Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
08 ³fU¸XfSXX 2017<br />
2 SXf¹f´fbSX<br />
fb²f½ffSX [ SXfªf³fed°f ]<br />
Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSZX ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±fd°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f »fû¦fûÔ ÀfZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ<br />
OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
Aªf¹f ¨f³ýifIYSX<br />
´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe<br />
[ Aþþf Af¹fû¦f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IZY ¿fOXйfÔÂf IYf WbXAf Jb»ffÀff ]<br />
SXûOX E¢ÀfeOZÔXMX ¸fZÔ ³faQ IbY¸ffSX Àff¹f IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ IYe ±fe ¹fûªf³ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfbd¨f°f<br />
þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf<br />
³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ<br />
IYf ¿fOXйfÔÂf SX¨fZ þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff<br />
Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü Aþþf Af¹fû¦f IZY<br />
Àfd¨fU SXf§fU ¨fÔQif ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf<br />
IYd¸fV³fSX ÀfZ IYe ¸ff¸f»fZ IYe<br />
dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü ªff³fIYfSXe IZY<br />
¸fb°ffdfIY A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f<br />
Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f<br />
IYû ¸ffSX³fZ IYf ¿fOXйfÔÂf CX³WXeÔ IZY<br />
Af¹fû¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe õfSXf<br />
SX¨f³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü<br />
BÀfIYû »fZIYSX Af¹fû¦f IZY ÀfZIiYZMXSXe<br />
SXf§fU ¨fÔQif ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY<br />
IYd¸fV³fSX IZY ´ffÀf EIY d»fdJ°f<br />
dVfIYf¹f°f ·fe IYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ff°f<br />
´fSX ¹fIYe³f IYSZÔX °fû Af¹fû¦f IZY WXe<br />
EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ Àff¹f IYû<br />
þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IZY d»fE Àff¹f IZY<br />
OÑfBUSX IYû Àfb´ffSXe Qe ±feÜ OÑfBUSX<br />
IYû Àff¹f IYû E¢ÀfeOXZÔMX ¸fZÔ ¸fSXUf³ff<br />
±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff dU·ff¦f IZY<br />
WXe IbYL »fû¦fû IYe UþWX ÀfZ ffWXSX<br />
Af ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ Af¹fû¦f IZY<br />
Àfd¨fU õfSXf dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX<br />
IZY ´ffÀf ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ<br />
IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`Ü ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ<br />
IYe ´fbdá ÀU¹fÔ Aþþf Af¹fû¦f IZY<br />
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f ³fZ<br />
IYe WX`Ü dRY»fWXf»f CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
þfÔ¨f IYe ff°f IYWXe WX` AüSX ÀffSXe<br />
þf³fIYfSXe ÀfZIiYZMXSXe SXf§fU ¨fÔQif IZY<br />
´ffÀf WXû³fZ IYf WXUf»ff dQ¹ff WX`Ü<br />
SXf¿MÑX´fd°f IZY QüSXZ IZY ¨f»f°fZ ßfe Àff¹f<br />
BX³f dQ³fûÔ ÀfZ LØfeÀf¦fPX ¸fZÔ WXe WX`Ü ßfe<br />
Àff¹f IYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨fZ þf³fZ<br />
IYû »fZIYSX WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf W`Ü<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYe ÀfbSXÃff<br />
½¹fUÀ±ff fPÞXf Qe WX`Ü<br />
df»ffÀf´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ AüSX À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ<br />
A¸fSX A¦fiUf»f<br />
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa<br />
Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊaAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³fZÔ¦fZ, À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
dWXÀÀff »fZÔ¦fZ<br />
fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f,<br />
IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe<br />
¸fdWX»ff IYfa¦fiZÀf Àf·fe dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX IYSZX¦fe ´fiQVfʳf<br />
³fûMXfaQe IYe ´fWX»fe kÀff»fd¦fSXWXl<br />
´fSX ¸f¨fZ¦ff d½f´fÃf IYf kfUaOXSXl<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fZÔMX IYe<br />
³fdQ¹fûÔ IZY ´fb³føY°±ff³f IYe<br />
A³fbVfÔÀffAûÔ IYe ´fbÀ°fIY<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³fZÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
IZYQfSX IYV¹f´f<br />
ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZ, ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜ<br />
´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f<br />
SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ<br />
Jfô EUa ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe<br />
Qû dQ½fÀfe¹f ªfVf´fbSX QüSmX ´fSX<br />
SXWZÔX¦fZ, ½fWXfa Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f<br />
¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ<br />
SXfªfZVf ¸fc¯f°f<br />
»fûIY d³f¸ffʯf EUa AfUfÀf ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
SXf¸f ÀfZUIY ´f`IYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f<br />
EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe<br />
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 63 UeÔ SXf¿MÑXe¹f Vff»fZ¹f<br />
JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
IYSXZÔ¦fe ½f IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ dUd·f³³f<br />
dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />
Àf¸feÃff f`NXIY »fZÔ¦feÜ<br />
SX¸fVfe»ff ÀffWcX<br />
¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ<br />
dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ<br />
Q¹ff»fQfÀf f§û»f,ÀfWXIYfdSX°ff,<br />
ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX<br />
ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f<br />
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf<br />
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³ûÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX<br />
dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IZY IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf<br />
LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe CX³fIYe ´f}e SZX¯fb ªfû¦fe IYe<br />
dÀ±fd°f IYû »fZIYSX Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX IY¹ffÀfffªfe WXû°fe<br />
SXWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
SZX¯fb ªfû¦fe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ffQ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ<br />
fUf»f ¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ BXÀfIZY d»fE SZX¯fb<br />
ªfû¦fe IYû ³fûdMXÀf ·ûªfIYSX Àff°f dQ³f IZY ·fe°fSX ªfUff<br />
¸ffa¦ff W`XÜ CX²fSX IYfa¦fiZÀf õXfSXf ³fûdMXÀf dQ¹fZ ªff³fZ IZY ffQ<br />
SZX¯fb ªfû¦fe ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f`Ô ´ffdSXUfdSXIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WbXBÊX ±feÜ ´ffMeÊ IZY Àff±f ´fdSXUfSX IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ<br />
EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf õXfSXf ³fûdMXÀf QZ³fZ ªf`ÀfZ IYûBÊX ff°f WXe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ f°ff<br />
QZÔ dIY SXZ¯fb ªfû¦fe U°fʸff³f ¸fZÔ IYfZÔMXf dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe dU²ff¹fIY<br />
