You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B12<br />
| THE STRAITS TIMES | MONDAY, DECEMBER 19, 2016 |<br />
COMMENTARY SO YOUR CHILD IS GOING TO P1 NEXT YEAR B9<br />
School mergers<br />
Bonding,<br />
setting new<br />
identity<br />
when two<br />
become one<br />
7 secondary schools arising from mergers<br />
prepare students, staff for new school year<br />
Beatty Secondary School students (from left) Jeremy Loh Ming Rong, Ain Quraisya, Ng Qian Ze and Ryan Goh Jia Jun, all aged 15, at the school’s revamped heritage<br />
gallery that features history from both Beatty and Balestier Hill secondary schools, which have merged. ST PHOTOS: NIVASH JOYVIN<br />
Amelia Teng<br />
and Yuen Sin<br />
They had camps and joint co-curricular<br />
activities (CCAs) before the<br />
start of the next school year.<br />
But what’s different about the participants<br />
is that they are the students<br />
and teachers of seven<br />
merged secondary schools which<br />
will open their doors next month .<br />
Principals told The Straits Times<br />
that their schools have been working<br />
over the last few months to ensure<br />
a smooth transition beyond<br />
the classroom for students .<br />
Plans include incorporating the<br />
identities and strengths of the two<br />
schools that have been merged and<br />
trying out new initiatives.<br />
Some schools are also still in the<br />
jcu.singapore.fanpage | jcusingaporevideo | @jcu_singapore |<br />
www.jcu.edu.sg<br />
jcusingapore<br />
midst of crafting their main goals<br />
for students, as well as coming up<br />
with designs for new uniforms.<br />
The Ministry of Education (MOE)<br />
in October announced the principals<br />
of the seven schools as part of<br />
its yearly principal appointment<br />
exercise.<br />
The schools are being merged because<br />
Singapore’s declining birth<br />
rate over the past two decades has<br />
led to decreasing cohort sizes of<br />
school-going children and demand<br />
for places.<br />
The seven merged schools are<br />
Beatty Secondary, Boon Lay Secondary,<br />
Broadrick Secondary, Bukit<br />
Merah Secondary, Marsiling Secondary,<br />
Meridian Secondary and<br />
Northland Secondary.<br />
The MOE had said that schools<br />
needed “sufficient critical mass” to<br />
offer a good range of educational<br />
programmes and CCAs.<br />
Mr Ling Khoon Chow, principal<br />
of Beatty Secondary, which will<br />
have about 1,400 students from<br />
Beatty Secondary and Balestier Hill<br />
Secondary next year, said both<br />
schools’ strengths will be weaved into<br />
activities.<br />
For instance, students will have<br />
an applied learning programme<br />
that combines Beatty’s focus on design<br />
thinking – which covers problem-solving<br />
skills and creativity –<br />
and Balestier Hill’s emphasis on environmental<br />
education.<br />
Mr Ling said: “It’s an exciting challenge<br />
for me to be given the opportunity<br />
