You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА<br />
ПРАВИЛО 100<br />
Общие положения<br />
Все международные соревнования, перечисленные в Правиле 1.1, проводятся в<br />
соответствии с <strong>Правила</strong>ми <strong>ИААФ</strong>, и это должно подчеркиваться в объявлениях,<br />
рекламной продукции, программах и других печатных материалах.<br />
На всех соревнованиях, за исключением чемпионатов мира и Олимпийских игр,<br />
виды легкой атлетики могут проводиться в формате, отличном от формата<br />
Технических Правил <strong>соревнований</strong> <strong>ИААФ</strong>, но в любом случае, не должны<br />
применяться правила, предоставляющие спортсменам больше прав и<br />
возможностей, чем по существующим <strong>Правила</strong>м <strong>ИААФ</strong>. Данные форматы<br />
проведения <strong>соревнований</strong> определяются или утверждаются соответствующими<br />
органами, обладающими правами контроля над соревнованиями.<br />
В случае массовых спортивных мероприятий, проводимых вне стадиона, эти<br />
<strong>Правила</strong> должны как правило применяться в полном объеме только к тем<br />
спортсменам (если таковые присутствуют), которые заявлены как участвующие в<br />
категории высших достижений или в другой определенной части соревнования, както<br />
в категориях возрастных групп, для которых предвидится вручение наград или<br />
призов. Организаторы <strong>соревнований</strong> должны указать в информации,<br />
предоставленной другим спортсменам, какие <strong>Правила</strong> будут регулировать их<br />
участие, особенно в том, что касается безопасности спортсменов.<br />
Примечание: рекомендуется, чтобы национальные федерации применяли<br />
<strong>Правила</strong> <strong>ИААФ</strong> при проведении своих <strong>соревнований</strong> по легкой атлетике.<br />
Несмотря на то, что данные <strong>Правила</strong> уже в их настоящем виде предусматривают<br />
некоторое отступление от самого строгого варианта их применения, следует<br />
подчеркнуть, что организаторы <strong>соревнований</strong> могут пойти еще дальше в<br />
использовании разных форматов для <strong>соревнований</strong>; единственное ограничение<br />
состоит в том, что спортсмен в таких обстоятельствах не может получать больше<br />
«прав». Например, допустимым является уменьшение количества попыток при<br />
соревновании в технических видах спорта или сокращение времени, отведенного<br />
спортсмену на совершение попытки, однако недопустимым – увеличение<br />
количества попыток или отведенного на попытку времени.<br />
Что касается массовых <strong>соревнований</strong> по бегу и ходьбе, настоящие <strong>Правила</strong> должны<br />
полностью применяться только к категориям высших достижений или любой<br />
другой указанной организаторами части состязаний, где для этого есть разумная<br />
причина, например, значительные награды или призы.<br />
Однако организаторам <strong>соревнований</strong> рекомендуется подчеркнуть в информации,<br />
которая предоставляется всем участникам, какие <strong>Правила</strong> и процедуры будут<br />
применяться к различным категориям, особенно в отношении соображений<br />
безопасности, в частности – когда все соревнование или его часть проходит в<br />
условиях не перекрытого движения транспорта. Речь может идти, например, о<br />
разрешении профессиональным спортсменам использовать головные или<br />
внутриушные наушники, когда они соревнуются на закрытой трассе, и запрещении<br />
использовать наушники (или, по крайней мере, рекомендации против их<br />
использования) более медленным участникам забега, когда трасса открыта для<br />
движения транспорта.<br />
34
Change language