Katalog 18. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tofifest. Kujawy i Pomorze
18. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest. Kujawy i Pomorze odbywa się w Toruniu, w dniach 17–25 października 2020. Mecenasem Głównym festiwalu jest Miasto Toruń. Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Kujawsko-Pomorskie. Sponsorem Głównym festiwalu jest TZMO SA i marka Bella. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Wydarzenie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014–2020.
18. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest. Kujawy i Pomorze odbywa się w Toruniu, w dniach 17–25 października 2020. Mecenasem Głównym festiwalu jest Miasto Toruń. Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Kujawsko-Pomorskie. Sponsorem Głównym festiwalu jest TZMO SA i marka Bella. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Wydarzenie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014–2020.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOFIFEST: shortcut
ENTRE TÚ Y MILAGROS
KOLUMBIA / COLOMBIA 2020, 20’
Świat piętnastoletniej Milagros ciągle kręci się
wokół matki i jej miłości. Nieoczekiwane zetknięcie
ze śmiercią sprawi, że tego lata dziewczyna zacznie
zastanawiać się zarówno nad tą relacją, jak i swoim
życiem.
At fifteen, Milagros’ world still revolves around her
mother’s affection. This summer an unexpected
encounter with death will make her question their
relationship and her own existence.
NAGRODY / AWArdS:
FF w Wenecji / Venice FF – Venice Horizons Award: Najlepszy
Film Krótkometrażowy / Best Short Film (2020)
REŻYSERIA / DIRECTOR:
Mariana Saffon to kolumbijska pisarka i reżyserka. Jest
absolwentką Columbia University i zdobywczynią Milos
Forman Directing Fellowship.
Mariana Saffon is a Colombian writer and director. She is
a Columbia University MFA Graduate winner of the Milos
Forman Directing Fellowship.
FILIPIÑANA
WIELKA BRYTANIA, FILIPINY /
UNITED KINGDOM, PHILIPPINES 2020, 24’
Isabel spędza cały dzień, siedząc na niskim stołku
i podając golfistom piłki do uderzania. Ćwiczą,
wymachując swoimi stalowymi kijami tuż przed
twarzą dziewczyny.
Isabel spends the whole day sitting on a stool barely
one foot above the dirt-ground, teeing up golf balls
for golfers to hit, as they practice swinging their steel
clubs just inches away from Isabel’s face.
NAGRODY / AWArdS:
Berlinale – Srebrny Niedźwiedź: Najlepszy Film Krótkometrażowy
/ Silver Bear: Best Short Film (2020)
REŻYSERIA / DIRECTOR:
Rafael Manuel to filipiński filmowiec, działający obecnie
w Londynie. Przed nakręceniem Filipiñany napisał i wyreżyserował
kilka filmów krótkometrażowych, w tym Sadie
Makes a Baby i Dogeater.
Rafael Manuel is a Filipino filmmaker currently based in
London. Before Filipiñana, Rafael wrote and directed several
short films including Sadie Makes a Baby, and Dogeater.
POLSKA PREMIERA /
POLISH PREMIERE
Reżyseria / Director:
Mariana Saffon
Scenariusz / Screenplay:
Mariana Saffon, Nathalie Álvarez Mesén
Zdjęcia / Cinematography:
Alfonso Herrera Salcedo
Montaż / Editing:
Andrew Stephen Lee
Muzyka / Music:
James Kinney
Obsada / Cast:
Sofía Paz, Marcela Mar, Maria Fernanda
Giraldo, Jimi Alejandro Jaramillo
Produkcja / Production:
Diana Patiño
POLSKA PREMIERA /
POLISH PREMIERE
Reżyseria / Director:
Rafael Manuel
Scenariusz / Screenplay:
Rafael Manuel
Zdjęcia / Cinematography:
Xenia Guenther
Montaż / Editing:
Rafael Manuel
Muzyka / Music:
Naomi Poltier-Mutal
Obsada / Cast:
Sunshine Teodoro, Elle Velasco,
Jorybell Agoto, Micah Musa
Producent / Producer:
Naomi Poltier-Muta
MIĘDZYNARODOWY Konkurs Filmów Krótkometrażowych / International Short Film Competition
47
Change language