za opstanak na ovim prostorima - Svjetski Savez Dijaspore Bosne i ...

More documents

Recommendations

Info

AKTUELNOSTI AKTIVNOSTI BH ZAJEDNICA Kopenhagen: Debata povodom Dana dr‘avnosti BiH - „Izgleda kao da se politi~ari igraju sa ovim slu~ajem i to je veoma tu`no. Svi se slaù da je to nesretan slu~aj, a politi~ari nisu bili tu da rije{e problem“, kaè glasnogovornik Islamske vjerske zajednice. Islamska vjerska zajednica je zbog ovog slu~aja primila prijetnje. - „Nepoznate osobe nas zovu i èstoko pljuju po nama iako mi sa ovim slu~ajem nemamo nikakve veze. Sramota je da se muslimani u zemlji na ovaj na~in iskori{tavaju u ovom slu~aju“, kaè Shah. Odbor stambene zadruge se ne sla‘e sa pozadinom za odluku o nekupovanju bo‘i}ne jelke. Prema rije~ima Ismaila Mestafija, ~lana odbora, nije bilo nikog a ko bi se prihvatio zadatka kupovine jelke. Predsjednica Karin Leegaard Hansen to me|utim opovrgava. Danci izoluju strance 8.11. 2012 Danska bi trebala u narednih 30 godina primati stranu radnu snagu kako bi bila u mogu}nosti izdr‘avati pola miliona ljudi starijih od 65 godina – broj koji se o~ekuje u 2040. godini. Analiza iz Rambølla pokazuje da }e se ustvari takozvani „stara~ki teret“ izjedna~iti ako svake godine u Dansku bude dolazilo 10.000 imigranata u radnoj dobi. Ali da bi do{lo do toga, Danci se moraju potruditi da malo bolje i otvorenije primaju strance u svoju svakodnevnicu. – „Mada su Danci ljubazni i susretljivi, oni su tako|e i distancirani. Mi ih, strance, ne pozivamo u na{ krug prijatelja“, kazao je Steen Donner, direktor istraìva~kog parka Scion DTU, gdje je uku}eno oko 200 preduze}a. Gdin Donner je na~uo o dragocjenim stranim radnicima, koji se te{ko navikavaju u Danskoj. Prema Trine Lund Thomsen, profesorici migracijskih studija na Univerzitetu u Aalborgu, realno gledaju}i, ono {to nedostaje strancima u Udru‘enje bosansko-hercegova- ~kih studenata u Danskoj na ~elu sa predsjednicom Sabrijom Ti-rak i podpredsjednikom Arminom O}uzom organizirali su debatu u Svjetskom kulturnom centru u Kopenhagenu povodom 25. novembra, Dana dr‘avnosti BiH. U sali ispunjenoj do posljednjeg mjesta prete‘no mla|om publikom govorili su Bo Jessen, danski ekspert za BiH, Tea Sindbæk sa Instituta za me|ukulturalne i religijske studije i Ismar Dedovi}, kandidat predmeta Historije i balkanskih studija. Bo Jessen je odr‘ao predavanje o etni~koj identifikaciji ljudi u BiH i zaklju~io da se mo‘e imati vi{e identiteta istovremeno i naveo primjer da se u isto vrijeme osoba mo‘e osje}ati i kao Srbin i kao Bosanac, jer su se do 18. st. zapravo svi stano- U BKC Kopenhagen, u organizaciji Udru‘enja ‘ena, organizovana je promocija knjiga bosan-skohercegova~kih pisaca i novinara BH Glasa Vezuva Ba{i}a i Idriza Hod‘i}a. D‘enana [e~i} je veoma uspje{no moderirala ovu manifestaciju. Vezuv Ba{i} Ba{o promovisao je svoje dvije knjige i to: „U predvorju smrti“ i „Pri~e iz Avnstrupa, a Idriz Komuna Vejle je u dane 5. i 6. novembra ove godine veoma uspje- {no pripremila i organizovala zna~ajnu privredno-kulturnu manifestaciju u Spinderihallerne u Vejleu. Radi se o aran‘iranju susreta danskih privrednika sa privrednicima sa podru~ja Balkana sa ciljem uspostavljanja prije svega privredne i kulturne, ali i svakog drugog oblika saradnje dva veoma udaljena geografska podru~ja. Pozvane su i pozivu se odazvale