to merge two schools.”<br />
The plan, he added, is to start a<br />
“full re-envisioning exercise with<br />
staff next year when everyone is together”.<br />
Both schools’ heritage – including<br />
photographs and artefacts –<br />
has also been captured in a revamped<br />
gallery at Beatty Secondary.<br />
Beatty was founded in 1953 and<br />
named after Sir David Beatty, a British<br />
admiral who pushed for the construction<br />
of a naval base in Singapore<br />
to meet the Japanese threat.<br />
Balestier Hill was founded in 1964<br />
and named after Joseph Balestier,<br />
the first counsel to Singapore from<br />
the United States.<br />
Said Mr Ling: “It’s important to retain<br />
both schools’ heritage so that<br />
students have a sense of their<br />
former school around.”<br />
The schools have also held programmes<br />
to encourage students to<br />
interact.<br />
Madam Tan Siew Woon, principal<br />
of Northland Secondary, which<br />
will be merged with North View<br />
Secondary, said it organised a camp<br />
for 115 student leaders from both<br />
schools in June.<br />
“Students from North View will<br />
be moving out of their campus, and<br />
there will be a lot of changes with<br />
two large groups of students coming<br />
together. It was very important<br />
that we focused on building relationships<br />
through communication,”<br />
she said.<br />
She added that student leaders<br />
were given an opportunity to bond<br />
and raise concerns that they had<br />
about the merger, such as arrangements<br />
for their CCAs.<br />
Next year, about 1,000 Secondary<br />
1 students will join Northland Secondary,<br />
which has retained most<br />
CCAs from both schools.<br />
Some of the 18 CCAs on offer next<br />
year, such as basketball and floorball,<br />
have been integrated from<br />
both schools, while activities like<br />
badminton and art club that were<br />
unique to North View Secondary<br />
have also been included.<br />
Balestier Hill Secondary student<br />
and flautist Jeremy Loh, 15, who<br />
Northland Sec student leaders (from left) Dania Nur Insyirah, 15, Bridget Tong,<br />
14, Nur Qistina Muhd Rizhal, 14, and Chua Vina, 14, pose with an art piece created<br />
by staff and students from Northland and North View, which have merged.<br />
will join Beatty Secondary’s band<br />
CCA, said: “It will be interesting to<br />
see how to work together for the<br />
Singapore Youth Festival next<br />
year. Beatty has a military band,<br />
and next year we are converting to<br />
a concert band.”<br />
Beatty Secondary student Ng<br />
Qian Ze, 15, said he is excited to<br />
make new friends next year.<br />
He said: “Students were slightly<br />
worried when we first heard about<br />
the merger but during the two-day<br />
bonding session in October, everyone<br />
was mixing around fine and we<br />
got to know each other.”<br />
ateng@sph.com.sg<br />
