Magazine_Grodno_(episode_1_8)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
С праздником!<br />
Рыбное место<br />
восьмой день двенадцатого месяца<br />
года по лунному календарю по традиции<br />
китайцы варят густую кашицу<br />
из смеси разных круп, фасоли и сухих<br />
плодов с мёдом.<br />
Двадцать третье число называют<br />
«предварительным праздником». В<br />
этот вечер торжественно и громко,<br />
с хлопушками, провожают божество<br />
домашнего очага к Верховному<br />
владыке небес – Нефритовому императору.<br />
Народ верит, что бог очага<br />
отправляется туда, чтобы доложить<br />
обо всех добрых и плохих делах,<br />
которые совершила за прошедший<br />
год та или другая семья. Поэтому<br />
бога стараются всячески задобрить.<br />
– В Китае большей популярностью<br />
пользуются хлопушки. Это потому,<br />
что нам больше, чем европейцам,<br />
нравится громкий звук. Проблема в<br />
том, что найти китайские хлопушки<br />
на рынках в Гродно нелегко: большинство<br />
из них сделано по европейской<br />
технологии. Они не дают<br />
столько шума. Отмечу, что белорусы<br />
больше любят не шум, а зрелище и<br />
красоту, поэтому отдают предпочтение<br />
фейерверкам, – поясняет<br />
Ван Тао.<br />
Двадцать четвёртого тщательно<br />
занимаются домашней уборкой,<br />
«выметая» всё плохое из дома и<br />
освобождая место для счастья.<br />
Двадцать пятого числа традиционно<br />
готовят соевый сыр. Двадцать<br />
шестого режут свинью, а на следующий<br />
день – кур.<br />
Двадцать восьмого числа китайцы<br />
наклеивают на окна красные вырезки<br />
из бумаги, вешают новогодние картинки,<br />
пишут новогодние пожелания.<br />
На следующий день отправляются<br />
за рисовой водкой, готовят брусочки<br />
из клейкого риса на пару.<br />
В последний день уходящего года<br />
по лунному календарю лепят пельмени<br />
(цзяоцзы).<br />
– Белорусские студенты с удовольствием<br />
лепят пельмени. Технология<br />
приготовления этого блюда<br />
не сложна. В частности, на эту тему<br />
есть много роликов в интернете, –<br />
улыбается наш рассказчик.<br />
Символы и обычаи<br />
Важнейший символ Праздника<br />
Весны – красный цвет. Это цвет<br />
солнца и радости.<br />
На листках красной бумаги в<br />
форме ромба пишут иероглиф «фу»<br />
– «счастье». Такие «ромбы» потом<br />
расклеивают повсюду.<br />
Часто в Новый год на дверях и<br />
стенах домов можно видеть изображение<br />
рыбы – символ материального<br />
благополучия и достатка. Обычно<br />
рисовали двух рыб, расположенных<br />
симметрично, или толстого малыша,<br />
державшего в руках большого карпа.<br />
По старинному обычаю, с кредитами<br />
и долгами нужно рассчитаться<br />
до первого дня нового года, чтобы<br />
«обе стороны были чистыми».<br />
Под бой курантов<br />
В новогоднюю ночь вся деловая<br />
жизнь замирает. С вечера начинается<br />
трескотня хлопушек в честь возвращающегося<br />
с неба бога домашнего<br />
очага.<br />
На праздничном столе вкуснейшие<br />
блюда: целый сазан, тушёный<br />
в соевом соусе, тушёные на масле<br />
креветки, паровой колобок…<br />
Ровно в полночь вновь раздаётся<br />
оглушительный треск хлопушек,<br />
которыми встречают наступление<br />
Нового года. В полночь, после боя<br />
курантов, можно кушать пельмени.<br />
– В первый день нового года запрещается<br />
бросать что-либо на пол,<br />
нельзя пользоваться ножом или иголкой;<br />
нельзя произносить такие слова,<br />
как «демон», «болезнь», «смерть» и<br />
тому подобное. Для устрашения злых<br />
духов на ворота домов наклеивают<br />
изображения духа дверей, а также<br />
тигра, – удивляет нас Ван Тао.<br />
Первые пять дней нового года в<br />
Китае принято обходить дома родственников<br />
и близких с поздравлениями<br />
и пожеланиями всех благ.<br />
Вместо личного посещения можно<br />
послать поздравительную карточку,<br />
где пишут: «Почтительно поздравляю<br />
с Новым годом и с новым счастьем».<br />
В первые дни нового года детям<br />
дарят подарки или деньги.<br />
– Первые три дня нового года все<br />
магазины бывают закрыты, а некоторые<br />
не торгуют даже первые пять<br />
дней. Остальные дни праздника они<br />
торгуют только до полудня. В дни<br />
празднования Нового года двери и<br />
стены магазинов украшаются надписями,<br />
выполненными тушью или<br />
золотой краской на красной бумаге,<br />
с пожеланиями счастья, – делится<br />
воспоминаниями уроженец Пекина.<br />
В честь Праздника Весны устраивают<br />
традиционные массовые представления<br />
на храмовых ярмарках:<br />
танцы львов, пляски драконов, хороводы<br />
«сухопутных лодок» и шествия<br />
на ходулях.<br />
– Празднование Нового года заканчивается<br />
Праздником фонарей,<br />
который приходится на 15-е число<br />
первой луны и попадает на первое<br />
новогоднее полнолуние. В эту ночь<br />
весь Китай бывает залит огнями<br />
разноцветных фонарей, украшающих<br />
дома китайцев. В этот день<br />
едят шарики из клейкой рисовой<br />
муки со сладкой начинкой, которые<br />
символизируют счастье дружной<br />
семьи, – рассказывает Ван Тао и<br />
желает нашим читателям не только<br />
хорошо встретить, но и хорошо провести<br />
новый год: – Каждому я хочу<br />
пожелать прежде всего крепкого<br />
здоровья, счастья в личной жизни,<br />
профессионального и карьерного<br />
роста в новом году!<br />
30 гродно<br />
№ 1 (8) 2018