W`ÔXÜ BX³f dQ³fûÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ªfdSXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX<br />
IZY dJ»ffRY Af³Qû»f³f LZXOÞX SXJf W`XÜ<br />
AfNX ³fUafSX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe<br />
³fSZX³ýi ¸fûQe õXfSXf IYf»fZ ²f³f IZY<br />
Jf°¸fZ IYû »fZIYSX IYe ¦fBÊX<br />
³fûMXfaQe IZY EIY Àff»f ´fcSZX WXû SXWZX<br />
W`ÔXÜ BXÀf EIY Àff»f IZY fe¨f ³f °fû<br />
IYf»fZ ²f³f IYf JüRY J°¸f WXbAf<br />
AüSX ³f WXe »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ<br />
¹fWX Af ÀfIYf dIY ³fûMXfaQe ÀfZ<br />
CX³WZÔX ¢¹ff RYf¹fQZ d¸f»fZÜ ÀfØff<br />
AüSX dU´fÃf IZY »fû¦f A´f³fZ-<br />
A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ³fûMfaQe IZY<br />
RYf¹fQZ AüSX ³fbIYÀff³f f°ff¹ff<br />
IYSX°fZ W`ÔXÜ AfNX ³fUafSX IYû<br />
³fûMXfaQe IYû »fZIYSX ÀfØff AüSX<br />
dU´fÃf Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ °f`¹ffSXe IYe<br />
¦fBÊX W`XÜ Qû³fûÔ ªf³f°ff IZY fe¨f<br />
ªffIYSX A´f³fe-A´f³fe ff°f<br />
SX£ûÔ¦fZÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ³fûMXfÔQe dIYE þf³fZ IZY EIY Àff»f<br />
ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ VffdÀf°f ·ffSX°f<br />
ÀfSXIYfSX IYû WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX AÀfRY»f WXû³fZ IYf<br />
AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ¸fdWX»ff<br />
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY dþ³f ff°fûÔ IYf dþIiY<br />
IYSXIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ³fûMXfÔQe IYe<br />
±fe, CXÀfIYf ³f°feþf dÀfRYSX WXe SXWXfÜ fQ»fZ<br />
¸fZÔ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû °fSXWX°fSXWX IYe dQ¢IY°fûÔ<br />
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÀfUfÊd²fIY ´fSXZVff³fe<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYû WXbBÊ ¢¹fûÔdIY ³fûMXfÔQe IYf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX<br />
(þZ) IZY ¸fedOX¹ff dU·ff¦f IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f<br />
EUÔ UdSXâ Ad²fUöYf BIYff»f<br />
AWX¸fQ dSXþUe ³fZ IYWXf WX` dIY<br />
ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX fZþf IYþZ ³fZ<br />
·ffþ´ff VffÀf³f ¸fZÔ EIY ½¹fUÀff¹f IYf<br />
øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ff WX` °f±ff B³f<br />
fZþf IYþû IZY ½¹fUÀff¹f ³fZ<br />
VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ´fSX AÔ¦fQ IZY ´ffÔU IYe<br />
°fSXWX ´f`SX þ¸ff d»f¹fZ WX`Ü VffÀf³f<br />
´fiVffÀf³f AÀfWXf¹f dÀf²Q WXû ¨fbIYf WX`<br />
°f±ff VffÀf³f IYû IYSXûOÞXû ASXfû ÷Y´fE<br />
IYe Ld°f ´fWXbÔ¨ffBÊ þf SXWXe WX`Ü VffÀf³f<br />
IYf ´fcUÊ ¸fZÔ IYBÊ ffSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f<br />
IYSX³fZ IZY ffUþcQ<br />
ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX<br />
fZþf IYþf fQÀ°fcSX<br />
þfSXe WX`Ü Af¸f ¨f¨ffÊ<br />
WX` dIY B³f AU`²f<br />
IYþZ IZY d»f¹fZ<br />
ÃfZÂfe¹f ´fMXUfSXe,<br />
ÀfSX´fÔ¨f EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f<br />
Àfd¨fU ´fcSXe °fSXWX ÀfZ<br />
dþ¸¸fZQfSX WX` AüSX ¹fWX<br />
U¦fÊ ¨ffÔQe IYfMX SXWXf WX` B³f »fû¦fû ´fSX<br />
ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ·f¹f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY<br />
CX³fIZY SXÀfcJ ÀfØff²ffSXe ¸fÔÂfe¹fûÔ EUÔ<br />
³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f AMXcMX WX`Ü VffÀf³f<br />
´fiVffÀf³f IZY »fû¦f ·fe BÀf ¦fûSXJ ²fÔ²fZ<br />
¸fZÔ ÀfÔd»f~ WX` Ü dSXþUe ³fZ IYWXf WX` dIY<br />
IYfa¦fiZÀf IYe UdSX¿NX ÀfQÀ¹f U CX´f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SZX¯fc ªfû¦fe ³fZ IYWXf<br />
