Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Letni poročevalec <strong>2017</strong>
DRUŠTVO <strong>SLOVENCEV</strong> <strong>PLANIKA</strong><br />
<strong>ZRENJANIN</strong><br />
V.D Predsednik: Miloš Pešić<br />
Sekretarka: Ivana Barjektarov<br />
Izvršni odbor: Milena Spremo,<br />
Vesna Tucić, Ivana Barjektarov,<br />
Robert Rogelj, Magdalena Tot, Ana<br />
Ludoški, Maria Oklobdžija, Darko<br />
Trkulja, Ana Štopulj<br />
Nadzorni odbor: Miloš Pešić, Milica<br />
Mirkonjev, Gabrijela Turzo Lucić<br />
Odbor za kulturo: Milena Spremo,<br />
Daniela Avram, Vera Popović<br />
Odbor za informiranje: Milena<br />
Spremo, Miloš Pešić, Milica Pešić<br />
Odbor za logistično pomoč: Milica<br />
Mirkonjev, Dragana Injac<br />
Odbor za skrb članov društva:<br />
Karolj Sarvaić, Martina Drča, Anđelija<br />
Sarvaić<br />
Odbor za športno-rekreativno<br />
dejavnost: Dejan Bekić,<br />
Srđan Tucić, Goran Mirkonjev<br />
3. 11 NAŠA SLOVENSKA BESEDA<br />
5. DAN DRŽAVNOSTI<br />
6. DRUŽENJE S KUD-om IZ SVEČINE<br />
7. OBISK iz URADA<br />
8. POEZIJA IGRARIJA<br />
12. POROČILO O DELOVANJU ŠOLE<br />
14. PREŠERNOVA PROSLAVA<br />
16. VEČER S SLOVENSKO PREPOVEDALKO ANJO ŠTEFAN<br />
17. MEDNARODNI DAN ŽENA IN MATERINSKI DAN<br />
18. PUSTOVANJE<br />
19. 10. JUBILEJNA NORDIJSKA HOJA<br />
19. OBISKALI SMO<br />
21. PEVSKI ZBOR <strong>PLANIKA</strong><br />
24. MIKLAVŽEVANJE<br />
25. XVI. LETNJA SKUPŠČINA<br />
Administrator: MIilica Pešić<br />
Blagajničarka: Anđelija Sarvaić<br />
VELEPOSLANIŠTVO REPUBLIKE SLOVENIJE<br />
Kontakt: Makedonska 11<br />
23000 Zrenjanin Srbija<br />
tel./fax..: +381 23 511 249<br />
email: planikazr@yahoo.com<br />
https://www.facebook.com/<br />
DrustvoSlovenacaPlanika<br />
Dositejeva ulica 41 11000 BEOGRAD<br />
Republika Srbija<br />
Tel: (+) 381 11 303 84 77 Fax: (+) 381 11 328 86 57<br />
Elektronska pošta: vbg(at)gov.si<br />
Konzularni oddelek Veleposlaništva:<br />
Tel: (+) 381 11 303 84 70 Fax: (+) 381 11 328 86 55<br />
Elektronska pošta: kbg@gov.si<br />
2 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
V soboto, 3. junija, je v Ljudskem gledališču „Toša<br />
Jovanović“ Zrenjanin že enajstič zapovrstjo potekala<br />
prireditev „Naša slovenska beseda“, literarno srečanje<br />
udeležencev dopolnilnih šol slovenskega jezika in kulture,<br />
ljubiteljev slovenske kulture ter posameznih slovenskih<br />
društev v Republiki Srbiji v organizaciji Društva Slovencev<br />
„Planika“ iz Zrenjanina. Letos so bile posebne gostje<br />
prireditve „Brinke“, ženska vokalna skupina iz Grosuplja, ki<br />
je navdušila publiko s svojimi razkošnimi glasovi. V teh<br />
dneh poteka v Zrenjaninu tudi mednarodni zborovski<br />
festival „Slobodan Bursać“, kjer se bodo predstavile tako<br />
Brinke kot tudi zbor Društva Slovencev „Planika“ .<br />
Veseli nas, da se slovenska pesem sliši v naših krajih in da<br />
bo nagovorila tudi širšo javnost.<br />
Prireditev je odprl zbor „Planika“ z zapetima himnama, vse<br />
prisotne pa je nagovoril predsednik Društva Slovencev<br />
„Planika“ Rudolf Tot. Program sta povezovali Vera<br />
Popović in Milena Spremo .<br />
Po nastopu Brink smo razglasili „besednika leta <strong>2017</strong>“,<br />
nagrado sta letos prejela Vera Popović in Aleksandar<br />
Dragar za svoj kulturni doprinos v Društvu Slovencev<br />
„Planika“ iz Zrenjanina in za delo z otroki.<br />
3 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Med drugim sta nagrajenca tudi mentorja otroške predstave<br />
„Poezija igrarija“, ki je nastala v sodelovanju z mladimi<br />
udeleženci dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture<br />
v Zrenjaninu ter v mesecu aprilu prejela posebno pohvalo na<br />
Otroškem gledališkem festivalu v Ljubljani. S predstavo so<br />
se učenci predstavili tudi na prireditvi „Naša slovenska<br />
beseda“ ter poželi velik aplavz in čestitke.<br />
tako organizatorju prireditve kot tudi učitelju Zoranu<br />
Jovičiću, ki je organiziral njihov prihod v Srbijo ter<br />
gostovanje po društvih. Voditeljici prireditve pa sta se<br />
zahvalili predsedniku Društva Slovencev „Planika“ Rudolfu<br />
Totu za njegov trud, skrbnost in odgovorno delo.<br />
Po končani prireditvi so se prisotni družili ob skupnem<br />
kosilu v Dijaškem domu Angelina Kojić Gina. Skupaj smo<br />
preživeli lep dan in se veselimo srečanja prihodnje leto.<br />
Milena Spremo<br />
Tako kot vsako leto so tudi letos udeleženci prireditve spletli<br />
venček slovenskih pesmi, zgodb ter iger povezanih z glasbo.<br />
