Views
8 months ago

amanpath

C M Y K SXf¹f¦fPÞX

C M Y K SXf¹f¦fPÞX A¸f³f ´f±f SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXX, 30 ªf³f½fSXe 2018 www.amanpath.com TODAY U³f ´f˜f²ffSXe ´fdSXUfSXûÔ IYe Af¹f fPÞXf³fZ ¸fb³f¦ff ÀfdWX°f »ff·fQf¹fe RYÀf»fûÔ IYû fPÞXfUf IYf¹fʹfûþ³ff f³ff³fZ IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf C M Y K ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc QZJ³fZ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYf ·fe þe°ff dQ»f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ V¹ff¸f MXfdIYþ ¸fZÔ ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc QZJ³fZ VfWXSXUfdÀf¹fû IYe ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe WX` Ü ÀIbY»f IYf»fZþ IZY LfÂf LfÂffE U WXSX U¦fÊ IZY »fû¦f Af SXWXZ WX` Ü Vfb·ffSX¸·f IZY AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYû B°f³ff ÀfMXeIY þfQc dQJf¹ff IYe dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ·fe B³fIZY ¸fbSXeQ WXû ¦fE Ü V¹ff¸f MXfdIYþ ¸fZÔ SXûþf³ff °fe³f ÀfZ ¨ffSX Vfû Af¹fûdþ°f WXû SXWXZ WX` dþÀf¸fZ ´fbSXZ PXfBÊ §fÔMXZ QVfÊIY f`NXIYSX þfQc IYf »fb°RY CXNXf SXWXZ WX` Ü 25 þ³fUSXe IYû ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY þfQc IZY Vfû IYf Vfb·ffSX¸·f dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f U Àf¸ffþ ÀfZUe IYdU°ff fZSXeUf»f Àf·ff´fd°f Àf»fe¸f d³f¹ffdSX¹ff IZY ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXbAf Ü °ff ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc ´fbSXZ VfWXSX ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff dQ¹ff Ü ´fi°¹fZIY Vfû ¸fZÔ VfWXSXUfÀfe Af SXWXZ WX` AüSX ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX U CX³fIZY MXe¸f IZY þfQc IYf »fb°RY CXNXf SXWXZ WX` Ü Vfb·ffSX¸·f IZY dQ³f ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY þfQc IYf Àf·fe ³fZ »fûWXf ¸ff³ff Ü Afþ IZY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ QVfÊIY B°f³fZ °fZþ WXû ¦fE WX` IYe CX³WXZÔ PXfBÊ §fÔMXZ EIY þ¦fWX ffÔ²fIYSX SXJ³ff fWXb°f WXe ¸fbdVIY»f IYf¸f WX` »fZdIY³f ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX U CX³fIYe MXe¸f IYf þfQc ³fE ³fE JZ»f dQJfIYSX ¹fWX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX` Ü WXSX U¦fÊ IZY »fû¦fû IYû Af³fQ ¦fû¹f»f CXRYÊ ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc fWXb°f WXe ·ff SXWXf WX` Ü BÀf þfQc IZY Vfû ¸fZÔ þfQc¦fSX³fe A³ffd¸fIYf ·fe A´f³ff dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSX¸·f IYSX³fZ Af¹fZ ±fZ ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ þfQc dQJf¹ff dRYSX ´fiVfÔÀff ´fÂf ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSXUfE BÀf ff°f IYû dU²ff¹fIY U Àf·fe »fû¦fû ³fZ QZJf QZIY°fZ WXe QZJ°fZ Uû ´fiVfÔÀff ´fÂf ´fid°fÄff ´fÂf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹ff dþÀf¸fZ d»fJf ±ff IYe ¸fBÊ A´f³fe SXûþf³ff CX¸fOÞX SXWXe WX` ·feOÞX U°fʸff³f ¸fZÔ þfQc QZJ³fZ VfWXSXUfdÀf¹fû IYe ·feOÞX WXe Af SXWXe WX` Ü SXdUUfSX ÀfZ þf ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû IYe ·feOÞX AfE¦fe °fû dMXIYMX IYe IY¸fe QZJe þf ÀfIY°fe WX` ¢¹fûdIY 300 IZY »f¦f·f¦f ¹fWXfh IYe f`NXIY ½¹fUÀ±ff WX` Ü A·fe ·fe ¹fWX dÀ±fd°f WX` Ü ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY þfQc IYû fWXb°f WXe ´fiVfÔÀff d¸f»f SXWXe WX` Ü VfWXSXUfÀfe BÀfZ QZJ³fZ SXûþf³ff A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f Af SXWXZ WX` þfQc dQJf SXWXe WX` dþÀfZ SXf¹f¦fPÞX IYe fZdMX¹ff fWXb°f WXe ÀfSXfWX SXWXe WX` Ü V¹ff¸f MXfdIYþ IYû EIY ffSX ´fb³f: þedU°f IYSX dQ¹ff WX` ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ Ü B³fIZY Vfû IZY QüSXf³f QVfÊIYû ÀfZ þû B³fIYf ÀfÔ´fIYÊ WXû°ff CXÀfZ Àf·fe ¹ffQ SXJ°fZ WX` Uû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY d»fE ¹ffQ¦ffSX »f¸WXf f³f þf°ff WX` Ü dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f WXbE ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY IY»ff IZY ¸fbSXeQ AÀU¨L°ff, AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX AÀfbSXÃff IZY ¸ff¹f³fZ A AfVff dÂf´ffNXe ´f³fZ ¨fb³ffUe QüSXû IZY QüSXf³f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ A³fZIY UfQZ AüSX QfUZ Qû³fûÔ dIY¹fZ ±fZÜ fWXSXWXf»f CX³f¸fZÔ UZ dIY°f³fZ ´fid°fVf°f JSXZ Àffdf°f WXbE WX`Ô ¹fWX °fû Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¹fWX °fIYSXef³f Àf¨f WX` dIY B°f³fe ÀffSXe »ff·f´fiQ ¹fûþ³ffEÔ dUVfZ¿fIYSX ÀÂfe IZYd³Qi°f ¹fûþ³ffEÔ þû CX³fIZY ¦f·fÊ ÀfZ »fZIYSX ¸fÈ°¹fb ´f¹fʳ°f WX`Ô dIYÀfe ·fe ÀfØfføYPÞX Q»f ³fZ ³fWXeÔ Qe ±feÜ ´ffÔ¨f U¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f dIYÀfe ·fe ¹fûþ³ff IYû ¸fc°fÊ øY´f »fZ³fZ IZY d»fE IY¸f WX` »fZdIY³f BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY BSXfQûÔ IYe EIY Óf»fIY °fû d¸f»f WXe þf°fe WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe WXe ff°f IYSXZÔ °fû ¸fûQe þe ³fZ ÀfØff IYe ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ´f›f°f ¦ffh²fe þ¹fÔ°fe IYû ''ÀU¨L°ff dQUÀf ÓÓIZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf d³f›¹f »fZIYSX CX³WXZÔ þû ßfðfÔþd»f Qe UWX ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ ff´fc IYû Af °fIY Qe ¦fBÊ ÀfUÊßfZâ ßfðfÔþd»f WX` BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¹fWX »fWXSXûÔ IYe dQVff IZY ´fid°fIcY»f °f`SX³fZ þ`Àff QbÀÀffWXÀf ±ff ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe ´ffdSXUfdSXIY, Àff¸ffdþIY U ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY dWXÀfff ÀfZ ÀU¨L°ff IYe ´fdSX·ff¿ff WX¸ffSXZ §fSXûÔ, Àff¸ffdþIY Qf¹fSXûÔ ¹ff WX¸ffSXZ QZUf»f¹fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXeÜ QSXAÀf»f ÀU¨L°ff IYf ´ffNX WX¸fZÔ ´fPÞXf¹ff WXe ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ¦f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ f¨f´f³f ÀfZ ¦fÔQ¦fe ÀfZ §fȯff ¹ff ³fRYSX°f IYSX³ff WXe dÀfJf¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ d³fþf°f IYe ÀfeJ IY·fe Qe WXe ³fWXeÔÜ ¦fÔQ¦fe IZY ´fid°f BÀfe §fȯff ·ffU ³fZ WX¸fZÔ BÀfIZY d³fQf³f ÀfZ QcSX IYSX dQ¹ff þfdIY CXÀfZ EIY ¨fb³fü°fe IYe °fSXWX »fZ³ff dÀfJ»ff¹ff þf³ff ±ffÜ ¦fÔQ¦fe QZJIYSX d³f¦ffWXZÔ RZYSX³fZ IYe fþfE CXÀfÀfZ þcÓf³ff dÀfJf¹ff þf³ff ±ff ´fSX ¹fWX WX¸f³fZ IY·fe ³fWXeÔ ÀfeJf BÀfd»fE ¦fÔQ¦fe EIY ½¹fdöY´fSXIY Àf¸fÀ¹ff f³fIYSX SXWX ¦fBÊ ¹fdQ BÀfZ Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ff Àf¸fÓff WXû°ff °fû ¹fZ WXf»ff°f ³fWXeÔ WXû°fZÜ BÀfIYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ WX¸fZÔ AfÀf´ffÀf SXûþ QZJ³fZ IYû d¸f»f þf°ff WX` dIY ¹fdQ WX¸f BÀf Ad·f¹ff³f IZY ´fid°f Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX` °fû ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYf IYûBÊ Àff±fÊIY A±fÊ ³fWXeÔ WXû°ff ffUþcQ B³f Àff IZY BÀfIZY EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc IYe Óf»fIY Af dQJ³fZ »f¦fe WX` AüSX »fû¦f L»f³feQfSX ff»MXe ¸fZÔ ´ff³fe IZY øYIY³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYe fþf¹f ²feSXZ- ²feSXZ dLQiûÔ IYû fÔQ IYSX³fZ IZY CX´ff¹f °f»ffVf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`Ü QSXAÀf»f B³f Àff Ad·f¹ff³fûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ WX¸f þfEZÔ °fû WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY ¸fc»f ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe QSXIYfSX ÀffÀfZ ´fWX»fZ WX¸ffSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ dþÀfZ WX¸f³fZ CX´fZdÃf°f IYSX »f¦f·f¦f QSXdIY³ffSX Àff IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³ff fZWXQ þøYSXe WX` dIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þf ¸fûQe þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ °ff QZVf IZY EIY JfÀf °ffIZY ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX AÀfbSXÃff IYe ·ffU³ffAûÔ IYf ªUfSX Àff CX¸fOÞX ´fOÞXf ±ffÜ dþÀf¸fZÔ QZVf IZY IYBÊ »fZJIYûÔ JfÀfIYSX Uf¸f´fÔ±fe J¹ff»f Uf»fZZ »fZJIYûÔ ³fZ dUSXû²f ÀUøY´f ´fbSXÀIYfSX Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff °fIY IYSX QeÜ ¸ff³fdÀfIY AÀU¨L°ff IYf ¹fWX EIY CXQfWXSX¯f WX` dþÀfIZY ´feLZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Ldf-²fcd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fbSXÀIYfSX ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ dIYÀfe »fZJIY IYû ³fWXeÔ »fZJIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀfIYe SX¨f³ff IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IZY BÀf ´fi¹fûdþ°f Ad·f¹ff³f IYf Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dþ³f ´f`ØfeÀf »fû¦fûÔ ³fZ ´fbSXÀIYfSX Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe CX³f¸fZÔ fØfeÀf »fû¦fûÔ ³fZ °fû ´fbSXÀIYfSX SXfdVf »füMXfBÊ WXe ³fWXeÔÜ OXfg. IYüÀ°fb±f ³ffSXf¹f¯f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ''»füMX°fZ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYf Àf¨fÓÓ ¸fZÔ B³f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ÀfWXe dUãZ¿f¯f dIY¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX IbYL »fû¦fûÔ IYû QZVf IYf Uf°ffUSX¯f A¨ff³fIY AÀfbSXdÃf°f Àff »f¦f³fZ »f¦f°ff WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ fZVfb¸ffSX Bªþ°f AüSX VfûWXSX°f Qe CX³WXeÔ ÀfZ CX³WXZÔ ·f¹f? WX`SXf³fe °fû °ff WXû°fe WX` þf BÀfIZY ffUþcQ UZ dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ þf°fZÜ dIY°f³ff Qû¦f»ff´f³f WXû°ff WX` EZÀfZ ½¹fdöY¹fûÔ IZY dU¨ffSX AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔÜ B³WXZÔ °fû VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXE þû A´f³fZ d´fi¹f IYe VfWXfQ°f IZY ffQ ·fe EIY ´f»f IYû JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZZ fd»IY ¹fWX IYWX°fZ WX`Ô fZMXf fOÞXf WXû³fZ ´fSX CXÀfZ RYüþ ¸fZÔ WXe ·fZþZÔ¦fZ AüSX ¹fdQ fZMXe WX` °fû CXÀfIYf dUUfWX dIYÀfe RYüþe ÀfZ WXe IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX QZVf ´fiZ¸f IYf ¸fWXþ EIY CXQfWXSX¯f WX`Ü ¦fSXefûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ff°f IYSX³fZ Uf»fe Àf·fe ´ffdMXʹffÔ ¹fWX þf³f°fe WX` dIY ''¦fSXefe WXMXfAûÓÓ IYf ³ffSXf rzxr ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f ´f`°ffd»fÀf Àff»f ´fWX»fZ IYf ¹fWX ³ffSXf dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXf ¹fWX Af´f WX¸f ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ QZJ SXWXZÔ WXÔ`Ü Qd»f°f AüSX Vfûd¿f°f U¦fÊ ÀfZ JbQ IYû þûOX?Z Uf»fe ¸ff¹ffU°feþe ¹fWX ·fc»f þf°fe WX` dIY CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ IYf ³ffSXf ''d°f»fIY, °fSXfþc AüSX °f»fUfSX, CX³fIYû ¸ffSXû þc°fZ ¨ffSXÓÓ þ`ÀfZ U¦fÊ dUVfZ¿f IYû A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ Uf»fZ ³ffSXûÔ IYû ·fe QZVf IYe þ³f°ff ³fZ Jf¸fûVfe ÀfZ ÀfWX d»f¹ff UWX QZVf I`YÀfZ AÀfdWX¿¯fb ¹ff AÀfbSXdÃf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfØff ´fdSXU°fʳfVfe»f WXû°fe WX`Ü Afþ þû »fû¦f ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYf IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ ¹fWX Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY ¹fZ³f IZY³f ´fiIYfSXZ¯f ¹fdQ IY·fe Uû ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WX` °fû CX³fIZY Àff±f ·fe ¹fWXe WXßf WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff f³f°fe WX`Ü A°f: Q»f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ CXNXIYSX Àf·fe IYû SXf¿MÑXdWX°f IYe Àfû¨f³fe WXû¦feÜ UfQ dUUfQ IYe fþf¹f ´fSXÀ´fSX ÀfÔUfQ IYe ´fWX»f IYSXZÔ °fû ¹fWX fZWX°fSX WXû¦ffÜ SXfþ³fed°f ¸ffÂf SXfþ °fIY Àfed¸f°f ³f WXûIYSX þ³f³fed°f IYf øY´f »fZ °ff WXe QZVf Af¦fZ fPÞXZ¦ffÜ QfUûÀf ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·fe ¸fûQe þe ³fZ ¹fWXe IYWXf ±ff dIY ÀfÈþ³f IYe fþf¹f fOÞXZ-fOÞXZ QZVf þû dU³ffVf AüSX dU²UÔÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WXÔ` ¹fWX ³f IZYU»f ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ff³fUþfd°f fd»IY ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE ·fe J°fSX³ffIY WX`Ü Afþ WX¸ffSXZ d»fE ¹fWXe d¨f³°f³f IYf ´fi¸fbJ dU¿f¹f WX`Ü ÀffSXe Àf¸´fd°f ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY ³ff¸f IYSX°ff WXb BÀfZ QZJIYSX Àf·fe QVfÊIYû ³fZ °ffd»f¹ff fþfBÊ U ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fÂf IYû RYfOÞXIYSX IYWXf IYe ¸fbÓfZ ¹fWXfh ´fSX SXf¹f¦fPÞXUfdÀf¹fûÔ IYf dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYf ´¹ffSX U AfVfeUfÊQ WXe ¨ffdWXE Ü BÀf JZ»f IYe Àf·fe ³fZ ·fcSXe ·fcSXe ´fiVfÔÀff IYe Ü ¸ffSXUfOÞXe fif¸WX¯f ¸fdWX»ff Àfd¸f°fe IZY õfSXf dUVff»f ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f Afþ ßfe ´fSXVfbSXf¸f ¸fd³QSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dþ»fZ IZY ´fidÀfð d¨fdIY°ÀfIYû IZY õfSXf d³f:Vfb»IY B»ffþ U QUf dU°fSX¯f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff ¸ffSXUfOÞXe fifšf¯f ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f õfSXf dQ³ffhIY 30/01/2018 dQ³f-¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·f¦fUf³f