Katalog 18. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tofifest. Kujawy i Pomorze
18. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest. Kujawy i Pomorze odbywa się w Toruniu, w dniach 17–25 października 2020. Mecenasem Głównym festiwalu jest Miasto Toruń. Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Kujawsko-Pomorskie. Sponsorem Głównym festiwalu jest TZMO SA i marka Bella. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Wydarzenie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014–2020.
18. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest. Kujawy i Pomorze odbywa się w Toruniu, w dniach 17–25 października 2020. Mecenasem Głównym festiwalu jest Miasto Toruń. Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Kujawsko-Pomorskie. Sponsorem Głównym festiwalu jest TZMO SA i marka Bella. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Wydarzenie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014–2020.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOFIFEST: on air
POLSKA PREMIERA /
POLISH PREMIERE
180° RULE / KHATE FARZI
IRAN 2020, 83’
Nauczycielka z Teheranu przygotowuje się do wyjazdu
na ślub na północ Iranu. Kiedy mąż nagle zabrania
jej jechać, podejmuje decyzję, która poprowadzi ją
bolesną drogą pokuty. Przenikliwy rodzinny dramat
wyreżyserowany przez Farnoosh Samadi zagłębia się
w pułapki tradycji oraz umożliwia wgląd w zwyczajową
strukturę irańskiej rodziny, odwołując się jednocześnie
do uniwersalnych pojęć skruchy i pokuty.
A school teacher from Tehran is preparing to attend
a wedding in northern Iran. When her husband suddenly
forbids her to go, she makes a choice that will place
her on a painful path to atonement. Samadi’s piercing
family drama plunges into the pitfalls of tradition,
providing a glimpse into the customary Iranian family
structure while adapting universal notions of remorse
and penance.
NAGRODY / AWArdS:
MFF w Toronto / TIFF – Discovery: oficjalna selekcja /
official selection (2020)
Reżyser / Director:
Farnoosh Samadi
Scenariusz / Screenplay:
Farnoosh Samadi
Zdjęcia / Cinematography:
Masoud Salami
Montaż / Editing:
Meisam Molaei
Muzyka / Music:
Peyman Yazdanian
Obsada / Cast:
Sahar Dolatshahi, Pejman Jamshidi,
Azita Hajian, Hassan Pourshirazi,
Amirreza Ranjbaran, Sadaf Asgari
Producent / Producer:
Ali Mosaffa
Produkcja / Production:
Ali Mosaffa Productions
Dystrybucja / Distribution:
Pluto Film Distribution
REŻYSER / DIRECTOR:
Farnoosh Samadi urodziła się w Iranie.
Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych
w Rzymie. Wyreżyserowała filmy
krótkometrażowe The Silence (2016),
Gaze (2017) i The Role (2018). 180°
Rule (2020) to jej debiut fabularny.
Farnoosh Samadi was born in Iran.
She graduated from the Fine Arts
Academy in Rome. She directed the
short films The Silence (2016), Gaze
(2017), and The Role (2018). 180° Rule
(2020) is her first feature.
WYBRANA FILMOGRAFIA /
SELECTED FILMOGRAPHY:
2020 – 180° Rule
2018 – The Role (short)
2017 – Gaze (short)
2016 – The Silence (short)
tofifest: on air
33
Change language