Prireditve so se udeležila sledeča slovenska društva iz Srbije:<br />
Društvo Slovencev „Sava“ iz Beograda, Društvo Slovencev<br />
„Kredarica“ iz Novega Sada, Združenje Slovencev<br />
„Logarska dolina“ iz Pančeva, Društvo Slovencev „Kula“ iz<br />
Vršca, Društvo Slovencev „Triglav“ iz Subotice ter<br />
Slovenska kulturna skupnost „France Prešeren“ iz Niša.<br />
Priznanje za svoj trud in doprinos pri ohranjanju in<br />
negovanju slovenskega jezika so prejele prisotne učiteljice<br />
Rut Zlobec, Tatjana Bukvič in Milena Spremo. Organizator<br />
se je poklonil tudi zborovodkinji Brink Tini Vlahčič ter<br />
zborovodkinji Planike Danieli Avram. Brinke so se zahvalile<br />
4 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
D A N D R Ž A V N O S T I<br />
Društvo Slovencev "Planika" in Društvo Slovencev<br />
"Kredarica" zdaj že tradicionalno proslavljata Dan<br />
državnosti Republike Slovenije.<br />
V soboto, 10.6. smo se ob 19.00 uri v Kulturno<br />
umetniškem društvu Petefi v Zrenjaninu zbrali člani<br />
Društva Slovencev "Planika" in člani Društva<br />
Slovencev "Kredarica", da bi počastili dan<br />
državnosti. Uživali smo v nastopu zbora Društva<br />
Slovencev "Planika", moškega okteta Društva<br />
Slovencev "Kredarica" ter udeležencev<br />
dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture, ki<br />
so dodatno z recitacijami slovenskih pesmi polepšali<br />
večer.<br />
Prireditev je potekala slovestno, po uradno<br />
zaključenem delu pa se je večer nadaljeval v<br />
veselem vzdušju, saj so se vsi nastopajoči skupaj z<br />
nekaterimi člani povzpeli na oder in skupaj odpeli<br />
še nekaj lepih slovenskih pesmi.<br />
Obe društvi sta mnenja, da moramo zdaj že naše<br />
tradicionalno skupno organizacijo Dneva državnosti<br />
in skupno druženje nadaljevati tudi v prihodnje .<br />
Rudolf Tot<br />
5 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
23. in 24. junij sta bila zelo radostna dneva za Društvo<br />
Slovencev „Planika“, saj smo imeli čast gostiti 25 članov<br />
KUDa Jože Stupnik iz Svečine (blizu Maribora), torej<br />
folklorno skupino Krnica ter pevce in godce ljudskih pesmi.<br />
Za ta projekt smo se dogovarjali dalj časa, na koncu pa je<br />
KUD iz Svečine izrazil željo, da bi Dan državnosti radi<br />
obeležili skupaj z Društvom Slovencev „Planika“ iz<br />
Zrenjanina.<br />
KUD iz Svečine je prispel v petek 23. junija v Zrenjanin,<br />
kjer so jih toplo pričakali člani našega društva.<br />
Po namestitvi je sledil obhod po Zrenjaninu v spremstvu<br />
našega mesta.<br />
Prireditev se je začela s himno, ki sta jo odpela skupaj zbor<br />
KUDa iz Svečine in zbor DS „Planika“. Po nastopu zbora<br />
našega društva smo si ogledali program KUDa iz Svečine.<br />
Nastopili so pevci in godci ljudskih pesmi, ogledali pa smo<br />
si tudi nastop folklorne skupine, ki se je predstavil z<br />
venčkom štajerskih in koroških ljudskih plesov. V program<br />
so bili spontano vključeni tudi člani našega društva, ki so na<br />
povabilo gostov z njimi peli in plesali, kar je popestrilo<br />
prireditev, ki je trajala skoraj dve uri.<br />
turističbega vodiča, ki je goste popeljal skozi zgodovino<br />
mesta in jim pokazal znamenitosti: Skupščino mesta<br />
Zrenjanina, mestni park, rimokatoliško katedralo, srbsko<br />
pravoslavno cerkev, sodišče mesta Zrenjanin, Ljudsko<br />
gledališče „Toša Jovanović“ ter ostale znamenitosti.<br />
Ob 18ih so se gosti iz Svečine, oblečeni v slovenske<br />
narodne noše, sprehodili skozi mesto do KUDa „Petefi“,<br />
kjer je potekala prireditev, tako da so tradicionalno<br />
slovensko narodno nošo lahko videli tudi ostali someščani<br />
6 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Po prireditvi smo se družili z gosti ob prigrizku, na bogato<br />
pripravljeni mizi je bila tudi tradicionalna slovenska potica,<br />
ki so nam jo prinesli naši dragi gosti.<br />
Naslednji dan, v soboto 24.junija so se okoli 9.00 ure člani<br />
Donavi, župnišče srbske pravoslavne cerkve, Vladinčanski<br />
dvor, rimokatoliško katedralo „Cerkev Marijinega imena“ v<br />
KUDa iz Svečine v spremstvu predsednika društva Rudolfa<br />
Tota, predsednice nadzornega odbora Martine Drče, članice<br />
društva Magdalene Tot ter turističnega vodiča odpravili proti<br />
Novemu Sadu. Na poti do Novega Sada so gostje zvedeli<br />
nekaj o kulturi Vojvodine, v Novem Sadu pa so si gostje<br />
ogledali center mesta, Donavski park, zgradbo Izvršnega<br />
sveta Avtonomne pokrajine Vojvodine, sprehajališče ob<br />
