BILTEN DRUŠTVA SLOVENCEV PLANIKA za leto 2018

Letni poročevalec 2018

DRUŠTVO SLOVENCEV PLANIKA 

ZRENJANIN 

VSEBINA 

V.D Predsednik: Miloš Pešić 

Sekretarka: Ivana Barjektarov 

Izvršni odbor: Milena Spremo, 

Vesna Tucić, Ivana Barjektarov, 

Robert Rogelj, Magdalena Tot, Ana 

Ludoški, Maria Oklobdžija, Darko 

Trkulja, Ana Štopulj 

Nadzorni odbor: Miloš Pešić, Milica 

Mirkonjev, Gabrijela Turzo Lucić 

Odbor za kulturo: Milena Spremo, 

Daniela Avram 

Odbor za informiranje: Milena 

Spremo, Miloš Pešić, Milica Pešić 

Odbor za logistično pomoč: Milica 

Mirkonjev 

Odbor za skrb članov društva: 

Karolj Sarvaić, Martina Drča, Anđelija 

Sarvaić 

Odbor za športno-rekreativno 

dejavnost: Dejan Bekić, 

Srđan Tucić, Goran Mirkonjev 

3. 12. NAŠA SLOVENSKA BESEDA 

6. DAN DRŽAVNOSTI 

7. ČESTITKE DIMITRIJU ĐURIČINU 

8. DOBRODOŠLI DOMA 

10. PREŠERNOV DAN 

11. 49. TABOR PEVSKIH ZBOROV ŠENTVID PRI STIČNI 

13. DNEVI SLOVENSKE KULTURE V NOVEM SADU 

14. MEDNARODNI ZBOROVSKI FESTIVAL SLOBODAN BURSAČ 

15. DOPOLNILNI POUK SLOVENŠČINE 

17. PUSTOVANJE 

19. MEDNARODNI DAN ŽENA 

21. 11.NORDIJSKA HOJA 

23. ŽOGARIJA - LOPTARIJA - MAŠTARIJA 

24. OBISKALI SO NAS 

26. MIKLAVŽEVANJE 

21. BOŽIČNA MAŠA 

28. XVII. LETNA SKUPŠČINA 

Administrator: MIilica Pešić 

Blagajničarka: Anđelija Sarvaić 

VELEPOSLANIŠTVO REPUBLIKE SLOVENIJE 

Kontakt: Makedonska 11 

23000 Zrenjanin Srbija 

tel./fax..: +381 23 511 249 

email: planikazr@yahoo.com 

https://www.facebook.com/ 

DrustvoSlovenacaPlanika 

Dositejeva ulica 41 11000 BEOGRAD 

Republika Srbija 

Tel: (+) 381 11 303 84 77 Fax: (+) 381 11 328 86 57 

Elektronska pošta: vbg(at)gov.si 

Konzularni oddelek Veleposlaništva: 

Tel: (+) 381 11 303 84 70 Fax: (+) 381 11 328 86 55 

Elektronska pošta: kbg@gov.si 

2 Letni poročevalec 2018

Društvo Slovencev Planika iz Zrenjanina je že 

12. zapored priredilo 12. jubilejno literarno 

druženje "Naša slovenska beseda", ki se je 

tokrat odvijalo v dvorani kinoteke "Cinema". 

V dvorani kinoteke "Cinema" je že dvanajstič potekal 

praznik lepih besed in dobrih ljudi. Tudi tokrat 

so bili člani Društva Slovencev Planika iz Zrenjanina 

gostitelji srečanja slovenskih društev iz Republike 

Srbije, tradicionalno pa so na manifestaciji 

sodelovali tudi gostje iz Slovenije. Letos so bili to 

učenci in učitelji iz Osnovne šole "Miroslav Vilhar" iz 

Postojne. 

V revijalnem delu programa je nastopilo sedem 

društev: Društvo Slovencev "Sava" iz Beograda, 

Društvo Slovencev "Triglav" iz Subotice, Društvo 

Slovencev "Kula" iz Vršca, Društvo Slovencev 

"Kredarica" iz Novega Sada, Slovenska kulturna 

skupnost "France Prešeren" iz Niša, Društvo Slovencev 

"Logarska dolina" iz Pančeva in Društvo 

Slovencev "Planika" iz Zrenjanina, gosti pa so bili 

učenci OŠ Miroslav Vilhar iz Postojne. 

Vse prisotne je pozdravil predsednik DS Planika, 

Miloš Pešić, voditelji so bili letos učenci 

dopolnilnega pouka in kulture v Zrenjaninu, ki ga 

vodi učiteljica Milena Spremo. 


Miloš Pešić je razglasil "besednike" letošnje kulturne 

manifestacije. Laskavo nagrado sta dobila Martina 

Drča kot dolgoletna predsednica, ki je dala velik 

doprinos pri afirmaciji društva, ter Dejan Bekić kot 

organizator športnih dejavnosti Društva Slovencev 

Planika, med katerimi je najbolj poznana nordijska 

hoja na izletišču Babatovo. 

prisotna namestnik veleposlanika v Beogradu Roman 

Weixler in častni konzul Slovenije v Novem 

Sadu, Rajko Marić, kot tudi predstavniki Društva Slovencev 

Planika. Prišli smo do zaključka, da mora biti 

naše sodelovanje v prihodnosti še čvrstejše. Predlog 

lokalne samouprave je, da poiščemo mesto v Sloveniji 

s katerim bi se pobratili, in da nas na začetku 

zbližajo športniki ter kulturno-umetniška društva. 