tri zemlje nastale raspadom biv{e Jugoslavije, Makedonija Srbija i Bosna i Hercegovina. Predstavljali su ih njihovi ambasadori akreditovani u Danskoj. Skupu je prisustvovao i ministar za razvoj Evropske unije, {to nedvosmisleno govori o zna~aju ovog skupa. Organizator ovog skupa bila je ekipa Vejle komune na ~elu sa Biljanom Lozo, Bosankom iz Mostara. Manifestacija je 6 I BH GLAS I DECEMBAR 2012 vnici Bosne i izja{njavali kao Bo- {njaci, neovisno o religijskoj pripadnosti. Tea Sindbæk je istakla historiju kao faktor koji nosi i doprinosi kontinuitetu identiteta jednog naroda, a Bosna to ima od Kulina bana, preko Turaka i Austro-Ugarske do danas. Posebno je stavila akcenat na ~injenicu da se kroz povijest de{avaju i ru‘ne stvari, ali da ih treba zaboraviti u ime Hodì} svoju najnoviju knjigu: „[apati otvorenih ~esama“. Oba knjièvnika su izrazili zadovoljstvo {to se prva promocija njihovih knjga odràva upravo na ovom mjestu u BKC Kopenhagen. Nakon polusatne promocije, Vezuv Ba{i} se osvrnuo i na svoju tre}u knjigu dje~ije poezije „@draka“. Ovdje je zna~ajno navesti da je pisac ~ist prihod ove knjige namijenio u humanitarne svr- Vejle: Organizovana privredno-kulturna manifestacija odr‘ana pod slikom mostarskog Starog mosta i geslom: „Most izme|u Danske i Balkana“. U dva radna dana prezentirane su do sada realizovane aktivnosti na polju privredne i kulturne saradnje Danske i zemalja Balkana. U okviru dvije stru~ne radionice poku{ao se na}i odgovor kako dalje ili bolje re}i poku{ali su se utvrditi pravci i putevi dalje uspje{ne saradnje. Goste je primio bolje budu}nosti. Na kraju, debatu je zaokru‘io Ismar Dedovi} iscrpnim i detaljnim opisom ekonomskofinansijskog stanja BiH. Publika je bila jako znati‘eljna i aktivno u~estvovala u postavljanju pitanja i nu|enju odgovora, ali niko nije imao kona~no ili realno rje{enje na mnoga komplicirana pitanja u BiH. D‘enana [EÎ] Odr‘ano uspje{no knji‘evno ve~e u BKC Kopenhagen he. Nakon ovoga je Idriz Hodì}, osebujnim opisima predstavio svoju knjige „[apat otvorenih ~esama“. Pored toga govorio je i o svojoj prethodnoj knjizi „Grom u njedrima Igmana“ koju je promovisao pro{le godine, na ovom istom mjestu. Op}i dojam knji‘evne ve~eri je jako pozitivan. Ljubitelji pisane bosanske rije~i su s u‘ivanjem pratili kvalitetna predstavljanja knjiga, a pisci su se potrudili svim snagama da {to vi{e do~araju ljepotu bosanske rije~i i na najbolji na~in predstave djeli}e bosanske stvarnosti i postojanosti kroz razli~ite ljudske sudbine u razli- ~itim periodima ‘ivota i na razli~itim mjestima. Bosanska pri~a se nastavlja, a posebno je bitno pri~ati i pisati o Bosni na njenom jeziku i o njenim ljudima, nama dijaspori i na{oj djeci. D‘enana [EÎ] i pozdravio gradona~elnik Vejlea i za‘elio im ugodan boravak i uspje{an rad na ovom izuzetno zna~ajnom skupu. Po zavr{etku ove privrednokulturne manifestacije odr‘an je konzularni dan gdje su radnici i saradnici BiH Ambasade iz Kopenhagena savjetodavno ali i konkretno radili po pitanjima gra|ana. Vezuv BA[I]