´ffMXeÊ IZY Àff±f ´fdSXUfSX IYû ·fe ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ<br />
ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IZY<br />
ÀfaÀ±ffd´f°f Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ CX³fIYe ´f}e<br />
SZX¯fb ªfû¦fe IYû IYfa¦fiZÀf õXfSXf ³fûdMXÀf dQ¹fZ<br />
ªff³fZ ´fSX ³fûdMXÀf QZ³fZ<br />
Uf»fZ IYû ¸fc£fÊ EUa<br />
³ffÀf¸fÓf IYWXf W`XÜ<br />
ßfe ªfû¦fe ³fZ IYWXf<br />
dIY SZX¯fb ªfû¦fe d´fL»fZ<br />
40 U¿fûÊ ÀfZ CX³fIYe<br />
´f°³fe IZY ÷Y´f ¸fZÔ WXSX<br />
IYQ¸f ´fSX Àff±f d³f·ff SXWe W`ÔXÜ<br />
´ffdSXUfdSXIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fZSZX Àff±f<br />
SXWX³ff ÀUf·ffdUIY W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fûdMXÀf QZ³fZ<br />
IYe ff°f IYWXfa ÀfZ Af°fe W`XÜ<br />
ÀfUfÊd²fIY AÀfSX SXÀfûBʧfSXûÔ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü<br />
³fûMXfÔQe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ<br />
AfNX ³fU¸fSX IYû Àf·fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ<br />
¸fZÔ ²fSX³ff´fiQVfʳf AüSX I`Y¯OX»f ¸ff¨fÊ<br />
d³fIYf»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf<br />
¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf UÔQ³ff SXfþ´fc°f ³fZ<br />
IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY<br />
³fûMXfÔQe ÀfZ IYf»ff ²f³f Uf´fÀf AfE¦ff,<br />
Af°fÔIYUfQ ´fSX AÔIbYVf »f¦fZ¦ff AüSX<br />
³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´f`SX CXJOÞXZÔ¦fZÜ ´fcSXf QZVf<br />
þf³f°ff WX` dIY EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þb¸f»fZffþe<br />
IZY A»ffUf IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ³fMXfÔQe<br />
IZY °fbSXÔ°f ffQ QZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ´fIYOÞXZ §fE<br />
Af°fÔdIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ³fE ³fûMX fSXf¸fQ WXbEÜ<br />
³f¢Àf»fe Afþ ·fe þWXfÔ ¨ffWX°fZ WX`Ô, þf<br />
¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX dþÀf ´fSX ¨ffWX°fZ WX`Ô,<br />
IYfd°f»ff³ff WX¸f»ff IYSX°fZ WX`Ô AüSX SXWXe ff°f<br />
IYf»fZ ²f³f IYe °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû f°ff³ff<br />
¨ffdWXE dIY ³fûMXfÔQe IZY ffQ dIY³f »fû¦fûÔ IYf<br />
dIY°f³ff IYf»ff ²f³f Uf´fÀf Af¹ffÜ QZVf ¸fZÔ<br />
ÀfØfføYPÞX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe IYOÞXe<br />
Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE UÔQ³ff SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf<br />
dIY ³fûMXfÔQe IZY ffQ QZVf ¸fZÔ WXf»ff°f JSXff<br />
WXbE WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffEÔ fPÞXe WX`Ô<br />
AüSX CXÀfIZY ffQ »ff¦fc þeEÀfMXe ³fZ ´fcSXZ QZVf<br />
IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¨fü´fMX IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
B³f Àff dÀ±fd°f¹fûÔ IYû þ³f¸ff³fÀf IYû f°ff³fZ<br />
IZY d»fE WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ AfNX ³fU¸fSX IYû<br />
QZVf½¹ff´fe IYf»ff dQ³f ¸f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff<br />
dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fdWX»ff<br />
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf RcY»fûQZUe ³fZ°ff¸f IZY ³fZ°fÈ°U<br />
¸fZÔ AfNX ³fU¸fSX IYû ´fiQZVf IZY WXSX dþ»ff<br />
¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ´fiQVfʳf IYSXIZY<br />
³fûMXfÔQe IYf dUSXû²f IYSXZÔ¦fe AüSX dRYSX Vff¸f<br />
IYû Àf·fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ I`Y¯OX»f ¸ff¨fÊ<br />
d³fIYf»ff þfE¦ffÜ UÔQ³ff SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf<br />