Mislim, da je kultura najvažnejša, nato ni težko 

razširiti sodelovanje tudi na druga področja," je poudaril 

Radišić. 

V uvodnem delu so se učenci in udeleženci pouka 

"Pozdravljam vas iz srca v upanju, da bo današnji 

skupni izlet v svet lepote in recitatorsko literarno 

popoldne doprineslo, da skupaj začutimo 

moč in toploto slovenske besede in lepoto slovenskega 

jezika," je poudaril Pešić. 

slovenskega jezika in kulture iz Zrenjanina poklonili 

pisatelju, dramatiku in pesniku Ivanu Cankarju ob 

stoletnici njegove smrti z branjem odlomkov in citatov 

iz njegovih del. 

V imenu mesta Zrenjanina je prisotne pozdravil 

namestnik župana Dušan Radišić. 

"Moram poudariti, da sem bil pred nekaj dnevi na 

odpiranju druge po vrsti 'Žogarije', katere organizator 

je Slovenec, ki je medtem postal zrenjaninski zet. 

Imeli smo sestanek v Mestni hiši, na katerem sta bila 


Gosti iz Beograda, Vršca, Gudurice, Novega Sada, 

Subotice, Pančeva in Kovina so se najprej predstavili 

s točkami najmlajših učencev v slovenskem 

jeziku, odrasli udeleženci pouka slovenskega jezika 

in kulture pa so prebrali svoje spise in pesmi. 

Priznanje za svoj trud in veliki doprinos pri negovanju 

slovenskega jezika so dobile učiteljice Rut Zlobec, 

Tatjana Bukvič in Milena Spremo. Zahvalili smo se 

tudi Osnovni šoli Miroslav Vilhar iz Postojne za obisk 

ter mentorici gledališke predstave "Janko, Metka in 

Pavliha" Ireni Rep. 

Gosti so se predstavili z gledališko predstavo 

"Janko, Metka in Pavliha", za katero so 

nagrajeni s ploskanjem skoraj 200 gledalcev . 

Nastopil je tudi zbor Društva Slovencev Planika, ki se 

je isti konec tedna predstavil tudi na festivalu zborov 

"Slobodan Bursać", ki se tradicionalno odvija v Zrenjaninu. 

Manifestacijo je podprl Urad Republike Slovenije za 

Slovence v zamejstvu in po svetu ter Pokrajinski 

sekretariat za izobraževanje, upravo, manjšine in 

nacionalne skupnosti. 

Udeleženci - otroci iz vseh omenjenih srbskih mest 

so primer, kako se z osebnim naporom in trudom 

lahko doprinese k boljšemu svetu. Dan za lepoto in 

življensko toplino izgovorjene besede so udeleženci 

zaključili s skupnim druženjem. Po druženju so se 

gostitelji poslovili od gostov v prepričanju, da so tudi 

letos dodali del mozaika, posvečenega negovanju 

maternega jezika tukajšnje slovenske manjšine. 

Miloš Pešić 


V torek, 26.6., smo se ob 19.00 uri v dvorani DS 

Planike v Zrenjaninu zbrali člani Društva 

Slovencev "Planika", da bi počastili Dan 

državnosti R. Slovenije. 

Po uvodnem pozdravu in slavnostnem nagovoru 

predsednika Miloša Pešića, so udeleženci 

dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture 

prebirali besedila Ivana Cankarja ob letošnji 100- 

letnici od pisateljeve smrti. 

Po literarnem uvodnem delu, smo se prepustili 

zvokom našega zbora, ki nam je zapel nekaj 

ljudskih in popularnih pesmi. Prireditev je potekla 

slovestno, po uradno zaključenem delu se je 

večer nadaljeval v veselem vzdušju. 


Pesem je tematsko vezana na eno najbolj 

poznanih Cankarjevih črtic Skodelica kave in 

govori o občutjih in grenkobi, ki ostane s tabo in se 

je nikoli ne znebiš. 

Pesem je stilsko moderno oblikovana in vsebinsko 

filozofsko poglobljena, zato verjamemo, da bi 

navdušila marsikaterga literarnega kritika. 

Požela je velik aplavz in poklon naših članov. In 

ob tem iskreno čestitamo Dimitriju Đuričinu za 

napisano pesem. 

Sprejem, ki ga je organiziralo Veleposlaništvo 

Republike Slovenije 20.6.2018 ob Dnevu 

državnosti Republike Slovenije, Dnevu slovenske 

vojske in ob 1. obletnici Svetovnega 

dneva čebel. 


Čestitke Dimitriju Đuričinu za sodelovanje na literarnem 

natečaju 

Ob 100. obletnici smrti Ivana Cankarja je Društvo 

Slovencev Kredarica iz Novega Sada organiziralo 

literarni tečaj na temo Skodelica kave. Na natečaj se 

je prijavil s svojo avtorsko pesmijo tudi Dimitrije 

Đuričin, član Društva Slovencev Planika in 

udeleženec pouka slovenskega jezika in kulture v 

Zrenjaninu, ter prejel čestitke in pohvale za izredno 

pesem in prefinjen stil pisanja, ki jo objavljamo v 

slovenščini in srbščini. 

Dimitriju čestitamo in se zahvaljujemo, da je podelil 

svojo pesem z nami. 