centru Novega Sada, kjer so lahko poslušali zvok orgelj.<br />
Pot smo nadaljevali do Petrovaradinske trdnjave, od koder<br />
seže lep razgled na Donavo ter mesto Novi Sad in kjer je<br />
začutiti zgodovinski utrip mesta.<br />
Po krajšem predahu smo se napotili do Sremskih Karlovcev,<br />
kjer so si gosti želeli ogledati muzej čebelarstva in vinarstva<br />
Živanović z vinsko kletjo, staro 300 let. Kustos muzeja je<br />
gostom pripovedoval o zgodovini družine Živanović, ob tem<br />
pa smo imeli priliko degustirati 8 vrst vin in 3 vrste meda.<br />
Ob 17.00 smo se poslovili od naših gostov in si zaželeli, da<br />
se spet kmalu srečamo in družimo.<br />
Rudolf Tot<br />
7 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Obisk g.Marjana Cukrova z Urada za Slovence v zamejstvu<br />
in po svetu ter g.Marka Koprivca z Ministarstva za izobraževanje,<br />
znanost in šport<br />
V<br />
Ključne teme na sestanku so bile:<br />
<br />
<br />
<br />
Letne aktivnosti tekočega leta ter letni<br />
načrt za leto 2018, v sklopu katerega so<br />
naši člani društva in predsednica nadzornega<br />
odbora ga. Martina Drča na kratko opisali<br />
temeljne dejavnosti, njihov potek in težave pri<br />
izvedbi.<br />
Novosti v delu USZS in MIZŠ, ki sta jih<br />
predstavila g. Cukrov in g. Koprivc.<br />
Dopolnilni pouk slovenščine v Srbiji, prikaz<br />
stanja in prihodnjih razvojnih korakov. V tej<br />
točki so besedo prevzeli g. Marko Koprivc in<br />
učiteljica slovenščine v Zrenjaninu , ga.Milena<br />
Spremo.Zahvaljujemo se za obisk in jih vabimo<br />
da nas spet kmalu obiščejo.<br />
Milica Pešić<br />
XVII. Vse slovensko srečanje z<br />
naslovom "Slovenec sem" v Ljubljani<br />
Urad vlade RS za Slovence v zamejstvo in<br />
po svetu je v četrtek ,6.julija <strong>2017</strong>. v veliki<br />
dvorani Drževnaga zbora pripravil XVII.<br />
Vseslovenskem srečanje z naslovom<br />
"Slovenec sem" v Ljubljani.Tega srečanja<br />
je udeležila predstavnica Društvo Slovencev<br />
Planika, Ivana Grujić.<br />
8 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
V času od 26.3.-29.3.<strong>2017</strong> so otroci in mladostniki, ki<br />
obiskujejo pouk slovenskega jezika in kulture v<br />
Zrenjaninu in Pančevu, bili na delovni ekskurziji v<br />
Sloveniji.<br />
Naš projekt so finančno podprli in omogočili Ministrstvo<br />
RS za izobraževanje, znanost in šport, Zavod RS za<br />
šolstvo, Urad RS za Slovence v zamejstvu in po<br />
svetu ter podjetnik Primož Artač, naš dolgoletni donator<br />
in pisatelj otroških zgodb.<br />
Tudi letos so mladi udeleženci pouka pripravili predstavo<br />
z naslovom "Poezija igrarija"pod mentorstvom<br />
profesorice Vere Popović in lutkarja Aleksandra Dragarja,<br />
s katero smo se želeli pokazati pred slovensko publiko,<br />
najprej v Kulturnem domu v Postojni in zadnji dan na<br />
Otroškem gledališkem festivalu sanj v Pionirskem domu<br />
v Ljubljani.<br />
V imenu naše skupine se iskreno zahvaljujemo v.d.<br />
ravnateljici OŠ Miroslav Vilhar Mateji Modrijan, ki nas je<br />
v imenu šolskega kolektiva srčno sprejela ter nam<br />
omogočila, da so učenci obiskali šolo ter sodelovali pri<br />
šolskih in obšolskih dejavnostih. Hvala tudi za vsa<br />
podarjena kosila in malice. Hkrati ob tej priliki vabimo<br />
OŠ Miroslav Vilhar, da nadaljujemo s sodelovanjem in<br />
druženjem naslednje leto pri nas v Zrenjaninu.<br />
Iskrena hvala tudi učiteljici Ireni Rep za koordinacijo ter<br />
organizacijo ogleda naših otroških gledaliških predstav v<br />
Kulturnem domu v Postojni, kajti otroci iz OŠ Miroslav<br />
Vilhar nastopajo z odličnimi gledališkimi predstavami, s<br />
katerimi se predstavijo vsako leto na Otroškem festivalu<br />
sanj v Ljubljani.<br />
V tem času so udeleženci in mladi potomci Slovencev<br />
spoznavali Slovenijo od blizu, njene naravne lepote,<br />
znamenitosti, kulturo, tradicijo in navsezadnje tudi svoje<br />
vrstnike. To je bila namreč tudi priložnost, da udeleženci<br />
ekskurzije spoznajo način delovanja slovenskega šolskega<br />
sistema in izmenjajo svoje izkušnje, kajti našo skupino<br />
otrok in mladostnikov sta gostili OŠ Miroslava Vilharja<br />
ter Srednja gozdarska in lesarska šola iz Postojne.<br />
9 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Predstavo o Piki Nogovički smo si ogledali lansko leto na<br />
njihovem gostovanju v Subotici, letos pa so se predstavili<br />
z duhovito predstavo Princeska na zrnu graha, ki je tudi<br />
tokrat navdušila prisotno mlado občinstvo in jim ob tej<br />