dIY IYfÔ¦fiZÀf WX¸fZVff ÀfZ þ³f dUSXû²fe R`YÀf»fûÔ<br />
IYf dUSXû²f IYSX°fe SXWXe WX` AüSX ³fûMXfÔQe<br />
CXÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ´fi¸fbJ WX`Ü<br />
ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX IYþf f³ff ½¹fUÀff¹f : dSXþUe<br />
°fWXÀfe»f IYf¹fÊ»f¹fûÔ<br />
IZY Ad²fIYfSXe<br />
IY¸fʨffSXe EUÔ<br />
´fMXUfSXe U ´fÔ¨ff¹f°f<br />
Àfd¨fU ´ffÔ¨f ÀfZ<br />
»fZIYSX ´feL»fZ QÀf<br />
Àff»fûÔ ÀfZ CX³WXeÔ ´fQû<br />
´fSX d¨f´fIZY WXbE WX`Ü<br />
SXfþ²ff³fe ÀfZ »f¦fZ<br />
WXbE ¦ffÔU IZY ´fMXUfSXe<br />
EUÔ Àfd¨fU IYSXûOÞX´fd°f f³f ¨fbIZY WX`<br />
CX³WXZÔ °f°IYf»f WXMXf¹ff þf¹fZ EUÔ QcSX<br />
QSXfþ ¸fZÔ ´fQÀ±f ´fMXUfSXe EUÔ Àfd¨fUûÔ<br />
IYû ·fe IYSXûOÞX ´fd°f f³f³fZ IYf AUÀfSX<br />
dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE IYBÊ ¦ffÔU ¸fZÔ °fû<br />
§ffÔÀf, ¨ffSXf¦ffWX EUÔ AfffQe þ¸fe³f<br />
³fûdMXÀf QZ³fZ Uf»fZ ¸fcJÊ U ³ffÀf¸fÓf : ªfû¦fe<br />
´fSX EIYOÞXû ¸fZÔ fZþf IYþf AfÀff³fe ÀfZ<br />
QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü VffÀf³f ´fiVffÀf³f<br />
ÀfZ A´fe»f WX` dIY BÀf ¦fûSXJ ²fÔ²fZ IYû<br />
fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ Àfþ¦f°ff dQJf¹fZÜ<br />
´fMXUfdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY WX»IYû IZY fZþf<br />
IYþZ IYe Àfcd¨f, fZþf IYþf²ffdSX¹fû<br />
õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ IYþû IYf ÃfZÂfRY»f<br />
EUÔ fZþf IYþf²ffdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f IYe<br />
þf³fIYfSXe EIY d³fd›°f AUd²f ¸fZÔ<br />
´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ<br />
IYOÞXfBÊ ÀfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff þf¹fZÜ Af¸f<br />
¨f¨ffÊ WX` dIY °fWXÀfe»f ¸fZÔ WXþfSXû IYe<br />
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiIYSX¯f »fÔdf°f WX` °f±ff IYf¸f<br />
CX³WXeÔ ´fÃfIYfSXû IYf WXû°ff WX` þû ´f`Àff<br />
J¨fÊ IYSX°ff WX`Ü ¦fSXefûÔ IZY ´fiIYSX¯fû<br />
IYf IYûBÊ ´fbSXÀff³fZWXf»f ³fWXeÔ WX`Ü<br />
³fûdMXÀf IYf ªfUff Af³fZ IZY<br />
ffQ WXû¦fe IYfSÊXUfBÊX : ·fc´fZVf<br />
IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§û»f IYf IYWX³ff W`X dIY ´ffMXeÊ õXfSXf SZX¯fb<br />
ªfû¦fe IYû ³fûdMXÀf QZIYSX Àff°f dQ³f IZY ·feªfSX ªfUff<br />
¸ffa¦ff ¦f¹ff W`XÜ ªfUff d¸f»f³fZ IZY ffQ Af¦fZ IYe<br />
IYfSÊXUfBÊX IYe ªffE¦feÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY SZX¯fb ªfû¦fe<br />
IZY ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIY SXWZX dÀf¹ffSXf¸f<br />
IYüdVfIY AüSX AfSXIZY SXf¹f ·fe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE<br />
ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXû°fZ SXWZX ±ûÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ³fûdMXÀf<br />
Qe ±fe AüSX CXÀfIZY ffQ AfSXIZY SXf¹f IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
dÀf¹ffSXf¸f IYüdVfIY IZY dJ»ffRY A·fe ·fe IYûBÊX IYfSÊXUfBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ<br />
Uf¸f Q»f U<br />
þ³fÀfÔ¦fNX³f ¸f³ffEa¦fZ<br />
kd²f¢IYfSX dQUÀfl<br />
³fûMXfÔQe U þeEÀfMXe ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX<br />
´fOÞXZ Qb¿´fi·ffUûÔ, ÀfÔÀfQe¹f þ³f°fÔÂf IYe<br />
ÀfÔÀ±ffAûÔ, ÀffÔ´fiQfd¹fIY VffÔd°f AüSX ÀfòfU<br />
IYe ´fSXÔ´fSXf ´fSX WX¸f»ff IYSX Af¸f þ³f°ff<br />
IYe EIY°ff °fûOÞX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ IZY<br />
dJ»ffRY, fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX fZSXûþ¦ffSXe,<br />
ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY<br />
A³fbÀffSX dIYÀff³fûÔ IYû »ff·fIYfSXe Àf¸f±fʳf<br />
¸fc»¹f QZ³fZ U CX³fIYe IYþÊ ¸fbdöY IZY UfOXZ<br />