yuensin@sph.com.sg<br />
SEE EDUCATION PAGE B11<br />
BUILDING TIES<br />
Students from North View<br />
will be moving outof their<br />
campus, and there will be a<br />
lot of changes with two<br />
large groups of students<br />
comingtogether. It was<br />
very important that we<br />
focused on building<br />
relationships through<br />
communication.<br />
’’<br />
MADAM TANSIEW WOON, principal of<br />
NorthlandSecondary, which will be<br />
merged with North View Secondary,<br />
saying Northland Secondary<br />
organised a camp for 115 student<br />
leaders from both schools in June.<br />
THE SEVEN MERGED<br />
SCHOOLS STARTING IN 2017<br />
1. Beatty Secondary School<br />
(merger of Balestier Hill<br />
Secondary School and Beatty<br />
Secondary School)<br />
2. Boon Lay Secondary School<br />
(merger of Boon Lay Secondary<br />
School and Pioneer Secondary<br />
School)<br />
3. Broadrick Secondary School<br />
(merger of Broadrick Secondary<br />
School and MacPherson<br />
Secondary School)<br />
4. Bukit Merah Secondary<br />
School (merger of Bukit Merah<br />
Secondary School and<br />
Henderson Secondary School)<br />
5. Marsiling Secondary School<br />
(merger of Marsiling Secondary<br />
School and Si Ling Secondary<br />
School)<br />
6. Meridian Secondary School<br />
(merger of Coral Secondary<br />
School and Siglap Secondary<br />
School)<br />
7. Northland Secondary School<br />
(merger of North View<br />
Secondary School and<br />
Northland Secondary School)
新 加 坡<br />
2016 年 12 月 19 日 星 期 一<br />
05<br />
迈 入 另 一 里 程<br />
七 对 中 学 准 备 就 绪 明 年 合 并<br />
明 年 起 合 并 的 七 对 中 学 , 过 去 几 个 月<br />
如 火 如 荼 进 行 各 项 准 备 工 作 。 从 设 计<br />
新 校 服 、 翻 新 历 史 长 廊 , 到 举 办 交 流<br />
活 动 , 让 学 生 彼 此 熟 络 , 塑 造 共 同 的<br />
身 份 认 同 , 一 起 迈 入 另 一 个 里 程 。<br />
许 翔 宇 报 道<br />
hsiangyu@sph.com.sg<br />
明 年 起 合 并 的 七 对 中 学 ,<br />
过 去 几 个 月 如 火 如 荼 进 行 各 项<br />
准 备 工 作 。 从 设 计 新 校 服 、 翻<br />
新 历 史 长 廊 , 到 举 办 交 流 活<br />
动 , 让 学 生 彼 此 熟 络 , 建 立 默<br />
契 …… 这 些 合 并 学 校 都 已 准<br />
备 就 绪 , 要 塑 造 共 同 的 身 份 认<br />
同 , 团 结 一 致 , 一 起 迈 入 另 一<br />
个 里 程 。<br />
新 校 名 校 徽 打 造 新 开 始<br />
云 海 中 学 (Coral<br />
Secondary) 明 年 起 与 实 乞 纳 中<br />
学 (Siglap Secondary) 合 并 , 学<br />
校 将 采 用 全 新 校 名 —— 美 廉 中<br />
学 (Meridian Secondary), 全 体<br />
学 生 也 会 换 上 新 校 服 。<br />
美 廉 中 学 候 任 校 长 陈 慧 婵<br />
说 , 两 校 自 5 月 起 各 派 出 教 师 ,<br />
组 成 三 个 工 作 小 组 , 分 别 负 责<br />
校 服 和 校 徽 设 计 、 校 歌 创 作 及<br />
对 外 宣 传 事 宜 。<br />
两 校 教 师 听 取 彼 此 学 生 的 建<br />
议 后 , 一 起 设 计 新 校 服 和 校 徽 。<br />
她 说 , 新 校 徽 是 以 美 廉 中 学 英 文<br />
名 的 首 个 字 母 “ M ” 为 灵 感 , 所 呈<br />
现 的 “ 双 峰 ” 设 计 , 分 别 象 征 云 海<br />
中 学 和 实 乞 纳 中 学 , 寓 意 两 校 合<br />
并 后 团 结 一 致 。<br />
她 指 出 , 新 校 徽 的 颜 色 选<br />
择 下 足 心 思 。“ 校 徽 采 用 代 表<br />
云 海 中 学 的 蓝 色 和 代 表 实 乞 纳<br />
中 学 的 绿 色 , 而 银 色 象 征 激 发<br />
创 新 思 维 , 整 体 含 义 体 现 美 廉<br />
中 学 的 校 训 , 即 团 结 一 致 , 开<br />
创 新 高 峰 。 新 校 服 设 计 也 融 入<br />
这 个 颜 色 组 合 。”<br />
部 分 合 并 中 学 所 采 用 的<br />
校 名 , 取 自 两 校 的 个 别 中 英<br />