ßfe ´fSXVfbSXf¸f ¸fd³QSX-WXÔOXe ¨füIY ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f d³f:Vfb»IY dUVff»f ÀUfÀ±¹f dVfdUSX U QUf dU°fSX¯f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`,BÀf¸fZ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY ´fidÀfð d¨fdIY°ÀfIY OXfg. SXfþIÈY¿¯f Vf¸ffÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fPÞXCX¸fdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXfþÀU ·fcd¸f ´fSX IYSXef °fe³f Àfü ´fZOÞXûÔ IYe AU`²f IYMXfBÊ ´fSX ´feAûAfSX QþÊ IYSX U³f dU·ff¦f RÔYÀf ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ´fSX A·fe °fIY IYfSXÊUfBÊ ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe AüSX SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ WXe EIY ffSX dRYSX ÀfZ PXfBÊ Àfü ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞXûÔ IZY IYMXfBÊ IYf ¸ff¸f»fZ Àf¸ff³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff E³fE¨f SXûOX ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ E³fE¨f SXûOX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf³ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfUZÊ IZY ffQ IYSXef 294 ´fZOÞXûÔ IYe ¸ffdIÔYʦf U³f dU·ff¦f IYû IYSX³fZ IZY ffQ ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ IYSX CXÀfIYe PXb»ffBÊ U³f dU·ff¦f ¸fZÔ OXe´fû ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f ¸ffdIÔYʦf ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¹fWXfÔ IYSXef 294 ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ WXû ¨fbIYe WX` AüSX dU·ff¦f IYû BÀfIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü þWXfÔ SXZÔþSX EIY AûSX ´f°ff IYSXUf³fZ IYe ff°f IYWX SXWXZ WX`Ô, °fû E³fE¨f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe CX°f³fZ ´fZOÞX ³fWXeÔ IYMX³fZ IYe ff°f IYWX IYSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX SXWXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY þf E³fE¨f IZY d»fE ´fZOÞXûÔ IYe ¸ffdIÔYʦf IYSX Af¦fZ IYe ´fiûÀfZÀf IZY d»fE U³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf QÀ°ffUZþ ´fWXbÔ¨ff °fû BÀf ff°f IYf Jb»ffÀff WXbAfÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ ²ff³ff¦fSX SXûOX ¸fZÔ ³f¹ff E³fE¨f SXûOX f³ff¹ff þf³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfUZÊ IZY ffQ d³fþe ·fcd¸f ¸fZÔ dþ°f³fZ ´fZOÞX Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ U³f dU·ff¦f IZY õfSXf ¸ffdIÔYʦf IYSX CXÀfIYe IYMXfBÊ dIY¹ff þf³ff ±ff ²ffÔ¦fSXOXe´ff ¸fZÔ ff»fIY IYf d¸f»ff ÀfÔdQ¦²f VfU, WX°¹ff IYe AfVfÔIYf À±ff³fe¹f ff»fIY IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ IYû°fUf»fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ²ffÔ¦fSXOXe´ff ¸fZÔ IY»f ÀfbfWX EIY ff»fIY IYf VfU d¸f»f³fZ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ dþÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f 15 U¿feʹf df˜c d´f°ff þ¦fQeVf IYMXIYUfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYe WX`Ü þû 26 þ³fUSXe IYe Vff¸f 5 fþZ ÀfZ »ff´f°ff ±ffÜ §fSX ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX df˜c IYf »ffVf fSXf¸fQ WXû³fZ ´fSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE SXf¹f¦fPÞX ÀfeEÀf´fe dÀfQf±fÊ d°fUfSXe, IYû°fUf»fe MXeAfBÊ AfSXIZY d¸fßff §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fÜ df˜c IZY VfSXeSX ´fSX IbYL ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜ dþÀfZ QZJ IYSX WX°¹ff IYe AfVfÔIYf ½¹föY IYe þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þcMX ¦fBÊ WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ²ffÔ¦fSXdOX´ff UfOXÊ ³f¸fSX 02 ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ þ¦fQeVf IYMXIYUfSX IZY ¦fb¸f ff»fIY Vfb·f¸f IYMXIYUfSX CXRYÊ df˜b CX¸fi 15 Àff»f IYf VfU ²ffÔ¦fSXOXe´ff IZY ´ffÀf Q»fQ»f ³ff»ff ¸fZÔ d¦fSX ´fOÞXf WXbAf d¸f»ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ±ff³ff IYû°fUf»fe IYû ´fif~ WXû³fZ ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû°fUf»fe d³fSXeÃfIY AfSXIZY d¸fßff, ÀfCXd³f SX¸fZVf Vf¸ffÊ (Àfþʳf),OXfg. dUIYfÀf Vf¸ffÊ (°U¨ff SXû¦f dUVfZ¿fÄf),OXfg. Àfb²ffIYSX V f ¸ f f Ê (dRYdþ¹fû±fZSXZd´fÀMX)OXfg. SXû¸ff Vf¸ffÊ (dRYdþ¹fû±fZSXZd´fÀMX)U ßfe¸f°fe fdf°ff Vf¸ffÊ(EZSXû¸ff ±fZSXZ´fe) A´f³fe ÀfZUfEÔ QZÔ¦fZ,UWXe dþ»fZ IYe ´fi£¹ff°f ´f`±fû»ffgþe »fZf "Afgd»fU OXf¹f¦³fûdÀMX¢Àf ´fif. d»fd¸fMXZOX,dÀfdU»f »ffB³f,SXf¹f¦fPÞX õfSXf IbYL dUVfZ¿f ´fiIYfSX IZY Jc³f þfh¨f U dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY MXZÀMX IYe ·fe d³f:Vfb»IY ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊ WX`, BÀf ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ·f¦fUf³f ßfeÔ ´fSXVfbSXf¸f ¸fd³QSX WXÔOXe ¨füIY ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` AüSX *Àf¸f¹f ´fif°f: 11.00 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 03.00 fþZ °fIY SXJf ¦f¹ff WX`! Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe fe³ff Vf¸ffÊ ³fZ ÀfUÊ Àf¸ffþ IZY Àf¸¸ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ EU¸f Àf¸fd³²f°f ¸fSXeþû ÀfZ 30 þ³fUSXe 2018 IYû WXû³fZ Uf»fZ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ Af³fZ IYe A´fe»f IYe WX` ! BÀf dVfdUSX ÀfZ Àf¸fd³²f°f A³¹f þf³fIYfSXe EU¸f ´fÔþe¹f³f WXZ°fb Af´f ¸ffSXUfOÞXe fifšf¯f ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f IZY d³f¸³f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX IYMX ¦fE ´fZOÞX, f³f SXWXf E³fE¨f, dU·ff¦f IYû ´f°ff ³fWXeÔ Àf`IYOÞXûÔ ´fZOÞXûÔ IYe dRYSX ¨fPÞX ¦fBÊ fd»f, Af SXZÔþSX ´f°ff IYSXUf³fZ IYe ff°f IYWX SXWXZ ´fWX»fZ ·fe IYMX ¦fE ´fZOÞX dUdQ°f WXû dIY SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ ´fZOÞX IYMXfBÊ IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ·f»fZ WXe SXfþÀU U d³fþe ·fcd¸f ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f ¸ffdIÔYʦf ÀfZ ´fWX»fZ ´fZOÞX IYMX þf³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IYû QVff°ffÊ WX`Ü UWXeÔ ¦fPÞXCX¸fdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f IYMXfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ·fe Qff³fZ IZY d»fE dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´feAûAfSX °fû IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af °fIY ³f AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX ÀfIZY AüSX ³f »ff´fSXUfWX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXbBÊÜ A¦fSX BÀf °fSXWX IYe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WX`Ô, °fû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ VffÀf³f IZY d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX A¦fSX SXZ»fIYfSXe OXûSX U dIYÀfe dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ´fZOÞX IYMXfBÊ WXû°ff WX`, °fû ´fü²fSXû´f¯f ·fe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô BÀfIYe d³fÔQf IYSX°ff WXcÔ AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fcÔ¦ffÜ ´fc³f: ´fü²fSXû´f¯f WXû BÀfIZY d»fE ´fi¹ffÀf ·fe IYøYÔ¦ffÜ SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f dU²ff¹fIY, SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ E³fE¨f IZY d»fE ´fZOÞX IYMX ¦f¹ff WX`, BÀfIYe ¸fbÓfZ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ´f°ff IYSXUf »fZ°ff WXcÔÜ AfSXÀfe ¹ffQU SXZÔþSX, SXf¹f¦fPÞX U³f ´fdSXÃfZÂf AüSX CXÀfIYe PXb»ffBÊ U³f dU·ff¦f IYû OXe´fû ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f U³f dU·ff¦f IZY ¸ffdIÔYʦf ÀfZ ´fWX»fZ WXe E³fE¨f SXûOX f³ff³fZ IZY d»fE ´fZOÞX EUÔ ÀMXfRY ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ff»fIY IYe dVf³ff£°f CXÀfIZY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ ff»fIY IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYe dSX´fûMXÊ CXÀfIZY d´f°ff þ¦fQeVf IYMXIYUfSX ³fZ SXf°f ¸fZÔ ±ff³ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀf ´fSX ²ffSXf 363 ·ffQÔdU QþÊ IYSX ff»fIY IYe ´f°ffÀffþe ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊIY°ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ff»fIY IYÃff 9UeÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXf ±ff, OXfÔÀf IYSX³fZ IYf VfüIYe³f ±ff, 26 þ³fUSXe IYe Vff¸f 5 fþZ §fSX ÀfZ IYWXeÔ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfIZY §fSX ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX CXÀfIZY d´f°ff ³fZ ±ff³ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ ¦fb¸f BÔÀff³f QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ff»fIY Vfb·f¸f IZY VfU IYû ¸fSX¨¹fbSXe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ þWXfÔ Afþ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY ffQ ´fbd»fÀf IZY õfSXf Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´fZOÞX IYMXfBÊ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`, »fZdIY³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff WXe WXû°fZ SXWXf, °fû SXf¹f¦fPÞX IYf f¨ff WXbAf þÔ¦f»f ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AU`²f IYMXfBÊ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX þfE¦ffÜ ¦fû´ff»f A¦fiUf»f A²¹fÃf, dþ»ff ÀfZU RYfSXZÀMX Àfd¸fd°f ´fcSXZ E³fE¨f SXûOX IZY d»fE ¹fWXfÔ IYSXef Qû WXþfSX ´fZOÞX IYfMXZ þf³fZ WX`Ô AüSX Af´fIYû ¦f»f°f þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ E³fE¨f IZY d»fE WX¸f³fZ IYûBÊ ´fZOÞX IYMXfBÊ Af °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü feEÀf fQüdSX¹ff ÀffBÔdþd³f¹fSX, E³fE¨f dU·ff¦f IYû IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX SXûOX IYf d³f¸ffʯf °fIY IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYSXef OXZPÞX ÀfZ Qû dIY¸fe °fIY ¹fWXfÔ ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf ·fe WXû ¦f¹ffÜ f¨¨fûÔ IYe ¸ff°ffEÔ ·fe þf ÀfIZYÔ¦fe ÀIcY»f SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX dVfÃff dU·ff¦f Af ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPX?Z Uf»fZ f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ª¹ffQf Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE EIY ³fBÊ ÀfbdU²ff CX³fIZY ´ff»fIYûÔ IYû QZ³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPX?Z Uf»fZ f¨¨fûÔ IYe dVfÃff °f±ff CX³fIZY ½¹fUWXfSX ÀfZ øYføY WXû³fZ IZY d»fE CX³fIYe ¸ff°ffAûÔ IYû ·fe ÀIcY»f ¸fZÔ Af³fZ IYe ÀfbdU²ff QZ³fZ þf SXWXf WX`Ü °ffdIY CX³fIYe ¸ff°ffEÔ QZJ ÀfIZYÔ CX³fIZY f¨¨fZ ÀIcY»f ¸fZÔ I`YÀfZ ´fPÞX°fZ WX`Ô AüSX I`YÀfZ UZ A´f³fe ´fPÞXfBÊ IZY dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f d¸f»fZ¦fe ÀfbdU²ff QüSXf³f ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff d¸fVf³f °f±ff dþ»ff dVfÃff dU·ff¦f AQb»f IY»ff¸f dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÀf ³fBÊ ÀfbdU²ff IYû VfbøY IYSX³fZ þf SXWXf WX`, þû Af¦ff¸fe dVfÃff ÀfÂf ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY ÀIcY»fûÔ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþ»ff Àf¸f³U¹fIY ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ³fBÊ ÀfbdU²ff ÀfZ CX³f ¸ff°ffAûÔ IYû ·fe BÀf ff°f IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff dIY CX³fIZY ³f³WXZÔ f¨¨fZ §fSX ÀfZ ÀIcY»f d³fIY»f³fZ IZY ffQ þf À»ffÀf øY¸f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY Àff¸f³fZ f`NXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX°fZ WX`Ô °fû UZ I`YÀfZ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Àff±f CX³fIZY ½¹fUWXfSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¸ff°ffAûÔ IYû QZJ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf ³fBÊ ÀfbdU²ff IZY ´feLZ ´fPÞXfBÊ IYf À°fSX ·fe fZWX°fSX WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY ¸ff°ffAûÔ IYû ¹fWX f°ff¹ff þfE¦ff dIY ÀIcY»f ¸fZÔ CX³WXZÔ dQE þf³fZ Uf»fZ WXû¸fUIYÊ °f±ff ´fPÞXfBÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ Qe ¦fBÊ IYfd´f¹ffÔ A¢ÀfSX ¨fZIY IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°fZ WXû°fe ±fe AüSX IYBÊ ffSX CX³WXZÔ þf³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ WXû°fe ±fe dIY f¨¨fZ ÀIcY»f ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ¢¹ff ´fPÞX°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¹fWX ³fBÊ ÀfbdU²ff »ff¦fc IYe þf SXWXe WX`Ü ´f°±fSX ÀfZ IbY¨f»fIYSX ´f}e IYûQe ¸fü°f, AfSXû´fe RYSXfSX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fif¸fe¯f ³fZ A´f³fe ´f}e IZY dÀfSX ´fSX ´f°±fSX ÀfZ ´fiWXfSX IYSX CXÀfZ ¸ffSX OXf»ffÜ §fMX³ff IZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY þb¸fÊ IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü §fMX³ff IYf´fc ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY IYf´fc ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f MXZOXfÀfZ¸fSX d³fUfÀfe IYfd°fÊIYSXf¸f §fSXZ»fc dUUfQ IYe QbJQ ´fdSX¯fed°f IYûSXUf d´f°ff VfbIY³ff±f IYûSXUf CX¸fi 50 U¿fÊ IYe Qû ´f}e WX`Ü ´fWX»fe dUUfdWX°f ´f}e ¸fÓf³fû ffBÊ WX`Ü IYfd°fÊIYSXf¸f IYe QcÀfSXe ´f}e ¦fif¸f dÀf¸fIZYQf ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü IYfd°fÊIYSXf¸f, CXÀfIYe ´f}e ¸fÓf³fû ffBÊ, »fOÞXIZY °f±ff fWXb AfÀf´ffÀf