Dnevnik uvreda 

čudno je kako se uvek 

samo uvreda sećaš 

sitnih nepravdi 

beznačajnih laži 

nezasluženih pogrda 

malih sramota 

sve što te je 

jednom bolelo 

vraća se 

i boli jednako 

čak i više 

sve dok ne postaneš 

na bol neosetljiv 

kako vreme prolazi 

nestaje sve što lepo bilo 

je 

samo ružnoća trajna je 

za to noć kriva je 

kad nestane svetlost 

izmili gadost 

ružnih uspomena 

i preplavi te celog 

od tog talasa neprijatnosti 

spasavaju te samo san 

i jutro 

sna skoro da više i 

nemaš 

a broj svanuća 

opasno se 

približava nuli 

izgleda da ću 

ostati zarobljen u noći 

zauvek 

sa gomilom gamadi 

na sebi. 

Dnevnik žalitev 

Je čudnokako se vedno 

ležalitevspomniš 

drobnihnepravic 

brezznačajnihlaži 

nezasluženih žaljivk 

malih sramot 

vse to kar te je 

enkrat bolelo 

povrne se 

in boli enako 

celo še bolj 

vse dokler ne postaneš 

na bolečino neobčutljiv 

kakor mineva čas 

izginja vse kar lepo bilo 

je 

le grdost trajna je 

za to noč kriva je 

ko izgine svetloba 

prileze ogabnost 

grdih spominov 

in preplavi te celega 

od tega vala 

neprijetnosti 

terešujeta le sen 

injutro 

snaskorajdavelikonimaš 

številosvitanj 

senevarno 

približuje ničli 

izgleda kot 

da bom ostal ujet 

vnoči 

zavedno 

skupommrčesa 

na sebi 


DOBRODOŠLI DOMA 

V soboto, 16. junija 2018, je v Brežicah in okolici 

potekalo osmo tradicionalno srečanje Slovencev 

iz celega sveta “ Dobrodošli doma”. 

Skupine Slovencev iz različnih delov sveta so 

obiskale različne krajevne skupnosti, kjer so v 

kratkih kulturnih programih predstavile svoje 

delovanje in spoznavale lokalne znamenitosti. 

Mi smo obiskali kraj Čatež ob Savi. 

Po končani prireditvi je sledil voden pohod mimo 

farne cerkve Sv.Jurija in spomenika izgnancev po 

Čateževi energijski pešpoti do cerkvice Sv.Vida na 

hribčku nad Čatežem. 

Na drevo želja smo zavezali trakec s svojimi 

željami, izvedeli zgodbo o bajeslovnem bitju 

Čatežu in obiskali Čateževo domovanje(Čateževa 

luknja). 

Ob 11.00 smo si v Čateškem domu krajanov 

pogledali nastop Ljudskih pevk Žejno, moškega 

pevskega zbora Trta, harmonikašev ter nastop 

zborov iz Ptuja, Avstrije in Subotice. 

Kratak nagovor je imel tudi župan občine Brežice, 

Ivan Molan. 

Pri cerkvici Sv.Vida smo pozvonili na zvon želja, si 

ogledali notranjost cerkve in uživali ob lepem 

razgledu na celotno občino Brežice.Naš turistični 

vodič na poti do cerkvice Sv.Vida je bil gospod Alojz 

Škrabel, predsednik turističnega društva Čatež ob 

Savi. 


Osrednji dogodek je potekal na gradu Brežice, kjer 

so nastopale plesne in pevske skupine Slovencev 

iz vseh koncev sveta. 

Prisotne sta nagovorila minister za Slovence v 

zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc in župan 

občine Brežice Ivan Molan. 

Za večerno zabavo pa so poskrbeli raper Nipke, 

Jazz skupina iz Kaknja ter stand-up komik ,Rok 

Bohinc. 

Zahvaljujemo se članom Urada za topel sprejem, 

članom društva za lepo druženje in lep program, ki 

so ga pripravili ter čudovito zabavo, ki nam jo je 

priredila Jazz skupina iz Kakanja. 



Kulturni praznik je svečano obeležilo tudi Društvo 

Slovencev Planika iz Zrenjanina. 

Zbrane člane je pozdravil vd predsednika Miloš 

Pešić, nato je zbor društva zapel himni Republike 

Slovenije in Republike Srbije ter še nekaj pesmi 

Franceta Prešerna. 

Dimitrije Đuričin je seznanil člane društva s podrobno 

biografijo o Francetu Prešernu. Vesna Tucić pa 

je prebrala "Zdravljico". 

Nato smo si ogledali projekcijo dokumentarnega filma 

o največjem slovenskem pesniku. 

Druženje smo nadaljevali ob slovenski glasbi, vinu 

in dobrotah, ki so jih prinesli člani Društva Slovencev 

Planika, da bi proslavili naš praznik. 

ZDRAVLJICA 

France Prešern 

Prijatlji! odrodile 

so trte vince nam sladkó, 

ki nam oživlja žile, 

srce razjásni in oko, 

ki utopi 

vse skrbi, 

v potrtih prsih up budi! 

Komú narpred veselo 

zdravljico, bratje! čmo zapét'! 

Bog našo nam deželo, 

Bog živi ves slovenski svet, 

brate vse, 

kar nas je 

sinov sloveče matere! 

V sovražnike 'z oblakov 

rodú naj naš'ga treši gróm; 

prost, ko je bil očakov, 

naprej naj bo Slovencov dom; 

naj zdrobé 

njih roké 

si spone, ki jih še težé! 

Edinost, sreča, sprava 

k nam naj nazaj se vrnejo; 

otrók, kar ima Slava, 

vsi naj si v róke sežejo, 

de oblast 

in z njo čast, 

ko préd, spet naša boste last! 

