Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
приклеиваться.<br />
11. Если спортсмен нарушает данное Правило (в любой части) и:<br />
а) отказывается подчиниться требованиям соответствующего Рефери<br />
следовать Правилу или;<br />
b) продолжает участвовать в соревновании,<br />
то данный спортсмен должен быть дисквалифицирован.<br />
Правило 143.11 предусматривает санкцию за несоблюдение той или иной части<br />
<strong>Правила</strong> 143. Ожидается, однако, что соответствующие официальные лица по<br />
возможности будут просить спортсмена соблюдать Правило, поощрять его к<br />
соблюдению и предупреждать о последствиях несоблюдения. Но в условиях, если<br />
спортсмен не следует определенному аспекту <strong>Правила</strong> во время соревнования, а<br />
обращение к нему официального лица с просьбой соблюдать Правило не является<br />
практичным решением, к спортсмену может применяться дисквалификация.<br />
Отслеживание случаев несоблюдения <strong>Правила</strong> и сообщение Рефери о любых таких<br />
нарушениях входят в обязанности помощников Стартера и судей на дистанции (в<br />
беговых видах и соревнованиях вне стадиона) и судей (в технических видах).<br />
ПРАВИЛО 144<br />
Оказание помощи спортсменам<br />
Медицинский осмотр и помощь<br />
1.(а) Медицинский осмотр/ лечение и/или физиотерапия, могут быть оказаны<br />
членами группы официального медицинского персонала, назначенного<br />
Организационным комитетом и имеющего четкие знаки отличия<br />
- такие, как нарукавные повязки, жилеты или подобные отличительные<br />
знаки, в зоне соревнования или в отведенных для медицинского обслуживания<br />
зонах вне зоны соревнования аккредитованной группой медицинского<br />
персонала, утвержденного Медицинским или Техническим<br />
делегатом специально для выполнения вышеуказанной цели. Ни в коем<br />
случае вмешательство ме-дицинского персонала не должно затягивать<br />
проведение соревнования или изменять установленный порядок выполнения<br />
попытки спортсменом. Присутствие или помощь любого другого<br />
лица во время соревнования или непосредственно перед его началом,<br />
после того как спортсмены покинули комнату сбора и регистрации, считается<br />
помощью.<br />
(b) Спортсмен должен немедленно завершить свое выступление на соревнованиях,<br />
если того требует Медицинский делегат или медицинский<br />
персонал <strong>соревнований</strong>, имеющий четкие знаки отличия<br />
- такие, как нарукавные повязки, жилеты или подобные отличительные<br />
знаки<br />
Примечание: зона <strong>соревнований</strong>, которая обычно имеет физические<br />
ограничения (ограждения), определяется для этой цели как зона, в которой<br />
проходят соревнования, и доступ в которую разрешен только спортсменам,<br />
участвующим в соревновании, и лицам, которые имеют право<br />
находиться в зоне <strong>соревнований</strong> по соответствую-щим <strong>Правила</strong>м и Регламентам.<br />
2. Любой спортсмен, оказывающий или принимающий помощь в соревнова-<br />
65
Change language