AKTIVNOSTI BH ZAJEDNICA AKTUELNOSTI Herning: Obilje‘en Dan dr‘avnosti Bosne i Hercegovine U Herningu je, 24. novembra ove godine, organizovano obilje‘avanje 25. novembra Dana dr‘avnosti BiH prigodnim kulturnozabavnim programom. Sve~anost je odr‘ana u prostorijama „Kulturama“ u Herningu, a prisustvovalo joj je oko 50 na{ih gra|ana. Bila je to prilika da se javnosti predstave bosanskohercegova~ki slikari i knji‘evnici koji ‘ive i djeluju u Danskoj, a prisustvovao je i Idriz Hod‘i}, jedini dopisnik BH Glasa iz na{e domovine, koji je predstavio svoju najnoviju knjigu. Nakon {to je intonirana himna na{e domovine, publici su se prvo predstavili likovni umjetnici D‘ana i Nijaz Kapetanovi}, a zatim i Radmila i Drago Luki} - Bardak. Svih ~etvoro likovnih umjetnika izlo‘ilo je svoje likovne radove, a zatim se svako od njih predstavio i objasnio gdje nalaze motive i inspiracije za svoje radove. Osniva~ka i izborna skupt{ina Saveza bh udru‘enja U Herningu je 18.novembra ove godine odr‘ana osniva~ka skup{tina Saveza BH. udru‘enja u Danskoj. Ovoj skup{tini prethodio je pripremni i inicijativni skup u septembru mjesecu u Hobru, na kojem je i zakazana osniva~ka, a zatim i izborna skup{tina. Pozivu na osniva~ku skup{tinu odazvalo se ukupno sedam udru‘enja registrovanih po U Hammelevu, malom mjestu nedaleko od Grene, organizovana je sve~anost posve}ena prikupljanju humanitarne pomo}i. D‘emat Randers je uz pomo} entuzijaste iz Grene Bajre Ba{i}a organizovaop ovu sve~anost i cijeli prihod namijenio akciji koju je pokrenuo BH Glas u svrhu prikupljanja sredstava za transport velikog konvoja humanitarne pomo}i instituciji za mentalno i fizi~ki hendikepirana lica „Drin“ iz Fojnice. Sve~anosti je prisustvovao veliki broj gra|ana tako da je sala Doma kulture u ovom malom mjestu bila tijesna da primi sve koji su ‘eljeli dati svoj doprinos ovoj humanoj akciji. U programu su u~estvovali muzi~ari i folklor iz Randersa. Uz dobru muziku i fantasti~nu igru mladih Nakon slikara predstavili su se i knji‘evnici i to Radmila Luki} Bardak knjigom: “Preko mosta“, Nijaz Kapetanovi} knjigom: „Mutne rijeke Novljana“, Vezuv Ba{i} knjigama: „U predvorju smrti“ i „Pri~e iz Avnstrupa“ te Idriz Hod‘i} knjigom: „[apati otvorenih ~esama“. Pored toga promovisana je i knjiga dje~ije poezije „@draka“ autora Vezuva Ba{i}a koji je cjelokupan ~ist prihod od knjige namijenio za prevoz humanitarne po- va‘e}im propisima Danske, uglavnom sa podru~ja Jyllanda, a prisustvovao joj je i predstavnik Saveza penzionera i starih lica iz Frederiksberga te Sekretar Saveza SSDD iz Kopenhagena. Na osniva~koj skup{tini verifikovani su mandati u~esnika, provedena rasprava o dokumentima Saveza i na kraju, nakon trosatne rasprave usvojen je Statut Sa- mo}i za „Drin“ instituciju za mentalno i fizi~ki hendikepirana lica iz Fojnice u BiH. Izuzetno uspje{an organizator obilje‘avanja Dana dr‘avnosti BiH bilo je Bosansko-dansko udru- ‘enje iz Herninga, a moderatorica @eljka [e}erbegovi} uspje{no je vodila cijeli program. U toku pauze pripremljen je koktel za sve goste gdje su slu‘eni izuzetno ukusni apetisani uz bezalkoholna pi}a. Vezuv BA[I] Grena: Odr‘ana velika humanitarna sve~anost djevojaka iz Randersa program je tekao kao na filmskoj vrpci. Prisutni su ~estim aplauzima nagra|ivali izvo|a~e muzike i narodnih kola. Pored na{ih ljudi u sali se na{lo i nekoliko Danaca koji su bili odu{evljeni onim {to se na otvorenoj sceni de{avalo. Program je trajao do duboko u no}, a ve}ina prisutnih izra- veza. Nakon pauze odr‘ana je izborna skup{tina Saveza na kojoj je za Predsjednika skup{tine izabran Rufad [e}erbegovi}. Na kraju je izabran i Glavni odbor Saveza