Bog žívi vas Slovenke, 

prelepe, žlahtne rožice; 

ni take je mladenke, 

ko naše je krvi dekle; 

naj sinóv 

zarod nov 

iz vas bo strah sovražnikov! 

Mladenči, zdaj se pije 

zdravljica vaša, vi naš up; 

ljubezni domačije 

noben naj vam ne usmŕti strup; 

ker zdaj vas 

kakor nas, 

jo sŕčno bránit kliče čas! 

Živé naj vsi naródi, 

ki hrepené dočakat dan, 

ko, koder sonce hodi, 

prepir iz svéta bo pregnan, 

ko rojak 

ne vrag, le sosed bo mejak! 


SODELOVANJE ZBORA "PLANIKA" NA 49. TABORU PEVSKIH ZBOROV 

ŠENTVID PRI STIČNI 

Dne 15.6.2018 je ob 22ih zbor Planika krenil na 

pot proti Sloveniji. 16.6. smo prispeli v Partizanski 

dom na Pristavi pri Stični v dopoldanskem času. Po 

večurnem odmoru in probi zbora, smo se ob 19.00 

uri napotili v Šentvid pri Stični, kjer smo nastopili na 

koncertu, ki se odvija tradicionalno v OŠ Ferda 

Vesela. Udeleženci koncerta so slovenski zbori, ki 

delujejo izven Slovenije in negujejo glasbeno 

ustvarjalnost matice. 

publike. Koncert je trajal do 22.00 ure, nato je 

sledilo druženje z zakusko. 

Naslednji dan smo se ob 11.00 ponovno napotili v 

Šentvid, kjer smo imeli najprej generalno probo 

koncerta. Ob 12.15 se je pričel defile zborov 

udeležencev 49. tabora pevskih zborov, ob 13.00 

uri pa se je pričel veliki koncert pod dirigentsko 

taktirko gospoda Igoa Švare. 

Koncert se je začel ob 20.00 uri, poleg našega 

zbora so se predstavili zbori iz: Splita, Rijeke, 

Zagreba, Sarajeva, Banja Luke, Tuzle, Beograda, 

Trsta, Monoštra kot tudi zbor domačinov iz 

Šentvida. Naš zbor se je prdstavil s tremi 

kompozicijami in požel velik aplavz in simpatije 


Letošnji 49. tabor je imel naslov "O kresi se dan 

obesi", na njemu je sodelovalo skupaj 85 zborov iz 

Slovenije in 11 zborov iz okoliških držav (Italije, 

Avstrije, Madžarske, Hrvaške, Bosne in Hrcegovine 

ter Srbije). Direkten prenos koncerta je omogočila 

nacionalna televizija RTV Slovenije. 

Ob 17.00 uri smo krenili iz Ljubljane proti 

Zrenjaninu, kamor smo prispeli 18.6. ob 00.45. Zbor 

se je na turneji predstavil s petnajstimi pevci in z 

dvema koncertoma, tehnično pa so ga podprli 

udeleženci pouka slovenskega jezika. 

Vtisi so zelo lepi in dolgotrajni, ponovno so se 

okrepila stara prijateljstva ter sklenila nova z matico. 

Daniela Avram 

Po zelo uspešnem grupnem nastupu na taboru, se 

je zbor Planika napotil proti Ljubljani, kjer smo se 

srečali z dragimi članicami zbora Brinke iz 

Grosuplja, ki smo jim podarili v spomin CD z 

nastopa v Zrenjaninu in z gostovanja na 

mednarodnem zborskem festivalu Slobodan 

Bursać. 


10.XI.2018 je zbor Planika nastopil na že tradicionalni 

prireditvi Dnevi slovenske kulture v Novem 

Sadu. Koncert se je odvijal v veličanstveni Sinagogi 

s pričetkom ob 19.00 uri. Letos so poleg zborov 

iz Srbije nastopili gosti iz Slovenije, Bosne in Hercegovine 

ter Hrvaške, zato je bil program zelo 

raznovrsten. Iz BiH se je predstavil orkester mladih 

iz Kaknja (SUO J. Špinger) Bosna in Hercegovina, 

28.IX.2018 je naš zbor nastopil na tradicionalnem 

koncertu slovenskih zborov v organizaciji 

Društva Slovencev Triglav Subotica. Poleg našega 

zbora so se predstavili zbor Triglav - Subotica, Sava 

- Beograd, Kredarica - Novi Sad in moška 

pevska skupina iz Novega Sada. Največji aplavz je 

požela pevska in orkestrska skupina iz Čateža, 

Brežice, Republika Slovenija. Čudovita arhitektura 

in odlična akustika so dale dodaten čar doživljaju 

lepega koncerta. 

Druženje se je tradicionalno nadaljevalo po koncertu 

ob glasbi in prepevanju z gostoljubnimi domačini 

iz Društva Triglav, ki so nas tudi tokrat pogostili z 

odličnim gastronomskim menijem. Pravo je zadovoljstvo 

sodelovati na takih glasbenih srečanjih s 

čudovito harmonijo narodne, zabavne in zborovske 

glasbe. 

Daniela Avram 

folklorna skupina Slovenski Dom Bazovica Rijeka 

Hrvaška, posebni gost je bil ženski zbor KD Korte 

iz Pirana Slovenija. Poleg gostov so nastopili tudi 

domači pevski zbori: Pojoča družba Sava iz Beograda, 

zbor Društva Slovencev Triglav iz Subotice, 

domačini z mešanim pevskim zborom Kredarica in 

moško pevsko skupino Kredarica. Naš zbor se je 

tudi letos predstavil s slovenskima pesmima "Rož, 

Podjuna, Zila" in "Pa se sliš" z velikim uspehom. 