ÀfZ ¸fbIYSX³fZ °f±ff ¸f³fSXZ¦ff IYû d³f¿´fi·ffUe<br />
IYSX³fZ IZY dJ»ffRY IY»f ¸ff¢ÀfÊUfQe<br />
IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ, ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX<br />
´ffMXeÊ, ·ffIY´ff (¸ff»fZ-d»ffSXZVf³f),<br />
EÀf¹fcÀfeAfBÊ(Àfe), LØfeÀf¦fPÞX ¸fbdöY<br />
¸fû¨ffÊ, LØfeÀf¦fPÞX f¨ffAû AfÔQû»f³f,<br />
¸fþQcSX-dIYÀff³f IYf¹fÊIY°ffÊ Àfd¸fd°f<br />
(L¸fb¸fû) d¸f»fIYSX SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f ´fcSXZ<br />
´fiQZVf ¸fZÔ kd²f¢IYfSX dQUÀfl ¸f³ffEÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ<br />
þfSXe EIY f¹ff³f ¸fZÔ Uf¸f ´ffdMXʹfûÔ ³fZ IYWXf<br />
WX` dIY ³fûMXfÔQe IYf Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY<br />
IYf»ff ²f³f ÀfRYZQ WXû ¦f¹ff AüSX ³fIY»fe<br />
³fûMX AÀf»fe, A±fʽ¹fUÀ±ff d¦fSXe AüSX<br />
IYSXûOÞXûÔ »fû¦f fZSXûþ¦ffSX WXû ¦fEÜ þeEÀfMXe<br />
IZY Àff±f d¸f»fIYSX BÀf³fZ ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû<br />
fPÞXf¹ff AüSX LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ, ¸fþQcSXdIYÀff³fûÔ<br />
IYû °fffWX IYSX dQ¹ffÜ<br />
QcÀfSXe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXû³ff A³fbd¨f°f : dÀfaWXQZU<br />
IYfa¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf<br />
dÀfaWXQZU ³fZ CX´f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXZ¯fb ªfû¦fe IZY ªf³f°ff<br />
IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IZY<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX<br />
IYWXf dIY CX³WZÔX EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff<br />
¨ffdWX¹fZÜ UZ IYfa¦fiZÀf IYe dU²ff¹fIY<br />
AüSX CX´f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ªf`ÀfZ<br />
¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX W`ÔXÜ ßfe<br />
dÀfaWXQZU ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f<br />
´fbd³f¹ff IYû ´fcSXe ªff³fIYfSXe dQ¹fZ ªff³fZ IZY ffQ WXe<br />
´ffMXeÊ õXfSXf SZX¯fb ªfû¦fe IYû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff<br />
¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfZ DY´fSX IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ A³fbVffÀf³f<br />
IYf ´ff»f³f °ffZ IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ<br />
¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f dÀ±f°f<br />
CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ BÊVff<br />
RYfCXÔOXZVf³f ÀU¹fÔÀfZUe OXfg. ÀfÔ¦fe°ff<br />
A¦fiUf»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ÀfíbøY õfSXf À±ffd´f°f BÊVff<br />
RYfCXÔOXZVf³f õfSXf ·ffSX°f IYe ³fdQ¹fûÔ IZY<br />
´fb³føYðfSX IZY d»fE dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ<br />
IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ °f`¹ffSX IYe ¦f¹fe ³fed°f<br />
IZY ´fif÷Y´f AüSX A³fbVfÔÀffAûÔ IYe<br />
´fbÀ°fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fZÔMX IYeÜ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀfIZY d»fE ²f³¹fUfQ<br />
dQ¹ffÜ OXfg. A¦fiUf»f ³fZ BÊVff<br />
RYfCXÔOXZVf³f õfSXf ³fdQ¹fûÔ IZY ´fb³føY±ff³f<br />
IZY d»fE ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ ³fQe Ad·f¹ff³f<br />
(SX`»fe RYfgSX dSXUSX) þ³fþf¦føYIY°ff<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf dQ¹fZ<br />
¦f¹fZ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE BÊVff RYfCXÔOXZVf³f<br />
IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ²f³¹fUfQ<br />
SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX (þZ) IZY<br />
ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf EUÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f<br />
