe¯f CXïZ ÀfbIYQZU ³ff¦f,
þ¦ffÔ²fb ¸ffÔÓfe, Eþfþ dÀfdïIYe,
UeSXZ³Qi NXfIbYSX, dUIiY¸f, ¸fbIZY¿f ¿f¸ffÊ,
´fSXedÃf°f IZYþe, ¿¿fZJ SX¸fþf³f, ³fe»fZ¿f
EUÔ »ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¨f¢IYfþf¸f AfÔQû»f³f
¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf dUIiY¸f ¸f¯OXfUe ³fZ AfSXû´f
»f¦ff¹ff dIY ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ »ffgIY
¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fûffB»f ³fZMXUIYÊ ³fWXeÔ
WX`Ü BÀf AûSX ³ff °fû dþ»ff ´fi¿ffÀf³f
Àf¸ffd~ WXû¦feÜ Af¹fûþ³f ´fi¸fbJ
SXfþZVf dÀfÔWX ³fZ Àf·fe IYf¹fÊIiY¸f IYe
dUÀ°ffSX ÀfZ Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ ½¹fUÀ±ff,
ÀffRY-ÀfRYfBÊ, ·fÔOXfSXZ IYe ½¹fUÀ±ff
,»ffBMX ,´fi¨ffSX-´fiÀffSX ÀfZ ÀffÔd²f°f
IYf¹fûÊ IYû ÀfQÀ¹fûÔ IZY fe¨f ¨f¨ffÊ IYSX
IYf¹fûÊ IYf dU·ffþ³f dIY¹ff AüSX Àf·fe
IYe dªf¸¸fZUfSXe °f¹f IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ
¸fb£¹f øY´f ÀfZ fe.IZY. dÀfÔWX, SXdUÔQi
dÀfÔWX, Aþ¹f Vf¸ffÊ, OXe. IZY. Vf¸ffÊ,
ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, Ad³f»f dÀfÔWX, Aû ´fe SXfg¹f
, ¸fbIbY»f ßfeUfÀ°fU , §f³fV¹ff¸f dÀfÔWX,
ÀfÔþeU dÀfÔWX, SXfIZYVf dÀfÔWX, ´fÔIYþ
¨fü²fSXe ,þ¹fÔ°f dÀfÔWX , ¸f³fûþ dÀfÔWX ,
Àf°fZÔQ ¦fü°f¸f, ¸fbIZYVf dÀfÔWX, SXÔþe°f
d¸fßff , Àfb³fe»f dÀfÔWX , A»fûIY , UeSXZÔQi
d¸fßff , QZUZVf ´ffÔOXZ¹f , VfÔ·fb IbYÔUSX
,dQ»fe´f ¨füWXf³f ,·fû»f³f ,Af³fÔQ dÀfÔWX
, ¸fWXZVf ¹fQb CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
fi¸WXIbY¸ffSXe fWX³fûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû »f¦ff¹ff ·ffBÊQcþ IYf MXeIYf
SXf¹f´fbSXÜ ·ffBÊQcþ IZY ´ffU³f ´fUÊ IZY AUÀfSX ´fSX SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f IYû Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ ´fiþfd´f°ff
fi¸WXIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f dUV½fdUôf»f¹f IYe LØfeÀf¦fPÞX ÀfZUf ´fi·ffSXe IY¸f»ff fWX³f, ÀfdU°ff fWX³f °f±ff SXdV¸f fWX³f ³fZ ·ffBÊQcþ IYf MXeIYf
»f¦ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX fi¸WXIbY¸ffSXe fWX³fûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f ßfe MXÔOX³f IZY ÀUÀ±f, ÀfbJe EUÔ ÀfbQe§fÊ þeU³f IYe IYf¸f³ff IYeÜ
SXÔ¦fû»fe IZY Af¹fûþ³f ¸fZ
dUSXfMX U fWXbf»fe dIY
°fÀUeSX CXIZYSXe ¦fBÊ
·ffMXf´ffSXfÜ ¸fÔOXe SXûOX dÀ±f°f V¹ff¸fSX°f³f ¸fcÔ²fOXf d³fUfÀf
¸fZ AfIY¿fʯf Qe´ffU»fe SXÔ¦fû»fe IYf Af¹fûþ³f
¸fcÔ²fOXf WXfDYÀf
¸fZ feÀf
Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f
SXWXf WX` SXÔ¦fû»fe
IYf Af¹fûþ³f
´fid°fU¿ff³fÊbÀffSX ¦f°f U¿fÊ SXJf
¦f¹ff WX` þû »fû¦fûÔ ¸fZ dUVfZ¿f
AfIY¿fʯf IYf IZY³Qi SXWXf
Àff±f WXe SXÔ¦fû»fe IZY
IY»ffIYfSXe QZJ³fZ Uf»fû dIY
·ffSXe ·feOX ·fe QZJf þf SXWXf
WX` dþÀf¸fZ BÀf U¿fÊ ·ffSX°fe¹f
MXe¸f IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe EUÔ EZd°fWXfdÀfIY dRY»¸f
fWXbf»fe IZY ¸fb£¹f ³ff¹fIY dIY °fÀUeSX SXÔ¦fû»fe IZY
IY»ffIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f CXIZYSXe ¦fBÊ WX` dþÀfIYf »fû¦fû õfSXf
CXöY ¸fcÔ²fOXf d³fUfÀf ¸fZ Af¹fûdþ°f BÀf IY»ffIYSXe IYf
·ffSXe ´fiVfÔÀff dIY¹ff þf SXWXf WX` þû 19 A¢MXcfSX ÀfZ VfbøY
WXûIYSX 23 A¢MXcfSX Vff¸f 6¯30 ÀfZ fþZ ÀfZ QZSX SXf°f
10¯30 °fIY IZY Af¸f QVfÊIYû IZY d»f¹fZ Jb»ff SXWXZ¦ffÜ
²¹ff³f QZ SXWXf WX` AüSX ³ff WXe
feEÀfE³fE»fÜ U³f ¸fÔÂfe ¸fWXZ¿f ¦ff¦fOÞXf
·fe BÀf¸fZÔ IYûBÊ øYd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ
AfUf´f»»fe IYe þ³f°ff ÀfZ CX³WXZÔ IYûBÊ
ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f
»f¦ff¹ff dIY 4 ¸ff¨fÊ 2012 IYû
AfUf´f»»fe ¸fZÔ ³fZMXUIYÊ IZY d»fE MXfgUSX
JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfeE¸f OXfg SX¸f³f
dÀfÔWX ³fZ BÀfIYf CXQ§ffMX³f dIY¹ffÜ °ff
ÀfZ ¹fWXfÔ ³fZMXUIYÊ ³fWXeÔ WX`Ü IY·fe-IY·ffSX
¹fWXfÔ ³fZMXUIYÊ IYf¸f IYSX°ff WX` þfdIY
CXÀfcSX, ¸fûQIY´ff»f, ´ff¸fZOÞX, ffÀff¦fbOÞXf,
³fbIY³f´ff»f þ`Àfe þ¦fWXûÔ ´fSX MXfgUSX »f¦f
¦f¹ff WX` AüSX »fû¦fûÔ IYû ÀfbdU²ff d¸f»f
SXWXe WX`Ü »ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f WXû³fZ IZY
ffUþcQ ¹fWXfÔ ³fZMXUIYÊ ³fWXeÔ WXû³ff
Af¿¨f¹fÊþ³fIY WX`Ü
K
C
M
Y
K