Katalog 18. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tofifest. Kujawy i Pomorze

TOFIFEST: BELLA WOMEn
ARIA DIVA
POLSKA / POLAND 2007, 30’
Wydaje się, że Basi niczego do szczęścia nie brakuje:
ma kochającego męża, dwójkę wspaniałych dzieci.
Pomimo ukończonych studiów, czuje się spełniona,
prowadząc dom. Pewnego dnia piętro wyżej wprowadza
się diva operowa, która uwodzi Basię swoim
głosem. Między kobietami zawiązuje się przyjaźń,
która przeradza się w zaskakujące dla obu uczucie...
Basia seems to have all it takes to be happy: she has
a loving husband and two wonderful children. She
feels fulfilled taking care of the house, although she
is a university graduate. One day, a diva moves in just
one floor above her, and Basia becomes completely
spellbound by her voice. The two women become
close friends and soon their bond develops into love,
which catches both of them somewhat by surprise...
NAGRODY / AWArdS:
Krakowski FF/ Krakow FF – Srebrny Lajkonik, Najlepszy
montaż, Srebrny Smok / Silver Hobby-Horse, Best Editing,
Silver Dragon (2008)
Reżyseria / Director:
Agnieszka Smoczyńska
Scenariusz / Screenplay:
Agnieszka Smoczyńska, Robert Bolesto
Zdjęcia / Cinematography:
Przemysław Kamiński
Montaż / Editing:
Wojciech Jagiełło
Obsada / Cast:
Katarzyna Figura, Gabriela Muskała,
Sławomir Grzymkowski, Alan Kozłowski,
Oliwier Kozłowski
Produkcja / Production:
Stowarzyszenie Filmowców Polskich
BOISKO BEZDOMNYCH /
THE OFFSIDERS
POLSKA / POLAND 2008, 126’
Ksiądz, kosmonauta, minister, wariat, górnik, rolnik
i facet z wyrokiem... Co może ich łączyć? Na razie
miejsce zamieszkania — Dworzec Centralny. Wkrótce
dołączy do nich były piłkarz reprezentacji Polski,
którego wielką karierę przerwała kontuzja. Dzięki
spotkaniu z nim, zostaną przyjaciółmi i stworzą
drużynę.
A priest, an astronaut, a minister, a nutcase, a miner,
a farmer, and a convict… What could possibly tie them
together? For now, it is the place they live in — the
Central Railway Station. Soon, they will be reinforced
by a former football player of the Poland national
football team, whose promising career ended with
an injury. His arrival will help them make a team and
become true friends.
NAGRODY / AWArdS:
FF w Gdyni / FF in Gdynia – Nagroda Publiczności Silver
Screen, Najlepsza drugoplanowa rola męska, Najlepsze
kostiumy / Audience Award, Best Actor in a Supporting
Role, Best Costumes (2008)
Reżyseria / Director:
Kasia Adamik
Scenariusz / Screenplay:
Przemysław Nowakowski
Zdjęcia / Cinematography:
Jacek Petrycki
Montaż / Editing:
Michał Czarnecki
Muzyka / Music:
Antoni Łazarkiewicz
Obsada / Cast:
Marcin Dorociński, Rafał Fudalej,
Piotr Jagielski, Marek Kalita,
Krzysztof Kiersznowski, Eryk Lubos
Producenci / Producers:
Krzysztof Zanussi, Agnieszka Holland
Produkcja / Production:
Studio Filmowe Tor
Dystrybucja / Distribution:
Gutek Film
TOFIFEST: Bella Women
97