004 Seangdhamma April 2020 Fully

สื่อส่องทาง สว่างอำไพ
แสงธรรม
ทุกชีวิตมีปัญหา พระพุทธศาสนามีทางแก้
วารสารธรรมะรายเดือนที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา
ปีที่ 45 ฉบับที่ 540 ประจำเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 Vol.45 No.540 April, 2020
OBJECTIVES
To promote Buddhist activities.
To foster Thai culture and tradition.
To inform the public of the temple’s activities.
To provide a public relations center for
Buddhists living in the United States.
เจ้าของ : วัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี.
ที่ปรึกษา : พระราชมงคลรังษี (หลวงตาชี)
กองบรรณาธิการ : คณะสงฆ์วัดไทยฯ ดี.ซี.
SAENG DHAMMA Magazine
is published monthly by
Wat Thai Washington, D.C. Temple
At 13440 Layhill Rd., Silver Spring, MD 20906
Tel. (301) 871-8660, (301) 871-8661
E-mail: watthaidc2013@gmail.com
Facebook: www.facebook/watthai.dc
Homepage: www.watthaidc.org
Radio Network: www.watthai.iirt.net
2,500 Copies
วารสาร “แสงธรรม”
SAENG DHAMMA Magazine
Vol. 45 No. 540 April, 2020
Wat Thai Washington, D.C.
13440 Layhill Rd.,Silver Spring, MD 20906
Permit No.1388
Ruangrit Thaithae Executive Director & Editor
Srisuporn Kamnon, Assistant & Advertising Editor
สารบัญ
Contents
The Buddha’s Words ......................................... 1
สอนธรรม ด้วยคำกลอน โดย พระราชมงคลรังษี...... 2
Without and Within By Ajahn Jayasaro.............. 3
Texts from Major Religions Concerning
Aspects of the Religious Life
by Du Wayne Engelhart ........................................... 4
ปุจฉา - วิสัชนา โดย พระอาจารย์ไพศาล วิสาโล ............. 9
สารธรรมจาก...พระไตรปิฎก .................................. 12
พุทธานุภาพ บทสวด “รัตนสูตร” ................................14
รายนามผู้บริจาคออมบุญประจำปีและเจ้าภาพภัตตาหารเช้า.....20
อนุโมทนาพิเศษ/Special Thanks............................ 21
แจ้งข่าว งดปฏิบัติธรรมประจำเดือนเมษายน-พฤษภาคม 22
เสียงธรรมจากวัดไทย...พระราชมงคลรังษี (หลวงตาชี) 23
ประมวลภาพกิจกรรมทำบุญเดือนมีนาคม............ 30-31
เสียงธรรม...จากหลวงตาชี ..................................32-39
ภูฏาน ดินแดนแห่งมังกรสายฟ้า โดย ดร.พระมหาถนัด.. 40
สรุปข่าวเดือนมีนาคม โดย ทีมแสงธรรม.................44
March’s Donation By Ven.Sarawut...................45
อนุโมทนาผู้ทำบุญเทศน์มหาชาติ.............................62
Photos taken by
Ven. Khumtan, Ven. Srisuporn
Mr. Kevin & Mr. Pirojn
Ms. Pheerarat & Mr. Suchart
& Ms. Vorakamol