priložnosti čestitamo ter želimo še veliko uspešno<br />
izvedenih predstav.<br />
Naj lepša hvala tudi ravnateljici Srednje gozdarske in<br />
lesarske šole Cvetki Kernel, ki je našim srednješolcem<br />
omogočila prisostvovanje pouku na njihovi šoli ter tudi<br />
sodelovanje naših otrok pri praktičnem pouku na terenu.<br />
Opravičila bi se tudi za vse dodatne skrbi, ki ste jih imeli z<br />
nami ter se zahvalila za vso potrebno pomoč. Dijaki so bili<br />
navdušeni nad šolo, delom in prijaznimi profesorji, zato se<br />
tudi v njihovem imenu še enkrat zahvaljujem za vse. Ob<br />
tej priložnosti bi vas radi tudi povabili, da nas kdaj<br />
obiščete, odprti smo za sodelovanje.<br />
Zahvala gre tudi Organizatorici turističnega vodenja in<br />
vodji Mladinskega doma "Proteus" pri Srednji gozdarski<br />
in lesarski šoli Mirjam Fras in vsem sodelavcem za pomoč<br />
pri namestitvi učencev ter sodelovanje. Pohvalili bi osebje<br />
doma, pri vas smo se prijetno počutili v času našega<br />
bivanja.<br />
V imenu naše skupine se srčno zahvaljujemo tudi<br />
podjetniku Primožu Artaču, ki nas je letos s svojo družino<br />
sprejel v Ajdovščini ter nas pogostil z večerjo. Primož<br />
Artač namreč že vrsto let podpira delovanje našega<br />
društva, med drugim piše tudi zgodbe za otroke ter jih izda<br />
v obliki dvojezičnih knjig, ki jih že vrsto let darujemo<br />
otrokom ob novem letu.<br />
10 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Tudi letos so naši otroci in mladostniki sodelovali na<br />
Otroškem gledališkem festivalu sanj v Ljubljani. Najprej se<br />
zahvaljujemo organizatoricam festivala direktorici Viktoriji<br />
Potočnik, pomočnici direktorice Bjanki Kršmanc ter<br />
sodelavki Karmen Ručigaj za odlično organizacijo ter vso<br />
skrb, najlepša hvala tudi za podarjena kosila. Povedati vam<br />
moramo, da smo izredno veseli, da festival obstaja in da se<br />
lahko naši učenci pokažejo pred slovensko publiko v sami<br />
prestolnici. Letos smo festival obiskali na dan odhoda,<br />
učenecem je veliko pomenilo, da so videli, koliko mladih je<br />
vpeto v mrežo gledaliških dejavnosti. Po končani prireditvi<br />
pa so si lahko na hitro ogledali še Ljubljano, nekateri med<br />
njimi še sploh niso bili v glavnem mestu, zato nam je veliko<br />
pomenilo, da smo vas lahko obiskali.<br />
Na koncu se zahvaljujemo tudi osebju Postonjske jame in<br />
Škocijanskih jam, ki so nam omogočili ogled znamenitosti<br />
po znižani ceni. Moram vam povedati, da nam to zelo<br />
pomeni, saj je v Srbiji ekonomska kriza prizadela veliko<br />
družin, plače so nizke, brezposelnost velika, zato smo<br />
veseli, da ste imeli posluh za našo prošnjo. Učenci so bili<br />
navdušeni, obisk Slovenije predstavlja za njih posebno<br />
doživetje, ker je to dom njihovih prednikov, njihova<br />
domovina in jih zato še posebej nagovarja.<br />
Še enkrat najlepša hvala vsem, ki ste omogočili prijetno<br />
bivanje našim otrokom v Sloveniji in vse najlepše!<br />
Milena Spremo, učiteljica<br />
11 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
POROČILO O DELOVANJU ŠOLE<br />
V<br />
šolsklem letu 2016/<strong>2017</strong> je že 16. šolsko leto organiziran<br />
pouk slovenskega jezika in kulture v<br />
Zrenjaninu. Učiteljica slovenščine je že sedmo leto Milena<br />
Spremo. V letošnjem letu so učenci ob dopolnilnem pouku<br />
slovesnkega jezika in kulture v sodelovanju s profesorico<br />
Vero Popović in igralcem Aleksandrom Dragarjem pripravili<br />
predstavo “Poezija igrarija”, s katero so se predstavili<br />
v Postojni ob obisku Osnovne šole Miroslava Vilharja<br />
ter na Otroškem gledališkem festivalu sanj v Ljubljani,<br />
kjer so prejeli posebno priznanje strokovne žirije, ki je predstavo<br />
okarakterizirala kot predstavo z največjim srcem in<br />
ljubeznijo do jezika.<br />
Dopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture je organiziran<br />
v okviru Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport in<br />
Zavoda RS za šolstvo. Pouk slovenščine za otroke in<br />
mladostnike tudi letos poteka v prostorih Zrenjaninske<br />
gimnazije ob sobotah, rezervirani termini v tamkajšnjih prostorih<br />
so kot vsako leto brezplačni<br />
Za odrasle pouk poteka po dogovoru letos ob četrtkih v<br />
večernem terminu v prostorih Društva Slovencev “Planika”.<br />
Opremljeni smo s CD predvajalnikom in lastnim računalnikom,<br />
saj nam gradivo z medmrežja in možnost predvajanja<br />
različnih audio video posnetkov pride še kako prav ob učenju.<br />
