Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 NOBYEMBRE <strong>15</strong>, <strong>2017</strong><br />
CHRISTMAS<br />
won’t be the same<br />
SA MAY KAARAWAN<br />
<strong>NG</strong>AYO<strong>NG</strong> NOBYEM-<br />
BRE <strong>15</strong>, <strong>2017</strong> (Miyerkules):<br />
Ipanatag mo ang<br />
iyong kalooban kapag<br />
nahaharap ka sa mga<br />
hamon ng iyong kapalaran<br />
dahil ang mismong<br />
langit ang kikilos para sa<br />
kagalingan mo.<br />
ARIES (Mar.<br />
20 – Apr. 19) -<br />
Ngayon na<br />
ang takdang<br />
mga araw para<br />
maisaayos mo ang iyong<br />
magandang kinabukasan.<br />
Hindi dapat masayang<br />
ang mga nasa harap<br />
mong magagandang oportunidad.<br />
Masuwerteng<br />
kulay-green. Tips sa lotto-12-28-30-31-36-42.<br />
TAURUS<br />
(Apr. 20 – May<br />
20) - Kung<br />
ano ang opinyon<br />
ng nakararami,<br />
‘yun din dapat<br />
ang sa iyo. Ang anumang<br />
pagsalungat ay nagbabalita<br />
ng lungkot at pag-iisa.<br />
Ito ang mensahe para sa<br />
iyo. Masuwerteng kulayyellow.<br />
Tips sa lotto-16-<br />
21-28-32-34-35.<br />
GEMINI<br />
(May 21 –<br />
June 20) -<br />
Magpapatuloy<br />
ang magandang<br />
takbo ng negosyo.<br />
Huwag mong ipaubaya<br />
sa iba ang pamamahala.<br />
Ikaw lang ang<br />
may kakayahan na mapalago<br />
pa ang iyong kabuhayan.<br />
Masuwerteng<br />
kulay-purple. Tips sa<br />
lotto-14-19-23-27-37-41.<br />
without the celebration<br />
of Simbang Gabi, also<br />
CANCER<br />
(June 21 – July<br />
20) - Marami<br />
ang papalit sa<br />
umalis. Ibig sabihin,<br />
puwede kang mamili<br />
sa kung ano at sino<br />
ang para sa iyo. Gawing<br />
batayan ang tanong na<br />
uunlad ba ang buhay mo<br />
o hindi? Masuwerteng<br />
kulay-pink. Tips sa lotto-<br />
16-25-26-29-32-38.<br />
LEO (July 21<br />
– Aug. 20) -<br />
Bago gumastos,<br />
isipin muna<br />
kung talaga<br />
bang kaya mo. Huwag<br />
nang ulitin ang nakaraan<br />
na wala kang pigil sa paggasta<br />
na para bang wala<br />
kang pakialam sa kinabukasan.<br />
Masuwerteng<br />
kulay-beige. Tips sa lotto-<br />
11-19-24-25-36-40.<br />
VIRGO (Aug.<br />
21 – Sept. 22) -<br />
Pakinggan mo<br />
ang payo ng malalapit<br />
sa iyo.<br />
Huwag mong isipin na<br />
dahil sa mga karanasan<br />
mo ay hindi ka na muling<br />
magkakamali. Ito ang paalala<br />
para sa iyo ngayon.<br />
Masuwerteng kulay-blue.<br />
Tips sa lotto-<strong>15</strong>-17-22-21-<br />
33-42.<br />
LIBRA (Sept.<br />
23 – Oct. 22) -<br />
Kung ano ang<br />
maganda sa<br />
paningin mo,<br />
‘yun ang gustuhin mo.<br />
Dahil ang saya at ligaya,<br />
sa totoo lang ay ang mga<br />
mata ang magpapasya. Ito<br />
ang mensahe para sa iyo.<br />
Masuwerteng kulay-black.<br />
Tips sa lotto-18-20-21-29-<br />
31-38.<br />
Banned mula noong 1680 hanggang<br />
1689…<br />
SIMBA<strong>NG</strong> GABI SA ‘PINAS,<br />
SIYAM NA TAO<strong>NG</strong> IPINAGBAWAL<br />
DAHIL NAKASASAMA RAW SA<br />
MGA KATOLIKO<br />
known as Misa de<br />
Aguinaldo or Misa<br />
de Gallo, na tradisyunal<br />
na para sa<br />
ating mga Pinoy na<br />
buuin ang siyam na<br />
gabing misa hanggang<br />
sa bisperas ng<br />
Pasko. But if you<br />
think na for the longest<br />
time ay naging<br />
‘smooth sailing’ ang<br />
pagsasagawa ng Filipino<br />
SCORPIO<br />
(Oct. 23 – Nov.<br />
22) - Magbawas<br />
ka ng mga<br />
kaibigan mo<br />
dahil ang ilan sa kanila,<br />
pabigat lang sa buhay mo.<br />
Mamili lang ng mga puwedeng<br />
makatulong sa iyo<br />
na puwede mong maasahan.<br />
Masuwerteng kulayviolet.<br />