文 名 字 。 例 如 , 接 收 博 理 中<br />
学 (Balestier Hill Secondary)<br />
学 生 的 培 德 中 学 (Beatty<br />
Secondary), 合 并 后 英 文 校 名<br />
沿 用 Beatty, 中 文 校 名 采 用 “ 博<br />
理 中 学 ”。<br />
两 校 历 史 皆 超 过 50 年 , 博<br />
理 中 学 于 1964 年 创 办 , 培 德 中<br />
学 则 在 1953 年 设 立 。 随 着 博 理<br />
中 学 即 将 并 入 培 德 中 学 , 培 德<br />
中 学 校 内 的 历 史 长 廊 日 前 完 成<br />
翻 新 , 添 入 博 理 中 学 的 历 史 资<br />
料 , 以 及 校 刊 、 校 钟 等 文 物 。<br />
博 理 中 学 属 于 上 世 纪 60 年<br />
代 设 立 的 第 一 批 工 艺 中 学 , 原<br />
先 是 结 合 中 英 源 流 的 学 校 ; 到<br />
了 1992 年 , 校 名 从 博 理 工 艺 中<br />
学 , 改 为 博 理 中 学 。 博 理 中 学<br />
在 2000 年 代 也 先 后 接 收 笃 行 中<br />
学 (Rangoon Road Secondary)<br />
和 蒙 克 山 中 学 (Monk's Hill<br />
Secondary) 的 学 生 。<br />
博 理 中 学 中 三 生 骆 明 荣<br />
(15 岁 ) 说 , 老 师 们 都 与 学 生<br />
即 时 分 享 合 并 的 最 新 消 息 , 让<br />
他 感 到 很 踏 实 。“ 知 道 大 部 分<br />
老 师 都 会 随 我 们 转 入 新 学 校 ,<br />
以 及 我 们 的 科 目 、 课 外 活 动 等<br />
都 保 持 不 变 后 , 我 们 都 感 到 放<br />
心 。 合 并 后 , 博 理 中 学 的 华 文<br />
名 字 获 得 保 留 , 让 我 蛮 欣 慰 ,<br />
母 校 的 部 分 历 史 将 能 借 此 表 现<br />
出 来 。”<br />
博 理 中 学 候 任 校 长 林 孔 昭<br />
说 , 开 学 后 他 的 首 要 任 务 是 确<br />
保 全 体 师 生 团 结 为 一 家 人 , 他<br />
也 将 借 助 两 校 的 强 项 , 继 续 推<br />
动 各 个 项 目 和 学 生 品 德 教 育 。<br />
另 外 , 合 并 后 的 博 理 中 学 , 将<br />
增 添 划 独 木 舟 和 国 际 舞 蹈 两 项<br />
课 外 活 动 。<br />
士 林 中 学 并 入 马 西 岭 中 学<br />
后 , 这 所 合 并 学 校 也 会 提 供 更<br />
丰 富 的 学 习 项 目 。<br />
把 合 并 视 为 结 合 两 校 优 势<br />
马 西 岭 中 学 候 任 校 长 吴 奕<br />
俊 说 , 他 鼓 励 学 生 把 合 并 视<br />
为 两 校 结 合 彼 此 独 特 优 势 的<br />
机 会 , 例 如 马 西 岭 中 学 和 士 林<br />
中 学 分 别 在 环 境 学 和 户 外 探 险<br />
教 育 方 面 的 强 项 , 合 并 后 将 定<br />
为 应 用 学 习 和 生 活 教 育 项 目 。<br />
另 外 , 他 已 将 一 座 垂 直 农 场 设<br />
备 , 引 进 马 西 岭 中 学 校 园 ,<br />
让 学 生 今 后 可 亲 自 动 手 种 植 蔬<br />
菜 , 从 中 了 解 科 学 及 可 持 续 发<br />
展 等 原 理 。<br />
此 外 , 士 林 中 学 为 普 通 工<br />
艺 源 流 开 办 的 “ 零 售 业 务 ” 课<br />
程 , 将 继 续 在 马 西 岭 中 学 开<br />
办 , 扩 大 学 生 的 科 目 选 项 。<br />
云 海 中 学 和 实 乞 纳 中 学 明 年 合 并 后 , 将 采 用 新 校 名 —— 美 廉 中 学 , 学 生 也<br />
会 换 上 全 新 校 服 。( 美 廉 中 学 提 供 )<br />
博 理 中 学 候 任 校 长 林 孔 昭 ( 中 ) 与 学 生 努 鲁 艾 因 ( 左 一 起 )、 黄 钎 泽 、 吴 嘉 俊 和 骆 明 荣 , 在 结 合 博 理 中 学 和 培<br />
德 中 学 历 史 的 新 历 史 长 廊 合 照 。( 陈 来 福 摄 )
4 Berita Harian | Isnin, 27 Februari 2017<br />
Berita<br />
SETEMPAT<br />
Beberapa sekolah menengah telah bergabung tahun ini. Antaranya adalah penyatuan Sekolah<br />
Menengah North View dengan Sekolah Menengah Northland dan Sekolah Menengah Balestier Hill<br />
dengan Sekolah Menengah Beatty. SHAHIDA SARHID (sshahida@sph.com.sg)<br />
meninjau penyesuaian para pelajar menyusuli gabungan itu dan apa yang dilakukan pihak sekolah<br />
untuk mengekalkan warisan sekolah-sekolah itu.<br />
Program<br />
Persahabatan<br />
‘satukan’<br />
pelajar Beatty,<br />
Balestier Hill<br />
APABILA mendengar berita tentang penyatuan<br />
Sekolah Menengah Balestier Hill dengan<br />
Sekolah Menengah Beatty, perasaan Nurul’ain<br />
Quraisya ketika itu bercampur aduk.<br />
Meskipun ghairah kerana akan berpindah<br />
ke sekolah lebih besar selain mendapat lebih<br />
banyak peluang berkenalan dengan temanteman<br />