þû¦fe ³fZ IYWXf WX` dIY ³f`Vf³f»f WXfBÊUZ EUÔ ÀMXZMX WXfBÊUZ<br />
IZY dIY³ffSXZ IYe LØfeÀf¦fdPÞX¹ff dIYÀff³fûÔ IYe<br />
fZVfIYe¸f°fe IÈYd¿f ·fcd¸f EUÔ ·fc J¯OXûÔ IZY fZ³ff¸fe<br />
MÑfÔþZ¢Vf³f EUÔ JSXeQ RYSXû£°f VfÔIYf IYe ´fdSX²fe ¸fZ<br />
WX` þû IYf»fZ ²f³f ÀfZ JSXeQe ¦f¹fe WX` °f±ff »f¦f·f¦f<br />
Àf·fe IiYZ°ff ²f³ffNXйf EUÔ ´fiQZVf ÀfZ ffWXSX IZY WX` þû<br />
·ffþ´ffBÊ ³fZ°ffAû EUÔ ¸fÔÂfe¹fû IZY dSXV°fZQfSX WX` ¹ff<br />
IYSXefe EUÔ U¦fÊ dUVfZ¿f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fZ WX`Ü<br />
LØfeÀf¦fdPÞX¹ff dIYÀff³fû IYû ª¹ffQf IYe¸f°f IYf ÓffÔÀff<br />
EUÔ ´fi»fû·f³f QZIYSX B³f »fû¦fû ³fZ ·ffBÊ ·f°feþû,<br />
d¸fÂfûÔ, ³füIYSXûÔ EUÔ þ¸fe³f Q»ff»fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX<br />
´fÂf ÀfüÔ´ffÜ OXfg. A¦fiUf»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
IYû f°ff¹ff dIY ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ Àff»f ·fSX<br />
´ff³fe SXWXZ BÀfIZY d»fE ³fdQ¹fûÔ IZY Qû³fûÔ<br />
°fMXûÔ ´fSX EIY dIY»fû¸feMXSX IYe ¨füOÞXfBÊ<br />
¸fZÔ Àf§f³f UÈÃffSXû´f¯f IYSX³fZ AüSX Qû³fûÔ<br />
°fMXûÔ ´fSX RY»fûÔ IYe JZ°fe IYû<br />
´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe A³fbVfÔÀff dU¿f¹f<br />
dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ IYe ¦fBÊ<br />
WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³fdQ¹fûÔ IZY<br />
´fb³føY±ff³f IZY d»fE BÊVf RYfCXÔOXZVf³f<br />
õfSXf þ³fþf¦føYIY°ff SX`»fe IYû BÀf<br />
U¿fÊ °fe³f dÀf°f¸fSX IYû IYû¹f¸fMXbSX ¸fZÔ<br />
°fe³f dÀf°f¸fSX IYû IZY³Qie¹f ´f¹ffÊUSX¯f<br />
EUÔ U³f ¸fÔÂfe OXfg. WX¿fÊU²fʳf ³fZ WXSXe<br />
Óf¯OXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ff ±ffÜ<br />
BÊVff RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfíbøY<br />
³fZ ÀU¹fÔ SX`»fe IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff ±ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY 16 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 142 ÀfZ<br />
Ad²fIY þ³f Àf·ffEÔ »feÔ AüSX SX`»fe ¸fZÔ<br />
9300 dIY»fû¸feMXSX IYf ÀfRYSX °f¹f<br />
dIY¹ffÜ<br />
fZ³ff¸fe MÑfÔþZ¢Vf³f ¸fZÔ ·ffþ´ffBÊ<br />
ÀfÔd»f~ : Aªfe°f þû¦fe<br />
JSXeQe ¦f¹fe WX`Ü LØfeÀf¦fdPÞX¹ff IZY ·fû»fZ´f³f IZY<br />
IYfSX¯f þ¸fe³f dfIiYe ÀfZ ´fif~ SXfdVf IYf ÀfWXe d³fUZVf<br />
³fWXeÔ WXû ´ff¹ff °f±ff f`NXZ f`NXZ ´f`Àff J°f¸f WXû ¦f¹ff<br />
AüSX IÈY¿fIY ·fcd¸f ÀUf¸fe ÀfZ IÈYd¿f ¸fþQcSX IYe<br />
ßfZ¯fe ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ fZ³ff¸fe MÑfÔþZ¢Vf³f IYû ¹fdQ ÀfWXe<br />
°fSXeIZY ÀfZ JÔ¦ff»ff þf¹fZ °fû ASXfû JSXfû IYe<br />
fZ³ff¸fe ÀfÔ¸´fdØf CXþf¦fSX WXû¦feÜ ßfe þû¦fe ³fZ IYWXf WX`<br />
dIY ·ffþ´ff VffÀf³f IZY 14 U¿fûÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ<br />
LØfeÀf¦fdPÞX¹ff IYû »fcMXf EUÔ L»ff ¦f¹ff WX`Ü 3<br />
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ffBÊ ´fi»fû·f³f EUÔ ÓfcNXZ UfQûÔ IZY<br />
þf»f ¸fZÔ RÔYÀf ¨fbIYe þ³f°ff Af ¨fü±fe ffSX<br />
·ffþ´ffBÊ þb¸f»fZ ffþe EUÔ »fµRYfþe ¸fZÔ RÔYÀf³fZ<br />
Uf»fe ³fWXeÔ WX`Ü<br />
ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ÀfZ ÃfZÂfe¹f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ IYe ¸fb»ffIYf°f<br />
ªfVf´fbSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe dQJfEa¦fZ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ÀfWXIYfdSX°ff, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX<br />
´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f ÀfZ<br />
¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f<br />
(¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ SXfª¹f IZY<br />