Po koncertu smo druženje nadaljevali v Domu 

vojske ob petju pesmi pozno v noč. Bilo nam je v 

zadovoljstvo biti ponovno del te čudovite svečane 

prireditve. 


Zbor Planika je tudi letos nastopal na jubilejnem 

5. zborovskem festivalu Slobodan Bursać. Festival 

je tekom vseh let postal mednarodni, tako da 

so se tudi letos na njemu predstavili zbori iz raznih 

držav: Bosne in Hercegovine, Romunije, 

Švedske in seveda Srbije. 

Tudi letos se je festival podaljšal s treh na štiri dni, 

bolj točno, potekal je od 1.6. do 4.6.2018. V teh 

dneh se je odvilo pet koncertov, vsak večer od 

20.00 ure ter že tradicionalna sobotna matineja, na 

kateri so se predstavili otroški pevski zbori. 

Naš zbor je nastopil v nedeljo, 3.6. v večernem terminu 

in se predstavil s sledečim repertoarjem: 

Slovenska ljudska: PO JEZERU 

Narodna z Alp: Der hazbacher 

Mery Liin Lighfot: Dona Nobis 

Leonard Kohen: Tu sem s tabo - Haleluja 

Tudi tokrat je zbor prejel srčen aplavz zrenjaninske 

publike, ki je dokazano ljubiteljica zborovske 

umetnosti in pesmi. Na sceni festivala je naš zbor 

zastopalo 15 pevcev, ki so tudi tokrat kvalitetno 

predstavili slovensko zborovsko umetnost. 


V šolsklem letu 2017/2018 je že 17. šolsko leto organiziran 

pouk slovenskega jezika in kulture v 

Zrenjaninu. Učiteljica slovenščine je že osmo leto 

Milena Spremo. 

V letošnjem letu so učenci ob dopolnilnem pouku 

slovenskega jezika in kulture pripravili celoten program 

prireditve Naša slovenska beseda, ki je bil v 

Sicer so se tudi tokrat učenci dopolnilnega pouka 

slovenskega jezika in kulture udeležili prireditev, ki 

jih pripravljajo društva Slovencev v Srbiji za najmlajše 

in mladostnike. Zahvaljujemo se tudi naši 

zborovodkinji prof. Danieli Avram za pomč pri 

izvedbi glasbenih točk naših učencev. 

Dopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture je organiziran 

v okviru Ministrstva za izobraževanje, 

znanost in šport in Zavoda RS za šolstvo. Pouk 

slovenščine za otroke in mladostnike je tudi letos 

potekal v prostorih Zrenjaninske gimnazije ob 

sobotah, rezervirani termini v tamkajšnjih prostorih 

so kot vsako leto brezplačni. 

znamenju 100 letnice od smrti velikega slovenskega 

pisatelja Ivana Cankarja. Ob tej priložnosti 

so nas obiskali učenci in njihovi učitelji iz Osnovne 

šole Miroslav Vilhar iz Postojne in se nam predstavili 

z gledališko predstavo. 


Za odrasle je pouk potekal po dogovoru ob četrtkih 

v večernem terminu v prostorih Društva Slovencev 

“Planika”. Opremljeni smo s CD predvajalnikom in 

lastnim računalnikom, saj nam gradivo z medmrežja 

in možnost predvajanja različnih audio video posnetkov 

pride še kako prav ob učenju. Svoje znanje 

V okviru pouka se izvajajo tudi redne obšolske 

nadgrajujemo z risanjem, pisanjem, petjem, pripovedovanjem, 

poslušanjem posnetkov, gledanjem 

oddaj in filmov, pripravljanjem razstavic in nastopov, 

ki jih organizirajo DS Planika in ostala društva iz 

Srbije. 

dejavnosti: sodelovanje pri srečanjih in dejavnostih, 

ki jih interno organizira DS Planika za svoje člane, 

sodelovanje pri dejavnostih, ki jih organizirajo slovenska 

društva v Srbiji (otroška prireditev Mavrica v 

Subotici, kviz o poznavanju Slovenije in slovenščine 

v Nišu ter prireditev Naša slovenska beseda v Zrenjaninu). 

Zaradi porodniškega dopusta učiteljice se 

bo pouk v šolskem letu 2018/19 začel kakšen 

mesec kasneje in ne v septembru, kot smo bili vajeni. 

Milena Spremo 

učiteljica slovenščine 


Društvo Slovencev Planika je tudi letos organiziralo 

maškare za svoje najmlajše člane. 

V prostorih društva je v soboto, 24. februarja, s 

pričetkom ob 11:30 potekala kreativna delavnica za 

otroke "Kdo se skriva za maskami". 

Delavnico je vodila učiteljica slovenskega jezika 

Milena Spremo, prisotni so bili tudi člani IO društva, 

v.d. predsednika Miloš Pešić ter starši otrok. 

Otroci so se zabavali ob izdelovanju svojih mask ter 

poslušanju slovenske glasbe. 

Po končani delavnici so se otroci našemili. 

Princeze, gusarji, gasilci, klovni in druge maske so 

se sprehajale po prostorih DS Planika. Vsi smo bili 

navdušeni nad maskami ter hkrati zmedeni, saj je 

bilo težko odkriti, kdo vse se skriva za maskami. 