ffþfSX, ¦ffUûÔ ¸fZÔ »fIYOÞXe Q°fü³f fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX þeU³f ¹ff´f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfd°fÊIYSXf¸f IYûSXUf AüSX ¸fÓf³fûffBÊ §fSX ¸fZÔ WXdOX?f, QføY ´fe JfIYSX WX¸fZVff Af´fÀf ¸fZÔ dUUfQ Óf¦fOÞXf IYSX°fZ ±fZ dIY 24 þ³fUSXe IYû ¸fÓf³fûffBÊ A´f³fZ fWXb Àfd³fSXûffBÊ IZY Àff±f ¦fif¸f IYû¸f´ffSXf Af¹fe ±fe þû §fSX Uf´fÀf ³ff þfIYSX ¦fif¸f IYû¸f´ffSXf ¸fZÔ ´fdSXd¨f°f IYMXfSXe IZY §fSX øYIY ¦fE ±fZÜ 25 þ³fUSXe IYû ÀfbfWX IYfd°fÊIYSXf¸f IYûSXUf A´f³fZ »fOÞXIYf IYûÔQf CXRYÊ °fZþfSXf¸f IYûSXUf IZY Àff±f »fIYOÞXe Qf°fü³f fZ¨f³fZ IYû¸f´ffSXf AfE ±fZÜ ÀfIY°fZ WX`:- ❑ ßfe¸f°fe fe³ff Vf¸ffÊ(A²¹fÃf)- 09302434525 ❑ ßfe¸f°fe ÀfSXûþ Vf¸ffÊ(CX´ff²¹fÃf)- 07697472767 ❑ ßfe¸f°fe ¸fe³ff Vf¸ffÊ(Àfd¨fU)- ,09406288499 ❑ ßfe¸f°fe ¸feSXf Vf¸ffÊ(ÀfWX-Àfd¨fU):- *09179840726 ❑ ßfe¸f°fe dU·ff Vf¸ffÊ(IYû¿ff²¹fÃf)- 09424184866 ❑ ßfe¸f°fe fdf°ff Vf¸ffÊ(ÀfWX IYû¿ff²¹fÃf)- 09406382565 ❑ ßfe¸f°fe dVf´fif Vf¸ffÊ (¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe)- 09131858458 ¦f¯f°faÂf dQUÀf IYe WXfdQÊIY f²ffBÊX EUa Vfb·fIYf¸f³ffEa... SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWcX ÀfSXÔ´f¨f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¦fSXUf³fe ¦füSXe d³fSXf»ff Àfd¨fU ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¦fSXUf³fe dUd³f°f :- Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¦fSXUf³fe dUIYfÀf JÔOX df»ffBʦfPX dþ»ff f»füQfffþfSX C M Y K

C M Y K fÀ°fSX ¸fa¦f»f½ffSX, 30 ªf³fUSXe 2018 A¸f³f ´f±f www.amanpath.com TODAY ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f ARYÀfSXûÔ ³fZ »f¦ffBÊ QüOÞX C M Y K ¸fdMX¹ffSXf f³fZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ÀfÔSXÃfIY ·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f dþ»ff IYfÔIZYSX IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ·fSX°f ¸fdMX¹ffSXf A²¹fÃf ¸f°À¹f IY»¹ff¯f fûOXÊ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ÀfZ Àfüþ³¹f ·fZÔMX IYe EUÔ CX³fIZY ÀfÔSXÃfIY f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf dþÀf´fSX ·fSX°f ¸fdMX¹ffSXf õfSXf BÀf ´fiÀ°ffU IYû ÀUeIYfSX IYSX A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX JbVfe þfdWXSX IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ßfe ¸fdMX¹ffSXf ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fʨffSXe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe SXeOÞX WX`, Af²ffSX WX` AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ þ³f Àf¸fbQf¹f ÀfZ þbOÞXZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ´fWXbh¨fdUWXe³f, QcSXÀ±f AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¸f`Qf³fe ÃfZÂf ¸fZÔ SXWXIYSX 24 §f¯MXZ þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f ÀffIZY Àff±f þbOÞX³ff ¸fZSXZ d»fE ¦füSXU U Àfü·f¦¹f IYe ff°f WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f ¨ffWXZ Uû UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f IZY d»fE WXû ¹ff À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE WXû Àf·fe IZY d»fE A´f³fe Àf¸´fc¯fÊ ÀfWX·ffd¦f°ff QZ³fZ IYe ff°f IYWXe AüSX þf ·fe ¸fZSXe þøYSX°f WXû¦fe ¸f`Ô ÀfQ`U Af´fIZY Àff±f JOÞXf SXWXch¦ffÜ LXfÂff ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX IYe JbQIbYVfe dIYSXÔQb»fÜ ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX dIYSXÔQb»f IYe 14 U¿feʹf feAfBÊAûE¸f ÀIcY»f ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX±f ´fie°fe VffWX CXRYÊ ³fZWXf fe°fe SXdUUfSX SXf°f IYû IYSXef 8:00 fþZ IZY AfÀf-´ffÀf RYfÀfe »f¦ffIYSX JbQJbVfe IYSX »fe ! dRYSX BÀfZ WXfhdÀ´f°f»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXf OXfhIYMXSX ³fZ d¸fÂf §fûdÀf°f d´fE¸f IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû Àfü´ff ¦f¹ff BÀfIYe ´fbd»fÀf ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZ d»f¹ff ¦f¹ff °fdµÀfÀf þfSXe WX` CXöY þf³fIYfSXe dIYSXÔQb»f ±ff³ff ´fi·ffSXe þZ´fe ¦fb~f ³fZ QeÜ ´fcUÊ ¸fZÔ OXeþe´fe ¦fÈWX¸fÔÂfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Äff´f³f Àfü´f fe¸fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf ¨fbIYe WX` ÀfeAfSX´feERY ³fZ dQ¹ff ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf feþf´fbSÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IZYdSX´fb 168 fMXfd»f¹f³f IZY õfSXf dVfdUSX »f¦ff IYSX Afþ ffÀff¦fbOÞXf dVfdUSX AûSX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff AüSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYf Àf³QZVf QZ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fedMXÔ¦f Af¹fûdþ°f IYSX §fSX ¸fbWX»»fZ AûSX ¦fif¸f IYû ÀffRY ÀfRYfBÊ SXJ³fZ IYe Àf¸fÓffBÀf QZ°fZ WXb¹fZ IY¨fSXf IYû EIYÂf WXZ°fb OXÀMX df³f WXf±f ²fû³fZ WXZ°fb Àfffb³f OXZMXû»f, dRY³ff¹f»f dQ¹ff ¦f¹ff EU ¸fbWX»»fZ IYû ÀfRYfBÊ WXZ°fb dÀfdUIY E¢Vf³f ¸fZÔ dQE ¦f¹fZ Àff¸ff³f IYû CX´f¹fû¦f WXZ°fb f°ff¹ff ¦f¹ff Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 168 ffÀff¦fbOÞXf IZY IY¸´f³fe IY¸ffÔOXSX SXfþZÀUSX QbfZ ±ff³ff ´fi·ffSXe ffÀff¦fbOÞXf SX¸ffIYfÔ°f d°fUfSXe, d³fdSXÃfIY VfSXQ dÀfÔ¦f ÀfSX´fÔ¨f ´fÔ¨f AûSX ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü ÀIcY»f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ Uf»fZ CX¨¨f ßfZ¯fe dVfÃfIY d³f»fÔdf°f IYfÔIZYSXXÜ ÀIcY»f ¸fZÔ A¢ÀfSX ³fQfSXQ SXWX³fZ Uf»fZ AÔ°ff¦fPÞX IYû IYû´ffIYMXZ»f WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f IZY d¿fÃfIY IYû d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d¿fÃfIY dUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY Àff»f ÀfZ AUIYf¿f IZY df³ff WXe A³fb´fdÀ±f°f SXWX°fZ ±fZÜ d¿fIYf¹f°f IYe þfÔ¨f IY¢ ffQ CXÀfZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYû´ffIYMXZ»f IZY CX¨¨f ßfZ¯fe dVfÃfIY fÀfÔ°f ³fZ°ff¸f IYû ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f°f ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX CX³WXZÔ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ffÜ dVfÃfIY IY¢ A¢ÀfSX ÀIcY»f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ IYe d¿fIYf¹f°fZÔ SXWXe WX`Ü þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f IZY A³fbÀffSX ÀfÔfÔd²f°f dVfÃfIY fÀfÔ°f ³fZ°ff¸f IYf »f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f°f SXWX³ff ´fi¸ffd¯f°f WXbAf WX`Ü A´f³fZ IY°fÊ°¹f IZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe, CXQfÀfe³f°ff EUÔ ÀU¨Lf¨ffdSX°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUf Af¨fSX¯f d³f¹f¸f 