Svoje znanje nadgrajujemo z risanjem, pisanjem, petjem,<br />
pripovedovanjem, poslušanjem posnetkov, gledanjem oddaj<br />
in filmov, pripravljanjem razstavic in nastopov, ki jih organizirajo<br />
DS Planika in ostala društva iz Srbije.<br />
.<br />
12 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Naša slovenska beseda<br />
V okviru pouka se izvajajo tudi redne obšolske dejavnosti:<br />
sodelovanje pri srečanjih in dejavnostih, ki jih interno organizira<br />
DS Planika za svoje člane, sodelovanje pri<br />
dejavnostih, ki jih organizirajo slovenska društva v Srbiji<br />
(otroška prireditev Mavrica v Subotici, kviz o poznavanju<br />
Slovenije in slovenščine v Nišu ter prireditev Naša slovenska<br />
beseda v Zrenjaninu) ter letna učna ekskurzija v Slovenijo,<br />
ki jo sofinancirajo Ministrstvo za izobraževanje,<br />
znanost in šport, Zavod RS za šolstvo in Urad RS za Slovence<br />
v zamejstvu in po svetu.<br />
13 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Sl ovensko društvo »Planika« je letos pripravilo<br />
Prešernovo proslavo 7. februarja <strong>2017</strong> s spominom na<br />
slovensko pesnico in pisateljico Marijo Jelen-Brenčič (1919<br />
-2000). Sodelovali so z branjem in petjem trije njeni<br />
otroci: ing. Marija, šolska sestra Vesna (Ivanka), salezijanec<br />
Janez ter nečakinja Pavla. Njene pesmi in črtice so doživeto<br />
brali naslednji člani društva Slovencev »Planika«: Martina<br />
Drča, Dimitrije Đuričin, Ana Ludoški, Milica Mirkonjev,<br />
Milica Pešić, Vera Popović, Đorđeta Sfrančok, Milena<br />
Spremo, Magdalena Tot, Darko Trkulja in Vesna Tucić.<br />
Mariji so se v mladosti vse spreminjalo v verze; ko je<br />
začela pisati črtice, so nastale pesmi v prozi. Slovenščina<br />
je jezik »praznika, pesmi in vriskanja«, in tako je tudi<br />
njeno pisanje. Pred drugo svetovno vojno je bila najbolj<br />
plodovita slovenska pesnica in je nekaj njenih pesmi celo<br />
uglasbeno.<br />
Akademijo smo začeli z njenim akrostihom o Prešernu<br />
»V kraljestvu muz« iz 1941, končali pa prav tako s<br />
sonetom o Prešernu, ki ga je napisala za enega od deveterih<br />
otrok, ki jih je rodila v težavnem med in povojnem obdobju,<br />
ter jih skupaj z možem skrbno vzgajala.<br />
Gojerjeva Marija se je rodila v Podlipi pri Vrhniki 28.<br />
II.1919 očetu Francu Brenčiču ter materi Mariji Cankar<br />
iz Kajndola, sorodnici pisatelja Ivana Cankarja. Ob<br />
večerih je zapisovala pesmice, ki so se ji porajale med<br />
trdim delom na polju, in jih izdala leta 1937 pod<br />
naslovom SPEV TIHE DOLINE.<br />
Pesmi je objavljala po časopisih, kar je opazil<br />
drevesničar Anton Jelen iz Šentilja pri Velenju, ki je<br />
obiskal pesnico, kupil njene pesmi, avtorico pa kmalu<br />
popeljal na svoj dom kot poročeno ženo. 5. novembra<br />
1939 sta se poročila v grajski kapeli na Mali Loki, kjer je<br />
obiskovala Kmetijsko-gospodinjsko šolo na Mali Loki<br />
pri šolskih sestrah in urejala glasilo SONČNI ŽAR. 1939<br />
je napisala opero MAMICE NAŠE Z DEJANJI<br />
SLAVIMO; na radiu Ljubljana je bila predvajana njena igra<br />
MAMICA, SPET SI NAŠA .<br />
14 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Kmalu po poroki se je začela druga svetovna vojna in<br />
komunistična revolucija.<br />
Na od Nemcev zasedenem ozemlju se je začelo izseljevanje<br />
zavednih Slovencev: selili so tudi mlada zakonca s<br />
šestmesečno Hedviko, a se je Dunajčan Jozef Hummel v<br />
Mariboru zanje zavzel, da so se lahko vrnili nazaj v domačo<br />
vas. Kljub medvojnim in povojnim težavam pri<br />
Klemšetovih ni manjkalo dobre volje. Mož Anton je napisal<br />
1947. igro ELEKTRIKO HOČEMO, ki jo je Marija<br />
obogatila s svojimi pesmimi po narodnih napevih.<br />
Kot 50-letnica je Marija začela pisati črtice, zlasti pri<br />
»Kmečkem glasu«.<br />
1968 je izšla pesniška zbirka VZDIH CVETNE<br />
DOBRAVE, 1969 VRISK JASNE PLANINE, 1970 pa MIR<br />
SINJE VIŠAVE, ki je posvečena sinu- Janezu, ki je pel novo<br />
mašo v Šentilju 16. julija 1972.<br />
1991 je izšla pri »Kmečkem glasu« knjiga NAŠIH NJIV<br />
NIHČE VEČ NE ORJE s črticami iz kmečkega življenja.<br />
1995. leta je izšla knjiga SEDEM KLJUČAVNIC, ki vsebuje<br />
zanimive črtice iz njene mladosti.<br />
Ostalo je še veliko zanimivega in neobjavljenega: med<br />
drugimi zanimiva povest MIŠKO, ki opisuje dogodivščine<br />
konja Miška ter črtice z naslovom KOSMEJE, in okoli STO<br />
PESMI.<br />
Mnogo črtic je napisala Marija, še več pa pesmi: za godovno<br />
