Issue 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CANS, FAULT !<br />
D BY THE<br />
ORD<br />
CER<br />
كم مرََة قام مشجعي كرة القدم الأوروبيين باظهار الازدراء<br />
عند وصف كرة القدم بمرادفتها الكلمة "سُ وكِ ر". وكلما ذُ كِ رت ال<br />
"سُ وكِ ر"غالباًً ما تُ رافقها ملاحظات حول كيف أنه تعبير أمريكي<br />
و يشكل إهانة للعبة الجميلة .<br />
من دون أدنى شك يدرج تعبير"سُُ وكِ ر" ككلمة أمريكية،فأضخم<br />
دوري أمريكي هوالMLS ما معناهُُ دوري ال"سُ وكِ ر" الأساسي.<br />
لكن الأميركيين يمكن أن يتنصََ لوا من الحقد لأن" كرة القدم<br />
الأمريكية" (التي تختلف عن مفهوم كرة القدم المتعارف<br />
عليها بالثقافة العربية ( هي رياضة كبرى في أمريكا وأكثر<br />
شعبية من كرة القدم. و مع ذلك إذا كنا بحاجة إلى إلقاء اللوم<br />
على كبش فداء عن مصطلح ال"سُُ وكِِ ر" الرهيب ، فعندئذ ربما يمكننا<br />
العودة إلى تعقب أولئك الذين اخترعوا كرة القدم ، لا أحد<br />
سوى الشعب الإنجليزي. يعود استخدام كلمة "سُُ وكِِ ر" لأول مرة إلى<br />
عام . 1895 و تحديداًً لذلك الرجل الذي كان يستخدم المصطلح<br />
حتى قبل ذلك ، وكان اسمه تشارلز ورفورد براون. ويعتقد أنه<br />
خلال العصر الفيكتوري، وجد طلاب أكسفورد اتسلية في<br />
اضافة الحرفين “er” عند نهاية جميع الكلمات المُُ ختصرة. أصبح الرجبي "<br />
روجر" ,rugger وبفضل ورفورد براون أصبحت كرة القدم معروفة<br />
باسم "سُ وكِ ر" من أجل تمييزها عن الرجبي.<br />
لذلك ، في المرة التالية التي تشعر فيها بالغضب الشديد من<br />
كلمة "سُ وكِ ر" ، لا تستنفد خيالك لإيجاد طرق لإلقاء اللوم على<br />
اليانكيز. وريفورد براون هو الرجل المُُ ستهدف . ولكن قبل أن<br />
تُ طلق حملة لتوبيخ الرجل ، ربما يجب عليك لاستماع لقصته.<br />
وريفورد براون كان أحد لاعبي كرة القدم الهواة البارزين في<br />
إنجلترا الذين لعبوا ضمن نوادي الكارثوزيانز Carthusians و<br />
الكورينثيانز Corinthians في وسط الملعب. كان أدائه متميز،<br />
وموهبته أثبتت له مكانة مرموقة في المنتخب الوطني في<br />
إنجلترا، جنبا إلى جنب مع لاعبين محترفين. في عام ، 1890 كان<br />
هناك فصل اِِلزامي بين اللاعبين المحترفين والهواة والأجواء<br />
متأزِِمة بين المجموعتين من اللاعبين في جميع أنحاء اللقاءات<br />
الدولية. العديد من اللاعبين الهواة قرروا عدم التحدث مع<br />
اللاعبين المحترفين وغالبا ما سافروا في عربات قطار منفصِِ لة, و حتى<br />
تغيير الملابس يتم في غُ رف منفصلة. إذا كان هذا هو الحال<br />
اليوم ، فستكون الفوضى سريالية .<br />
في عام 1898 في مباراة ضد اسكتلندا ، تم تعيين وريفورد<br />
براون كابتن فريق انجلترا. كلما تمكن لاعب محترف من هز<br />
شباك المرمى ، قام ريفورد بالبحث في جيب سرواله أو ساقيه<br />
و اخراج قطعة من العملة الذهبية وتسليمها إلى اللاعب<br />
المحترف صاحب الهدف. وعندما أعطى الاعب بلومر عملة<br />
ذهبية للمرة الثانية كمكافأة لتسديد هدف قال له: "إذا<br />
استمريت هكذا يا ستيف بلومر ، فيجب أن أذهب لأجلب<br />
حقيبتي!"<br />
ومن المعروف عن لاعبي كرة القدم المحترفين أن رواتبهم كانت<br />
مرتفعة جداًً في ذلك الوقت ، لذلك تم اعتبار هذا التصرُُف من<br />
قِ بَل وريفورد براون يخلص الى التقليل من شأن الاعبين<br />
المحترفين . ربما كان وريفورد براون يحاول أن يؤكد أنه<br />
على الرغم من رواتب الاعبين المحترفين المرتفعة انهم<br />
هم اللاعبين الهواة الأغنى و الأفضل أداءً .<br />
لكن هذا السلوك الغريب لم يسبب لسمعته أي ضرر<br />
بالأخَ ص مع لجنة اختيار لاعبي انجلترا ، حيث تم تعيين<br />
وريفورد براون رئيسا أو مديرا للمنتخب في لغة اليوم.<br />
وهو ما يعني بالضبط أن المدير ال سابق لانجلترا هو الذي<br />
اخترع مصطلح "سُ وكِ ر". من يصدق ذلك ؟<br />
منزعج من كلمة<br />
سوكر؟<br />
ليس خطأ الأمريكيين<br />
28