koji ima klju~nu ulogu u budu}em radu. Glavni odbor odmah je odr‘ao konstituiraju}u sjednicu na koj je za predsjednika jednoglasno izabran Edin Hajder iz Hobra. Pozvana su i druga udru‘enja koja imaju sli~ne programske ciljeve da se pridru‘e ovom Savezu. Mo‘da su u formiranju novog saveza u~injeni neki propusti formalne prirode, ali je sigurno da su primjetne ‘elja i volja u~esnika skupa da o‘ive zajedni~ke projekte koje bi trebale koordinirati aktivnosti od zajedni~kog interesa na {to {irem podru~ju. Vezuv BA[I] zila se pozitivno o ovakvom aran‘manu sa prijedlogom da se ubrzo ponovi, ali i da se organizuje i na drugim mjestima. Cjelokupan ~ist prihod od ove manifestacije usmjeren je za tro{kove nabavke traktora i pla}anje transporta za Zavod za mentalno i fizi~ki retardirana lica „Drin“ iz Fojnice. svemu tome su prijatelji. – „Mnogi od njih se iz tog razloga vra}aju u svoju domovinu, a ne zbog nedostatka profesionalnih izazova ili zbog ne ispunjenih o~ekivanja u vezi finansijske situacije“, izjavila je Trine Lund Thomsen za ABC News. Nijemac Steven Griffin, koji radi u danskoj farmaceutskoj firmi ALK u Hørsholmu, ima li~no iskustvo u vezi pote{ko}a sklapanja prijateljskih veza sa Dancima. - „Naravno da imam svoj posao i dobre kolege. Ali nakon posla, moje kolege imaju svoje danske porodice i prijatelje, a ja nemam, kaè Steven Griffin. On smatra da mnogi Danci ve} imaju te prijatelje koji su im potrebni. – „Vjerovatno razmi{ljaju tako {to misle da nije potrebno da nas upu{taju u svoje dru- {tvo, ali bi bilo lijepo da je obrnuto, rekao je Steven Griffin. I istraìva~ki park Scion DTU i Steven Griffin smatraju da bi ve}i broj preduze}a/kompanija trebao uloìti napor da se stvori povezanost izme|u danskih i stranih radnika. Biblioteku najvi{e koriste imigranti 5. 11. 2012 Kad ste zadnji put bili u biblioteci? Ako ste odgovorili da to nije bilo ba{ skoro, onda spadate u grupu sa tri ~etvrtine Danaca. Osim ako ste imigrant, onda je puno vjerovatnije da ste u biblioteci bili u posljednjih mjesec dana, {to pokazuje veliki studij od 400 stranica, koji se bazira na temu „[ta Danci rade u slobodno vrijeme i koliko ulaù u li~ni kulturni razvoj“. Laura Mbange je iz Kameruna, te u Danskoj ìvi tri godine. Ona posje}uje biblioteku u Viborgu svake sedmice. Dala je veoma jednostavan odgovor na pitanje reportera Larsa Fjorda, za{to vi{e stranaca/imigranata ide u biblioteku nego Danaca: - „U biblioteci se moè prona}i mnogo razli~itih stvari koje mogu pomo}i pri u~enju danskog jezika, rekla je Laura Mbange. DECEMBAR 2012 I BH GLAS I 7
Page 1 and 2: BH GLAS BOSNISK NYHEDSBLAD GLASILO
Page 3 and 4: Po{tovani ~itaoci, Mjesec novembar
Page 5: Pi{e: Arben DELIU arben.deliu@bhgla
Page 9 and 10: Danski propisi u praksi (19) ZAKONO
Page 11 and 12: Popis stanovni{tva u BiH 2013. godi
Page 13 and 14: lio da moj otac i brat ostanu zbog
Page 15 and 16: V FOTO REPORTAZA DECEMBAR 2012 I BH
Page 17 and 18: Ko‘a u zimskom periodu Izlagaju}i
Page 19 and 20: Pi{e: Fadil ]ATOVI] fadil.catovic@b
Page 21 and 22: Pi{e: Benjamin DAJI] benjamin.dajic
Page 23 and 24: SAD Poduzetni dizajner osmislio je
Page 25 and 26: FARUKS TRANSPORT RASPORED PREUZIMAN
Page 27 and 28: DECEMBAR 2012 I BH GLAS I 27

za opstanak na ovim prostorima - Svjetski Savez Dijaspore Bosne i ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?