Tips sa lotto-13-30-<br />
32-37-39-41.<br />
SAGITTARIUS<br />
(Nov. 23 – Dec.<br />
22) - Kung sino<br />
ang masarap<br />
makasama, siya<br />
ang piliin mo. Hindi puwede<br />
na ikaw lang magisa<br />
ang magdadala ng mga<br />
obligasyon at gawain ng<br />
bubuuing grupo. Masuwerteng<br />
kulay-peach. Tips<br />
sa lotto-16-18-28-30-34-<br />
41.<br />
CAPRICORN<br />
(Dec. 23 – Jan.<br />
19) - Mas mahalaga<br />
ang bukas<br />
kaysa sa<br />
kasalukuyan kaya nga ito<br />
ay pinaghahandaan at ang<br />
pagsasakripisyo ay para<br />
sa kasalukuyan. Ito ang<br />
gawin mong gabay sa buhay.<br />
Masuwerteng kulayred.<br />
Tips sa lotto-19-21-26-<br />
27-30-34.<br />
AQUARIUS<br />
(Jan. 20 – Feb.<br />
19) - Lumayo ka<br />
sa mga kinaiinisan<br />
mo. Hindi<br />
makabubuti para sa iyo<br />
na lagi silang kasama.<br />
Hihina ang kalusugan mo<br />
at ang mga kilos mo ay<br />
mawawala sa tama. Masuwerteng<br />
kulay-brown. Tips<br />
sa lotto-10-11-14-16-23-41.<br />
PISCES (Feb.<br />
20 – Mar. 19) -<br />
Sumangguni ka<br />
sa mas maalam<br />
kaysa sa iyo.<br />
Ito ang sikreto ng maunlad<br />
na negosyo. Ang susi<br />
naman sa pagkalugi ay ang<br />
pag-aakalang alam na ang<br />
lahat ng bagay. Masuwerteng<br />
kulay-white. Tips sa<br />
lotto-13-28-32-39-40-42.<br />
culture na ito, way back<br />
300 years ago ay nahinto<br />
ang Simbang Gabi. In<br />
this event, from 1680-<br />
1689, colonial Filipinos<br />
let passed nine long<br />
years nang walang Simbang<br />
Gabi service. It so<br />
happened dahil inilabas<br />
ang Vatican decree na<br />
ipinairal ni Manila Archbishop<br />
Felipe Pardo,<br />
matapos umanong maging<br />
“habit” ng mga<br />
churchgoer at choir ang<br />
pagkanta ng Christmas<br />
songs sa sariling wika,<br />
na during that time ay<br />
pinapayagan lamang daw<br />
gawin throughout the<br />
mass service. So from<br />
here, ikinonsidera ng<br />
naturang decree ang<br />
Simbang Gabi tradition<br />
na nakasasama sa mga<br />
mananampalataya at<br />
tuluyang ipinagbawal<br />
ang taunang siyam na<br />
gabing misa bago mag-<br />
Pasko. It was only until<br />
the death of Archbishop<br />
Pardo nang ibalik ng mga<br />
Church leader ang pagsasagawa<br />
ng Simbang<br />
Gabi.<br />
Ayon sa mga scientist sa The<br />
Netherlands at New York…<br />
PAMUMULA <strong>NG</strong> ILO<strong>NG</strong> <strong>NG</strong><br />
REINDEER NA SI RUDOLPH,<br />
TOTOO AT HINDI KATHA<strong>NG</strong>-<br />
ISIP LA<strong>NG</strong><br />
“Rudolph the red-nosed reindeer had a very<br />
shiny nose” — for what it’s known, we’re all aware<br />
na fictional lamang ang paglalarawan sa red-nosed<br />
Christmas reindeer na ito. Pero, mga ka-<strong>BULGAR</strong>,<br />
did you know na in real life ay sadya palang<br />
nagkukulay pula ang ilong ni ‘Rudolph’? And this is<br />
no imaginary tale at all, dahil ayon mismo sa mga<br />
siyentipiko sa Erasmus Medical Center sa The<br />
Netherlands at sa University of Rochester sa New<br />
York, on average ay higit na mas mataas ng 25%<br />
ang concentration ng capillaries sa nasal membranes<br />
ng mga reindeer kumpara sa mga tao. Ang blood<br />
vessels na ito ang naghahatid ng red and oxygenrich<br />
blood papunta sa ilong ng mga reindeer, to<br />
maintain its warmth and protect them from freezing<br />
during cold winter season, as well as regulating their<br />
brain temperature, kaya mapapansin umano ang<br />
pamumula ng kanilang ilong kapag nakararamdam<br />
ng panlalamig. In fact,<br />
kasama ang kanilang<br />
hind legs, the reindeer’s<br />