Zmagovalca nismo razglasili, saj so bili vsi 

zmagovalci. Zabavali so se otroci, zabavali pa smo 

se tudi odrasli ter si izposodili njihove maske in se 

maskirali. Kdo se skriva za masko? 


Otroci in tudi odrasli smo se razveselili domačih 

krofov, ki jih je pripravila Ivana Barjaktarov. 

Tudi letos smo praznovali Lukov rojstni dan, ki pa 

na žalost tokrat zaradi bolezni ni bil z nami, sta se 

pa zato udeležila maškar njegova mlajša sestrica 

Majda in bratec Mateja. Njihova mama Maria 

Vogrinc Oklobdžija je pripravila torto, zato smo Luki 

najprej zapeli rojstnodnevno pesmico in se lotili 

slastne torte. 

M.P 

M A V R I C A 

Druženje na Kelebiji, ki ga je organiziralo Društvo 

Slovencev Triglav iz Subotice je naredilo lep vtis 

na otroke. Na prireditvi so se predstavili otroci 

društev Slovencev iz Srbije. Društvo Slovencev 

Planika so predstavljali Majda, Mateja in Luka 

Oklobdžija. Otroci so druženje nadaljevali po 

skupnem kosilu na igrišču, ki se je končalo z 

vožnjo na kočiji. 

Maria Oklobdžija 


Mednarodni dan žena in materinski dan 8. Marec 

D 

ruštvo Slovencev "Planika" je svečano 

obeležilo mednarodni dan žena in 

materinski dan 8. marca v prostorih 

društva. Dogodek je odprl zbor z lepimi pesmimi in 

notami. Prisotne je pozdravil vd. predsednik Miloš 

Pešić in jim zaželel dobrodošlico in zaželel vsem 

prisotnim ženam vse najlepše ob dnevu žena in 

materinskem dnevu. 

Ženske so uživale v koncertu zbora našega 

društva, otroci pa so jih presenetili z recitiranjem , 

igranjem in prepevanjem pesmic, posvečenih 

mamam. 

M.P 


DAN ŽENA - 8. MAREC 

Na predlog, t.j. z odločitvijo izvršnega odbora Društva 

Slovencev "Planika" Zrenjanin, sta člana odbora 

za skrb o članih našega društva, Karolj Sarvaić in 

Stjepan Podgorelec, obiskala upokojeni članici društva, 

da bi jima čestitala in predala skromna darila 

(sadje, sladkarije, rože in koledar za leto 2018) ob 

dnevu žena - 8. marcu. 

Udeležili smo se manifestacije 

Naša slovenska potica v Vršcu. 

Že 9. leto zapored so v Vršcu gostili člane iz 

slovenskih društev po Srbiji na prireditvi in izbiranju 

najboljše pečene slovenske potice. Organizatorji so 

se potrudili, da so se gostje počutili dobro. 

Po pozdravnem nagovoru predsednice 

Jadranke Bugarinov so dogodek popestrili še s 

kulturnim in zabavnim programom. 

Za Društvo Planika je potico spekla naša članica 

Nada Domazet in še enkrat dobila prvo nagrado. 

Drugo mesto je pripadlo članu Društva Slovencev iz 

Leskovca, tretje pa članici Društva Slovencev iz 

Rume. 

Vsem nagrajenim in sodelujočim, iskreno čestitamo! 

Glede na današnji čas in okoliščine, torej glede na 

čas poln stresa in hitrega življenja z vse manj sočutja 

do drugega, smo ob obisku naših dragih članic 

Leopolde Brajić in Marije Rogelj dojeli, koliko jima 

pomeni naša skrb in pozornost. 

Našima dragima članicama bi bilo v veliko veselje, 

če bi lahko prisostvovali svečani proslavi ob 8. marcu, 

vendar zaradi starosti in zdravstvenih problemov 

nista mogli priti. 

Po pogovoru in kratkem obvestilu o delovanju društva 

sta obe članici vse prav lepo pozdravili s povabilom, 

da ju spet obiščemo ob kakšni priložnosti. 

Branislav Milin 


Dne 30.9.2018 je Društvo Slovencev Planika organiziralo 

11. tekmovanje v nordijski hoji. 

Tekmovanje se je tradicionalno odvijalo na izletišču 

Babatovo. 

Štart se je pričel ob 10.00 uri na stezi ob reki Tisi, ki 

je bila dolga 8 km. Udeleženci v treh konkurencah, 

in sicer otroci, ženske in moški, so tekmo končali 

brez problemov. 

Po končani tekmi je predsednik društva Miloš Pešić 

razglasil zmagovalce in podelil medalje zmagovalcem. 

V moški kategoriji je prvo mesto pripadlo Lazarju 

Močniku, srebro je dosegel sicer dolgoletni organizator 

nordijske hoje Dejan Bekić, bronasto medaljo 

pa si je priboril Aleksandar Anđelić. 


V ženski kategoriji so bile zmagovalke Maria Oklobdžija, 

zlato, Sanja Peter, srebro, in Liljana Đuričin, 

bronasta. 

V kategoriji otrok je zlato zavzel Veljko Pernat. Drugo 

mesto je pripadlo Mateji Oklobdžiji in tretje njegovi 

sestri devojčici Majdi Oklobdžiji. 