baru, Nurul’ain juga sedih kerana<br />
Sekolah Menengah Balestier Hill telah meninggalkan<br />
banyak kenangan manis buatnya.<br />
“Saya suka suasana sekolah Balestier Hill.<br />
Tumbuh-tumbuhan dan taman amat menenangkan<br />
jiwa.<br />
“Namun saya teruja kerana jika berpindah<br />
ke sekolah yang lebih besar saya akan dapat<br />
menikmati atau mencuba program-program<br />
yang mungkin tiada di Balestier Hill,” ujarnya.<br />
Pelajar yang kini di Menengah Empat aliran<br />
Normal Akademik ini juga pada awalnya bimbang<br />
sama ada guru-gurunya akan turut berpindah<br />
sama ke Sekolah Menengah Beatty.<br />
Mujur kebanyakan gurunya tetap sama.<br />
Oleh sebab beliau akan menduduki peperiksaan<br />
GCE peringkat ‘N’ tahun ini, Sekolah Menengah<br />
Beatty telah memastikan para pelajar<br />
yang akan menduduki peperiksaan nasional<br />
tetap didampingi dengan guru yang mereka kenali.<br />
“Saya amat bersyukur dengan langkah<br />
sedemikian kerana saya tidak perlu menyesuaikan<br />
diri dengan guru-guru baru,” katanya lagi.<br />
Sungguhpun agak menggerunkan berpindah<br />
ke sekolah baru, bagi pelajar seperti Nurul-<br />
’ain, beliau amat menghargai usaha yang dilakukan<br />
untuk menyatukan para pelajar dari<br />
kededua sekolah.<br />
“Pada hari pertama sekolah, pengetua kami<br />
Encik Ling Khoon Chow mengambil kesempatan<br />
memberitahu sejarah kededua sekolah agar<br />
kami lebih memahaminya dengan lebih mendalam<br />
lagi,” ujarnya.<br />
Akur, pelajar asal Sekolah Menengah Beatty,<br />
Muhammad Syahmi Mohd Izam, 15 tahun,<br />
juga menyambut baik program Persahabatan<br />
Penyatuan yang diadakan untuk mengeratkan<br />
hubungan antara pelajar kededua sekolah.<br />
Sebagai antara kaunselor sekolah yang terlibat<br />
dalam proses merancang program, Muhammad<br />
Syahmi berkata dia berpeluang berinteraksi<br />
dan membuat kawan baru dengan pelajar<br />
dari Sekolah Menengah Balestier Hill.<br />
“Saya amat gembira program ini berjaya<br />
menghilangkan rasa kekok antara dua kumpulan<br />
pelajar dari kededua sekolah, memberikan<br />
kami peluang mengenali satu sama lain dalam<br />
suasana yang lebih tenang dan santai,” katanya.<br />
Menurutnya lagi, sekitar sebulan selepas<br />
sekolah bermula, beliau kini mempunyai teman<br />
dari kededua sekolah.<br />
“Saya dapat lihat pelajar dari kededua sekolah<br />
bercampur gaul antara satu sama lain semasa<br />
waktu rehat dan sesi kegiatan luar darjah.<br />
“Saya amat berharap keakraban ini akan terus<br />
diperkukuh pada masa akan datang.<br />
“Dengan sumber dan lebih ramai guru yang<br />
berpengalaman sekarang, saya pasti Sekolah<br />
Menengah Beatty akan melakukan lebih baik<br />
pada masa akan datang,” katanya positif.<br />
“Saya amat gembira<br />
program ini berjaya<br />
menghilangkan rasa<br />
kekok antara dua<br />
kumpulan pelajar dari<br />
kededua sekolah,<br />
memberikan kami<br />