nose can reach temperatures<br />
as high as 75°F<br />
— through this, nakokontrol<br />
ang internal<br />
body temperature ng<br />
reindeers na kabilang sa<br />
uri ng mammals na hindi<br />
pinapawisan at kapag<br />
nakaranas sila ng overheat,<br />
mula sa kanilang<br />
ilong ay nailalabas ito sa<br />
hangin.<br />
BARA<strong>NG</strong>AY MAMBU<strong>BULGAR</strong><br />
Ni: BESSY JAS<br />
NALAMAN A<strong>NG</strong> TUNAY NA<br />
DAHILAN KU<strong>NG</strong> BAKIT<br />
NANLALAKI A<strong>NG</strong> MAMA NIYA<br />
I-CONFESS MO, BES!<br />
HINDI ko pa rin lubos maisip na niloko ni mama si<br />
papa. Hindi na niya inirespeto ang pamamahay namin<br />
dahil sa bahay pa niya dinadala ang lalaki niya. Gustunggusto<br />
kong kausapin si mama noon para maliwanagan<br />
ako pero pinangungunahan ako ng galit. Ayoko siyang<br />
bastusin kaya pinipigilan ko ang sarili ko na makipagtalo<br />
sa kanya. Dahil na rin sa kagustuhan kong malinawan, ako<br />
mismo ang gumawa ng paraan para malaman ang totoong<br />
status ng relasyon nina mama at papa. Nagkaroon kasi<br />
ako ng kutob na may malalim na dahilan ang lahat ng<br />
nangyayari sa pamilya namin.<br />
Inuna kong i-stalk ang social media account ng mga<br />
magulang ko, nakakita ako ng ilang picture na sa tingin ko<br />
ay magtuturo sa akin ng katotohanan. May isang babaeng<br />
laging kasama ang papa ko. Kapag may gatherings at<br />
simpleng pagkain sa labas o pamamasyal, laging naroon<br />
ang babaeng ‘yun. Nang tingnan ko ang profile ng nasabing<br />
babae, display picture niya ang picture nila ni papa. Roon<br />
na ako kinutuban, alam kong may iba.<br />
Naglakas-loob na akong kausapin si mama. Ipinakita<br />
ko sa kanya ang mga nakita ko. Tahimik lang siya, nangingilid<br />
ang mga luha saka nagsalita. Sinabi niyang babae raw<br />
‘yun ng papa ko at may pamilya na sila roon sa ibang<br />
bansa. Bata pa lang daw ako, nalaman na ‘yun ni mama<br />
pero kinimkim niya dahil ayaw niya akong mawalan ng<br />
ama. Nauna palang nagloko si papa, kaya pala hindi siya<br />
makauwi rito sa ‘Pinas ay dahil may sarili na siyang pamilya<br />
at iniwan na niya kami ni mama. Halos gumuho ang<br />
mundo ko, biglang nabaligtad ang mga pagtingin ko. Agad<br />
nawala ang galit ko kay mama at napalitan ng poot kay<br />
papa. Siya pala ang sumira ng pamilya namin, siya pala<br />
ang dahilan kung bakit nagagawa ito ngayon ni mama.<br />
Sorry, papa, pero parang ayoko nang maging anak mo.<br />
Hayaan mo, aalagaan ko si mama at magiging matatag ako<br />
para sa kanya. – JSon<br />
Magandang araw, mga bes! ‘Wag nang magpahuli<br />
sa trend at i-share na ang inyong #Hugot at i-<br />
confess mo na, bes ang matagal mo nang gustong<br />
aminin sa bagong column ng <strong>BULGAR</strong> na<br />
WHAT’S IN, KA<strong>BULGAR</strong>? Ito na ang perfect<br />
timing para ma-publish ang laman ng inyong damdamin<br />
kaya mag-send na ng personal message sa<br />
aming official Facebook page – www.bulgar.com.ph/<br />
<strong>BULGAR</strong>.OFFICIAL. Hihintayin namin ang PM<br />
n’yo, mga bes, hindi ‘yung puro kayo na lang ang<br />
naghihintay sa wala. Char!<br />
Magandang araw, mga ka-Bulgar! Available pa rin ang<br />
ika-4 na aklat ‘Ang Sikreto ng iyong Kapalaran’ ni<br />
Maestro Honorio Ong. Sa mga nais magkaroon ng Book<br />
4, magtungo lang po sa opisina ng Bulgar sa 538 Quezon<br />
Avenue, Quezon City (in front of Sto. Domingo Church)<br />
mula Lunes hanggang Sabado, 8:00 AM-5:00 PM,<br />
holiday/Linggo, 1:00-5:00 PM. Limited copy lang po.<br />
Maraming salamat!<br />
By: KIMPOY