PEVSKI ZBOR PLANIKA 


Mednarodno športno-rekreativna manifestacija 

Žogarija - Loptarija - Maštarija 

M ednarodno športno-rekreativna manifestacija 

Žogarija - Loptarija - Maštarija ... se uspešno odvija 

že 13 let v Sloveniji, Italiji, Avstriji, BiH, Makedoniji, 

Črni Gori, na Madžarskem in Hrvaškem ter osem let 

v Srbiji, drugič pa v Zrenjaninu. 

Glavni cilj manifestacije Žogarija je razvijanje, 

spodbujanje ter promocija zdravega načina življenja 

preko športnih dejavnosti pri otrocih od 7 do 11 let. 

Idejni tvorec in ustanovitelj Žogarije je MEDIA 

SPORT iz Slovenije, na čelu katerega je Slavko 

Sakelšek iz Ljubljane. 

Mesto Zrenjanin je te dni gostitelj Žogarije. V petek, 

25.5., so se otroci iz osnovnih šol borili za uvrstitev v 

finale za Srbijo, ki bo potekalo v torek, 29. maja, na 

obali Begeja. Mi smo se dogodka v petek udeležili, 

saj spodbujamo tovrstne dejavnosti. 

ŽOGARIJA FINALE 

Sprejem v mestni hiši, ki so se ga udeležili namesnik 

veleposlanika Roman Weixler s sodelavko 

Aleksandro Nesterović, častni konzul Rajko Marić, 

vodja projekta Žogarija Slavko Sakelšek, ravnateljica 

OŠ Đura Jakšić, Vesna Sakelšek ter predstavniki 

DS Planika, predsednik Miloš Pešić, Milica Pešić in 

učiteljica Milena Spremo. 

Milica Pešić 


Obisk iz Idrije v Vojvodini 

V Srbiji so se med prvomajskimi prazniki mudile 

tri slovenske družine iz Idrije. Med njimi je bila tudi 

učiteljica Zdenka Skrt iz Osnovne šole Idrija, ki je 

lansko leto gostila učence iz Srbije. Za prijatelje iz 

Idrije je program obiska pripravila učiteljica Rut Zlobec. 

V času svojega bivanja v Srbiji so obiskali tudi nekaj 

slovenskih društev v Srbiji, in sicer: Društvo Slovencev 

"Emona" iz Rume, Društvo Slovencev 

"Kredarica" iz Novega Sada ter Društvo Slovencev 

"Planika" iz Zrenjanina. 

V Rumi je v imenu društva goste sprejel predsednik 

društva Zoran Jovičić s svojo družino, V Novem 

Sadu jih je nekaj dni gostila družina Veselinov iz DS 

Kredarica. 

V Zrenjaninu so goste pričakali in pozdravili v imenu 

društva predsednik Miloš Pešić, administratorka Milica 

Pešić ter učiteljica Milena Spremo z dijaki, ki so ta 

dan imeli dopolnilni pouk slovenskega jezika v zrenjaninski 

gimnaziji. Predsednik je popeljal goste na 

sprehod skozi mesto in jim pokazal zgodovinske 

znamenitosti. Sledilo je kratko druženje, saj so se 

naši gosti kmalu nato odpravili proti Carski bari, naravnemu 

rezervatu v okolici Zrenjanina, kjer so imeli 

dogovorjen ogled. 

Našim gostom se zahvaljujemo za obisk in prijetno 

druženje ter jih vabimo, da nas zopet obiščejo. 

Milena Spremo 


OBISKALI SO NAS 

Nadškofijska Karitas Maribor 

Letos poteka že dvanajsto leto uspešnega sodelovanja 

društva Planika in Nadškofijske Karitas iz Maribora. 

Kakor vsako leto so nas tudi letos obiskali 

predstavniki omenjene humanitarne organizacije , 

Branko Maček, predsednik Nadškofijske Karitas 

Maribor, in Darko Bračun, generalni tajnik Nadškofijske 

Karitas Maribor. 

V imenu društva in naših otrok, se iskreno 

zahvaljujemo za prejeto denarno pomoč, ki smo ga 

porabili za nakup daril za otroke ob sv. Miklavžu. 

Hvala za nasmeh in radost, ki so jih prijeta darila 

izvabila iz srca naših najmlajših. 

Izvršni odbor 

ROTARY KLUB ZAGORJE KUM 

V decembru 2018 je naše društvo počastil s svojim 

obiskom naš dolgoletni prijatelj, gospod Janez 

Lipec, predstavnik Rotary kluba Zagorje Kum. 

Predstavniki Rotary kluba so se v teh dneh sestali v 

Zrenjaninu, da bi se dogovorili o skupnem sodelovanju. 

Goste sta v Hotelu Vojvodina dočakala predsednik 

društva Miloš Pešić in nekdanja presednica Martina 

Drča. 

V znak prijateljstva nam je g. Lipec podaril slovenske 

knjige, ki smo jih bili zelo veseli. Namen 

srečanja je bil tudi dogovor o medsebojnem sodelovanju. 


MIKLAVŽEVANJE 

Društvo Slovencev Planika iz Zrenjanina je v soboto 

28.12.2018 organiziralo miklavževanje, ki so se ga 

še posebej razveselili najmlajši. 

Po gledanju novoletnih risank je sledilo obdarovanje. 

Dogodek smo začeli s prireditvijo. Otroci so se 

predstavili z zimskimi ugankami ter pesmicami, ob 

spremljavi kitare nam je zapel tudi župnik Janez 

Jelen. Na koncu je vesela druščina priklicala tudi 

Miklavža, ki je otrokom prinesel darila. 

Otroci so se imeli lepo in že komaj čakajo na 

naslednji dogodek. 