peluang mengenali satu<br />
sama lain dalam suasana<br />
yang lebih tenang dan<br />
santai.”<br />
– Muhammad Syahmi Mohd<br />
Izam, 15 tahun,pelajar asal<br />
Sekolah Menengah Beatty.<br />
DAPAT KAWAN BARU: Muhammad Syahmi menyambut baik program Persahabatan Penyatuan yang diadakan untuk mengeratkan hubungan antara pelajar<br />
kededua Sekolah Menengah Beatty dengan Balestier Hill. Kini pelajar seperti Nurul’an Quraisya menjadi kawan barunya. – Foto NUR HUMAIRA SAJAT<br />
Galeri warisan kenang Sekolah Balestier Hill<br />
“Mungkin ramai<br />
yang tidak tahu,<br />
Sekolah Menengah<br />
Balestier Hill<br />
ditubuhkan pada<br />
1964 dan terletak<br />
di Balestier Hill.<br />
Ia dinamakan<br />
sempena Joseph<br />
Balestier, yang<br />
juga merupakan<br />
konsul pertama ke<br />
Singapura dari<br />
Amerika<br />
Syarikat.”<br />
– Encik Ling Khoon<br />
Chow, Pengetua<br />
Sekolah Menengah<br />
Beatty.<br />
BAGI memelihara sejarah Sekolah Menengah<br />
Balestier Hill, satu galeri warisan khas telah<br />
disediakan untuk membolehkan para pelajar<br />
mengimbas kembali kenangan sekolah tersebut.<br />
Galeri itu menampilkan sejarah Balestier<br />
Hill selama 52 tahun terutama pencapaian, tanda<br />
penganugerahan serta peristiwa penting<br />
yang berlaku di sekolah tersebut.<br />
Antara pameran warisan yang diketengahkan<br />
termasuk artifak yang digunakan semasa<br />
tahun-tahun pertama sekolah itu ditubuhkan.<br />
GALERI<br />
WARISAN<br />
KHAS: Galeri<br />
di Sekolah<br />
Menengah<br />
Beatty ini<br />
memaparkan<br />
sejarah,<br />
pencapaian<br />
dan kejayaan<br />
Sekolah<br />
Menengah<br />
Balestier Hill.<br />
Seperti contoh, loceng sekolah yang digunakan<br />
apabila Sekolah Menengah Balestier<br />
Hill ditubuhkan pada 1964.<br />
Selain itu, ada juga artifak daripada dua<br />
penggabungan sebelum ini dengan bekas<br />
Sekolah Menengah Rangoon dan Sekolah Menengah<br />
Monks’ Hill.<br />
“Mungkin ramai yang tidak tahu, Sekolah<br />
Menengah Balestier Hill ditubuhkan pada 1964<br />
dan terletak di Balestier Hill.<br />
“Ia dinamakan sempena nama Joseph Balestier,<br />
yang juga merupakan konsul pertama ke<br />
Singapura dari Amerika Syarikat,” ujar pengetua<br />
Sekolah Menengah Beatty, Encik Ling<br />
Khoon Chow.<br />
Apa yang menarik di galeri warisan itu ialah<br />
adanya pameran interaktif di mana pelajar<br />
boleh membaca laman keluaran majalah<br />
sekolah tersebut, memahami sejarahnya menerusi<br />
kaca mata bekas para pengetua dan alumni<br />
sekolah itu.<br />
Tambahan lagi, galeri warisan Sekolah Menengah<br />
Beatty yang telah diperbaharui juga<br />
menawarkan program lawatan berpandu bagi<br />
kesemua pelajar dan pengunjung sekali gus<br />
meningkatkan lagi kekayan warisan kededua<br />
sekolah.<br />
Untuk melanggan<br />
Berita Harian,<br />
orang ramai boleh melungsuri<br />
laman www.bhsub.sg<br />
atau menghubungi<br />
talian 6319-1800.
Change language