3 IZY CX´fd³f¹f¸f 1,2,3 IZY dU´fSXe°f Af¨fSX¯f d¿fÃfIY IYf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ LØfeÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUf U¦feÊIYSX¯f d³f¹fÔÂf¯f °f±ff A´fe»f d³f¹f¸f 1966 IZY d³f¹f¸f 9 IZY °fWX°f °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AUd²f ¸fZÔ B³fIYf ¸fb£¹ff»f¹f J¯OX dVfÃff IYf¹ffÊ»f¹f AÔ°ff¦fPÞX d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AUd²f ¸fZÔ CX³WXZÔ d³f¹f¸ff³fbÀffSX þeU³f d³fUfÊWX ·fØff IYe ´ffÂf°ff WXû¦feÜ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf dIYSaXQb»fÜ ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSX Afþ 2fþZ dþ»ff¸fb£¹ff»f¹f QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ ¹fbUfAû ³f IYfg»fZ¢MXSXZMX ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX þe. AfSX SXfNXûOX þe IYû Äff´f³f dQ¹ff dþÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf þUf³fû IYû 1IYSXûOÞX IYe fe¸ff dQE þf³fZ EUÔ E³fE¸fOXeÀfe ¸fZÔ À±ff³fe¹f ·f°feÊ »fZ³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Äff´f³f dQ¹ff ¦f¹ff Ü ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f þUf³fû IYf fe¸ff EIY IYSXûOÞX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe ½ Àff±fe d´fL»fZ 10 ¸fWXe³fû ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX` dþÀf IYOÞXe ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 27 A´fiZ»f IYû ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY IYû Äff´f³f Àfü´f þUf³fû IYf EIY IYSXûOÞX IYf fe¸ff IYSXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±fe dIÔY°fb 2 ¸fWXe³fZ IYf U×¢°f ¦fbþSX ffÀff¦fbOÞXf WXeSXf´fbSX ÀffSXIZY¦fbOÞXf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Qe VfWXeQ UeSX þUf³fûÔ IYû dU³f¸fi ßfðfÔþd»f • ³f¢Àf»fUfQ ¸fbQfffÊQ ³ffSXûÔ ÀfZ ¦fcÔþ CXNXf ÀfbQcSXAd°fÀfUZQÔ³fVfe »f ¦fif¸f ffÀff¦fbOÞXf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf feþf´fbSXÜ ffÀff¦fbOÞXf ÃfZÂf ¸fZÔ Qû dQUÀf ´fcUÊ ¸ffAûUfdQ¹fû õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ f¸f • ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IZY d»fE dQ¹ff ÀfÔQZVf AüSX »fe Vf´f±f • SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQUÀf IYf Af¹fûþ³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf feþf´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff SX`»fe EUÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû OXe. SXfWXb»f UZÔIYMX ³fZ WXSXe Óf¯OXe dQJf IYSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »fZIYSX d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f °fIY LfÂf-LfÂffAûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IYf ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE QüOÞX »f¦ff°fZ WXbE ¸f°fQf°ff IZY ´fÔþeIYSX¯f U ÀfÔVfû²f³f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXeERYAû ¦fbøY³ff±f³f E³f, A´fSX IY»fZ¢MXSX IZY. AfSX. QZUfÔ¦f³f, ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX Àfe. EÀf. ´fSX¦fd³f¹ff þf³fZ IZY ´f›f°f ·fe IYûBÊ d³f¯fʹf ³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 4 þc³f IYû LØfeÀf¦fPÞX IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´f`IYSXf ÀfZ d¸f»f ¨f¨ffÊ IYSX ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f þUf³fû IYf fe¸ff 1 IYSXûOÞX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ °ff ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ þ»Q IYf¹fÊUfWXe IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¸fWXe³ff ¦fbþSX þf³fZ ´fZ ·fe IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXbBÊ °ff 22 þb»ffBÊ IYû »ffÀMX ¸fZÔ VfWXeQ EÀf0MXe0ERY0 AfSXÃfIY »fJ³f ¦f˜´f»»fe EUÔ ³ffSXf¹f¯f´fbSX §fMX³ff ¸fZÔ VfdWXQ WXbUZ þUf³fû IYû ßf²ffÔþd»f QZ°fZ WXbUZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸ffAûUfdQ¹fû ÀfZ dWXÔÀff IYf SXfÀ°ff LûOÞX IZY ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Af³fZ dIY A´fe»f IYeÜ Àff±f WXe IZYÔOX»f ¸ff¨fÊ IYSX°fZ WXbE SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf IYf¹fÊIY¸f ¸fZÔ ÀUÀRbY°fÊ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ²f¸fIYe IYe ´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXbUZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbUZ Ü ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAû IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ WXbBÊ ·ffþ´ff IYe f`NXIY A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYfÔIZYSXÜ ¦fif¸f QÀf´fbSX VfdöY IZYÔQi ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dþ»ff CX´ff²¹fÃf ¸fWXZVf þ`³f, dþ»ff ¸fÔÂfe Àffd»fIYSXf¸f ÀffWXc U ¸f¯OX»f A²¹fÃf AfVffSXf¸f ³fZ°ff¸f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ f`NXIY WXbBÊ Ü f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ ¸fWXZVf þ`³f ³fZ fc±f IYe ¸fþfc°fe IYe ff°f IYWXe Àff±f WXe ¸f°fQf³f IZYÔQi IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû ÀfZ §fSX-§fSX þfIYSX ¹fûþ³ffAû IYe þf³fIYfSXe U »ff·f dQ»ff³fZ WXZ°fb ´fi¹ffÀf IYSX³fZ U dþ»ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ IYe ff°f IYWXe Ü ßfe ÀffWXc ³fZ ÀfSXIYfSX IYe EÀfOXeE¸f ÀfbSXZ³Qi NXfIbYSX, OXe.Àfe. fÔþfSXZ, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ÀfdWX°f Ad²fIYfSXe IY¸fʨffSXe U fOÞXe ÀfÔ£¹ff þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAû IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ ¹fûþ³ffAû IYf »ff·f »fZ³fZ IYe ff°f IYWXe Ü AfVffSXf¸f ³fZ°ff¸f ³fZ A´f³fZ ¸f¯OX»f ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE IYf¹ffÊZ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY UÈØf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff U Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IYû WXSX WXf»ff°f ¸fZÔ »feOX dQ»ff³fZ IYe ff°f IYWXe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¦ff¹fÂfe ¸fdMX¹ffSXf, VffSXQf ÀffWXc, Àfûd³f¹ff ¸fÔOXfUe, SXfþWXÔÀf ¸fdMX¹ffSXf, QZUZ³Qi ÀffWXc, QZU »ff»f ÀffWXc, Qb¦ffÊ ÀffWXc, ¸f³fÀff þbSXeÊ, QbUf÷Y ³fZ°ff¸f, dU¿¯fb ¹ffQU ÀfdWX°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJ BÀf ÀfUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Äff´f³f Àfü´f³fZ Àf¸f¹f ¸ffh¦ff ¦f¹ff 12 dQ³f ¦fbþSX ¦fE ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff ³f WXe ´fÂf IYf þUff Af¹ff °ff AfIiYûdVf°f ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ ¹fZ d³f¯fʹf d»f¹ff IYe WX¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf IcY¨f