M.P 


Društvo Slovencev Planika se zahvaljuje 

rimokatoliški cerkvi v Zrenjaninu za sodelovanju pri 

ohranjanju tradicionalnih verskih svečanosti v 

slovenskem jeziku: miklavževanje, božič in velika 

noč. 

BOŽIČNA MAŠA - je potekala v Katoliški cerkvi 

v Mužlji, na slovenskem jeziku, dne 24.12. 2018 ob 

16:00 uri. 

VELIKONOČNA MAŠA - je potekala v Katoliški 

cerkvi v Mužlji, na slovenskem jeziku, dne 

01.04.2018 ob 16:00 uri. 


17.LETNA SKUPŠČINA 

Letna skupščina članov Društva Slovencev Planika 

iz Zrenjanina je potekala 03.02.2019 z začetkom ob 

11:30. uri, v zgradbi nevladnih organizacij v Zrenjaninu, 

ul. Makedonska št.11, v veliki dvorani za 

sestanke. 

Društvo letos obeležuje 17 let obstoja in delovanja. 

Uvodno in pozdravno besedo je imel vd predsednika 

Miloš Pešić. 

dopolnilne šole slovenščine ; 

II. Načrt dela in aktivnosti društva za 2019. leto 

(Miloš Pešić): redno delovanje in srečanja članov 

društva, redne vaje pevskega zbora, dopolnilna 

šola slovenščine, načrtovanje svečanosti in proslav 

ob praznikih, gostovanje in sodelovanje pri izvedbi 

kulturnih programov drugih društev v Srbiji in drugod, 

kontakti in sodelovanje z Veleposlaništvom RS, 

tradicionalno tekmovanje v nordijski hoji, tabori, 

zborovsko petje... 

Načrtovani projekti: 

· Naša slovenska beseda, 

· Gostovanje pevskega zbora na 

50.Taboru pevskih zborov v Šentvidu 

pri Stični 

· Prireditev ob dnevu Državnosti R 

Slovenije, 

· Nordijska hoja, 

· nakup laptopa. 

Predsednik je skupščini podal na pobudo Izvršnega 

odbora DS Planika predlog o sestavi delovnega 

predsedništva in o overitelju zapisnika. Sledeči predlog 

je bil brez ugovorov enoglasno sprejet: 

- za delovno predsedništvo: Miloš Pešić, Stjepan 

Podgorelec, Karol Sarvaić 

- zapisnikarnico : Vesna Tucić 

- overitelja zapisnika: Barbara Rogelj in Ana Ludoški. 

- volilno komisijo – Darko Trkulja in Milica 

Mirkonjev 

Skupščina je tudi sledeči predlog dnevnega reda 

sprejela brez ugovorov in dopolnil: 

I. Poročila: o delu društva leta 2018 (Miloš Pešić), o 

finančnem poslovanju 2018 (Anđa Sarvaić), o delu 

Poročila, načrti in predlogi so enoglasno sprejeti 

brez ugovorov in korekcij. 


Letos je volilna skupščina, na kateri smo izbrali 

nove člane IO, novega blagajnika in sekretarja. 

Predsednik se je zahvalil g.Andjeliji Sarvaić za dolgoletno 

opravljanje funkcije blagajničarke društva. 

Predloženi blagajnik – Ivana Barjektarov in sekretar 

– Milica Mirkonjev sta z večino glasov izbrani. 

Člani IO: Robert Rogelj, Milena Spremo, Darko 

Trkulja, Milica Mirkonjev, Ivana Barjektarov, Maria 

Oklobđija, Ana Štopulj, Magdalena Tot in 

Člani NO: Miloš Pešić, Vesna Tucić , Ana Ludoški 

so tudi z večino glasov izbrani. 

Predsednik bo še naprej Miloš Pešić. 

Po uradnem delu predvidenega dnevnega reda 

skupščine, smo druženje nadaljevali v dvorani 

gostinskega objekta Zanatlija v Zrenjaninu. 

NOVI SKLIC NACIONALNEGA SVETA 

SLOVENSKE NARODNE MANJŠINE 

Po volitvah, ki so bile 4.11.2018, je bil izbran novi 

sklic Nacionalnega sveta slovenske narodne 

manjšine. 

Novi člani Nacionalnega sveta so: Saša Verbič, 

Anica Sabo, Maja Đukanović, Josip Veber, Saša 

Radić, Dragomir Zupanc, Ivica Gruden, Elza Ajduković, 

Đorđe Veselinov, Milena Spremo, 

Jadranka Bugarinov, Dino Dolničar, Aurena 

Dinić, Biljana Milenković Vuković i Marija Vauda 

Pilipović. 

Na konstitutivni seji, dne 24. 11. 2018, katero je 

sklicalo Ministrstvo za državno upravo in lokalno 

samopravo, in je potekala v prostorih 

Nacionalnega sveta v Beogradu, so bili potrjeni 

mandati članov Nacionalnega sveta. 

Po končnani konstitutivni seji se je začela prva redna 

seja novega sklica Nacionalnega sveta. Na tej 

seji je bil za predsednika Nacionalnega sveta izbran 

g. Saša Verbič. 

Slokult.info 


Izdajatelj: Društvo Slovencev Planika Zrenjanin, februar 2019 

Besedila zbral in uredil: Miloš Pešić 

Besedila prevedla in pregledala: Milena Spremo 

Tehnično uredila in oblikovala: Milica Pešić

BILTEN DRUŠTVA SLOVENCEV PLANIKA za leto 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?