voščilo, za čestitko župnikom, v pozdrav škofu pa tudi v<br />
oporekanje ob onesnaževanju okolja ter kratenju pravic<br />
nekaterim družbenim slojem in posameznikom. Marija je<br />
živela, bolehala in umrla doma na prvi pomladanski dan leta<br />
2000.<br />
V pesmi je predvidevala, da bo umrla prva ona, ki je dolga<br />
leta bolehala, vendar je Anton omagal že leta 1992. V<br />
zakonu sta živela do konca v slogi, zvestobi in ljubezni. O<br />
njunem delu je bilo pet prireditev.<br />
Stvaritve Marije Jelen-Brenčičeve so preproste in prisrčne,<br />
pa jih niso mogli razumeli hudi časi, ko so nekateri hoteli<br />
iztrgati iz človeških src vero v Boga in ljubezen do<br />
slovenske dežele. Ona pa je vseeno upala, da bodo prišli<br />
boljši časi, ki bodo razumeli njeno sporočilo miru in<br />
pravice:<br />
Moje pesmi bodo brane,<br />
ko ne bom več štela let -<br />
ko bo vzklil v človeških srcih<br />
bratovske ljubezni cvet!<br />
Polna dvorana izbranih gostov je nagradila nastopajoče s<br />
toplim aplavzom, člani društva Planika pa so jih pogostili z<br />
od doma prinesenimi dobrotami ter se zadržali v domačem<br />
pogovoru. To je bilo priznanje ne le nastopajočim, ampak<br />
tudi požrtvovalnemu vodstvu društva Planika, ki je<br />
prireditev pripravilo.<br />
Janez Jelen<br />
15 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
V<br />
sredo, 3. maja, nas<br />
je v Zrenjaninu<br />
obiskala pisateljica,<br />
pesnica in pravljičarka<br />
Anja Štefan, ki je s svojim<br />
obiskom razveselila tako otroke kot tudi odrasle<br />
člane društva. Skupno druženje je odprl pevski zbor<br />
s prepevanjem slovenskih pesmi, naši gostji pa so se<br />
v imenu društva poklonili in zahvalili za obisk<br />
najmlajši z recitiranjem njenih pesmic. O svojih<br />
pesmicah, pravljicah in ugankah je spregovorila tudi<br />
Anja Štefan, ki nas je s pripovedovanjem in petjem<br />
potegnila v čarobni svet pravljic. Avtoričina dela<br />
smo odkrivali v njenih številnih knjigah ob<br />
čudovitih ilustracijah priznanih slovenskih<br />
ustvarjalcev. Uradni del srečanja se je zaključil s<br />
skupnim petjem. Druženje pa smo nadeljevali ob<br />
prigrizku, kramljanju in fotografiranju z našo gostjo.<br />
Pravljičarka Anja Štefan bo v naslednjih dneh<br />
obiskala še nekaj slovenskih društev v Srbiji.<br />
Zahvaljujemo se Bralni znački, Uradu Vlade RS za<br />
Slovence v zamejstvu in po svetu ter organizatorici<br />
Rut Zlobec, da so omogočili srečanje s priznano<br />
slovensko ustvarjalko. Naši gostji pa želimo še<br />
veliko ustvarjalnega navdiha in upamo, da ji je bilo<br />
prijetno v naši družbi.<br />
16 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
V mesecu marcu je mesečno srečanje članov, ki<br />
je sicer vsako prvo sredo v mesecu, potekalo v<br />
znamenju svečane obeležitve dneva žena in<br />
materinskega dne.<br />
Naše ženske so uživale v koncertu zbora našega društva,<br />
otroci pa so jih presenetili z recitiranjem in<br />
prepevanjem<br />
pesmic, posvečenih mamam. Društvo se je ženam<br />
poklonilo s simbolično obdaritvijo, naše ženske<br />
so prejele nageljčke.Večer smo nadaljevali v veselem<br />
druženju.<br />
Rudolf Tot<br />
17 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
PUSTOVANJE ZA NAJMLAJŠE<br />
18 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
19 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Slovenska kulturna skupnost »France Prešeren« je<br />
28. oktobra v dvorani Niškega kulturnega centra<br />
organizirala tradicionalni kviz za otroke, ki je<br />
tokrat nosil naslov »Gremo v Slovenijo«. SKS<br />
»France Prešeren« je že deveto leto zapored<br />
organizirala otroški kviz, katerega cilj je predvsem<br />
druženje mladih iz slovenskih društev celotne<br />
Srbije, pa tudi učenje in pridobivanje novih znanj o<br />
Sloveniji. Dobrodošlico udeležencem in ostalim<br />
prisotnim je v imenu SKS »France Prešeren«<br />
izrekel predsednik društva Ivica Gruden. Letos se<br />
je kviza udeležilo osem ekip, ki so tekmovale v<br />
četrtfinalu, polfinalu in finalu. Mladi tekmovalci so<br />
v Niš prišli iz Subotice, Zrenjanina, Rume, Kovina,<br />
Novega Sada, Pančeva in Beograda. Poleg<br />
spoznavanja, druženja in navijanja v prijetni<br />
atmosferi dvorane Niškega kulturnega centra so<br />
bile podeljene tudi nagrade prvouvrščenim ekipam<br />
in ostalim sodelujočim v kvizu. Posebno<br />
hvaležnost je skupnost iz Niša izrazila tudi za<br />
projekt »Pišem, berem, rišem«, v okviru katerega<br />
so letos nastala odlična otroška dela na temo<br />
