Issue 1

بدايات كرة القدم الدولية
بدايات كرة القدم الدولية أقيمت أول مباراة
دولية لكرة القدم بين إنجلترا واسكتلندا في
مارس 1870، وانتهت بالتعادل الإيجابي 1-1، كانت
تلك المباراة هي الأولى من بين خمس
مباريات أقيمت في الفترة 1870-1872 مع انجلترا
والتي انتهت بفوزها بثلاث مباريات وخسارة
اثنتين.‏
ومع ذلك،‏ لأن كل لاعب إسكتلندي في كل
مباراة كان من أصل انجليزي،‏ تسببت تلك
المباريات الدولية في إحداث ضجة.‏ في
الأساس،‏ رتّ‏ ب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم
كل شيء من ميعاد عقد المباريات ومكانها
واللاعبين لكلا الجانبين.‏ لذلك،‏ اعتُ‏ برت تلك
المباريات الخمس دولية بصورة غير رسمية.‏
THE ORIGINS OF THE WORLD CUP
THE BEGINNINGS
OF INTERNATIONAL FOOTBALL
The first ever international football
match was between England and
Scotland in March 1870, in a match
which finished 1-1. This would be the first
of five meetings during 1870-72, with
England winning three and two ending
level. However, as every Scottish player
in every match was English-based, these
early internationals caused uproar.
Basically, the English FA arranged
everything from the date, location, and
players for both sides. Therefore, all five
matches were made unofficial
internationals.
The first officially recognised
association football international took
place in November 1872, in Scotland,
between the same two countries. The
match ended in a goalless draw.
Thirteen years later, in 1885, the first
international match outside Great
Britain took place. This was held in
Newark, New Jersey as the United
States lost 1-0 to Canada
تزايدانتشار كرة القدم العالمية،‏ وأدى ذلك إلى تشكيل الاتحاد
الدولي لكرة القدم ‏(الفيفا)‏ في عام 1904، حيث أصبح روبرت غيرين
أول رئيس له ومعه سبعة أعضاء مؤسسين.‏ وكان هؤلاء
الأعضاء:‏ فرنسا والدنمارك وبلجيكا والسويد وإسبانيا وهولندا
وسويسرا.‏
كانت البطولة الأولى التي أشرف عليها الفيفا في عام 1906،
والتي تحولت إلى اخفاق كبير،‏ مما سرّع بنهاية غويرين في
منصبه الرئاسي وحل محله الانكليزي دانيال بيرلي وولفال
في عام 1908، أُدخلت كرة القدم كلعبة رسمية في دورة الالعاب
الاولمبية في لندن،‏ وذلك بعد أن لعبت كرياضة استعراضية في
الدورتين الأولمبيتين السابقتين.‏
ثم حدث توسع في الفيفا ليشمل دول غير الأوروبية،‏ حيث
انضمت جنوب أفريقيا في عام 1909، وأعقبتها الأرجنتين في عام
أنشأ أول اتحاد كرة قدم معترف به دوليا
في نوفمبر عام 1872، في اسكتلندا،‏ بين
البلدين ذاتهما،‏ وانتهت المباراة بالتعادل
السلبي دون أهداف.‏ وبعد مرور ثلاثة عشر
عاما،‏ أي في عام 1885، جرت أول مباراة دولية
خارج بريطانيا العظمى،‏ في نيوارك بولاية
نيوجيرسي حيث خسرت الولايات المتحدة
1-0 أمام كندا.‏
نشأة الفيفا
THE FORMATION OF FIFA
World football continued to grow and this led to the
formation of FIFA in 1904, with Robert Guerin as the first ever
president and seven founding members. These members
were France, Denmark, Belgium, Sweden, Spain, The
Netherlands, and Switzerland.
The first tournament which FIFA presided over was held in
1906, but turned out to be a huge failure. This heralded the
end of Guerin’s presidential run and he was replaced by
Englishman Daniel Burley Woolfall In 1908, football was
played as an official event at the Olympic Games in London.
This came after it had been played as a demonstration sport
in the two previous Olympics. Expansion of FIFA to include
non-European nations came with South Africa joining in
1909, and they were followed by Argentina in 1912.
.1912
31