IYSXZÔ¦fZ 3 A¦fÀ°f SX`»fe ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f ±ff³ff ´fi·ffSXe ffÀff¦fbOÞXf SX¸ffIYfÔ°f d°fUfSXe °f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe VfSXQ dÀfÔWX ¸fZÔ ·ffUe ¸f°fQf°ff ¸füþcQ ±fZÜ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff SX`»fe IZY ´f›f°f d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f • SXöYQf°ffAûÔ IYf ´fi±f¸f ´fdSX¨f¹f EUÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ SXöYQf°ffAûÔ IYf ´fi±f¸f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f EUÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f SXdUUfSX IYû ´fbª¹f dÀfÔ²fb ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXöYQf³f ¸fWXfQf³f IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, IYfÔIZYSX ÀfdWX°f SXf¹f´fbSX EUÔ Q»»fe SXfþWXSXf IZY »fOX OXû³fSX ¦fib´f IZY ÀfQÀ¹ffÔZ IYû À¸fÈd°f d¨f³WX QZIYSX CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff U CX³fIYe ÀfÔÀ±ff IZY IYf¹fûÊÔ EUÔ ´fi¹ffÀfûÔ IYû dUÀ°ffSX ´fbUÊIY f°ff¹ffÜ UWXeÔ AÔ¨f»f IZY SXöYQf°ffAûÔ IYû ´fi¿fÀ°fe ´fÂf QZIYSX CX³WXZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd¿fá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY fWXb°f A¨Lf ´fi¹ffÀf WX` BÀfÀfZ dIYÀfe IYf þeU³f f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ »fOX IYe IYûBÊ U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYe WX` IYû ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIYØffÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f Äff´f³f Àfü´f³fZ SXUf³ff WXbE ´fbd»fÀf õfSXf SXfÀ°fZ ¸fZÔ fZdSXIZYMX »f¦ff ¹fbUfAû IYû SXûIY d»f¹ff ¦f¹ff °ff ¹fbUf þ¸feÔ³f ´fZ f`NX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ff¹ff CX»MXZ þUf³fû IZY fe¸fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ Àf`IYOÞXûÔ ¹fbUfAû IYû ´fiQZVff²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe ÀfdWX°f d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff SXfWXb»f ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf IYe SXÃfffÔ²f³f IZY EIY dQ³f ´fcUÊ 6 A¦fÀ°f IYû ³f¢Àf»f §fMX³ff ¸fZÔ 2 þUf³f VfWXeQ WXbE ±fZ 24 þ³fUSXe IYû ´fb³f: ³f¢Àf»f §fMX³ff ¸fZÔ 4 þUf³f VfWXeQ WXbE A¦fSX ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f ´fbd»fÀf þUf³fû IYf fe¸ff EIY IYSXûOÞX IYf IYSXUf dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû Afþ VfWXeQ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fif~ WXû°fe þû ,IZYdSX´fb f»f 168 IZY IY¸´f³fe IY¸ffÔOXSX SXfþZV½fZSX QbfZ, IYûfSXf IZY EÀfeAd·f³fU, EÀf MXe ERY 11 ´fi·ffSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f ARYÀfSXûÔ ³fZ »f¦ffBÊ QüOÞX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe OXe.Àfe. fÔþfSXZ õfSXf ¸f°fQf°ff U ¸f°fQf³f IZY ¸fWX°U IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ¸f°fQf³f IZY d»fE CX´fdÀ±f°f »fû¦fû IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff AüSX d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IZY ÀfÔQZVf IYf Uf¨f³f IYSX »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþfc°f f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ÀfeBÊAû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f OXe. SXfWXb»f UZÔIYMX ³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸f°fQf°ff IZY ¸fWX°U IYû f°ff°fZ WXbE A´f³ff Ad²fIYfSX IZY CX´f¹fû¦f IYSX ÀfVföY SXf¿MÑX f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ³fZ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ Vf´f±f dQ»ffBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¹fZ ¸f°fQf°ffAû IYf ßfeRY»f, BÊ-d´fIY IYfOXÊ ´fiQf³f IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ I`Y¸´fÀf EfZÔÀfOXSX, feE»fAû °f±ff ³fûOX»f AfdRYÀfSX IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZYU»f ¸ff³fU VfSXeSX WXe »fOX ´ff³fZ IYf EIY Àff²f³f WX`Ü »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f Afþ IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffÀÂfû°f WX`ÔÜ CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX »fû¦fûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY SXöYQf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ´fc¯fʨfÔQ ´ffPÞXe ³fZ IYWXf dIY »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYfRYe ¸fZWX³f°f ÀfZ Afþ ¹fZ ¸fbIYf¸f ´ff¹ff WX` AüSX A´f³fZ ³f¦fSX U VfWXSX IYf ³ff¸f ´fbSXZ ´fiQZ¿f ¸fZÔ CXÔ¨ff dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô WXSX ´fiIYfSX ÀfZ CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZ¿f CX´ff²¹fÃf ¸ff³fIY QSX´f˜e ³fZ IYWXf dIY ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY IYf¸f Af°fe þû þUf³f A´f³fZ þf³f IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ f¦f`SX ÀfZUf QZ SXWXZ WX` LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX CX³fIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B°f³fe AÀffUZQ³fVfe»f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX` þfdIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSX EIY IYSXûOÞX IYe SXfdVf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` UWXe CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe A³¹f ¸fQQ IZY A»ffUf 40 »ffJ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` dRYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fZ ´fiQZVf IZY VfWXeQûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f B°f³ff fbSXf IYSX I`YÀfZ ÀfIY°fZ WX` ¢¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfRYÊ× ³f¢Àf»f §fMX³ff dIY d³fÔQf IZY d»f¹fZÔ f³fZ WX`Ü WX¸f EIY fWXb°f LûMXe Àfe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX` IYe ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f þUf³fû IYf fe¸ff EIY IYSXûOÞX IYf IYSXUf dQ¹ff þf¹fZ °ffdIY IYûBÊ A³fWXû³fe §fMX³ff WXû³fZ ´fZ VfWXeQ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû fe¸ff EþZÔÀfe õfSXf EIY IYSXûOÞX IYe SXfdVf ´fiQf³f IYe þfUZ Ü Vfb¢»ff EU Àff±fe þUf³f CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü BÀf QüSXf³f ¸füþcQ »fû¦fûÔ ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf »f¦ff°ffSX dIY¹ff þf ³fÀffÔQe IYSX °fbSXÔ°f dIY¹ff dOXÀ¨ffþÊ, WXbBÊ ¸fü°f • ´fdSXþ³fûÔ ³fZ »f¦ff¹ff OXf¢MXSXûÔ ´fSX »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf feþf´fbSXÜ 17 þ³fUSXe IYû d¸f°ff³fe³f IYûSXÀff IY¸f»ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸f °f¸f»ff´f»»fe ÀfIcY»f´ffSXf IYe EIY ¸fdWX»ff »føfeIYfÔ°ff UfÀf¸f ´fd°f SX¸fZVf UfÀf¸f CX¸fi »f¦f·f¦f 30 U¿fÊ IYû dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ³fÀffÔQe IYSXf³fZ WXZ°fb ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 18 þ³fUSXe IYû PXfBÊ fþZ ³fÀffÔQe IZY ffQ CXöY ¸fdWX»ff IYû 18 þ³fUSXe IYû Vff¸f 6 fþZ dOXÀ¨ffþÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ¸fdWX»ff IYû Af´fiZVf³f IZY ffQ A°¹fd²fIY Jc³f fWX³fZ IZY IYfSX¯f 24 °ffSXeJ IYû 102 ÀfÔþeU³fe IYû RYû³f IYSX fb»ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ÀfÔþeU³fe IZY Af°fZ »f¦f·f¦f 12.30 fþZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ feþf´fbSX dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX` EZÀfZ AüSX ·fe §fMX³ffEÔ §fdMX°f WXû ¨fbIYe WX` »fZdIY³f CXþf¦fSX ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ¸ff¸f»ff NXÔOXZ fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f °f¸f»ff´f»»fe ÀfIcY»f´ffSXf IYe ¸fdWX»ff »føfeIYfÔ°ff IYe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IZY ffQ Jc³f AüSX ´fZVfff IYe þfÔ¨f IZY d»fE Àf`Ô´f»f SXöYQf³f ¸fWXfQf³f IZY ³ffSXZ ÀfZ ¦fbÔþ CXNXf ´fbª¹f dÀfÔ²fb ·fU³f þUf³fû IYf fe¸ff 1 IYSXûOÞX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IYf ²fSX³ff Afþ þû Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX` UfÀ°fU ¸fZÔ UWX Af¹fûþ³f WX¸f Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY õfSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE ±ff dþÀfÀfZ BÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f A³¹f SXöYQf°ffAûÔ IYf ¸f³fûf»f fPÞXf¹ff þf ÀfIZYÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfUÊ´fi±f¸f WXû¦feÜ d¿fUÀfZ³ff IZY ´fiQZ¿f CX´f´fi¸fbJ ¨f³Qi¸fü»fe d¸fßf ³fZ IYWXf dIY »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`Ô CX³WXûÔ³fZ þû IYf¹fÊ dIY¹ff WX` CXÀfIZY d»fE CX³fIYf Àff²fbUfQ IYSX°ff WXcÔ AüSX þf IY·fe ·fe ¸fZSXe AfU¿¹fIY°ff WXû ¸f`Ô BÀf ÀfÔÀ±ff IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IYøYÔ¦ffÜ Àfc¨f³ff SXWXf dUIYfÀf ff²fIY IYf¹fûÊ IYe IYOÞXe d³fÔQf IYSX dWXÔÀff LûOÞX IZY ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þbOÞX³fZ IYe A´fe»f IYe UWXf ¸füþcQ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þUf³fû IZY ÀfWXfQ°f IYû Àf»ff¸f IYSX°fZ WXbUZ IYWXf dIY þUf³fûÔ IYe VfQfWX°f ½¹f±fÊ ³fWXe þfE¦fe Ü fWXb°f þ»Q þ¦fSX¦fbÔOXf °fIY ÀfOÞXIY IYf¸f ´fcSXf WXûIYSX VffÔd°f fWXf»fe WXû¦feÜ ¹fWX ´fWX»fe QRYf WX` dIY ÀfbQcSX AûSX Ad°fÀfUZQ³fÀfe»f ÃfZÂf dIY þ³f°ff Jb»fZ Af¸f ¸ffAûUfdQ¹fû IZY dfSXû²f ¸fZÔ JOÞXZ WXbUZÜ d»f¹ff OXf¢MXSX IZY ¸fb°ffdfIY ¸fdWX»ff IZY VfSXeSX ¸fZÔ 7 ¦fif¸f dWX¸fû¦»fûdf³f ±ff dRYSX ·fe ³fÀffÔQe Af´fSXZVf³f IYSXIZY EIY AfdQUfÀfe ¸fdWX»ff IYe þf³f »fZ »feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ AÀ´f°ff»f U AÀ´f°ff»f ´fifÔ²f³f ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY þf ¸fdWX»ff IZY VfSXeSX ¸fZÔ WXe¸fû¦»fûdf³f IYe ¸ffÂff 7 ¦fif¸f ±ff °fû WX¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ »føfeIYfÔ°ff ³fZ ¨ffSX f¨¨fûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 3 ´fbÂf U 1´fbÂfe WX` ÀffÀfZ LûMXf ´fbÂf 11 ¸ffWX IYf WX` »føfeIYfÔ°ff IYe ¸fü°f ÀfZ °f¸f»ff´f»»fe ¦ffÔU ¸fZÔ ¸ff°f¸f IYf ¸ffWXü»f WX`Ü ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX VfU IYf ´fÔ¨f³ff¸ff °f`¹ffSX dIY¹ff VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fû´ff»f´fMX³f¸f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ »føfeIYfÔ°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY AfSXû´f IZY Af²ffSX ´fSX dþ»ff ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg fe AfSX ´fbþfSXe ³fZ IYWXf dIY ³fÀffÔQe IZY 24 §fÔMXZ °fIY ¸fSXeþ IYû OXf¢MXSXûÔ IYe QZJSXZJ ¸fZÔ SXJf þf°ff WX`Ü OXf¢MXSX IYe »ff´fSXUfWXe °fû WXbBÊ WX`Ü Af³fÔQ ¸fZ»ff IYf Af³fÔQ »fZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ·fû´ff»f´fMX³f¸f IYf þ³fÀf¸fbWX ·fû´ff»f´fMX³f¸fÜ 27 þ³fUSXe IYû WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f ·fû´ff»f´fMX³f¸f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Af³fÔQ ¸fZ»ff IYf Af³fÔQ »fZ³fZ »ffIY ¸fb£¹ff»f¹f IZY »f¦f·f¦f 1 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff, ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f dVfÃff dU·ff¦f ·fû´ff»f´fMX³f¸f IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü Af³fÔQ ¸fZ»ff ¸fZÔ JfÀf ff°f ¹fWX ±fe dIY 20 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¨fIY³f dfSX¹ff³fe CX´f»f²f ±ff þû IbY´f³f »fZIYSX ·fûþ³f IYf Af³fÔQ d»f¹ff þf ÀfIY°ff ±ff, »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYf ·fSX´fcSX Af³fÔQ d»f¹ffÜ ¸f`Qf³f ¸fZÔ A»f¦f A»f¦f dU·ff¦f IZY ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE ±fZ BÀf QüSXf³f dþ³f ´fid°f·ffVff»fe LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ °f¸ff¸f °fSXWX IZY ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ff CX³WXZÔ ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX Vfe»OX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX EÀf OXe E¸f ·fû´ff»f´fMX³f¸f OXe ´fe ´fMXZ»f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ·fû´ff»f´fMX³f¸f, JÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfbJSXf¸f d¨fÔ°fbSX, JÔOX pû°f Àf¸f³U¹fIY SXdU, ¸fÔOX»f ÀfÔ¹fûþIY ¦fû¦fb»ff AüSX dVfÃff dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe ¸füþcQ ±fZÜ ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIYûÔ IYf Àf¸¸ff³f ¨ffSXf¸ff (A¸f³f ´f±f ³¹fcªf)Ü ¦fif¸f ¸fbOXJbÀfSXf ¸fZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX Vff.´fif.Vff. IZY dVfÃfIZYf EÔU þ¹f fÔþSXÔ¦f ¹fbUf Q»f IZY Àffd±f¹fZf IZY õfSXf ¦fif¸f IZY fbþb¦fûÊ ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY ¸fZfWX³f dÀfÔWX þ`³f, ÀfZUf d³fUÈØf ¸fÔOXe Àfd¨fU ¦fû´ff»f Qb¦ffVfeÊ, ¦fif¸f ´fMXZ»f ÓffOXb SXf¸f ÀffWXb, ´fÔ¨f dU¿¯fbSXf¸f dÀf³WXf EÔU °fbIYfSXf¸f ÀffWXb IYf ÀfÔÀ±ff IZY ´fi²ff³fA²¹ffd´fIYf ßfe¸f°fe Àfb»fû¨f³ff d°fUfSXe, dVfÃfIY fû²f³f ÀffWXb, ³fSXZVf Qb¦ffVfeÊ, þ¹f fþSXÔ¦f ¹fbUf Q»f IZY Àff±fe ¨f³QiWXfÀf ¸f¦fZ³Qi, ´fbøY¿fûØf¸f dÀf³WXf,f»fSXf¸f ÀffWXb, Aþbʳf ´ffÔOXZ, ÀfÔ°fû¿f dWXSXUf³fe, dfSXZ³Qi ÀffWXb, ÀfÔ²¹ff ¸f¦fZ³Qi,ÀfdU°ff ¦fþZ³Qi EÔU ¦fif¸fe¯f IZY õfSXf Àff»f EÔU ßfeRY»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfaIZYSX ³¹fcªf EªfZÔÀfe dªf»ff IYfaIZYSX ¸fZÔ dUÄff´f³f EUa Àf¸ff¨ffSX IZY d»fE WXdSX»ff»f VffSXQb»f ÀfZ Àfa´fIÊY IYSZÔXÜ ¸fûffBX»f ³fa.- 9479152351, 8305152351 C M Y K