zime. Gostje so se po končanem kvizu in<br />
zasluženem kosilu odpravili še na voden ogled<br />
enega največjih zgodovinskih spomenikov druge<br />
svetovne vojne v Nišu, koncentracijskega taborišča<br />
in muzeja 12. februar na Crvenom krstu (Rdečem<br />
križu).<br />
Povzeto po poročilu SKS France Prešeren<br />
NAŠA SLOVENSKA POTICA<br />
Poleg kulturnih manifestacija, ki bogatijo duha, se<br />
vsako leto še posebej radi udeležimo manifestacije<br />
je” Naša slovenska potica “ v Vršcu.<br />
zmagovalka. G.Jasmina Veselinov iz DS<br />
“Kredarica” osvojila I mesto. Takole , ob ukusnih<br />
zalogajih, smo ponovno imeli priliko, da negujemo<br />
kontakte in se družimo z našimi rojaki in prijatelji.<br />
V vasi Gudurica na severovzhodu Srbije je<br />
30.9.<strong>2017</strong> v organizaciji DS “Kula” Vršac , osmič<br />
potekala Naša slovenska potica. Naše društvo je<br />
predstavila g.Nada Domazet, lanskega<br />
20 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
PEVSKI ZBOR <strong>PLANIKA</strong><br />
N<br />
a že tradiconalnem mednarodnem<br />
zborovskem festivalu “Slobodan<br />
Bursać”, ki se je odvijal že četrtič zapovrstjo v času<br />
od 1.6. do 4.6. v Kulturnem centru v Zrenjaninu, se<br />
je tudi letos predstavil zbor Društva Slovencev<br />
“Planika”. Poseben gost festivala je bila ženska<br />
vokalna skupina “Brinke” iz Grosuplja, ki je še<br />
posebej navdušila publiko s svojimi razkošnimi<br />
glasovi. “Brinke” smo gostili tudi na prireditvi<br />
“Naša slovenska beseda”, ki je potekala 3. junija v<br />
Ljudskem gledališču “Toša Jovanović”.<br />
Zahvaljujemo se naši zborovodkinji Danieli Avram,<br />
da je poskrbela za prijetno počutje naših gostij v<br />
Zrenjaninu. Naš zbor “Planika” se udeležuje<br />
manifestacije od samega začetka in je eden izmed<br />
prvih zborov, ki se je na festivalu predstavil s<br />
pesmimi v jeziku narodne manjšine, torej s pesmimi<br />
v slovenskem jeziku.<br />
Rudolf Tot<br />
21 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Me šani pevski zbor<br />
Društva Slovencev „Planika“<br />
Zrenjanin je 17. In 18. junija<br />
gostoval na 48. Taboru pevskih<br />
zborov. V soboto 17.06. je nastopal<br />
na koncertu OŠ Ferda Vesela v<br />
Šentvidu pri Stični, kjer so se<br />
predstavili zbori slovenskih društev<br />
izven Slovenije. Na koncertu so<br />
nastopili tudi zbori iz Beograda, Tuzle<br />
(Slovenčice), Banja Luke (triglav),<br />
Splita, Zagreba, Madžarske in Italije.<br />
Naš zbor je imel zapažen nastop,<br />
čeprav smo eden izmed najmlajših<br />
pevskih zborov. Predstavili smo se s<br />
pesmimi: Dok je tvog plavog oka<br />
(starogradska pesem); Dajte, dajte<br />
(Istrska ljudska) in Zemlja pleše.<br />
Naslednji dan smo se udeležili tabora<br />
slovenskih pevskih zborov, ki se odvija<br />
neprekinjeno že 48 let, na njemu je<br />
letos prepevalo več kot 1000 pevcev<br />
(ženskih, moških in mešanih pevskih<br />
zborov). Vsakič je to posebno<br />
doživetje biti del harmonije, ki jo<br />
tvorijo ljubitelji petja. Koncert<br />
tradicionalno direktno prenaša<br />
slovenska nacionalna televizija, odvija<br />
pa se pod dirigentsko taktirko maestra<br />
Igorja Švare. Športni teren Osnovne<br />
šole Ferda Vesela se takrat spremeni v<br />
edinstven koncertni podium s preko<br />
1000 udeležencev. Daniela Avram,<br />
profesorica in dirigentka ob tem pove:<br />
„Še danes, nekaj dni po napornem<br />
vikendu, nam sama misel na koncerte<br />
vrača nasmešek na obraz vsem nam, ki<br />
se bomo tudi v prihodnosti odzivali na<br />
vsako naslednje povabilo.“<br />
Daniela Avram, prof. in dirigentka<br />
zbora „Planika“<br />
22 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Srečanje Slovenskih pevskih zborov je tudi letos tradicionalno<br />
organiziralo Društvo Slovencev Triglav iz Subotice.<br />
Zbor Planika se je tudi letos v skladu s tradicijo<br />
udeležil povabila nastopanja ob tej svečanosti.<br />
Od 16. do 18. novembra je Društvo Slovencev Kredarica v<br />
Novem Sadu priredilo 5. dneve slovenske kulture. Tridnevno<br />
dogajanje je bilo v duhu jubileja, 20. obletnice ustanovitve<br />
društva Kredarica. Koncerta slovenskih pesmi, ki je<br />
potekal v soboto 18. novembra, so se udeležili gosti iz Slovenije,<br />
MePZCominum iz Komna in MePZ Ivana Cankarja<br />
iz Vrhnike, ter tudi zbori slovenskih društev v Srbiji: DS<br />
Planika, DS Triglav, Pojoča družba DS Sava in DS Kredarica<br />
kot gostiteljica koncerta. Sodelovalo je 160 izvajalcev,<br />
