Utrienniaia zviezda - Pirs Braun

Пробуравив триста метров внутрь корабля,
агрегат ломается: сверла уже никуда не годятся,
двигатели перегреты. Тяну руку, чтобы
катапультироваться, но рука соскальзывает с
рычага, покрытого кровью. В панике ощупываю
себя, однако доспехи не пробиты. Кровь не моя.
Она стекает с правой стены кабины, куда ударил
снаряд из рельсотрона, протаранивший три личера,
а потом врезавшийся в мое щупальце. Вижу клочья
волос и осколок кости в кровавых сгустках.
Оставляю агрегат в пустоте проделанного
мной тоннеля. Разгерметизация устранена, вокруг
все спокойно, давление уже сбросили, аварийные
перекрытия изолировали пробоины в корпусе.
Генератор гравитации в этой секции, должно быть,
пострадал, потому что волосы парят внутри шлема.
Поднимаю глаза: пробоина в корпусе
напоминает замочную скважину, через которую
видно звезды. Прямо перед ней, медленно
вращаясь, проплывает труп. Но вот на него падает
тень – флагман Антонии подходит ближе, заслоняя
собой солнечный свет, отражающийся от
поверхности Юпитера. Мы с мертвецом остаемся в
полной темноте: он – в космосе, а я – в чреве