dUd·f³³f ÃfZÂf ÀfZ Af¹fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIZY ÃfZÂf IZY dUd·f³³f<br />
dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AüSX<br />
ÃfZÂfe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f¨fe°f<br />
IYeÜ ßfe f§fZ»f ÀfZ SXfª¹f ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f<br />
IZY ´fifd²fIYfSXe »fJ³f»ff»f ÀffWXc,<br />
¸fbÔ¦fZ»fe IZY OXfg. dVfU fÔþfSXf,<br />
df»ffÀf´fbSX IZY ´fiUe¯f QbfZ, ³fUf¦fPÞX<br />
dþ»ff fZ¸fZ°fSXf IZY QZUZ³Qi U¸ffÊ, ¸f³fe¿f<br />
SXfþ´fc°f, Aþe°f ÀffWXc, SXf¸fdÀfÔWX<br />
U¸ffÊ, ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc ÀfdWX°f A³¹f<br />
ÃfZÂfe¹f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ<br />
SXfªfZVf ¸fc¯f°f IYû IYf»ff ÓfÔOXf<br />
ÀfOÞXIYûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f ³f IYSXf¹fZ ªff³fZ<br />
IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ W`X AfIiYfZVf<br />
SXf¹f´fbSXÜ IYd±f°f Àû¢Àf ÀfeOXe IYfaOX ¸fZÔ RYªfeWX°f ÓfZ»f SXWZX »fûIY d³f¸ffʯf<br />
¸faÂfe SXfªfZVf ¸fc¯f°f IYû fb²fUfSX IYû ªfVf´fbSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY<br />
dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ¹fWXfa ¸faÂfe<br />
SXfªfZVf ¸fc¯f°f IYû IYf»ff ÓfaOXf dQJf³fZ IYe ¹fûªf³ff f³ff¹fe W`XÜ WX»ffadIY<br />
IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe BXÀf §fû¿f¯ff IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff<br />
fPÞXf Qe ¦fBÊX W`XÜ f°ff QZÔ dIY »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f fb²fUfSX<br />
ÀfZ þVf´fbSX IZY Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX SXWZÔX¦fZÜ UZÔ ¹fWXfa dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ<br />
¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ¸faÂfe ßfe ¸fc¯f°f ªfVf´fbSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ 43<br />
´f°±f»f¦ffÔU ÀfZ IYfÔÀfffZ»f WXû°fZ WXbE Vff¸f IYû 6:30 fþZ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ<br />
SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ IYe QVff BX³f dQ³fûÔ fZWXQ JSXff W`XÜ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf<br />
þVf´fbSX IZY A²¹fÃf SXdU Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ<br />
IYfÔÀfffZ»f ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IYû IYf»ff ÓfÔOXf dQJfIYSX E³f E¨f 43<br />
¸ff¦fÊ IYû dQJfE¦feÜ<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ fPÞXe<br />
df»ffÀf´fbSXÜ df»ffÀf´fbSX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ 11 ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fUûÔ IYe<br />
d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¸fa¦f»fUfSX IYû Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû<br />
ÀfIYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 31 A¢MXcfSX IYû ·fe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¸ff¸f»fZ<br />
¸fZÔ Àfb³fUfBÊ MX»f ¦f¹fe ±feÜ df»ffÀf´fbSX WXfBIYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQe¹f<br />
Àfd¨fU IYe d³f¹fbdöY þf SXfª¹f´ff»f ³fZ ³fWXeÔ IYe °fû CX³fIYf<br />
ÀfÔU`²ffd³fIY Qf¹fSXf ³fWXeÔ f³f°ffÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY A¦fSX ¸fÔÂfe ´fQ ´fSX<br />
SXfª¹f´ff»f ³fZ ³fWXeÔ IYe WX` °fû CX³WXZÔ IYf¸f ³f IYSX³fZ dQ¹ff þfEÜ ¹fWX<br />
SXûIY °ff °fIY »ff¦fc SXWXZ¦fe þf °fIY dIY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fUûÔ IYe<br />
d³f¹fbdöY ´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»ff ³f WXû þfEÜ BÀf AfQZVf IZY ffQ<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fUûÔ IZY °f¸ff¸f Ad²fIYfSX J°¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language