ki so zaključili večer s skupnim nastopom na odru.<br />
M.P<br />
5. januarja <strong>2017</strong> je zbor Planika nastopil na<br />
dobrodelnem festivalu Novosadski Winterfest na<br />
Trgu Slobode v Novem Sadu. Vabilo smo dobili v<br />
začetku decembra. Mesto Novi Sad skrbno izbira<br />
udeležence iz cele Vojvodine, ki nastopajo na tem<br />
zanimivem festivalu. Del programa festivala je<br />
po zgledu na<br />
evropske metropole. Gre za čudovit oder v obliki<br />
božičnega drevesa, saj ko se pevci postavijo na oder,<br />
stojijo v obliki novoletne jelke. Pogoj za nastop je<br />
uvrstitev božičnih in novoletnih pesmi v program.<br />
Festival traja od 1. decembra do 3. februarja,<br />
koncerti pa se začenjajo ob 18.00 uri z odlično<br />
organizacijo in tehnično podporo vsem pevcem. Vsak<br />
večer je na sporedu drug zbor, nam pa je pripadla<br />
čast, da predstavljamo enega izmed številnih<br />
zrenjaninskih zborov ter nam je bilo s tem ukazano,<br />
da smo pomemben del mnoštva kulturnih raznolikosti<br />
in bogastva Vojvodine. Glede na to, da je Novi Sad<br />
izbran za evropsko prestolnico kulture v letu 2021, je<br />
ta festival del promocije naše kulture, v ukviru le-tega<br />
je prepoznana kakovost dela vseh nacionalnih<br />
skupnosti, ki tukaj živijo. Na repertoaru našega<br />
koncerta so bile uvrščene slovenske božične in<br />
novoletne pesmi, kot tudi aranžmani narodnih in<br />
popularnih slovenskih pesmi. Koncert je trajal okoli<br />
40 minut pri temperaturi -6 C, kar je bil dodaten<br />
izaziv in podvig za pevce zbora Planika.<br />
Rudolf Tot<br />
23 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
MIKLAVŽEVANJE<br />
Društvo Slovence v Planika je v soboto 9.12.<strong>2017</strong><br />
organiziralo miklavževanje, ki so se ga še posebej<br />
razveselili najmlajši. Dogodek so začeli s prireditvijo.<br />
Na koncu je vesela druščina priklicala tudi Miklavža, ki je<br />
otrokom prinesel darila. Veselo druženje so nadaljevali<br />
pozno v noč ob prigrizkih,<br />
Zbor je zapel nekaj božičnih pesmi, otroci so se predstavili z<br />
zimskim ugankami ter pesmicami,ob spremljavi kitare je<br />
zapel tudi župnik Janez Jelen.<br />
ki so jih prinesli naši člani.<br />
Milena Spremo<br />
24 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
Letna skupščina Društva Planika iz Zrenjanina je potekala<br />
dne 09.12.<strong>2017</strong> v dvorani, ki se nahaja v Makedonski<br />
ulici št.11 v Zrenjaninu.<br />
Začetku skupščine je prisostvovalo 56 članov društva, s<br />
čimer je izpolnjen kvorum.<br />
Martina Drča je odprla Letno skupščino v svojstvu<br />
predsednice DS Planika in v funkciji predsednice nadzornega<br />
odbora DS Planika v odsotnosti predsednika, ki je<br />
v juniju <strong>2017</strong> nepreklicno odstopil s funkcije.<br />
Po uvodnom pozdravu je bil podan predlog o delovnem<br />
predsedništvu, zapisnikarju, overiteljih podpisa in volilni<br />
komisiji, ki je enoglasno sprejet.<br />
Skupščina je z večino glasov sprejela letno poročilo o delu,<br />
ki ga je predstavila Milena Spremo.<br />
Dolgoletni član DS Planika, Miloš Pešić, je predlagan na to<br />
funkcijo. Predlog je enoglasno sprejet.<br />
Skupščini je predsedovalo Delovno predsedništvo v sestavi:<br />
Martina Drča - predsednica, Milena Spremo - članica in<br />
Karolj Sarvaić - član.<br />
Zapisnikarica je bila Vesna Tucić, overiteljici zapisnika pa<br />
Ana Ludoški in Barbara Rogelj.<br />
Skupščina se je nadaljevala z obdaritvijo otrok, ki so člani<br />
našega društva in učenci dopolnilnega pouka<br />
slovenskega jezika.<br />
Miloš Pešić<br />
Finančno poročilo za obdobje od 01.01.<strong>2017</strong> do dneva poteka<br />
Skupščine je predstavila Anđelija Sarvaić,<br />
blagajničarka.<br />
Poročilo je bilo enoglasno sprejeto.<br />
Volilno komisijo so sestavljali Robert Rogelj - predsednik,<br />
Milica Mirkonjev - članica in Milica Pešić - članica.<br />
Martina Drča je seznanila prisotne z dejstvom o odstopu<br />
Rudolfa Tota s funkcije predsednika v juniju <strong>2017</strong>,o<br />
odstopu Dejana Bekića s funkcije člana Izvršnega odbora<br />
ter o smrti Vesne Vučkić, članice Izvršnega odbora, zato<br />
je potrebno izbrati te člane.<br />
Predlog o izvolitvi članov Ane Štopulj, Marije Oklobdžija<br />
in Darka Trkulje je enoglasno sprejet.<br />
Martina Drča zaradi zdravstvenih razlogov odstopa z mesta<br />
predsednice Nadzornega odbora.<br />
25 Letni poročevalec <strong>2017</strong>
26 Letni poročevalec <strong>2017</strong>